21.06.2014 Views

Owner's Manual - Samson

Owner's Manual - Samson

Owner's Manual - Samson

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

Mise en œuvre de la XP150<br />

1. Déballez tous les composants et conservez les emballages dans le cas (improbable)<br />

d’une réparation.<br />

2. Sortez le mélangeur en tournant le bouton quart de tour sur RELEASE.<br />

3. Tenez le mélangeur avec soin, lorsque vous le retirez de l’enceinte.<br />

LOCK<br />

RELEASE<br />

ENGLISH<br />

4. Sortez le couvercle du compartiment des accessoires en tournant le bouton quart<br />

de tour vers la position RELEASE et retirez les câbles d’enceintes fournis.<br />

FRANÇAIS<br />

DEUTSCHE<br />

5. Replacez le panneau des accessoires en alignant le bas du panneau dans les crans,<br />

en vous assurant que le bouton quart de tour est sur la position RELEASE, puis<br />

fermez le panneau et tournez le bouton quart de tour sur la positon LOCK.<br />

ESPAÑOL<br />

ITALIANO<br />

Mode d'emploi Expedition XP150<br />

23

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!