Owner's Manual - Samson
Owner's Manual - Samson
Owner's Manual - Samson
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
Guía de cableado del XP150<br />
Existen varias formas de interconectar el XP150 para su uso en una amplia gama de<br />
aplicaciones. El XP150 dispone de entradas balanceadas, por lo que puede conectar<br />
señales tanto balanceadas como no balanceadas.<br />
Conector de 6,3 mm no balanceado<br />
Señal<br />
Señal<br />
Punta (señal)<br />
Conector TRS de 3,5 mm balanceado<br />
Guía de cableado de XLR balanceado<br />
+ Activo<br />
Masa Masa Lateral (masa)<br />
Señal izquierda (punta)<br />
Señal derecha<br />
(anillo)<br />
Masa<br />
Señal derecha (anillo) Punta (señal izda.)<br />
Señal izquierda (punta) Anillo (señal dcha.)<br />
Masa<br />
Común (masa) Común (1)<br />
(masa)<br />
Lateral (masa)<br />
+ Activo (2)<br />
Puntos de<br />
soldadura<br />
Vista<br />
posterior<br />
ENGLISH<br />
FRANÇAIS<br />
DEUTSCHE<br />
– Pasivo<br />
Vista<br />
posterior<br />
Puntos de<br />
soldadura<br />
+ Activo (2)<br />
Común XLR hembra<br />
(1)<br />
(masa)<br />
– Pasivo (3)<br />
Común (masa)<br />
+ Activo<br />
ESPAÑOL<br />
– Pasivo (3)<br />
XLR macho<br />
– Pasivo<br />
ITALIANO<br />
<strong>Manual</strong> de instrucciones Expedition XP150<br />
63
Change language