Télécharger le numéro 71 - Saint-Yrieix sur Charente

u l l e t i n m u n i c i p a l d e s a r é d i e n s
N° 71
juin 2009
| actualitĒs |
• Vacances à Saint-Yrieix
• Budget 2009 : dynamisme et équilibre
• Alice, championne de France handi-natation
• Tout savoir sur le compostage
• STGA : évolutions sur la ligne n°9
| zoom sur... |
• Tennis Club
| DOSSIER |
pages 4 à 7
Les maraîchers
de Saint-Yrieix
Depuis toujours, Saint-Yrieix est une terre de cultures
dont les premiers occupants ont très vite su exploiter
le potentiel agricole des fertiles terrains arédiens.
L’agriculture a évolué, l’urbanisation de notre commune
également ; nous avons néanmoins réussi à maintenir
une forte tradition maraîchère.
www.saintyrieixsurcharente.fr

histoire
patrimoine
Ēditorial
saint-yrieix infos
La gare de VĒnat
et le Petit-Rouillac
Profiter de
la manifestation
« Laissez-vous
conter VĒnat »
Monument
du mois
Le projet de la ligne ferroviaire Angoulême -
Matha date de 1867. Mais ce n’est qu’en juillet
1883 qu'il est soumis à l’enquête d’utilité publique.
Le tronçon Angoulême-Rouillac est
concédé à titre définitif et inauguré en 1889.
Mais en raison de problèmes financiers, le
prolongement vers Matha n'est autorisé qu’à
titre éventuel et réalisé en 1896.
Le Petit-Rouillac desservait les gares d’Angoulême,
de Saint-Yrieix, de Fléac, de Saint-
Saturnin, d’Hiersac, d’Asnières, de Saint-
Amant de Nouère, de Saint-Cybardeaux et
de Rouillac.
Deux haltes étaient prévues sur la commune :
la Galocherie et la gare de Vénat. Depuis
Rochine à Gond-Pontouvre, le train traversait
la Charente grâce au pont de Rouillac
dont les piles subsistent encore au milieu du
fleuve.
Le convoi traversait ensuite sur un talus les
prés de Fontchaudière puis franchissait un
bras du fleuve par l’intermédiaire d’un pont
métallique encore visible.
Le train se dirigeait ensuite jusqu’à la gare de
Vénat en passant par l’Epineuil, les Brandes,
Chantoiseau et le côteau Fouilloux.
Il circulait sur des rails d’un mètre de large,
plus petits que ceux utilisés par le grand
réseau ferroviaire.
Lent, ce moyen de locomotion constituait
pourtant un réel progrès pour les communes
rurales ainsi désenclavées.
Le « P’tit Rouillac » se composait d’une
locomotive à vapeur tirant trois wagons de
huit places assises chacun. Les premières
classes étaient dotées de sièges en cuir et les
secondes classes de simples bancs de bois.
Malgré quelques innovations importantes,
ces petites lignes ne purent faire face à la
concurrence des tramways puis des autocars.
Le décret de déclassement du Petit-Rouillac
est signé le 6 mars 1951, mettant fin à sa
circulation.
Le bâtiment de la gare subsiste jusqu’en 1945.
Il est cette année-là le théâtre d’un événement
important de la Résistance. Le 25 août
1945, le groupe de Résistance Camille-Allyre
du maquis de Bignac prend possession de la
gare et piège un convoi allemand. L‘assaut fait
19 morts parmi les occupants et entraîne des
représailles : maisons endommagées, gare
détruite et 25 otages sont demandés.
Finalement le 28 août, après des négociations
et l’intervention du préfet de la Charente,
Daguerre, la Kommandantur renonce aux
otages et Vénat est épargné.
La rue de la Montée de Vénat appelée aussi
rue de la Montée de la gare perpétue le
souvenir du bâtiment ferroviaire.
en septembre 2009,
pour (re)découvrir
le quartier de Vénat :
PrĒ-programme
Samedi 5 › 21 h :
Projection en plein air sur
grand écran du film d’animation
« Chasseur de dragons ».
Dimanche 6 › 15 h :
Promenade contée dans Vénat
(durée 2h).
Samedi 12 › 15 h 30 :
Visite du cimetière de
Saint-Yrieix sur le thème
« Histoire des cimetières
et typologie des monuments ».
Mardi 15 › 13 h 15 à 13 h 45 :
Visite « Clin d’œil »
Thème Mairie-Ecole.
Vendredi 18 › 21 h :
Visite du cimetière
de Saint-Yrieix à la torche.
Samedi 19 › 15 h :
Découverte du patrimoine rural
de Vénat aux Mesniers (durée 3h).
Dimanche 20 :
Vénat en fête (l’après-midi).
Mardi 22 › 13 h 15 à 13 h 45 :
Visite « Clin d’œil »
Eglise de Vénat.
Samedi 26 › 15 h 30 :
Visite du cimetière de Saint-Yrieix
sur le thème « Inscriptions et décor
des monuments funéraires ».
Dimanche 27 :
Bric à Brac et spectacle de rue.
Le programme définitif
sera disponible début
septembre.
Sommaire
N° 71 - Juin 2009
Actualités
Vacances à Saint-Yrieix :
à chacun son programme. 2
Transport Public / STGA
Du nouveau sur la ligne 9 3
Une Arédienne médaillée d’or
au Championnat de France
Handi-Natation 10
Compostage individuel 11
Dossier
Les maraîchers de Saint-Yrieix 4 à 7
Budget 2009 8/9
Travaux 12
Brèves 13/14
Zoom sur...
Tennis Club 15
vie municipale 16
Agenda 17
Edition :
Mairie de Saint-Yrieix sur Charente
Avenue de l’Union - 16710 Saint-Yrieix
Tél. 05 45 38 69 50 - Fax 05 45 38 13 15
Mail : saintyrieix-16@saintyrieix-16.fr
Rédaction : Commission Communication
Conception graphique :
Christophe andré | zestudio@free.fr
Crédit photos : Bernard VIGIER,
Jean-Louis LE BRAS, Mme Feuillade,
Romain Perrocheau (Charente Libre),
Grand Angoulême, Alberto Becos Gil, STGA.
Impression : Composervices
Tél. 05 45 65 27 27 - Fax 05 45 65 27 00
Dépôt Légal : à parution
Date de parution : juin 2009
Le budget 2009, voté fin mars, vous est présenté dans ce
numéro. C’est à la fois un budget réaliste qui prend en compte
les charges de plus en plus lourdes des collectivités locales
sans alourdir l’impôt des ménages et un budget volontariste
avec un niveau d’investissement élevé. C’est ce que je vous
avais annoncé en février.
Nous avons la même démarche au niveau de l’agglomération
où nous soutenons des équipements dont bénéficie
Saint-Yrieix comme le camping qui ouvre ce mois-ci et
le parc d’activités Euratlantic en plein essor.
Des infrastructures situées sur d’autres territoires profitent à
tout le Grand Angoulême, et une mutualisation des services
rend l’offre publique optimale en terme de qualité et de
maîtrise des coûts, ce qui profite à tous les contribuables.
Cette mutualisation est à l’ordre du jour dans la plupart des
intercommunalités de France. Sur le Grand Angoulême, nous
avons déjà une pratique commune et des échanges de
compétences. Il s’agit aujourd’hui, en économisant sur les
moyens, d’offrir un service public plus performant et
d’améliorer nos pratiques pour les rendre éco-citoyennes.
C’est dans cet esprit que cette année encore, le Plan d’Eau
de Saint-Yrieix offrira une palette d’activités aux habitants du
Grand Angoulême et bien au-delà. «L’Eté Actif» animera le
site chaque jour et le feu d’artifice du 14 août en sera le point
d’orgue. Ce feu d‘artifice est préparé cette année encore par le
directeur de la Base de Voile, Daniel Jacques, dont je tiens
à saluer les nombreuses années d’investissement sur le
Plan d’Eau. C’est son dernier été en tant que directeur
avant de revenir en tant que retraité. Merci Daniel !
Je vous souhaite de bonnes vacances. La mairie reste
à votre disposition pour vous informer sur les activités
et répondre aux besoins de solidarité.
Denis Dolimont
D'après « Parimoine de l'Angoumois - Saint-Yrieix-sur-Charente » (Via Patrimoine)
saint-yrieix infos
N° 71 - juin 2009
2

Actualités
vacances pour tous
actualités
transport public / stga
RentrĒe 2009
La ligne de bus n° 9 plus rapide et plus adaptée.
A la demande de la ComAGA,
la ligne n°9 « St YRIEIX Rochers – ANGOULEME Montaigne »
a été optimisée en tenant compte de la fréquentation constatée.
Les modifications d’itinéraire concernent la partie nord
de la commune. La ligne n°3 n’est pas modifiée.
VACANCES A SAINT-YRIEIX :
à chacun son PROGRAMME.
Les aménagements et l’étendue de la commune offrent de nombreuses possibilités
de vous divertir. Enfants, parents, grands-parents, chacun y trouvera loisirs,
détente et amusements adaptés à ses envies.
Maison d’accueil [ 05 45 37 40 61 ]
Ouverture : de 10 h 30 à 12 h et de 14 h
à 17 h. Le samedi et le dimanche
de 10 h à 12 h et de 14 h à 17 h 30
Base de voile [ 05 45 68 42 46 ]
Bibliothèque [ 05 45 38 72 96 ]
Horaires d’été de la bibliothèque
(du 7 juillet au 22 août) :
mardi et mercredi 9 h 30 à 12 h 30
et 15 h à 18 h 30 / vendredi 15 h à 18 h
30 / samedi 9 h 30 à 12 h 30.
Sur le site du plan d’eau, tous les
jeudis du 2 juillet au 20 août inclus :
de 14 h 30 à 18 h.
Elle sera fermée au public
du 24 au 29 août pour inventaire.
Centre nautique Nautilis
[ 05 45 95 50 00 ]
Camping *** du Plan d’eau
[ 05 45 92 14 64 ]
Centre de Loisirs Ludarédie
[ 05 45 38 69 50 ]
ou le mercredi au [ 05 45 69 35 10 ]
Ouverture : du 3 juillet au 28 août,
du lundi au vendredi de 7 h 30 à 18 h 30
CSCS Amicale Laïque
[ 05 45 69 75 31 ou 05 45 92 14 82 ]
3 saint-yrieix infos 4
saint-yrieix infos
N° 71 - juin 2009
Les chemins de promenade, à travers les
villages, hameaux et lieux-dits tant à pied
qu’en vélo ou encore à cheval, sont nombreux
sur notre territoire. Au cours de ces balades,
chacun ne manquera pas de découvrir (ou de
redécouvrir) la richesse du patrimoine arédien
(porches, puits, fontaines…) dans un milieu vert
et rural, aux portes de la ville. Vous trouverez
toutes les informations sur ces chemins et ceux
du département à la Maison d’accueil, située
à l’entrée du Plan d’Eau de la Grande Prairie.
Vous pourrez en profiter pour regarder, de mai
à octobre, de nombreuses expositions dont
les auteurs peuvent être amateurs comme
professionnels.
A l’entrée du plan d’eau vous trouverez des
terrains de basket, de hand, des tables de
ping-pong, etc. Le tour de l’étang représente
3 km à parcourir à votre rythme, tranquillement
ou en courant si vous êtes sportif (il est équipé de
matériel d’étirements). Les espaces de détente
sont nombreux : aires de jeux, de pique-nique,
mini golf et manège. Les chemins de randonnée
de la Coulée Verte et leurs aménagements
(tables de pique-nique, tableaux d’informations,
etc.) sont accessibles depuis le plan d’eau et
bordent le fleuve Charente sur près de 20 km.
Toujours au Plan d’Eau, la base de voile Eric
Tabarly vous accueille pour pratiquer la planche
à voile, le dériveur, l’optimist, le canoë-kayak ou
encore le VTT. Vous trouverez également une
baignade surveillée durant tout l’été, équipée
de cabines, douches et sanitaires. Durant juillet
et août, profitez de l’opération « Eté Actif » au
départ de la base de voile pour découvrir et
pratiquer gratuitement, seul, en famille ou
entre amis, plus de 30 activités sportives ou
culturelles (VTT, jogging, mini-quad, pêche,
cirque, ludothèque, équitation, etc.) Des
concerts sont également programmés les
samedis soirs.
Au-delà de ces activités de loisirs,
l’équipe de la bibliothèque municipale
est présente au Plan d’Eau les jeudis
de l’été. Venez à sa rencontre avec vos
enfants et partager ainsi un moment de
lecture dans ce cadre naturel.
A côté, le centre nautique patinoire
«Nautilis» offre sur 5 hectares de nombreuses
activités d’intérieur et de plein air : piscine
avec bassin olympique, espace ludique,
espace balnéo, cardio-training, pentaglisse,
piscine à vagues, pataugeoire, etc.
Toujours sur ce secteur de la Grande
Prairie, le nouveau camping (classé
«tourisme 3 étoiles») ouvert depuis mai,
propose 146 emplacements.
Le centre de loisirs Ludarédie accueille
vos enfants (de 2 à 13 ans) et leur propose
des activités variées : piscine, pique-nique,
visites, sorties, jeux d’eau, poney, tir à l’arc,
veillées, etc. Afin de permettre au plus
grand nombre de participer à ces activités,
des aides financières sont possibles par
la CAF, le Conseil Général, les Comités
d’Entreprise et le CCAS de Saint-Yrieix.
Des activités et sorties sont également
prévues pour les plus grands (de 12 à
17 ans) : il s’agit des «Vacances à la carte»
organisées par le Centre socioculturel et
sportif Amicale Laïque.
Enfin, événement incontournable : le feu
d’artifice du Plan d’Eau le soir du 14 août
qui attire chaque année plus de 20 000
personnes.
Plus rapide
• Le nouveau tracé plus direct dans Saint-Yrieix permet aux habitants de Vénat de
rejoindre plus rapidement le centre-ville d’Angoulême.
Plus adaptée
• La ligne n°9 conserve son itinéraire actuel à raison de 2 trajets matin et soir et le
mercredi midi en période scolaire.
• Aux heures de moindre affluence, la ligne 9 est simplifiée et rendue plus directe.
Cette amélioration permet également de proposer à l’ensemble des habitants de
l’agglomération une offre de transport plus régulière et plus rapide vers Nautilis.
• La création d’une nouvelle ligne périphérique n°30 « ST YRIEIX Le Bourg – Les
Rochers - ST YRIEIX Cimetière » vient compléter l’offre de transport sur les secteurs
qui ne sont plus desservis par la ligne n°9 en journée. Cette ligne sera assurée par
un service TaxiBUS, sur réservation.
Des horaires ajustés
• A l’occasion de cette réorganisation, un soin particulier a été apporté pour ajuster
au plus près les horaires aux besoins des clients réguliers de l’ensemble de la ligne.
Le service TaxiBUS
• Ce service permet de maintenir ou de développer une offre de transport à des
horaires où la fréquentation est trop faible et irrégulière pour justifier du passage
d’un bus. Ce service fonctionne déjà avec succès sur 9 lignes de l’agglomération.
• TaxiBUS est un service de transport à la demande accessible avec un titre de
transport STGA. Il fonctionne sur réservation et est assuré par un taxi. Il respecte
l’itinéraire, les arrêts et les horaires de la ligne.
• Il est possible de programmer toutes vos réservations lors d’un seul appel et pour
plusieurs mois, vous ne devez plus alors prévenir qu’en cas d’absence. Pour en
savoir plus sur le fonctionnement de TaxiBUS, consulter la page 14 du guide bus.
MISE EN SERVICE DE CES LIGNES LE LUNDI 31 AOûT 2009
Plus d’informations cet été :
Fin août : les fiches horaires de ces lignes seront distribuées
dans les boîtes aux lettres avec le magazine Bus Infos.
Mi août : le guide bus sera disponible en mairie et dans les bus
www.stga.fr
N° 71 - juin 2009

DOSSIER
les maraîchers de saint-yrieix
DOSSIER
les maraîchers de saint-yrieix
Les maraîchers
de Saint-Yrieix
Depuis toujours, Saint-Yrieix est une terre de cultures dont les premiers occupants ont
très vite su exploiter le potentiel agricole des fertiles terrains arédiens. L’agriculture a
évolué, l’urbanisation de notre commune également ; nous avons néanmoins réussi à
maintenir une forte tradition maraîchère.
Si aujourd’hui, l’essentiel de la consommation de fruits et légumes se fait
au travers des circuits de la grande distribution, au sein de l’agglomération,
les maraîchers de Saint-Yrieix proposent une offre alternative.
Une grande tradition maraîchère
L’installation des premiers maraîchers sur
les terres arédiennes remonte au début du
XIX ème siècle. Ces premiers « conquérants
de la terre » arrivaient de Dordogne et de
la région limousine. La tradition s’est depuis
perpétuée et c’est ainsi que de nombreuses
générations se sont succédées, écrivant
une partie de l’histoire de notre commune.
« Au début des années 1900, on comptait
ainsi plus de 250 maraîchers autour
d’Angoulême, principalement concentrés
sur Saint-Cybard et Saint-Yrieix formant
une véritable «ceinture verte» nous précise
Jean-Pierre Fougère, Président de la
coopérative AGROLEG depuis 25 ans.
A une époque où tracteur, électricité et
eau courante n’osaient même pas être
imaginés, l’activité était très rude. La terre
était travaillée à la main (bêche, bigot,
raclette, râteaux) ou au mieux avec des
animaux. L’arrosage se faisait en puisant
directement l’eau du puit au seau ou alors
en actionnant des pompes manuelles.
Malgré le climat tempéré de notre
région, il était nécessaire de prendre des
précautions afin de limiter les dangers des
gelées. Très tôt des châssis et des cloches
furent utilisés pour protéger les semences,
plus tard remplacés par des serres, dont
certaines pouvaient même être chauffées.
La production était livrée en charrette,
souvent au milieu de la nuit, deux fois
par semaine. Elle servait principalement
à alimenter les marchés. La récolte était
pour l’essentiel écoulée au « Marché
du Parc », aujourd’hui « Place de New-
York », puis, après sa fermeture, au
marché couvert et autour de la corbeille.
Les sorties d’usines ou les épiceries de
l’époque étaient un autre débouché pour
la production. « Il n’était pas rare de voir le
soleil se lever et d’être encore au travail à
son coucher » raconte M. Fougère.
Progressivement, avec la modernisation et
l’industrialisation, le travail devenait moins
pénible. L’électricité permit d’utiliser des
pompes automatiques, plus puissantes que
les pompes manuelles, alimentant ainsi des
canalisations plus importantes à moindre
effort. Les chevaux (et dans certains cas les
hommes !) qui travaillaient la terre en tirant
des charrues à 1 ou 2 socs furent également
remplacés avec l’arrivée des motoculteurs
et des premiers tracteurs. Ce fut un véritable
changement pour le métier, tant par le
gain de confort, que par une amélioration
sensible de la productivité.
L’ouverture de lignes ferroviaires dans les
années 1890, d’abord jusqu’à Rouillac, puis
jusqu’à la côte, permit également d’offrir
de nouveaux débouchés à la production
locale. C’est notamment le début du
succès du melon charentais, le Cantaloup,
très apprécié sur la côte. La modernisation
des années 1980 n’apportait pas quant
à elle que des avantages à l’exploitation
maraîchère. Ce fut notamment, avec la
modernisation des transports, la naissance
d’une forte concurrence avec des
productions étrangères (importation de
produits d’Espagne, du Maroc…). Cette
période voit également l’avènement des
super et hyper marchés, impliquant le
développement de grossistes (localement,
création du marché de gros de Grelet).
Dès lors, les exploitations de surfaces
importantes prenaient le pas sur les petits
producteurs familiaux qui, arrivés à la
retraite, ne purent trouver de successeurs.
5
saint-yrieix infos
N° 71 - juin 2009
saint-yrieix infos
N° 71 - juin 2009
6

DOSSIER
les maraîchers de saint-yrieix
DOSSIER
les maraîchers de saint-yrieix
La proximité au service
de l’environnement.
Les maraîchers
de Saint-Yrieix
Ventes aux particuliers :
Laurent PINAUD
118 rue J & C. Priolaud
Gabrielle VAURY
105 rue J & C. Priolaud
David BINAUD
32 rue des Pradelles
de la Combe
06 83 62 61 43
Françoise DUPUIS
178 route de Royan
05 45 69 22 90
Jardins de Cocagne
223 route de Royan
05 45 90 80 53
Philippe BARDOULA
40 rue des Pradelles
de la Combe
Pas de ventes aux particuliers :
GIRARD Dominique
132 rue J & C. Priolaud
FOUGERE Jean-Pierre
13 rue Louis Indaud
VALTAUD Jean-Luc
Si le travail de la terre a toujours existé, le
maraîchage est aujourd’hui à considérer
comme un type de culture bien adapté à
notre époque. Alors que les questions sur
la préservation de notre environnement
et sur la qualité de notre alimentation sont
régulièrement posées, les cultures maraîchères
offrent une alternative cohérente
répondant à ces nouvelles attentes.
Après être restée relativement longtemps
méconnue du grand public de l’agglomération,
davantage de personnes sont
aujourd’hui sensibles aux atouts de cette
production.
Moins agressive (moins de traitements)
que l’agriculture intensive, plus économe
en eau, cette production maîtrisée
permet une exploitation plus durable
des sols et préserve la qualité de nos
terres et de nos nappes phréatiques.
Neuf exploitations maraîchères sont
installées sur le territoire communal ;
des Planes, où ils profitent de l’avantage
du fleuve, aux Poissons et Vénat où
ils exploitent des puits. Cette diversité
d’implantations permet de disposer d’une
grande variété de produits avec des
cultures respectant le rythme des saisons :
tomates, choux, salades, poireaux,
pommes de terre, carottes, courgettes,
épinards, radis, concombres…
Le métier a su se moderniser tout en
gardant les aspects humain et manuel
qui le caractérisent traditionnellement.
Nos maraîchers ont rapidement compris
l’importance de prendre part à des
réseaux de distribution locaux. Trois de
nos exploitants arédiens ont adhéré à une
coopérative départementale comptant
une trentaine d’exploitants actifs.
« Mutualiser certains outils et se répartir
les types de production en fonction de
la qualité des terrains nous permet un
volume de production suffisamment
important pour négocier au mieux avec
des centrales d’achats ou en direct avec
certains grands commerces » explique
M. Fougère.
D’autres exploitants ont fait le choix de
Le Grand Angoulême
soutient les maraîchers
Comme la commune, l’agglomération a décidé de soutenir l’activité maraîchère. Ainsi, en
concertation avec les élus des territoires concernés, la chambre d’Agriculture et évidemment
les professionnels, un projet de signalétique s’apprête à voir le jour.
Afin de rendre les exploitations maraîchères plus visibles et de développer ce nouveau
circuit de consommation, un fléchage sera mis en place. Les communes sur lesquelles des
exploitations sont installées recevront le label « Terre de légumes », puis l’accès aux
propriétés sera fléché « Mon maraîcher, le goût du vrai »
Sur la douzaine d’exploitations maraîchères présentes sur l’agglo, plus des deux tiers sont
sur Saint-Yrieix, nous verrons donc très prochainement cette signalétique sur le bord de
nos routes.
mettre en place un circuit de vente directe
auprès des particuliers. « Nous proposons
un panier Bio hebdomadaire de légumes à
nos adhérents à un tarif très raisonnable »
indique Mme Desprat, responsable de
l’AAAI. Des commandes particulières
sont également possibles auprès d’autres
producteurs. Ces différentes formules
répondent aux besoins de chacun, en
respectant la saisonnalité des cultures.
La clientèle est très diversifiée et les
demandes de plus en plus nombreuses.
Comme le précise M. Pineau, « Nous avons
plusieurs nouveaux clients par semaine,
dont certains hors agglomération ».
Après avoir été longtemps considérés
comme avantageux, les prix proposés
par les grands distributeurs ont subi une
forte inflation. Il est à présent possible
de trouver à proximité de chez soi une
multitude de produits de qualité à des
prix avantageux pour peu que nous
consommions une production de saison.
N’hésitez pas à aller rencontrer nos maraîchers.
Ils prendront plaisir à vous présenter
leur production, leur exploitation et peutêtre
même vous donneront-ils de bonnes
recettes pour cuisiner au mieux ces produits.
Pourquoi ne pas profiter des beaux
jours pour aller vous procurer des produits
ultra frais, quasiment récoltés sous vos
yeux par le producteur lui-même, en toute
convivialité ? Le maraîchage à Saint-Yrieix,
c’est un peu la campagne à la ville !
SYI : Comment ressentez-vous
l’évolution de l’activité maraîchère
sur Saint-Yrieix ?
3 questions à
Patrick VAUD
Maire Adjoint
à l’Aménagement
du Territoire.
Historiquement, le territoire de Saint-Yrieix est tourné vers le maraîchage.
Les terres arédiennes fertiles sont exploitées depuis très longtemps pour
la culture maraîchère.
Les zones exploitées se situaient de la Croix Maillot à la limite des Planes,
à Vénat, aux Poissons, aux Augerauds et aux Mesniers.
Aujourd’hui, l’activité maraîchère après avoir diminué de manière très
importante, a tendance à se renforcer avec une demande plus importante
des consommateurs.
Originaire de Saint-Yrieix, j’ai toujours considéré que le maraîchage était
une image de marque de notre territoire et participait à notre qualité de vie
au quotidien.
SYI : Que pensez-vous de la démarche de la ComAGA
visant à identifier et signaler les maraîchers installés
sur l’agglomération ?
Je m’inscris complètement dans la démarche communautaire de soutenir
l’activité maraîchère.
L’intérêt que cette action soit portée par le Grand Angoulême est d’avoir une
harmonisation de la signalétique maraîchère au niveau communautaire. S’il
est vrai que les 2/3 des exploitations maraîchères de l’agglomération sont
sur le territoire de Saint-Yrieix, d’autres communes accueillent également
cette activité, aussi il est intéressant que la valorisation du maraîchage ne
se fasse pas à une échelle strictement communale.
Avec la mise en avant des exploitations proposant de la vente directe au
public, nous pouvons espérer une augmentation de la demande et un
développement de cette activité.
D’un point de vue plus global, quel est votre avis
concernant la protection des zones naturelles ?
Face à la tentation d’exploiter toujours davantage de terres cultivables
pour répondre aux besoins de développement urbain, il me semble
nécessaire de considérer cet espace comme un territoire précieux,
porteur de richesse et d’avenir.
C’est avec cet objectif pour notre territoire que nous devons intégrer des
projets de développement urbain en valorisant les espaces cultivés et
naturels.
7
saint-yrieix infos
N° 71 - juin 2009
saint-yrieix infos
N° 71 - juin 2009
8

udget
budget
BUDGET 2009 BUDGET 2009
Dépenses d’investissement 2009
Médiathèque - Centre Social 1 487 000, 00 €
Remboursement capital emprunt 295 000, 00 €
Dépenses imprévues 131 819, 00 €
Travaux de voirie 120 000, 00 €
Le montage et le vote du budget sont des moments importants pour la commune. Ils traduisent
les orientations et les priorités du Conseil Municipal pour l’année. Ce budget 2009 veut
prendre en compte la réalité économique, et notamment la diminution des dotations d’Etat,
sans pour autant sacrifier aux besoins et aux attentes des Arédiens. Le dynamisme de ce
budget sur l’éducation, la solidarité, la culture et les travaux doit permettre à chacun de
trouver à Saint-Yrieix des services de qualité.
Acquisitions diverses 113 100, 00 €
Travaux de bâtiments 28 400, 00 €
Plan Climat 24 600, 00 €
Fonds de concours 20 000, 00 €
Extensions de réseaux 15 000, 00 €
Défenses incendie 15 000, 00 €
Acquisitions de terrains 5 000, 00 €
1 - Produits d’exploitation
(recettes des cantines scolaires et foyers)
2 - Subventions recouvrement
(principalement aides de la CAF)
Recettes de fonctionnement 2009
268 000, 00 €
464 000, 00 €
3 - Dotations d’état 1 449 400, 00 €
4 - Fiscalité directe et indirecte
(impôts directs, taxes sur l’électricité, emplacements publicitaires)
5 - Divers
(excédent antérieur : 411 700 €, opérations d’ordre : 190 000 €)
3 326 600, 00 €
601 700, 00 €
TOTAL 6 109 700, 00 €
Dépenses de fonctionnement 2009
1 - Masse salariale 2 847 000, 00 €
2 - Transferts
(participations apportées par la commune aux différents syndicats
et subventions aux associations et aux écoles)
3 - Frais de fonctionnement
(Fonctionnement des services, prestations extérieures, frais de transport...)
4 - Divers
(autofinancement : 871 200 €, opérations d’ordre : 192 800 €,
dépenses imprévues : 34 700 €)
5 - Frais financiers
(intérêts des emprunts)
750 000, 00 €
1 280 000, 00 €
1 227 516, 00 €
134 000, 00 €
TOTAL 6 109 700, 00 €
17,98 %
20,95 %
9,85 %
54,45 %
4,39 %
2,19 %
12,28 %
7,59 %
46,60 %
23,72 %
Stabilité des taux de taxe malgré la baisse des dotations d’Etat.
La plus grande part des recettes dont dispose la commune provient des taxes locales et des dotations d’Etat. Cette
année, ces dotations enregistrent une nette baisse (-7%), expliquée partiellement par un réajustement faisant
suite au recensement de la population, mais surtout par un choix de l’Etat de diminuer l’enveloppe globale des
dotations allouées. Néanmoins, alors que chacun, et notamment les plus modestes, subit les effets d’une situation
économique inédite, il était nécessaire de maintenir l’équilibre du budget sans augmenter les taux de taxe.
Evolution maîtrisée des dépenses de fonctionnement.
Le maintien de cet équilibre budgétaire est possible par des choix équilibrés et par la vigilance de tous afin que
chaque euro soit utilisé au mieux. Notons notamment la grande maîtrise des dépenses de fonctionnement malgré
une hausse des prix significative. C’est l’une des illustrations de l’implication de l’ensemble des agents municipaux
à optimiser au mieux les ressources et à limiter au maximum les achats non indispensables. Evidemment, nous
veillons à ce que cela ne remette pas en cause un service réactif et de qualité à la population.
Education, culture, solidarité et environnement :
des priorités assumées.
Cette année verra l’essentiel des travaux de « l’Esplanade » (Médiathèque – Centre Social) s’achever. Cet important
projet sera dans les prochains mois et années l’outil d’une politique culturelle et sociale que nous avons toujours
voulue d’envergure. C’est la garantie pour l’ensemble des Arédiens d’un accès toujours plus facile à la culture,
mais aussi un lieu de rencontres et de solidarité.
Les orientations budgétaires confirment également une volonté, année après année, de jouer pleinement notre
rôle auprès des écoles et des équipes éducatives. 25% du budget de fonctionnement sont consacrés à l’éducation
et à la vie des groupes scolaires de la commune. Parallèlement nous continuons d’investir avec la création de
nouveaux locaux et l’entretien et la rénovation des classes existantes.
Ces actions et l’ensemble des choix sont toujours menés avec une volonté de bonnes pratiques environnementales.
Le « Plan Climat » de la commune établi cette année permettra de suivre les avancées sur ce sujet.
Dans le même temps, une hausse de plus de 40% de l’enveloppe allouée aux travaux permettra de multiplier les
entretiens sur des voies de circulation dépendant de la commune et utilisées quotidiennement par chacun.
Comme chaque année, ce sont également plusieurs dizaines d’associations auxquelles la commune apporte son
soutien. Cette implication dans la vie associative ne se limite pas au versement de subventions. Il s’agit également
de proposer aux associations des équipements de qualité, un appui à l’organisation de certains événements
(spectacles, compétitions…) et une disponibilité, tant des élus que des services municipaux.
Enfin, alors que cette année 2009 est une année économiquement morose, nous avons voulu à notre mesure
soutenir l’activité économique tout en apportant une meilleure qualité de vie à l’ensemble des habitants. C’est
ainsi plus de 100.000 € issus de la perception anticipée du remboursement de TVA qui seront affectés dès que
possible à la poursuite ou au lancement de nouveaux chantiers (voirie, éclairage public...).
9 saint-yrieix infos 10
saint-yrieix infos
N° 71 - juin 2009
N° 71 - juin 2009

actualitĒs
sport
actualitĒs
compostage individuel
Une Arédienne médaillée d’or
au Championnat de France Handi-Natation
Alice, 10 ans, championne de France. Après avoir remporté les
championnats départementaux puis régionaux, le week-end du 9 mai
dernier, Alice s’est une nouvelle fois illustrée en devenant championne
de France Espoir de sa catégorie en handi-natation.
le compostage, c’est facile !
Saviez-vous qu’un bon tiers du contenu de vos poubelles
pouvait être composté ? Saviez-vous que pour cent litres de
déchets mis en compostage, vous obtiendrez une trentaine
de litres de compost ? Faire soi-même son compost,
c’est facile, ça diminue la quantité d’ordures
ménagères traitées par la collectivité, ça limite les
allers-retours à la déchetterie et contribue ainsi à la
préservation de l’environnement. Lancez-vous !
C’est quoi, ça sert à quoi ?
Le compostage est un processus de transformation biologique de matières organiques par
des micro-organismes. En présence d’oxygène et d’humidité, une fermentation s’opère,
transforme les déchets et produit, après maturation, du compost. Ce compost est un
excellent amendement pour votre jardin et vos plantations. Il favorise la vie du sol, l’aération
de la terre, améliore sa fertilité et sa teneur en humus. La faune et la flore de votre jardin
apprécieront cet apport de matière organique d’origine complètement naturelle.
Accompagnée de son entraîneur, de ses parents et de trois autres
nageurs membres des Antilopes (club handisport, section natation),
elle a remporté ses courses dans le bassin de Valence où se tenaient
les championnats. Tout cela en nageant depuis à peine deux ans, et
alors qu’elle est dans sa première année de compétition !
Les Antilopes
Créée en 2005, la section Handi-Natation
compte aujourd’hui 22 nageurs licenciés
(loisirs & compétitions).
Séances d’entraînements à NAUTILIS :
• Lundi de 19 h 00 à 20 h 30
• Samedi de 12 h 30 à 14 h 00
Pour plus d’informations, vous pouvez
contacter Emmanuel (maître-nageur)
en appelant Nautilis au
05 45 95 50 00 ou 06 67 93 32 21
Nous avons eu le plaisir de la rencontrer
à Nautilis pendant la séance de
décrassage des nageurs, le lendemain
de sa victoire. Il y a quelques années, elle
a mené un autre combat pendant trois
ans contre un cancer qui lui a rongé le
tibia et qui a nécessité une amputation
osseuse partielle. Aujourd’hui, sa
médaille fièrement portée autour du
cou, ses trophées dans les mains, elle
est encore tout excitée par son weekend
et ses performances. Sa maman
et son entraîneur sont là aussi, très fiers
de leur jeune championne. Aujourd’hui,
programme allégé, jeux et rigolades
avec les autres nageurs des Antilopes,
alors qu’habituellement elle nage plus
d’un kilomètre par entraînement...
Il y a quelques mois, alors que son
petit frère remportait sa première
médaille en judo, elle l’avait prévenue :
elle aussi rapporterait une médaille,
très vite. C’est maintenant chose faite.
Les entraînements (2 fois par semaine)
portent leurs fruits. Et ses ambitions ne
s’arrêtent pas là. Gagner les prochains
championnats, puis encore les suivants
et encore…
Et pourquoi pas, un jour, les jeux paralympiques
? « Sa marge de progression
est encore importante, c’est effectivement
une chose envisageable » nous
confie son entraîneur. Sa maman aussi
le pense « Elle aime nager, elle a envie
de nager. Elle aurait aimé participer au
JO de Londres en 2012 (elle a la double
nationalité française / britannique
NDLR), mais elle sera encore probablement
un peu jeune. Si la motivation
reste intacte nous viserons 2016 ».
La suite de la compétition, ce sera
au début de l’automne avec les
championnats régionaux où elle
voudrait confirmer son titre. D’ici là,
entraînement évidemment, et puis
finir l’année scolaire aussi bien que sa
saison sportive ! A l’école d’ailleurs,
beaucoup de ses camarades suivent
ses performances et sont admiratifs :
« Alice est ma voisine de classe et aussi
mon amie ; c’est vrai qu’elle est très
courageuse. J’espère qu’elle va être
sélectionnée et qu’elle gagnera. »
A notre tour, nous lui souhaitons
une longue et brillante carrière et
suivrons avec grand intérêt ses futures
performances. Bravo Alice !
Comment produire
son compost ?
Deux méthodes sont pratiquées pour le
compostage individuel : en bac ou en tas.
Le choix se fait principalement sur le critère
du volume de déchets. Communément,
on considère qu’un mètre carré de terrain
nécessite un litre de composteur. Pour
composter en tas, la taille idéale doit être
comprise entre 1 et 2 m 2 . Si votre volume
de déchets ou l’espace dont vous disposez
ne le permet pas, alors, choisissez le
compost en bac. Si au contraire le volume
de vos déchets nécessite plus de surface,
multipliez les tas plutôt que d’en avoir un
unique trop grand.
Quelle que soit la méthode retenue, il
faut avant tout que l’endroit choisi soit
commode d’utilisation. Des règles de base
s’appliquent aux deux méthodes, parmi
elles, la principale : pensez à mélanger
régulièrement la moitié supérieure de votre
compost, une fois par mois au minimum.
Cette aération accélére le processus et
empêche l’apparition de mauvaises odeurs
grâce à un apport en oxygène.
Pour le compostage en tas, veillez à protéger
votre espace de compostage des fortes
précipitations en l’abritant (des plaques de
tôle feront très bien l’affaire mais ne doivent
pas être posées à même les déchets).
Surtout, ne creusez pas l’endroit où vous
allez venir déposer vos déchets ! Le compost
serait beaucoup plus compliqué à récupérer,
et les opérations de mélange moins faciles.
Avec cette technique le temps nécessaire à
la maturation varie de 7 à 13 mois.
Si vous compostez en bac et que des filaments
blancs apparaissent, c’est que l’humidité
de votre compost n’est pas suffisante.
Mélangez-le, et arrosez-le légèrement, les
filaments devraient rapidement disparaître.
En bac, il faudra de 5 à 10 mois pour que
votre compost arrive à maturité.
Que mettre
au compostage ?
Si en théorie toute matière organique est
compostable, certaines sont à éviter : les
plantes et les fleurs malades, les litières et les
excréments d’animaux, les plantes, les herbes
et les fleurs montées en graines, la terre. Les
branchages peuvent être mis en compost
à condition de ne pas excéder 1,5 cm de
diamètre et d’être fractionnés. Les déchets
inorganiques (plastique, verre, métaux) ne
sont pas compostables.
Les points clés
du compostage
Le compostage, c’est facile, économique et
écologique. Le compost n’est pas un engrais,
c’est un amendement organique. Pour réussir
son compost 3 « ingrédients » principaux :
diversité des apports + humidité + aération.
Toutes les informations sur le
compostage au numéro vert :
0 800 77 99 20
L’agglomération du
Grand Angoulême met
à disposition des habitants
deux kits de compostage :
• le kit mini, composé d’un « bio
seau » et d’une documentation
complète. Il est gratuit.
• le kit maxi avec, en plus du kit mini,
un composteur pour 20 €.
• Une campagne d’information
et de distribution de kits aura lieu
à Saint-Yrieix à l’automne.
A ce jour, 400 kits ont été
distribués sur la commune. L’objectif
est d’atteindre 750 kits à la fin 2010.
Si vous êtes intéressé ou que vous
compostez déjà sans avoir sollicité
de kit, n’hésitez pas à vous faire
connaître au n° vert indiqué
ci-dessus.
11
saint-yrieix infos
N° 71 - juin 2009
saint-yrieix infos
N° 71 - juin 2009
12

TRAVAUX
cadre de vie
brèves
Les travaux
sur la commune...
∞ Nous avons régulièrement évoqué les travaux de l’école
Nicolas Vanier. La construction des nouveaux bâtiments
terminée, les classes ont été aménagées et enseignants
et élèves ont pris possession de leurs nouveaux locaux.
L’ancien préfabriqué a été détruit dans la foulée.
∞ La saison est propice à l’entretien des espaces verts
(élagage, entretien des plantations, tontes…) ; c’est aussi
l’occasion de nettoyer les fontaines.
∞ Au cours des derniers mois, nos services techniques ont
remplacé le carrelage des douches dans les vestiaires du
gymnase. Ils ont également mis leurs talents au service de
la crèche et des écoles en leur confectionnant des meubles
sur mesure.
∞ Fin mai, dans le cadre de leur projet d’école, des élèves de
CE2 de l’école Nicolas Vanier ont visité le centre technique
municipal. Ils ont ainsi pu découvrir les nombreux métiers
représentés, les matériels utilisés et s’informer sur les
différents domaines d’interventions du service. Peut-être
l’occasion de révéler des vocations ?
Chantier de l’Esplanade,
futur Médiathèque / Centre Social
Après plusieurs mois de gros œuvre, l’aspect extérieur du
bâtiment donne aujourd’hui une idée précise du bâtiment
fini. Depuis plusieurs semaines, c’est donc à l’intérieur que
se concentrent les efforts des entreprises. Poser les cloisons,
passer les câblages et les tuyauteries, installer le système de
chauffage au sol avant de couler les chapes de béton lavé…
Le chantier se poursuit dans les délais, avant une courte pose
estivale prévue au mois d’août.
Afin de pouvoir suivre l’évolution des travaux, un carnet de
chantier est disponible sur le site internet de la commune :
www.saintyrieixsurcharente.fr
rubrique «Bouger»,
puis «L’Esplanade».
Chaque mois vous y découvrirez un point sur l’avancement
des travaux illustré par des photos du chantier.
Eclairage public
La commune compte aujourd’hui près de 1500 points
lumineux d’éclairage public. Vous êtes parfois amenés à
signaler à la mairie le dysfonctionnement d’un lampadaire.
Afin de faciliter le travail des équipes qui procèdent à l’entretien
de ces luminaires, il est important de localiser l’incident le plus
précisément possible. Il convient donc de signaler la voie sur
laquelle est implanté le lampadaire et de préciser tout signe
permettant une bonne identification du lampadaire.
Vous trouverez sur chaque mât une plaque en plastique
sur laquelle figure des lettres et des numéros. Pensez à les
communiquer, l’intervention en sera d’autant plus rapide !
en bref a saint-yrieix
L’Esplanade :
au cours de la séance du Conseil
Municipal du mois d’avril, Monsieur
le Maire a proposé à l’assemblée de
procéder au choix de l’appellation de
l’équipement médiathèque-centre social,
parmi plusieurs noms présélectionnés
par la commission en charge du dossier.
«L’Esplanade» a été adopté à la majorité.
Ce nom est lié à la perspective qu’offre
l’implantation du bâtiment créant un lien
avec la mairie et offrant une ouverture
sur l’espace urbain et paysager en arrivant
au centre-ville avec une impression de
fluidité. L’impression est renforcée par la
toiture terrasse végétalisée aussi bien en
arrivant sur le bâtiment que depuis le haut
de la parcelle.
Entretien et élagage,
rappel de réglementation :
tout propriétaire est tenu de couper les
branches de ses arbres qui dépassent
chez son voisin. Pour autant, le voisin
n’a pas le droit de couper lui-même les
branches qui dépassent, il peut par contre
exiger (y compris par la contrainte légale)
qu’elles soient taillées au niveau de la
limite séparatrice de propriété.
En effet, vos plantations peuvent
occasionner des troubles anormaux sur
les terrains voisins : racines qui détériorent
les revêtements de sol du voisin, son
chemin d’accès, les feuilles qui
provoquent des nuisances : gouttières,
canalisations bouchées, pertes continues
d’ensoleillement tout au long de l’année
causées par des arbres persistants.
Vos voisins sont en droit d’exiger de faire
cesser ces troubles et de plus peuvent
demander des indemnisations pour
les préjudices subis, même dans le cas
où vous ayez respecté les distances de
plantation.
Il est rappelé qu’une haie de 2 m de
hauteur maximum, ne doit pas être
implantée à moins de 0,50 m de la limite
de propriété et qu’une haie de plus de
2 m de hauteur doit impérativement être
plantée à 2 m ou plus de la limite
de propriété.
Le camping de
l’agglomération :
son nom est officiellement «Camping du
Plan d’Eau» est ouvert au public depuis le
29 mai dernier.
Classé «tourisme 3 étoiles», il propose
146 emplacements, dont 85 pour le
camping-caravaning, 45 pour les
mobil-homes et 16 pour les groupes.
Ouverture annuelle : début avril à fin
octobre (haute saison juillet août - basse
saison avril à juin et septembre à
octobre). Dix emplacements sont prévus
toute l’année pour les camping-cars. Une
alimentation, une restauration et un accès
Internet sont à disposition.
Renseignements : 05 45 92 14 64
Passeport :
A compter du 29 juin prochain,
qu’il s’agisse d’un renouvellement ou
d’une nouvelle demande, la mairie de
Saint-Yrieix ne pourra plus délivrer de
passeports. Vous devrez donc vous rendre
aux mairies du Gond-Pontouvre, de
Soyaux ou de La Couronne qui sont pour
l’heure les seules habilitées à traiter votre
demande. Les tarifs restent inchangés à 88€
pour les adultes, 44€ pour les mineurs de
plus de 15 ans et 19€ pour les mineurs
de moins de 15 ans. Ce changement
concerne UNIQUEMENT les passeports.
Les sportifs à l’honneur :
début mars, la commission des sports
et associations avait organisé une soirée
en l’honneur des associations sportives.
Sur proposition des clubs, des sportifs
et dirigeants ont été récompensés aussi
bien pour leurs résultats que pour leur
dévouement. Badminton, basket, football,
hand, tennis, vélo club, VTT et voile étaient
représentés. Une mention spéciale a été
attribuée à deux jeunes Arédiennes qui
s’étaient qualifiées, avec le club de karaté
de Ruelle, pour les championnats du
monde au Portugal. Félicitations à tous les
sportifs qui font connaître Saint-Yrieix grâce
à leurs résultats et à tous les bénévoles qui
participent activement à la vie associative
de notre commune.
Cérémonie du 8 mai : comme chaque année, la commémoration du 8 mai
1945, organisée par la FNCR s’est tenue à la Salle des Fêtes Georges Hyvernaud. A cette
occasion, le président, Monsieur Jean Billy, a décoré Messieurs André Chadouteau (Croix
de guerre 39/45 avec étoile de bronze), Jean-Claude Arnaudet, Gérard Brébant à titre
posthume et Bernard Dupuis (médaille de Maintien de l’Ordre en Algérie). La médaille du
Mérite Argent de la FNCR a été attribuée à Monsieur Pierre Chatillon (membre du bureau
en 1995, Président de l’Amicale de Saint-Yrieix de 1996 à 1997,
Vice Président à la composition du bulletin «L’information du Combattant», soit 14 ans
dont 11 ans à la composition du Bulletin de l’Amicale). La médaille d’Honneur de la FNCR a
été remise à Monsieur Edmond Bely pour ses 21 ans de fidélité à l’Amicale de Saint-Yrieix.
Rappel feux de plein air : par arrêté n°270/2002, la Préfecture interdit à toute
personne d’allumer un feu en plein air durant toute l’année ainsi que d’éliminer des déchets
par incinération. Est considérée comme «feu de plein air» toute combustion vive, avec ou
sans flammes apparentes. Il est également précisé que par dérogation, des autorisations à
caractère exceptionnel pourront être accordées par les Maires. Néanmoins, ces dérogations
sont interdites en période de niveau météorologique «sévère», ce qui a été le cas au mois
de mars dernier. N’oubliez donc pas de contacter la Mairie auparavant.
13
saint-yrieix infos
N° 71 - juin 2009
saint-yrieix infos
N° 71 - juin 2009
14

èves
zoom sur...
le club de tennis
en bref a saint-yrieix
Ambassadeurs UNICEF :
une bonne école pour prendre des
responsabilités ! Ils ont souhaité rejoindre
l’Unicef pour sensibiliser les autres jeunes
aux actions en faveur des enfants du
monde. Qui sont-ils ? On les appelle les
«ambassadeurs». Leur rôle ? Faire avancer
la cause des enfants défendue par
l’organisation en France et à travers le
monde. Que font-ils ? «Défense de ne pas
agir» : ils interviennent dans les
établissements scolaires, organisent des
expositions sur les combats contre la
malnutrition ou encore les enfants
soldats, collectes de fonds, etc.
Alia Fakrhy et Florian Charles de Stéfani,
originaires de Saint-Yrieix, aujourd’hui en
classe de seconde, sont devenus jeunes
ambassadeurs de l’Unicef qui en compte
140 en France. Ils se sont engagés dans
cette aventure au mois de septembre
2008 (mandat d’un an renouvelable
3 fois). Nous avons fait leur connaissance
au cours de l’opération «Mini-Frimousses»
(projet de solidarité sous l’égide de
l’Unicef auquel les classes primaires de
la commune ont participé – voir article
dans dernier bulletin municipal). Ce qu’ils
en pensent ? «C’est pour la bonne cause
(humaine), mais au-delà, il y a une
dimension de partage et de rencontre
qui est très appréciable». Ce que nous,
adultes, en pensons ? C’est par ces
porte-paroles jeunes et généreux, que la
voix des enfants du monde pourra être
entendue. Félicitations !
Jumelage avec l’Italie : après des
tentatives infructueuses avec l’Espagne et
le Portugal, le Comité de Jumelages, attiré
par le sud de l’Europe, s’est tourné vers
l’Italie. Plusieurs communes ont répondu
favorablement au projet. C’est la localité de
Colletorto qui a été choisie. Contrairement
à Bedzino (Pologne) jumelée avec
Saint-Yrieix depuis plusieurs années, qui
avait été désignée à l’époque pour ses
similitudes avec Saint-Yrieix, cette
commune ressemble peu à la nôtre.
D’une superficie de 35 km², située dans la
province de Campobasso, au sud de l’Italie,
elle compte 2 474 habitants. Une première
délégation s’est avancée chez nous durant
4 jours au mois de mai. Une réception,
qui regroupait une trentaine de personnes,
a eu lieu en Mairie. Une délégation
arédienne devrait à son tour se rendre
en Italie dans les prochains mois avant la
signature officielle du jumelage. A suivre.
Logements : l’organisme HLM Logélia
a réalisé un nouveau programme rue
François Mauriac, dans un environnement
vert et proche d’un espace boisé classé.
Les trois bâtiments regroupent 20 lots :
7 T2, 9 T3 et 4 T4. A noter : la superficie
des appartements est respectivement de
54, 73 et 90 m². Chacun d’entre eux
dispose d’une terrasse. Des places de
parking ont également été aménagées à
l’entrée du lotissement. Tous les logements
ont été attribués au mois d’avril.
Plan climat : lors de la séance du Conseil Municipal du mois de
mai, le Plan Climat de la commune visant à réduire notre émission
de gaz à effet de serre a été voté. Réalisé par l’atelier développement
durable, ce projet est le fruit d’une étroite collaboration entre élus
de la majorité et de l’opposition mais aussi des services de la Mairie,
particulièrement les services techniques. Ce document reprend un
certain nombre d’actions déjà en place et ouvre de nouvelles pistes de
réflexions suivant trois axes principaux : réduire notre consommation énergétique (isolation
des bâtiments publics, construction à tendance HQE…), une nouvelle offre de déplacement
(circulation douce, pédi’Bus…), adopter un comportement éco-responsable et sensibiliser
le plus largement possible (dématérialisation administrative, favoriser les circuits d’achat
courts…). Certaines actions sont d’ores et déjà en marche, d’autres seront lancées
prochainement, nous vous tiendrons évidemment au courant.
Un carnaval
haut en couleurs :
le 21 mars, et pour la première fois dans
les rues du bourg de Vénat, les petits et les
grands ont fêté la fin de l’hiver en brûlant
Monsieur Carnaval. Les animateurs, les
écoles, les associations et les enfants
avaient longuement préparé les chars.
Ceux-ci étaient donc au rendez-vous, tout
comme les danses, puisque, pour cette
magnifique journée, le thème retenu
était… la musique !
Jumelage avec Bedzino :
la vingtaine de jeunes Arédiens encadrée
par l’équipe du Centre Social et le groupe
d’adultes sont revenus enchantés de leur
séjour dans la ville jumelle de Bedzino
(du 23 avril au 2 mai). Nos amis polonais
nous avaient préparé un programme
chargé : découverte de la charmante région
de Bedzino (les bords de la Mer Baltique,
le phare de Ganski, le lac Jamno…), sans
oublier la cité balnéaire de Kołobrzeg… une
journée inoubliable dans la magnifique
ville de Gdansk… Nos jeunes Arédiens
ont partagé de nombreuses activités avec
leurs amis polonais : rencontre avec les
élèves dans un collège, échanges sportifs,
discussions… activité «graff» autour d’une
réalisation commune, soirée dansante, sans
oublier la grande soirée d’adieux qui s’est
déroulée dans une très bonne ambiance.
Essaim d’abeilles :
«Lorsque l’abeille disparaîtra, il ne restera
plus que quatre ans à vivre à l’homme»
(Albert Einstein). On dit que l’abeille est la
sentinelle de l’environnement. Les abeilles
peuvent redevenir sauvages lorsqu’elles
s’échappent du rucher ou devenir
domestiques à l’occasion de la capture
d’un essaim sauvage. L’apiculteur est là
pour procurer à l’abeille un abri, des soins
et veiller sur son environnement.
Voici les coordonnées de l’un
d’entre eux : Alain Domont à Fléac.
Tél. 06 74 51 16 85. Il viendra
gratuitement récupérer l’essaim
installé chez vous.
Information : nous vous rappelons le numéro de téléphone du service social de la mairie : 05 45 38 51 94.
Des nouvelles de la vie du
Club de Tennis de Saint-Yrieix
en ce printemps 2009.
Parmi les activités récentes du club,
signalons un voyage à Bordeaux pour le
tournoi FUTURE du club de PRIMROSE-
Caudéran qui regroupait cette année des
joueurs classés entre le 180 ème et le 43 ème
joueurs professionnels. Le club a amené le
13 mai une quarantaine de jeunes du club,
encadrés par 6 adultes, voir les champions
du moment. Ils ont pu assister à des matches
en simple, mais aussi en double, sous un
soleil relativement généreux ce jour-là ! Un
grand merci aux 6 bénévoles qui leur ont
permis de voir du tennis de haut niveau….et
peut être de rêver un petit peu !
Le championnat par équipes bat son plein
au mois de mai ; cependant, nous pouvons
aussi évoquer notre équipe vétérantes
dames 45 ans qui a atteint les ¼ de finale du
championnat de France au mois de mars,
mais qui s’est inclinée à Rouen contre une
équipe manifestement plus forte, et peut
être d’ailleurs, l’une des toutes premières de
ce championnat.
Parmi les résultats des différentes et
nombreuses équipes du club, nous noterons
le maintien en Régionale I des équipes 2 et
3 dames, et le maintien en Promotion de
Régionale de l’équipe 4 dames. Chez les
messieurs, l’équipe 2 descend de Régionale
2 en Régionale 3, alors que l’équipe 3 se
maintient en Régionale 3 (duels fratricides à
prévoir l’an prochain… !). L’équipe 4 monte
de Départementale 2 en Départementale
1, alors que l’équipe 5 monte, elle, de
Départementale 3 en Départementale 2.
Quant à nos équipes 1 hommes et
femmes, leur championnat est en cours,
Le club présidé par Alain CASTAGNET comprend actuellement 149 adultes et 127 jeunes,
effectif assez stable. Les inscriptions cotisation à l’école de tennis, et aux cours collectifs, se
dérouleront le samedi 5 septembre 2009 de 9 h à 13 h, néanmoins les nouveaux adhérents
peuvent d’ores et déjà s’inscrire, la cotisation pour l’été leur étant offerte comme cadeau de
bienvenue.
Pour toutes informations, renseignez-vous au 05 45 95 51 26
mais dans des catégories de niveau plus
élevé et dans des poules très difficiles.
L’équipe 1 hommes, en Promotion de
Nationale, (juste avant la Nationale 4), lutte
pour se maintenir, ainsi que notre équipe
féminine 1 qui évolue en Nationale 3
Le 3 juin se sont tenus les OLYMPIADES
regroupant traditionnellement les enfants de
l’école de tennis pour des activités, tournoi,
goûter…, afin de clôturer dignement et dans la
joie l’activité annuelle de notre école de Tennis,
sous la férule de notre responsable KINOU et
de son équipe d’enseignants et éducateurs.
Et puis, bien sûr, l’activité de l’année écoulée
se terminera par notre Tournoi OPEN, qui
se déroule du 9 au 21 juin 2009, suivi le
21 juin par une soirée « barbecue » festive,
à laquelle tous les membres du club sont
cordialement invités avec leurs proches,
pour une participation financière modique,
afin que notre club conserve le caractère
familial auquel, je crois, nous tenons tous.
L’assemblée générale du club se tiendra
le mardi 23 juin, suivie de l’élection
du nouveau bureau dirigeant pour la
prochaine saison.
En espérant vous voir très prochainement
parmi nous, nous vous souhaitons dès
maintenant de bonnes vacances d’été… en
attendant la saison prochaine.
15
saint-yrieix infos
N° 71 - juin 2009
saint-yrieix infos
N° 71 - juin 2009
16

VIE
municipale
AGENDA
Compte-rendu
des délibérations
Pas de Conseil Municipal en Janvier.
FĒvrier
Après avoir entendu l’exposé de Monsieur le Maire, chacun a pu s’exprimer
librement sur les propositions émises et formuler une opinion sur les orientations
budgétaires.
Le conseil municipal, à l’unanimité :
∞ valide la proposition de maintien à titre dérogatoire et provisoire d’un poste
d’instituteur ou de professeur des écoles de classe maternelle pour l’année
2009-2010 à l’école La Clairefontaine.
∞ accepte de procéder au versement anticipé de la participation communale au
SIVU Crèche Familiale.
∞ dans le cadre de l’extension de l’école Nicolas Vanier, approuve les projet
d’avenants n°1 au lot «VRD - gros œuvre - maçonnerie», au lot n°3 «charpente
bois – menuiseries », au lot n°7 «électricité», au lot n°8 «chauffage – sanitaire
- ventilation».
∞ accepte de modifier le tableau des emplois conformément aux avis de la
commission «Affaires générales» et du «Comité Technique Paritaire».
∞ accepte de revaloriser le coefficient maximum de modulation applicable à
l’indemnité d’administration et de technicité, à l’indemnité forfaitaire pour
travaux supplémentaires ainsi que le taux applicable à l’indemnité spéciale
mensuelle de fonction des agents de police municipale.
∞ autorise Monsieur le Maire à signer la convention d’adhésion de la collectivité
au service de santé et de prévention des risques professionnels du Centre de
Gestion de la Charente.
∞ accepte d’éliminer certains imprimés et magazines de la bibliothèque
permettant ainsi de garder un fonds en bon état.
mars
Le Conseil Municipal,
∞ à la majorité, par 23 voix «pour» et 5 voix «contre» adopte le budget prévisionnel
2009.
∞ à la majorité et 5 abstentions, autorise Monsieur le Maire à lancer la procédure
d’appel d’offres ouverts pour la passation du marché de prestation de
fourniture d’énergie, d’exploitation et de maintenance avec gros entretien et
renouvellement et autorise Monsieur le Maire à signer le marché.
∞ à la majorité, par 27 voix «pour» et 1 abstention, approuve la modification de
l’article 6 des statuts de la ComAGA relatif à la représentation des communes
au sein du conseil communautaire.
à l’unanimité :
∞ adopte, dans le cadre du budget, le compte administratif 2008, le compte de
gestion 2008, le bilan des cessions et acquisitions réalisées en 2008, l’affectation
des résultats 2008 et le vote des taux 2009 des contributions directes.
∞ autorise Monsieur le Maire à signer la convention relative au versement
anticipé du fonds de compensation pour la TVA au titre des dépenses réalisées
en 2008.
∞ décide de déterminer un tarif «cible» pour la taxe locale sur la publicité
extérieure et de procéder à une exonération totale sous certaines conditions.
∞ approuve la constitution d’un groupement de commande avec la ComAGA
pour l’acquisition de défibrillateurs automatisés externes et fournitures
associées et autorise Monsieur le Maire à signer le marché à intervenir pour les
besoins de la commune.
∞ autorise Monsieur le Maire à effectuer un don d’ouvrages scolaires de l’école
élémentaire Claude Roy qui ne sont plus utilisés à l’association «Grain de Sable
Ivoirien».
avril
Le Conseil Municipal :
∞ à la majorité des suffrages exprimés, par 11 voix, choisit le nom de
«L’Esplanade», parmi les propositions données par le groupe de travail
chargé de ce dossier, pour la future médiathèque centre social.
∞ dans le cadre de l’enquête publique liée à la demande présentée par les
établissements Bernon et Cie, (exploitation d’une installation de stockage
et traitement des métaux, dépollution de véhicules, tris divers, etc,) valide,
à la majorité par 16 voix «pour», 9 voix «défavorables» et 2 abstentions, la
proposition de Monsieur le Maire, à savoir «avis très réservé du fait de la
localisation de l’activité en zone urbaine».
A l’unanimité :
∞ Valide la charte d’utilisation Internet et modifie le règlement intérieur de la
bibliothèque municipale.
∞ Accepte les projets de statuts modificatifs du syndicat mixte de la Fourrière.
∞ Décide de verser à la ville du Gond Pontouvre, dans le cadre du
budget 2009, la somme due au titre de la participation aux charges de
fonctionnement des écoles publiques.
Espace d’expression réservé
au groupe d’opposition
ON NE VOUS DIT PAS TOUT !
On ne vous dit pas que nous avions contesté en 2008 le
montant prévisionnel de 85 000 € affectés aux travaux de
voirie. Après avoir reconnu que les besoins étaient importants,
cette année 2009, il est prévu 120 000 €, soit une augmentation
de 36 000€, «significative» dixit le Maire en Conseil Municipal.
Augmentation qui à nos yeux semble ridicule eu égard aux
travaux indispensables et urgents qui devraient être entrepris :
- avenue de l’Union,
- allée du Bercail,
- rue de la Prairie du Mas...
- sans oublier les trottoirs abandonnés.
On ne vous dit pas que nous avons un spécialiste es
Médiathèque. Nous avons appris par la presse que notre Maire
est membre du jury de sélection pour le choix de l’architecte
de la Médiathèque d’Angoulême. Une fois de plus, on ne
comprend toujours pas, malgré les explications données par le
Maire, la construction d’une médiathèque aussi imposante à
Saint-Yrieix située à quelques encablures de L’Houmeau (projet
d’Angoulême). La crise nous incite aujourd’hui, plus que jamais,
à rationaliser et mutualiser les équipements pour éviter les
doublons !
On ne vous dit pas que l’environnement durable doit
déboucher sur des projets applicables à court terme, dans
le respect du Grenelle de l’Environnement. Mais on ne
vous dit pas que toutes les propositions faites par l’atelier de
Développement Durable risquent d’être enterrées et remises
aux calendes grecques pour des raisons budgétaires, alors
que nous disposons de fonds nécessaires. Notre Atelier doit
aussi veiller au respect du principe de précaution (pollutions,
nuisances ....)
On ne vous dit pas qu’en période de crise, une élue de Saint-
Yrieix peut s’octroyer une augmentation d’indemnités de 60 %
au titre de sa Présidence d’un syndicat intercommunal !
On vous dit que les activités sportives font la renommée de
notre Commune. Mais on ne vous dit pas que certains sports
sont en nette progression, comme le hand, le badminton, et
le foot. A ce titre, les infrastructures doivent impérativement
suivre cette évolution : meilleur entretien du terrain de foot
et rénovations indispensables (installation de bâches dans le
gymnase des Berneries pour le badminton et le hand).
Enfin on ne vous dit pas que la commune dispose de réserves
financières suffisantes et importantes qui pourraient nous
permettre de mener à bien tous ces projets et procéder peutêtre
à quelques redistributions.
Vos élus de l’opposition qui vous souhaitent de bonnes
vacances et sont de tout cœur avec vous et auprès de vous
en cette période de crise !
Pour nous contacter :
∞ Michel Tamisier : mich.tam@wanadoo.fr
∞ Patricia Ophele : patricia.ophele@orange.fr
∞ Benoît Miège-Declercq : benoitmiegedeclercq@hotmail.com
∞ Nicole Guirado : nicole.guirado@wanadoo.fr
∞ Jean-Claude Montalétang : jeanclaude.montaletang@sfr.fr
L’agenda de saint-yrieix
juin
Mercredi 17
Portes Ouvertes au Centre de Loisirs
de 17 h à 18 h 30.
Jeudi 18
Voyage zoo - Parc de Beauval
Club de l’Age d’Or.
Vendredi 19
Fête de la Musique
en partenariat avec l’association des Parents
d’Elèves de Bardines, la mairie et le CSCS-AL
Allée des Cèdres à partir de 19 h. En cas
de pluie, retrait sur la salle des fêtes de La
Combe. Participation des enfants de la Pause
Méridienne des écoles Nicolas Vanier
et Claude Roy.
Samedi 20
Assemblée Générale
de la société de Chasse
à 10 h 00 - La Combe.
Théâtre de la Solidarité :
représentation de la pièce
«DêZillusions»
par la troupe des ados de Pause-Théâtre au
profit de «Vaincre la mucoviscidose» à la
salle Georges Brassens à l’Isle d’Espagnac.
Auditions de l'atelier d'éveil musical
par le CSCS-AL, salle Odette Dagnas à 16 h.
Dimanche 21
Repas de la société de chasse
à 12 h - La Combe.
Vendredi 26
Kermesse des Parents d’Elèves
de Bardines.
Organisé par l'Association Indépendante des
Parents d'Elèves de Bardines à 16 h.
Participation des enfants du Périscolaire
La Marelle et Claude Roy.
Samedi 27
Nuit du Théâtre
à la salle des fêtes Georges Hyvernaud avec
l’association Pause Théâtre de 17 h à minuit.
juillet
Tous les jeudis du 2 au 30
Lire et jouer à la plage
Organisé par la Ludothèque CSCS-AL en
partenariat avec la bibliothèque municipale
au Plan d'Eau de la Grande Prairie de 14 h 30
à 18 h.
Du lundi 6 au vendredi 31
Vacances à la carte
Le secteur jeunesse CSCS-AL et le CLSH
adolescent 11/17 ans vous propose :
équitation, piscine, sorties, canoë kayak,
tir à l'arc, VTC, rollers, etc.
Renseignements : 05 45 69 75 31.
Mardi 7
Loto du Club de l’Age d’Or.
Mardi 28
Repas de fin d’activités
du Club de l’Age d’Or.
août
Vendredi 14
Feu d’artifice au Plan d’eau
de la Grande Prairie à 23 h.
Du lundi 17 au vendredi 28
Vacances à la carte
Le secteur jeunesse CSCS-AL et le CLSH
adolescent 11/17 ans vous propose :
équitation, piscine, sorties, canoë kayak,
tir à l'arc, VTC, rollers, etc.
Renseignements : 05 45 69 75 31.
Mardi 25
Cérémonie du Maquis de Bignac
Avec la Fédération Nationale des Anciens
Combattants, Stèle de Saute Bergère.
Le Centre de Loisirs accueille les enfants cet été
du 3 au 31 juillet inclus puis du 3 août au 1 er septembre inclus.
septembre
Mercredi 2
Reprise des activités
du Club de l’Age d’Or.
Mi-septembre
Assemblée Générale des Parents
d’Elèves de Bardines.
Dimanche 27
Les Virades de l’Espoir au Plan d’eau
de la Grande Prairie.
Dans le cadre du
« Monument du Mois »
Samedi 5
A partir de 17 h, repas partage et
projection du film «Chasseur de
dragons» en plein air à 21 h
place de Vénat.
Dimanche 6
Promenade contée dans Vénat
(porches, fontaines et puits) accessible
aux personnes en fauteuil roulant
RDV place de Vénat à 15 h.
Samedi 12
Visite du cimetière de Saint-Yrieix
«Histoire des cimetières
et typologie des monuments»
de 15 h 30 à 16 h 30 RDV sur place.
Vendredi 18
Sur réservation «Visite à la torche
du cimetière de Saint-Yrieix » RDV sur
place de 21 h à 22 h + vin chaud
à l’épicerie (participation 5 €).
Dimanche 20
Vénat en fête toute la journée.
Samedi 26
∞ Visite du cimetière de Saint-Yrieix
«Inscriptions et décor des monuments
funéraires» de 15 h 30 à 16 h 30 RDV
sur place.
∞ Salle Georges Hyvernaud à 17 h :
spectacle «Kissapo et Matigri»
séance tout public (participation 1 €).
Dimanche 27
∞ Bric à brac du Comité des Fêtes
+ spectacle de rue à Vénat.
Prochain numéro de Saint-Yrieix Infos en octobre 2009 | Autres informations sur la vie municipale : www.saintyrieixsurcharente.fr
17
saint-yrieix infos
N° 71 - juin 2009
saint-yrieix infos
N° 71 - juin 2009
17

Rendez-vous le 14 août à 23h
pour assister au Feu d'artifice
du Plan d'Eau de Saint-Yrieix