Owner's Manual - Samson
Owner's Manual - Samson
Owner's Manual - Samson
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
Introduction<br />
Merci d’avoir choisi le système de sonorisation portable XP150 <strong>Samson</strong> ! La sonorisation<br />
XP150 est équipée d’un mélangeur compact à 5 voies avec une puissance interne<br />
de 150 Watts et de deux enceintes 2-voies. Cette configuration est idéale pour un<br />
grand nombre d’applications de sonorisation de petite taille ou de taille moyenne.<br />
La sonorisation XP150 se transporte facilement grâce à sa légèreté et à son système<br />
unique de rangement “Slide and Lock”.<br />
Le mélangeur à 5 voies peut être séparé des enceintes pour le poser à plat sur une<br />
table. Il vous offre 3 entrées pour la connexion de vos micros, plus une voie pour la<br />
connexion d’un signal stéréo issu d’un lecteur de MP3 ou autre. Le processeur d’effets<br />
numérique intégré vous permet d’ajouter de la réverbération à une voix ou à instrument.<br />
La sonorisation délivre un niveau sonore élevé, avec une puissance totale de<br />
150 Watts fournie par la section de sortie légère et configurée en Classe D. La sonorisation<br />
XP150 utilise deux enceintes à 2-voies équipées de Woofers de 152 mm et de<br />
Tweeters de 25 mm. Pour permettre une diffusion sonore plus large, les enceintes de<br />
la XP150 peuvent être montées sur des pieds d’enceintes conventionnels, grâce aux<br />
embases intégrées. La XP150 est en plastique ABS très résistant. Elle est taillée pour les<br />
abus de la route tout en restant légère.<br />
Dans ces pages, vous trouverez une description détaillée des fonctions de la sonorisation<br />
XP150, des instructions de configuration et d’utilisation pas-à-pas et les caractéristiques<br />
techniques. Vous trouverez également une carte de garantie — prenez le temps<br />
de la remplir et de nous la renvoyer pour bénéficier de notre assistance technique.<br />
Nous vous ferons également parvenir des informations sur les nouveaux produits<br />
<strong>Samson</strong>.<br />
Avec un entretien adapté et une ventilation suffisante, la sonorisation XP150 vous<br />
donnera satisfaction pendant de très nombreuses années. Prenez le temps de noter le<br />
numéro de série et la date d’achat ci-dessous pour toute référence ultérieure.<br />
Numéro de série :_______________________________<br />
ESPAÑOL DEUTSCHE FRANÇAIS ENGLISH<br />
Date d’achat :____________________________<br />
Si vous devez faire réparer cet appareil, vous devez tout d’abord obtenir un numéro de<br />
retour auprès de nos services. Sans ce numéro, l’appareil ne sera pas accepté. Appelez<br />
<strong>Samson</strong> au : 1-800-3SAMSON (1-800-372-6766) pour obtenir ce numéro. Utilisez les<br />
emballages d’origine pour le retour.<br />
ITALIANO<br />
Mode d'emploi Expedition XP150<br />
21