Plan de la ville pour autocars - Salzburg

DISCESA dei passeggeri. In caso
ono previste multe della polizia.
pour FAIRE MONTER et DESCENDRE vos clients, et non pas pour les
attendre. En cas de non-respect des réglementations en vigueur, il faut
s’attendre à recevoir une contravention. Risque d’enlèvement du car!
utilizar la terminal para esperar a
éstos efectúen la subida. El incum
penalizado con una multa. ¡Los c
IETO DI TRANSITO
divieto di transito/zona pedonale
ducenti sono pregati di osservare
di circolazione per bus turistici in
ona fra le ore 8.00 e le 18.00.
maniera tale da ostacolare il
on le ganasce, ad es. in caso di
inal per bus. Nel caso che siano
si prega di rivolgersi al posto di
ZONE INTERDITE
Zone interdite intérieure/Zone piétonne (voir plan).
Veuillez respecter l’interdiction absolue de circuler
dans cette zone pour tous les cars de 8h à 18h.
Les autocars qui gênent la circulation peuvent être immobilisés
par des sabots, p. ex. en cas de stationnement sur l’un des
terminaux pour cars. Si le car est immobilisé par des sabots,
veuillez vous adresser au prochain commissariat de police.
ZONA
Zona c
(véase m
la circu
8.00 y
Los autobuses apa
penalizados con
estacionado en la
penalizado, diríja
i spegnere il motore del proprio
Couper le moteur de votre car pendant le stationnement!
Por favor, ¡apagu
ENTO
re 8 – 18, € 10,-
Motor
abstellen!
VIDAGE DES TOILETTES DES CARS
Parking pour cars NORD
Sortie d’autoroute Nord, 1.5 – 31.10 de 8h à 18h, € 10,-
Schweighofer & Zöhrer
Anton-Graf-Strasse 6, Tél. 65 00 00,
0h – 24h, seulement avec rendez-vous, € 10,-
Motor
abstellen!
ZONAS DE RECICLAJE DE AGU
Aparcamiento de Autobuses N
Salida de autovía Norte, 1.5-31.
Schweighofer & Zöhrer
Anton-Graf-Strasse 6, Tel. 65 00
solo con cita previa, € 10.-
rico disponibile
– 22, € 26,-
LAVAGE DES CARS
Parking pour cars NORD
Sortie d’autoroute Nord, Prise d’eau existante
Buscenter Albus Salzkraft
Julius-Welser-Strasse 8, Tél. 42 40 00-0, 6h – 22h, € 26,-
Schweighofer & Zöhrer
Anton-Graf-Strasse 6, Tél. 65 00 00,
0h – 24h, seulement sur rendez-vous, € 22,-
LAVADO DE AUTOBUSES
Aparcamiento de Autobuses N
Salida de autovía Norte, Con ac
Central de Autobúses Albus Salz
6 – 22 h, € 26.-
Schweighofer & Zöhrer
Anton-Graf-Strasse 6, Tel. 65 00 0
0 - 24 h, únicamente con cita pre
Linzer Bundesstrasse 22,
0/64 055-20;
0650/64 055-21
ita autostradale Mitte/direzione
l. 00800 4020 4020
01 Eugendorf, Gewerbestrasse 30,
at
01 Eugendorf, Gewerbestrasse 27,
: Tel. 0049/180 53 53 53 333
bil AG, officina di riparazioni e
301 Eugendorf,
ppas.at
664/336 02 75;
777 777 7
16-0, salzburg@reifen-john.com,
ckstrasse@reifen-john.com
sse 6, Tel. 65 00 00, 0 - 24, solo
ni d’emergenza
asse 20, Tel. 889 95-0,
GARAGES DE DÉPANNAGE
Bremsen-Eder Amerhauser OHG & Co, Linzer Bundesstrasse 22,
Tél. 64 06 17-0, office@bremsen-eder.at;
Service 24 heures pour cars VOLVO: Tél. 0650/64 055-20;
service d’urgence pour freins: Tél. 0650/64 055-21
EvoBus Austria, Bichlfeldstrasse 13 (sortie d’autoroute “Mitte“/Direction
Freilassing), Tel. 44 75-0; Service 24 heures: Tél. 00800 4020 4020
Kässbohrer Transport Technik GmbH, 5301 Eugendorf, Gewerbestrasse 30,
Tél. 06225/28100-0, office@kaessbohrer.at
MAN Nutzfahrzeuge Vertrieb Süd AG, 5301 Eugendorf, Gewerbestrasse 27,
Tél. 06225/21100; , MAN-Service Mobile 24: Tél: 0049/180 53 53 53 333
Mercedes-Benz Georg Pappas Automobil AG, Atelier de réparation pour
véhicules utilitaires Mercedes-Benz, Gewerbestrasse 34, 5301 Eugendorf,
Tél. 0662/4484-4900, info.eugendorf@pappas.at
Service de dépannage et de remorquage: Tél. 0664/336 02 75;
Service 24 heures, numéro d'urgence: Tél. 00800/1/777 777 7
Reifen John, Saalachstrasse 1, Tél. 43 52 16-0, salzburg@reifen-john.com,
Sterneckstrasse 42, Tel. 87 13 83-0, sterneckstrasse@reifen-john.com
Schweighofer & Zöhrer, Anton-Graf-Strasse 6, Tél. 65 00 00, 0h - 24h,
seulement sur rendez-vous, pour toutes les réparations d’urgence
Tschann Nutzfahrzeuge GmbH, Samergasse 20, Tél. 889 95-0,
office@tschann.at
TALLERES
Bremsen-Eder Amerhauser
Tel. 64 06 17-0, office@brems
Servicio 24h para autocares V
Servicio de emergencias 24h p
EvoBus Austria, Bichlfeldstrasse
Alemania- Freilassing), Tel. 44 7
Kässbohrer Transport Technik G
Tel. 06225/28100-0, office@kae
MAN Nutzfahrzeuge Vertrieb S
Tel. 06225/21100; MAN-Service
Mercedes-Benz Georg Pappa
suministro de piezas de recambio
Tel. 0662/4484-4900, info.euge
Servicio de grúa 24h: Tel. 0664/
Servicio 24h Teléfono de emerge
Reifen John, Saalachstrasse 1, T
Sterneckstrasse 42, Tel. 87 13 83
Schweighofer & Zöhrer, Antonúnicamente
con cita previa, servic
Tschann Nutzfahrzeuge GmbH
office@tschann.at
54 70,
ide.at
SERVICE DES GUIDES DE SALZBOURG
Linzer Gasse 22/22, Tel. 84 04 06, Fax 84 54 70,
info@salzburg-guide.at, www.salzburg-guide.at
GUÍAS de TURISMO „SALZBU
Linzer Gasse 22/22, Tel. 84 04 0
info@salzburg-guide.at, www.sa
E
artplatz 5,
piazza antistante la stazione,
heggio Park & Ride,
-360 (da Pasqua, maggio alla fine
S. Silvestro) + Info Terminal
zart, Innsbrucker Bundesstrasse 95
CENTRES D’INFORMATIONS TOURISTIQUES
Information Mozartplatz, Mozartplatz 5,
Tél. 889 87-330 (toute l’année)
Information Gare principale, Place de la gare,
Tél. 889 87-340 (toute l’année)
Information Salzburg-Sud, Parking Park & Ride,
Alpensiedlung-Süd, Alpenstrasse, Tél. 889 87-360 (Pâques, mai à fin
septembre, weekends de l’Avent, Noël, Saint-Sylvestre) + Info Terminal
Info Terminal Salzburg Airport W.A. Mozart, Innsbrucker Bundesstrasse 95
OFICINAS DE TURISMO
Información Plaza de Mozart
Tel. 889 87-330 (durante todo el
Información Estación de Trene
Tel. 889 87-340 (durante todo el
Información Salzburg-Sur, Ap
Alpensiedlung-Süd, Alpenstrasse
Semana Santa, mayo - final de s
Navidad, Navidad, Fin de Año)
Info Terminal Salzburg Airport