21.06.2014 Views

Owner's Manual - Samson

Owner's Manual - Samson

Owner's Manual - Samson

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

Configuración del XP150<br />

1. Extraiga todos los componentes del sistema de la caja y conserve tanto ese<br />

embalaje como las protecciones para el improbable caso de que tenga que<br />

devolver a fábrica esta unidad para su reparación.<br />

2. Extraiga el mezclador girando hacia la izquierda el tornillo de cuarto de vuelta<br />

hasta la posición RELEASE.<br />

LOCK<br />

RELEASE<br />

ENGLISH<br />

3. Sujete con cuidado el mezclador hasta separarlo del recinto acústico.<br />

FRANÇAIS<br />

DEUTSCHE<br />

4. Abra la tapa del compartimento de accesorios girando también su tornillo<br />

de cuarto de vuelta hacia la posición RELEASE y extraiga los cables de altavoz<br />

incluidos.<br />

ESPAÑOL<br />

ITALIANO<br />

<strong>Manual</strong> de instrucciones Expedition XP150<br />

55

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!