Télécharger le numéro 78 - Saint-Yrieix sur Charente

u l l e t i n m u n i c i p a l d e s a r é d i e n s
N° 78
octobre 2011
| actualités |
• Un nouvel oculus à Vénat
• Rue de Royan
| service public |
• Le Service Comptabilité
| zoom sur... |
• pause théâtre
| dossier | pages 4 à 7
ACCUEIL PĒRISCOLAIRE
et PAUSE MĒRIDIENNE
L’accueil périscolaire et la pause méridienne sont
des services facultatifs, gérés par le CCAS, proposés aux
familles en lien avec les écoles de la commune.
www.saintyrieixsurcharente.fr

patrimoine
les mesniers
Ēditorial
saint-yrieix infos
A la découverte des Mesniers
Le vieux bourg de Saint-Yrieix est situé à Vénat dans la
vallée de la Charente. Il comprend aussi de nombreux
hameaux regroupant des fermes principalement situées
dans la vallée : Les Mesniers, Les Poissons, Le Mas, Les
Planes ; d’autres sont sur les hauteurs.
Comme beaucoup d’autres lieux-dits, «les Mesniers» a
emprunté son nom à une propriété dénommée «Chez
Menier». Les anciennes fermes aux murs de pierres, avec
leurs magnifiques porches, demeurent aujourd’hui l’un
des joyaux de la commune. Elles ont subi malgré tout de
nombreuses transformations. Les premières constructions
se situent autour de 1550 et auraient brûlé dans un incendie
avant d'être reconstruites. Le village tout en longueur
est dominé en son cœur par un pigeonnier autour duquel
se greffent quelques rues et impasses étroites, lui donnant
ainsi du «caractère».
Au fil du temps, dans ce secteur de la commune situé
près du fleuve Charente, des exploitations agricoles ont
pris naissance. Les berges alluvionnaires de la Charente,
très fertiles, ont été exploitées pour la culture surtout
depuis le début du XIX ème siècle.
Le travail de la terre était effectué à la main (bêche,
raclette, bigot, râteaux, charrue), tout comme l’arrosage
en tirant l’eau d’un puits. A noter qu’il y avait un puits villageois
et un puits dans toutes les demeures. Au début
du XX ème siècle, l’agriculture est variée : fourrages et céréales
pour l’élevage (porcs, vaches, volailles), parcelles de
terre avec des arbres fruitiers et des légumes, le chanvre,
le lin et surtout la vigne. L’activité agricole est restée intense
jusqu’en 1970, parfois plus tard. Ces récoltes étaient
vendues au petit matin sur la place en face du Théâtre
d’Angoulême.
Il faut souligner la rudesse du travail au quotidien, mais il
faut également souligner l’entraide entre les familles du
village au moment des moissons, des battages ou des
vendanges tant sur les prêts de matériel que des animaux
de trait. Pendant les longues soirées d’hiver, parties de
cartes, histoires et souvenirs perpétuaient ces liens de bon
voisinage. Ensemble, ils cassaient les noix pour faire de
l’huile (soirées énoisage) ou mangeaient des châtaignes
avec le vin nouveau.
L’eau courante n’a fait son apparition qu’en 1962. Quant à
l’électricité, elle est installée entre 1933 et 1935. L’évolution
technologique et l’arrivée de l’électricité ont permis un labeur
plus facile : motoculteurs, tracteurs, serres, pompes
et enfin rampes d’arrosage.
Et puis les enfants sont allés à l’école de Vénat en sabots
en emmenant du pain et une gamelle qu’ils faisaient réchauffer
sur un poêle. «Il y avait seulement deux classes
d’environ 40 à 42 enfants, filles et garçons. Les instituteurs
étaient M. et Mme Taupignon» racontent des habitants.
Dans le hameau, les maisons se distinguent grâce à leur
porche imposant très travaillé, composé d’une porte cochère
centrale en chêne massif et d’une ou deux portes
latérales piétonnières. La pierre calcaire d’Angoulême
permet de sculpter les pilastres. Une fois passée cette
porte, on débouche sur une cour entourée de murs avec
au fond la ferme et de nombreux bâtiments et granges.
Durant la dernière guerre, lors des bombardements de la
poudrerie, les avions ont lâché des bombes éclairantes en
passant au-dessus de la Pouyade. Les pilotes pensaient
que cette boucle de la Charente était le site de la Poudrerie.
«Tout le village s’est caché dans les trous des carrières de
sable, mais aucune bombe n’est tombée» précisent des
mémoires vivantes très attachées à la vie des Mesniers.
Aujourd’hui, les exploitations agricoles sont pratiquement
inexistantes. Seule reste une exploitation maraîchère.
L’urbanisation a encerclé le village, mais si quelques maisons
modernes ont été et sont construites, ces grosses
fermes ont non seulement conservé leur caractère mais
sont également, pour notre grand plaisir et à notre grande
fierté, parfaitement entretenues.
Article réalisé sur la base d'un travail de collecte de témoignages réalisé par Bernard Vigier, Claudine Texereau, Claudine Jousseaume auprès des familles des Mesniers.
Avec également l'aimable participation de Michel Esteffe et Colette Daigne. Illustration : Laurianne Chevalier
Sommaire
N° 78 - Octobre 2011
Actualités
Un nouvel oculus sur le clocher 2
Rue de Royan 3
Dossier
Accueil périscolaire
et pause méridienne 4 à 7
service public
Le Service Comptabilité 8
Zoom sur...
Pause Théâtre 9
Travaux 10
Brèves 11
vie municipale 12
Agenda 13
Edition :
Mairie de Saint-Yrieix sur Charente
Avenue de l’Union - 16710 Saint-Yrieix
Tél. 05 45 38 69 50 - Fax 05 45 38 13 15
Mail : saintyrieix-16@saintyrieix-16.fr
Rédaction : Commission Communication
Conception graphique : Christophe andré
zestudio@numericable.fr
Crédit photos :
M. Le Bras, L. Chevalier, S. Vagner
jcbarens productions
Impression : Composervices
Tél. 05 45 65 27 27 - Fax 05 45 65 27 00
Dépôt Légal : à parution
Date de parution : Octobre 2011
Imprimé avec des encres à base d’huiles
végétales sur Satimat Green, papier couché
sans bois avec 60 % de fibres recyclées
et 40 % de fibres vierges FSC (issues de
forêts gérées) respectant toutes les normes
environnementales en vigueur, produit
dans des usines certifiées ISO 14001
(Environnement).
Comme souvent, la période estivale a été particulièrement
animée sur Saint-Yrieix : jumelage, animations de loisirs autour
du plan d'eau, feu d'artifice, commémoration du Maquis de
Bignac, nombreux travaux sur les bâtiments publics notamment
les écoles, importants chantiers de voiries...
Chaque événement, chaque action que nous mettons en place
ou que nous accompagnons a un objectif essentiel, contribuer à
faire de Saint-Yrieix une commune agréable à vivre : développer
l'accès aux loisirs pour le plus grand nombre, proposer une
programmation culturelle accessible à tous et entretenir un
cadre de vie de qualité.
Depuis la rentrée, le travail n'a pas cessé. Nous pouvons
notamment évoquer l'achèvement du chantier de la Route
de Royan. Ce chantier était attendu et nécessaire, nous
pouvons être satisfaits du résultat, tant sur le plan esthétique
que sur l'aspect de la sécurité. La culture n'est pas en reste avec
un immense succès pour cette édition de « Regards sur le
patrimoine arédien » consacrée aux Mesniers qui a été l'occasion
pour de nombreux arédiens de (re)découvrir ce village.
Enfin, comment ne pas évoquer la rentrée scolaire ? Cette
rentrée qui, grâce à la hausse globale des effectifs, ne peut que
nous satisfaire : cela tend à démontrer l'attractivité de notre
commune. Mais dans le même temps, cette rentrée nous
inquiète : des classes de plus en plus chargées, la suppression
par l'Etat des emplois de vie scolaire (EVS) qui étaient fort
appréciés des enfants, parents et des équipes éducatives. Vous
découvrirez d'ailleurs dans ce magazine une présentation du
service d'accueil périscolaire qu'organise la Mairie et qui illustre
bien notre ambition de maintenir, voire renforcer nos actions en
faveur de l'école, parce que nous considérons plus que jamais
que l'école doit être notre priorité.
Denis Dolimont
saint-yrieix infos
N° 78 - octobre 2011
1

actualitĒs Ēglise de VĒnat actualitĒs rue de royan
Vous l'avez suivie
au cours des
dernières années,
la rénovation de
l'église de Vénat
est arrivée à son
terme avec une
restauration
complète de son
intérieur.
un nouvel oculus
sur le clocher
rue de royan
Après plusieurs semaines de travaux, la réfection de la rue de Royan (portion allant
du giratoire de la Croix Maillot à l'intersection avec le Chemin de la Passerelle) est
achevée : nouvel enrobé, nouveaux trottoirs (sur la RD), nouvelles places de stationnement,
nouveaux aménagements de sécurité.
2 saint-yrieix infos 3
saint-yrieix infos
N° 78 - octobre 2011
Commencé il y a 10 ans, avec la rénovation
extérieure, c'est un monument
important et significatif du patrimoine
arédien qui a été remis entièrement en
état. Les services techniques se sont très
largement investis dans ce chantier qui a
permis de raviver l'histoire de Vénat.
Pour parfaire cette jeunesse retrouvée, il
restait un détail : l'oculus ! L'oculus, c'est
cette ouverture ronde que l'on trouve sur
le clocher au dessus de l'entrée. Grâce à
M. Augrand, artiste vitrailiste de Saint-Yrieix,
un nouveau vitrail vient d'y être installé.
Passionné depuis longtemps par les activités
artistiques, M. Augrand découvre le travail
des vitraux il y a près de 3 ans. Grâce à
une association de Mornac, il a l'occasion
de réaliser un nombre important de pièces.
C'est lui d'ailleurs qui, en passant devant le
chantier de Vénat l'hiver dernier, propose
de réaliser un vitrail pour mettre en valeur
cet oculus.
Le travail s'est ensuite déroulé
en plusieurs étapes :
∞ M. Augrand envisage d'abord plusieurs
projets qu'il schématise sur le papier.
∞ La commission culture en choisit un qui
est ensuite redessiné à l'échelle.
∞ A partir de ce dessin, l'ensemble des
éléments qui compose le vitrail est
découpé sur un support cartonné
et numéroté. C'est un travail délicat
puisqu'il faut penser à différents détails
qui pourraient gêner l'assemblage final
comme l'épaisseur du plomb qui solidarise
les différents éléments entre eux, ne
pas avoir d'angles trop prononcés qu'il
ne serait pas possible de reproduire avec
le verre...
∞ Ensuite, chacun de ces éléments est
reproduit sur les différentes plaques de
verres puis le tracé est repris avec un
coupe verre. C'est encore un moment
délicat puisque le geste doit être à la
fois fluide, appuyé et assuré. A l'issue
de cette étape quelques petits chocs à
proximité du trait de coupe suffisent à
briser le verre, conformément au tracé
et très proprement.
∞ Une fois chaque pièce préparée, il reste
l'étape de l'assemblage. Pour cela, il faut
utiliser du plomb. Grâce à sa grande malléabilité
et à sa tenue dans le temps, c'est
un composant important du vitrail.
∞ Encore quelques points de soudure
pour fixer l'ensemble des composants,
un bon nettoyage et le vitrail est prêt à
rejoindre son emplacement.
Il ne reste plus qu'à l'installer dans l'oculus.
Attention toutefois : le transport et la pose
sont des étapes très délicates compte tenu
de la fragilité du verre !
Lors de votre prochain passage, n'oubliez
pas de lever les yeux pour découvrir et
admirer cette magnifique pièce qui parachève
la restauration de ce monument.
Les objectifs étaient multiples mais il s'agissait avant tout
de remettre en état une voirie qui au fil des ans s'était
détériorée. De nombreux concessionnaires ont réalisé
d'importants travaux de mise à niveau de réseaux au
cours des 5 dernières années : eau potable, gaz, eaux
usées, mais aussi le réseau de fibre optique de l'agglomération.
Ces actions ont ainsi eu raison, en plus d'un trafic
important, de l'état de cette route. Le Conseil Général et
l'Etat, gestionnaires de cette voirie ont donc réalisé une
reprise intégrale de la chaussée.
La commune a souhaité profiter de ces travaux de remise
en état indispensable pour améliorer la sécurité de cet
axe très passant. Ainsi, la partie entre la rue Jean de La
Fontaine et le giratoire de la croix Maillot a été réduite en
largeur de manière significative, empêchant les vitesses
trop importantes. Des places de stationnement ont été
créées afin d'éviter le stationnement sur les trottoirs. Enfin,
les évacuations d'eau pluviale ont été remises en état et
des aménagements paysagers réalisés.
Cette entrée / sortie d'agglomération retrouve ainsi un
aspect esthétique de qualité, tout en proposant davantage
de confort et de sécurité tant aux automobilistes
qu'aux piétons et aux riverains.
Dès 2012, la commune poursuivra le réaménagement des
trottoirs sur la portion allant de l'échangeur de la RN 10 au
chemin de la Passerelle.
Le saviez-vous ?
Les travaux sur la voirie, notamment sur les axes les plus
importants, font intervenir un grand nombre d'acteurs. Sur
la rue de Royan par exemple, la partie située entre la Croix
Maillot et l'échangeur de la Nationale 10 est une voie départementale
(RD 941), elle relève donc du Conseil général. La
partie au-delà de l'échangeur en direction de Cognac est
quant à elle une voie nationale (RN 141), sous la responsabilité
de l'état. Cette même portion est signalée par la préfecture
comme une voie pour les convois exceptionnels. Cela a d'importantes
conséquences que ce soit sur la largeur de la voie
qui ne peut être réduite ou sur les aménagements qui y sont
fortement réglementés (impossible par exemple de mettre
en place des ralentisseurs, de faire des plantations de massifs
en bordure immédiate de chaussée...).
Les trottoirs sont eux de la responsabilité de la commune. Néanmoins,
pour tout ce qui concerne l'installation de signalétique
routière ou d'aménagement particulier (stationnement, borduration...)
les actions ne peuvent être menées sans le consentement
du gestionnaire de la voie.
Si le Maire a un pouvoir de Police sur les voies urbaines, il n'a pas
pour autant la possibilité de décider de l'interruption de circulation
ou de déviation sans l'avis des gestionnaires.
Enfin, rappelons que sous les trottoirs et sous les voies de circulation
de nombreux réseaux sont présents. Lorsque des chantiers
sont menés, l'ensemble des exploitants de ces réseaux
doit être informé et est même sollicité afin de s'assurer que les
travaux ne risquent pas d’endommager tel ou tel fourreau,
canalisation...
N° 78 - octobre 2011

dossier
ACCUEIL PĒRISCOLAIRE et PAUSE MĒRIDIENNE
dossier
ACCUEIL PĒRISCOLAIRE et PAUSE MĒRIDIENNE
4
ACCUEIL PĒRISCOLAIRE
et PAUSE MĒRIDIENNE
L’accueil périscolaire et la pause méridienne sont des services facultatifs, gérés par le CCAS, proposés
aux familles en lien avec les écoles de la commune. L’objectif principal est de répondre aux besoins des
parents et des enfants : il s’agit d’organiser un temps d’accueil avant et après les horaires scolaires. Bien
que se déroulant au sein des écoles, l’équipe n’est pas composée d’enseignants, mais de professionnels de
l’animation socioculturelle. Ceux-ci s’attachent à offrir aux enfants des moments de détente mais aussi
d’éducation et d’apprentissage.
saint-yrieix infos
N° 78 - octobre 2011
De la garderie
à l’accueil périscolaire :
une évolution !
La création puis la multiplication des accueils
périscolaires sont liées à l’évolution
du travail des femmes dans les années
1970-1980 pour permettre aux enfants,
une fois le temps scolaire terminé, de ne
pas rester seuls à la maison et de s’épanouir
par des activités diverses et enrichissantes.
Pour faire face à ce nouveau besoin, ce
furent dans un premier temps les associations
de parents, des retraités bénévoles
ou des instituteurs qui prirent en charge
les élèves à la fin des cours. L’objectif était
alors simple : avoir un adulte présent pour
surveiller les enfants en attendant l’arrivée
des parents. Au fur et à mesure et avec
un public toujours plus nombreux, les enfants
se voient proposer des jeux et des
activités simples.
Devant une demande croissante, certaines
mairies décident de créer ou de
mettre à disposition une salle et, succès
aidant, le service de garderie prend de
l’ampleur avant et après l’école. Avec une
amplitude d’ouverture de plus en plus importante,
la garderie évolue rapidement.
Paradoxalement, elle n’est soumise à aucune
réglementation particulière. Chaque
établissement gère ce service à sa façon.
Certains vont même jusqu’à organiser de
l’aide aux devoirs, en ayant recours à des
retraités ou des instituteurs bénévoles.
Avec le changement de statut des instituteurs
en professeurs des écoles, ceux-ci
n’ont plus à assurer la surveillance des
enfants hors temps scolaire. Il est alors
temps de mettre en place l’accueil périscolaire
qui remplace la garderie.
Un accueil pour chaque moment
de la journée.
Dès 7h30, les enfants peuvent être pris
en charge par le périscolaire. Ce temps
d’accueil doit permettre à chacun de
prolonger la phase de réveil dans un endroit
calme et rassurant, de pouvoir jouer
comme à la maison… C’est aussi l’opportunité
de retrouver ses camarades avant le
temps de l’école, de partager un moment
de vie en communauté en présence
d’adultes avec qui il est possible voire important
d’échanger.
Puis, après une matinée passée en salle de
classe et après le déjeuner, la pause méridienne
prend le relais, uniquement pour
les classes élémentaires, où sont proposées
des activités non scolaires (informatique,
projet sur la fête de la musique,
décoration du réfectoire pour les repas
à thème…). Sur la pause méridienne, les
activités demandent plus de surveillance
qu’en périscolaire en raison du nombre
important d’enfants. L’interclasse du midi
des maternels quant à lui, est géré par le
personnel du service scolaire.
La rentrée scolaire
en quelques chiffres :
∞ Effectifs sur l'ensemble
des écoles :
582 élèves (en hausse de 1,4%)
∞ Nombre d'élèves
à la restauration scolaire : 502
∞ Inscrits au transport scolaire :
77 enfants
∞ Effectifs du périscolaire :
310 enfants (à la date de rentrée)
saint-yrieix infos
N° 78 - octobre 2011
5

dossier
ACCUEIL PĒRISCOLAIRE et PAUSE MĒRIDIENNE
dossier
ACCUEIL PĒRISCOLAIRE et PAUSE MĒRIDIENNE
Lieux et horaires
d’accueils
Tous les jours scolaires :
Ecole de Bardines :
Le matin de 7h30 à 9h
le soir de 16h45 à 18h30
Ecole de Vénat :
Le matin de 7h30 à 8h30
le soir de 16h15 à 18h30
Modalités des inscriptions :
L’inscription d’un enfant se fait
directement au sein de l’école
auprès des animateurs.
Les parents devront compléter
et leur remettre directement
une fiche d’inscription ainsi
qu’une fiche sanitaire
par enfant.
Tarifs :
Forfait journalier de 1,75 € par
enfant pour 3h25 d’accueil
maximum par jour
avec un coût de revient
communal de 2,09 € de l’heure.
Gratuité pour le 3 ème enfant.
Rappel : aides possibles
auprès du CCAS.
Responsables à contacter :
Directrice :
Sylvie VAGNER - 05 45 38 69 50
Directeur-adjoint :
Alexandre AIME
Responsable administratif
service enfance jeunesse :
Bernard TISSOT - 05 45 38 51 92
Les élèves élémentaires ont l’occasion
de jouer à l’extérieur pour se défouler, de
se retrouver autour de jeux de société,
de passer un moment à la bibliothèque,
de développer les potentiels « non scolaires
»… Si cela est possible, les activités
sont organisées en cohérence avec celles
du matin et du soir.
Enfin, une fois la journée d’école finie, les
enfants se répartissent selon leurs envies sur
Un encadrement de qualité…
L’animation socioculturelle prend davantage
de place, et pour offrir un service
adapté aux enfants, des animateurs sont
engagés et encadrés par le personnel de
direction, ils sont tous titulaires d’un BAFA,
d’un BAFD ou d’un CAP petite enfance.
Certains personnels municipaux font également
fonction d’animateurs. Aujourd’hui,
les 11 animateurs(trices) dont le taux est réglementé
- 1 animateur pour 10 enfants de
moins de 6 ans, 1 animateur pour 14 enfants
de 6 ans et plus - organisent les activités
en fonction d’un projet pédagogique
élaboré par toute l’équipe.
Avec toujours plus d’élèves accueillis et
des attentes toujours plus importantes
des enfants et des parents, leur responsabilité
est grande :
∞ ils doivent faire face à des contraintes
particulières dues au fonctionnement de
l’accueil périscolaire : les âges variés des
enfants ou encore des durées d’accueil
très différentes (certains ne restent que
les différents espaces de jeux ou activités
organisées par les animateurs(trices) ou
éducateurs(trices) sportifs(ives). Ils peuvent
également s’ils le souhaitent préparer
leurs leçons pour le lendemain. C’est
un temps qui doit préparer l’enfant à son
retour à la maison, qui doit apaiser les tensions
de la journée en favorisant le calme
et la détente.
quelques dizaines de minutes alors que
d’autres sont présents plusieurs heures).
∞ ils doivent avoir en plus de leurs compétences
d’animateur, une vraie capacité
d’adaptation.
∞ les animateurs ont en fait un rôle «d’interface»
entre «l’école et la maison», entre
«l’équipe éducative et les parents». La
relation entre un animateur et un enfant
est particulière : il est présent au quotidien,
c’est aussi parfois celui qui console
ou celui à qui l’enfant se confie. Le rôle
des animateurs est clair : médiateur, sans
doute même facilitateur ; en aucun cas il
ne se substitue aux parents ou aux enseignants
! Il s’entend qu’en cas de problème
ou d’inquiétude concernant l’enfant, il en
réfère à ses responsables qui prennent
eux-mêmes les dispositions nécessaires.
∞ à tous moments, ils doivent être vigilants
afin d’assurer la sécurité de tous les enfants.
… pour
des activités
de qualité.
Les activités proposées lors de l’accueil
périscolaire ou de la pause méridienne
ne doivent rien au hasard. Les objectifs
programmés dans le projet pédagogique
visent à développer d’autres
compétences que les compétences
scolaires. C’est l’occasion notamment
de solliciter l’imaginaire et le créatif, de
proposer des activités physiques ou
encore de faire découvrir l’environnement,
le patrimoine et la culture.
A Saint-Yrieix, tout au long de l’année,
en fonction de leur âge et de leur
niveau scolaire, les enfants vont ainsi
se voir proposer une large gamme
d’activités :
∞ informatique, projet atelier
restauration, projet de la
fresque de l’école Vanier…
∞ vélo, judo, patinoire,
tir à l’arc, cirque…
∞ kermesse, fête de la musique…
C’est un moyen complémentaire de
l’école pour favoriser la socialisation
dès le plus jeune âge. Il s’agit d’aider
chacun à trouver sa place parmi ses
camarades mais aussi par rapport aux
animateurs et encadrants adultes. Les
enfants sont face à une autorité nouvelle,
sans doute plus consensuelle,
plus amicale. Vu le succès croissant de
l’accueil périscolaire, ces moments de
partage, de découverte semblent bien
convenir à tous les participants.
Il est très important que ces enfants
soient eux-mêmes acteurs en s’entraidant,
en sollicitant les autres ou
en demandant conseil aux adultes :
une bonne leçon de convivialité et
solidarité.
Interview de
Madame Catherine PERES
et de son fils Titouan.
(Interview réalisée par Sylvie VAGNER, responsable de l’accueil périscolaire et de la pause méridienne à Nicolas Vanier)
Sylvie Vagner : qu’attendez-vous en tant que parents de l’accueil périscolaire ?
Mme Pérès : L’accueil périscolaire répond à nos attentes en proposant des ateliers
très intéressants et diversifiés comme la patinoire, l’informatique, le cirque et bien
d’autres encore. Ces activités permettent à Titouan de les découvrir car avec mon
travail, je n’ai pas le temps.
Sylvie Vagner : êtes-vous satisfaite des conditions d’accueil offertes
(lieux, matériel…) ?
Mme Pérès : Oui, je trouve l’accueil périscolaire du soir plus dynamique que celui
du matin mais ceci est expliqué par l’effectif. Le cadre est intéressant avec son
préfabriqué, son préau, sa cour et son grand espace vert.
Sylvie Vagner : connaissez-vous les activités que l’on propose à votre enfant
dans le cadre de cet accueil ? Etes-vous satisfaite des activités proposées ?
les activités proposées ont-elles suscitées l’envie à votre enfant d’exercer une
activité dans le cadre extrascolaire (sportive, culturelle,…) ?
Mme Pérès : Le formulaire de présentation des activités est clair. Les activités sont
intéressantes et j’en suis contente. Titouan a participé à l’atelier informatique ce
qui lui a permis de compléter son temps de travail à l’école. Les activités ont en
effet donné envie à Titouan de pratiquer une activité extrascolaire. Il aurait aimé
s’inscrire à l’activité patinoire mais pour le moment, il n’a pas l’âge requis (8 ans).
Cette activité lui permettra d’acquérir les bases pour que je puisse l’y emmener par
la suite. L’informatique suivi sur le périscolaire lui a donné envie de continuer sur la
ludothèque avec le même intervenant.
Sylvie Vagner : est-ce que vous considérez qu’il y a une relation de confiance
entre votre enfant et l’animateur ?
Mme Pérès : Oui, Titouan se confie, me raconte sa journée en me disant tout ce qu’il
a fait. Le fait que les animateurs soient communs au centre de loisirs permet de ne
pas avoir de perte de repères, facilite les relations, rassure les familles et démontre le
professionnalisme des animateurs. Que tout ça continue !
6
saint-yrieix infos
N° 78 - octobre 2011
saint-yrieix infos
N° 78 - octobre 2011
7

service public
le service comptabiltĒ
zoom sur...
pause thĒâtre
Chaque année, le bulletin de juin consacre deux pages au budget de la commune voté
précédemment en mars. Le montage du budget est une période intense de quatre mois pour
tous les services, et en particulier pour celui de la comptabilité. C’est un processus réfléchi,
préparé bien en amont qui fait l’objet ensuite d’un suivi rigoureux tout au long de l’année.
Marlène Hildenbrand et Christian Macon
8 saint-yrieix infos 9
saint-yrieix infos
N° 78 - octobre 2011
LE SERVICE COMPTABILITĒ
Principes de la comptabilité publique : elle est divisée en
deux sections, la section de fonctionnement et la section
d’investissement, elles-mêmes divisées en deux sous-parties,
les dépenses et les recettes. Les mécanismes essentiels
de la comptabilité publique ont été conçus au cours
du XIX ème siècle de manière à répartir la responsabilité des
opérations de recettes et de dépenses entre deux catégories
: les ordonnateurs (le Maire pour les communes) et les
comptables (Trésorier Municipal) qui se contrôlent mutuellement.
Le compte de gestion, établi par la Trésorerie Municipale
et le compte administratif, établi par la commune,
doivent être rigoureusement identiques au centime près.
Une nomenclature fonctionnelle (M14) permet de reclasser
les recettes et les dépenses selon les politiques conduites
par la commune : c’est le plan de comptes des communes.
Il comporte 8 classes. La commune de Saint-Yrieix
utilise les classes 1 et 2 qui concernent l’investissement et
les classes 6 (dépenses) et 7 (recettes) le fonctionnement.
Quelle que soit l’importance des communes, elles utilisent
toutes ce plan comptable. Chaque opération se voit attribuer
un article budgétaire : aucun mouvement comptable
n’est pris en compte sans ce «code».
A Saint-Yrieix, deux agents assurent la comptabilité de la
commune : Marlène Hildenbrand et Christian Macon. La
première a en charge les dépenses d’investissement et les
recettes de fonctionnement et d’investissement, le second
s’occupe essentiellement des dépenses de fonctionnement,
plus nombreuses et récurrentes.
La plupart des recettes de fonctionnement vont directement
à la Trésorerie municipale (pour Saint-Yrieix, il s’agit
de la Trésorerie du Gond Pontouvre). Elles concernent les
produits des impôts (ou contributions directes, les dotations
de l’Etat, etc.) Ces recettes sont réceptionnées par la
trésorerie qui en adresse le récapitulatif au service municipal
afin de les intégrer dans la comptabilité communale.
Les assemblées délibérantes (Conseil Municipal, Conseil
d’Administration du Centre Communal d’Action Sociale)
sont également à l’origine de certaines recettes : taxe sur
la publicité, téléalarme, loyers… Ces dernières font l’objet
d’un «titre» que la Trésorerie envoie ensuite à l’administré.
Marlène Hildenbrand émet environ 400 titres par an (recettes
= titres) pour un total d’environ 8,5 millions d’euros.
Les dépenses de fonctionnement, payées par «mandats
administratifs» sont réunies sur des bordereaux que Christian
Macon établit chaque semaine avant de les transmettre
à la Trésorerie. Une année représente à peu près 70 bordereaux
et 2 000 mandats (dépenses = mandats). La difficulté
réside dans le contrôle de chaque facture par rapport aux
crédits ouverts. Comme nous l’avons précisé auparavant,
les comptes établis par la Trésorerie Municipale et par la
commune, doivent être rigoureusement identiques au centime
près, dans un sens comme dans l’autre.
Les recettes d’investissement sont constituées de l’autofinancement,
des subventions, de la taxe locale d’équipement,
des emprunts concédés par les banques etc. Elles
permettent pour la plupart la réalisation des projets choisis
par les élus.
Les dépenses d’investissement (paiement d’importants
travaux, acquisitions diverses de mobilier, d’informatique,
de véhicules, etc.) font elles aussi l’objet d’un «mandat». Les
mairies ne possèdent pas d’argent liquide ni de chéquier.
Leurs fonds sont en dépôt à la Trésorerie.
Au delà de ces tâches spécifiques à la comptabilité de la commune,
tous les deux assurent la comptabilité du Centre Communal
d’Action Sociale et de la crèche familiale.
Ils ont également d’autres missions :
Marlène Hildenbrand effectue le suivi de l’inventaire du
patrimoine communal (exemples : acquisition de véhicule,
valorisation d’un bâtiment suite à des travaux, etc.). Elle
s’occupe également des dossiers de formation de tous les
agents municipaux.
Christian Macon réalise un suivi des factures d’électricité,
gaz, eau, chauffage, contrats de maintenance, etc. et
veille aux évolutions des consommations des bâtiments
communaux. Il assure également le bon fonctionnement
du matériel et des logiciels informatiques de tous les services
municipaux. Il réalise la facturation des cantines et du
Centre de loisirs en cas d’absence des régisseurs titulaires.
Le saviez-vous ?
Dans le plan comptable, le produit des impôts était curieusement appelé les «centimes».
La M14 : instruction budgétaire et comptable, elle est le cadre juridique qui
réglemente la comptabilité des communes françaises, des syndicats de communes
et des établissements de coopération intercommunale. La M14 met en
place divers mécanismes modernes qui permettent aux ordonnateurs et aux
comptables de suivre les finances des collectivités publiques. Elle s'inscrit dans
un mouvement général de rénovation de la comptabilité publique locale. L'instruction
M14 a été généralisée à l'ensemble des communes le 1 er janvier 1997.
En 2011/2012, Pause-Théâtre II, les
adultes, présentera sa 20ème création
écrite, montée et jouée à Saint-Yrieix.
De leur côté, le Kinder-Théâtre, les ados
de Pause-Théâtre I (née en 1987) proposeront
une nouvelle création collective
inspirée d’une œuvre, de leur vie.
Ils aiment en rire, ils aiment faire rire,
sans s’abaisser ! Ils aiment tout autant se
confronter à la gravité de l’Histoire (« Ne
dis jamais ton nom », jouée devant
l’héroïne, une enfant juive échappée aux
griffes du malheur en 43/44).
Les textes des aventures annuelles de
la troupe adultes sont issus de la vie
de personnages historiques locaux :
« Ravaillac, Resnier, Le Général Volant,
A. de Vigny », d’œuvres : « Les contes
de Marguerite d’Angoulême » ; de la
parole de nos concitoyens : « C’était
sa vie », histoire des maraîchers de
St Yrieix. Cette saison dévoile les secrets de
« L’affaire Lerouge », premier roman
policier français, du saintongeais Emile
Gaboriau.
pause thĒâtre 20 ème
L’association Pause-Théâtre est guidée par une démarche constante de création collective,
en écho aux premiers éclats du Théâtre du Soleil, au désir de : « Tous en scène, Tous à
l’avant-scène ! ». Pause-Théâtre propose à chacun de ses acteurs – de ses membres – de
ses spectateurs, de se révéler créateur, de bousculer l’idée qu’il n’y a de bon théâtre que
sur les trottoirs du boulevard de Paris.
Si Pause Théâtre n’hésite pas à rechercher
le coup d’œil (et de mains) des professionnels,
elle met son point d’honneur
à demander à ses acteurs de l’être en
tout : musique, couture, affiches et programmes,
écriture. A leur tour, d’anciens
(Cie Entre Nous), se jettent sur leur clavier
et réussissent à nous divertir.
Une trentaine de représentations ponctuent
chaque saison théâtrale, en salle
comme dans des lieux insolites : distillerie,
abbaye, jardin… Pause Théâtre
joue aussi pour les papys et les mamies ;
ouvre ses répétitions, donne un coup de
pouce aux écoliers désireux de bien dire
et fait entendre la poésie.
Pause-théâtre n’est pas un cours (de
plus !). Elle reçoit ses nouveaux acteurs…
dans la limite des places disponibles. Il
faut donc prendre contact très tôt dans
l’année !
Jouez avec nous
Le héros de la 20 ème création est
L’introducteur du tabac en France
Un moine angoumoisin
L’enfumeur enfumé
Votre réponse sur
www.Pause-theatre.net
« L’affaire Lerouge »
Salle G. Hyvernaud / La Combe - dimanche 5 février 2012 15h
A VOIR EN VOISINS ! EN FAMILLE !
Pause Théâtre
47 rue de chez Dary
16710 Saint Yrieix-sur-Charente
Tél. 05 45 92 74 62
N° 78 - octobre 2011

travaux
cadre de vie
brèves
TRAVAUX
Depuis le dernier numéro de ce magazine, de nombreux travaux ont été réalisés sur la
commune. La mobilisation des équipes des services techniques durant la période estivale
a permis de mener à bien d'importants projets. Routes, bâtiments publics, circulation
douce : ils ont été sur tous les fronts.
Les vacances d'été permettent chaque année d'entreprendre
de considérables chantiers dans nos écoles. Ainsi,
l'école Nicolas Vanier a vu la rénovation d'une partie de son
ancien bâtiment : pose de nouvelles menuiseries (doublevitrage,
structure alu), traitement des eaux pluviales dans la
cour de récréation, mise en place d'une nouvelle table de
ping-pong extérieure, rénovation des plafonds et éclairages,
peintures du couloir à l’étage... Une belle surprise pour les
élèves le jour de la rentrée !
Du côté de Bardines, les services techniques ont réalisé
plusieurs aménagements extérieurs de sécurité : 4 coussins
berlinois pour ralentir les véhicules, de nouvelles barrières
de sécurité le long des trottoirs pour protéger les abords
immédiats des écoles. L'école Claude Roy B a également vu
le remplacement de menuiseries, dans les sanitaires ainsi
qu’à La Marelle dans la salle périscolaire. La crèche n'a pas
été oubliée : plusieurs fenêtres ont été remplacées par des
huisseries alu et de nouveaux radiateurs sont venus renforcer
l'installation existante.
D'importants travaux de gravillonnage ou d'aménagement
de voies ont été menés sur l'ensemble du territoire
(nous ne reviendrons pas sur la rue de Royan dont les travaux
sont présentés en page 3) : réalisation d'un nouvel
enrobé sur l'allée du Bercail, important aménagement du
cheminement doux prévu par le Plan Climat sur une portion
de la rue des Mesniers (terrassement, fondation, busage des
fossés, mis en place d'une couche de calcaire) et l'entrée
du stade des Berneries qui a été entièrement gravillonnée.
Notons à propos du stade l'excellente tenue de la pelouse
grâce notamment à la mise en place de l'arrosage intégré
l'an dernier.
Enfin, le bâtiment de la Mairie a fait l’objet de nombreux
travaux. Signalons tout d'abord la création de toilettes
adaptées aux handicapés, le remplacement d’anciennes
baies vitrées avec, comme pour les écoles et la crèche, la
volonté d'améliorer l'isolation des bâtiments et limiter ainsi
la consommation d'énergie. Après ces chantiers aujourd’hui
achevés, un autre commence : la rénovation de la salle
du Conseil Municipal avec, là aussi, le remplacement des
fenêtres, mais également l'abaissement et l'isolation du plafond,
le remplacement des sols (ceux actuellement en place
datent... de 1977) et la réfection des murs.
en bref a saint-yrieix
Centre Communal
d’Action Sociale
Repas des Anciens : il est fixé au samedi
14 janvier 2012 à 12 h 30. Toutes les
personnes âgées de 70 ans et plus, soit nées
avant le 1 er janvier 1941 , peuvent se faire
inscrire à la mairie à compter du
14 novembre et jusqu’au 9 décembre inclus.
Les conjoints n'ayant pas encore l'âge requis
peuvent néanmoins se faire inscrire dans la
limite des places disponibles.
Distribution des cartes Age d’Or :
comme chaque année, le C.C.A.S. de la
mairie distribue des cartes de transport
aux personnes âgées de 60 ans et plus,
non imposables sur le revenu (avant les
réductions). Vous êtes invité à vous présenter
en mairie, muni de votre feuille d’imposition,
à compter du 12 décembre 2011 et jusqu’à la
fin de l’année.
Date d’ouverture des Restos
du cœur : lundi 28 novembre.
Appel à bénévoles
pour le réseau de solidarité :
vous êtes disponible 1 ou 2 heures par
semaine et vous aimeriez les consacrer à
des visites de personnes seules ou isolées,
n’hésitez pas et rejoignez le groupe !
Contactez Nathalie Soullard à la mairie au
05 45 38 51 94 qui vous renseignera sur les
modalités d’inscription.
Médaille de la famille française :
à l'initiative de la commission sociale du
conseil municipal et du CCAS (Centre
communal d'action sociale), une mère
de cinq enfants a reçu la médaille de la
famille française. «C'est une cérémonie qui
traditionnellement met à l'honneur des
mamans, mais j'ai l'habitude de dire que la
famille, c'est un ensemble : une maman et
un papa», a indiqué le maire Denis Dolimont,
ajoutant «c'est un moment agréable
de récompenser une famille qui élève
dignement ses enfants», avant de remettre
la distinction dans la salle des mariages de la
mairie. La médaille de bronze a été décernée
à Caroline de Charrette de la Contrie pour
avoir élevé Antoine, Maxime, Etienne, Gabriel
et Maïalen. Afin d'élever ses enfants et se
consacrer entièrement à eux, cette maman a
fait le choix de mettre son métier d'architecte
paysagiste en veille.
Séjour Italiens et Polonais
En présence de Michel Villesange,
Marco Varna et Zdzislaw Pleban,
respectivement présidents des comités
de jumelages arédien, italien et polonais,
les maires Fausto Tosto et Denis Dolimont
ont signé la charte. La ville italienne de
Colletorto est officiellement jumelée avec
Saint-Yrieix. Lors du séjour en terre arédienne
d'une délégation de quarante-neuf Italiens,
l'acte 2 de la charte d'amitié entre les deux
communes a été signé le 22 juillet à la
mairie.
«Ce moment chargé d'émotion est
important pour notre commune et aussi
pour notre comité. Il n'aurait pu se faire
sans les familles d'accueil, véritables piliers
de notre association. Merci à nos amis de
Bedzino (ville polonaise jumelée avec
Saint-Yrieix depuis quatorze ans),
représentée par sept membres du comité
de jumelage dont son président Zdzislaw
Pleban] d'avoir accepté de partager cette
fête. Je suis certain que ce séjour est le
début d'une grande aventure entre les
habitants de nos deux communes»,
a indiqué Michel Villesange, le président
du comité de jumelages de Saint-Yrieix.
La députée Martine Pinville s'est dite
convaincue que l'Europe solidaire, sociale
et politique se construira par des échanges
entre les populations. «Permettre aux
citoyens de se rencontrer, de se recevoir,
c'est par ce moyen que nous construirons
l'Europe». Avant la signature de la charte
et l'échange de cadeaux, Denis Dolimont a
souhaité «une longue et belle vie à l'amitié
nouvelle entre Colletorto et Saint-Yrieix».
Elections
Vous avez jusqu’au 31 décembre prochain
pour vous inscrire sur les listes de la
commune. Munissez-vous d’une pièce
d’identité et d’un justificatif de domicile.
Horaires d’ouverture de la mairie :
du lundi au vendredi de 8 h 30 à 12 h 30
et de 13 h 30 à 17 h 30.
Distribution
des sacs poubelle
de 13h à 18h (sur présentation d’une pièce
justificative de résidence)
∞ 24 -25–28-29 et 30 novembre :
place des Rochers
∞ 1 er décembre : place des Anciens
Combattants à Vénat
∞ 2 décembre : place Jean Jaurès aux Planes
Rappel : seules les personnes qui n’ont
pas été dotés de containers pourront
bénéficier de sacs noirs et jaunes.
Pour les autres, seuls les sacs jaunes
leur seront remis.
Maquis de Bignac
Le 67 e anniversaire du Combat de Vénat, le
25 août 1944, a été commémoré au lieu-dit
Le Poteau à Saint-Yrieix devant la stèle érigée
sur les lieux de l'action : une cérémonie
simple et recueillie à laquelle assistaient
d'anciens résistants de Bignac et leurs
familles, d'anciens combattants arédiens et
les élus de Saint-Yrieix.
Avant le dépôt de gerbes, Denis Dolimont a
d'une part rendu hommage aux maquisards
de Bignac qui, avec courage, ont pris la
colonne allemande en embuscade dans
le cadre des opérations qui précédaient
la libération d'Angoulême et d'autre part
félicité l'Amicale des anciens résistants de
Bignac aux Vergeroux pour leur travail afin de
perpétrer le devoir de mémoire.
Feu d’artifice du Plan d’Eau
de la Grande Prairie
Malgré le temps maussade, il a attiré plus de
10 000 personnes. Il est vrai que le spectacle
était une fois de plus magnifique.
La musique (Scorpion accompagné
de l’orchestre philarmonique de Berlin) a
également fait vibrer le public. Encore bravo
aux artificiers et un grand merci à tous ceux
qui ont participé à son bon déroulement.
10
saint-yrieix infos
N° 78 - octobre 2011
saint-yrieix infos
N° 78 - octobre 2011
11

VIE
municipale
AGENDA
Compte-rendu
des délibérations
juin
Le Conseil Municipal, à l’unanimité :
• Souhaitant prendre en compte les difficultés financières rencontrées
par les personnes en situation de handicap, décide
d’instituer l’abattement spécial à la base de 10 % en faveur des
personnes handicapées ou invalides,
• Tous groupes politiques confondus, ne veut pas créditer la
réforme des collectivités territoriales et s’abstient donc sur l’avis
demandé par le Préfet sur le projet de schéma départemental de
coopération intercommunale.
• Décide d’approuver la constitution d’un groupement de commandes
entre la commune et le Centre Communal d’ Action
Sociale de Saint-Yrieix.
• Décide d’une part de procéder à la revalorisation de 1,70 % du
forfait pour les frais afférents à la répartition intercommunale
des charges de fonctionnement des écoles publiques et
d’autoriser Monsieur le Maire à signer les conventions avec les
communes concernées (Fléac, Gond Pontouvre, Vars, Asnière
sur Nouère et Saint Genis d’Hiersac).
• Accepte de faire don du mobilier scolaire qui n’est plus
utilisé par les écoles aux associations de parents d’élèves et à
l’association caritative «Grain de Sable Ivoirien».
• Approuve les propositions et le plan de financement présenté
par Monsieur le Maire pour les travaux d’effacement des réseaux
de communications électroniques rue Jean Ravanaud.
juillet
Le Conseil Municipal,
à l’unanimité :
• Autorise Monsieur le Maire à signer la convention financière
annuelle avec le Centre Socioculturel et Sportif Amicale Laïque
Dans le cadre de l’année scolaire 2011/2012 :
• Accepte de revaloriser le forfait mensuel à hauteur de 2 % portant
ainsi le montant de la carte mensuelle de 11,20 € à 11,42 € par
enfant.
• Accepte de procéder à une revalorisation des tarifs du prix unitaire
du repas scolaire des enfants de 2 % soit 2,22 € (commune) et
2,99 € (hors commune) et des adultes soit 3,38 € (commune) et
4,23 € (hors commune).
• Décide de faire participer les parents par enfant à raison de 50 %
du prix unitaire TTC d’un bavoir et ce sur la base de 2 bavoirs
par enfant et de fixer la participation des familles par enfant de
1,23 € TTC pour l’achat de 2 bavoirs.
• Accepte de valider les nouvelles règles de fonctionnement des
règlements intérieurs des services de transport et de restaurant
scolaires.
à la majorité des voix «pour» et 2 voix «contre» :
• Accepte de mettre en place une tarification à hauteur de 50 % du
prix total pour les paniers-repas (enfant présentant une allergie),
soit 1,11 € (commune) et 1,49 € (hors commune).
Motion : une partie du collège Anatole France a été détruite au
mois de mai. Le Conseil Municipal, à l’unanimité, ne peut que
s’opposer, dans le but de conserver une certaine cohérence pour
les élèves et leurs familles, à la fermeture de cet établissement et à
tout transfert de ses élèves dans un autre établissement.
Pas de séance
septembre
Espace d’expression réservé
au groupe d’opposition
ON NE VOUS DIT PAS
∞ On ne vous dit pas que les conseils municipaux se succèdent et
ne se ressemblent pas puisqu’ils sont annulés régulièrement ! On
peut se réjouir de faire des économies d’énergie, c’est l’opposition
qui a procédé à cette demande. Mais au-delà cela reflète tout
de même le fait qu’il n’y a pas grand-chose à décider pour la
commune, ou alors les décisions sont prises ailleurs… en bureau
municipal à 8 personnes, mais ça on ne vous le dit pas !
∞ On ne vous dit pas qu’il a fallu attendre 15 ans, la durée du
mandat de notre maire pour que la commune s’intéresse enfin aux
Planes !!! On ne vous dit tout de même pas que les trois quart du
projet sont issus du département et de l’Etat et que la commune ne
refait pas elle-même les trottoirs.
∞ On ne vous dit pas que des pistes cyclables devaient être mises en
place, engagement de campagne, mais les promesses n’engagent
que ceux qui les croient. Lorsque l’on voudra intégrer ces pistes
cyclables, il faudra peut-être refaire ces mêmes trottoirs.
∞ Le 25 Août, le Maire a adressé un courrier disant aux commerçants
que s’il y a des catastrophes, la mairie ne saurait être responsable
des dégâts occasionnés chez eux ; comme si les commerçants
découvraient cela, et il faut dire que fin Août les intempéries
foudroyantes, c’est connu, un tsunami venu de Royan pourrait
balayer notre commune et occasionner de nombreux incendies.
Il eut été préférable d’envoyer un courrier demandant justement
à nos commerçants qu’ils pouvaient compter sur le soutien de la
commune non pas financier, cela n’est pas envisageable, mais un
soutien matériel d’aide en tous genres, c’eut été plus solidaire .
∞ On ne vous dit pas que le taux de fréquentation du camping est
le même que l’année dernière, malgré certains évènements qui ont
pu attirer du monde.
∞ On ne vous dit pas que le Maire de Saint-Yrieix soutient un
second club de patinage en autorisant sa création alors qu’il avait
toujours dit qu’il n’accepterait pas cette création ! Mais on ne vous
dit pas que la démarche du Maire s’inscrit bien sûr dans l’intérêt
général de la commune. Il saurait en être autrement ! N’allez
surtout pas imaginer qu’il s’agisse d’un coup de poignard, d’une
mesquinerie, faite au Président d’Expression qui abrite le club de
patinage, qui n’est autre que Michel Tamisier Conseiller Municipal
d’Opposition. C’est regrettable qu’il n’y ait pas eu de concertation
une fois de plus.
∞ On ne vous dit pas que le maire refuse de discuter des propositions
de l’opposition, notamment quant à l’extension d’un abattement de
10 % de la valeur locative concernant la taxe d’habitation, accordés
aux personnes handicapées mais qui pourrait être généralisé à
l’ensemble de la population surtout en cette période de crise où le
pouvoir d’achat des concitoyens est très bas.
∞ On ne vous dit pas que la route de l’Epineuil et la route Jean et
Constant Priollaud nécessitent de nombreux travaux réclamés par
l’opposition sans que la municipalité nous entende .Il en est de
même des ronds points, toujours dans un état aussi désastreux.
Aucune suite n’a été donnée après la mise en place par la Mairie
des pancartes indiquant la défaillance de l’Etat. Elles ont toutes été
enlevées.
Vos élus de l’opposition.
N’hésitez pas à nous contacter au 06 74 54 24 78.
∞ Michel Tamisier : mich.tam@wanadoo.fr
∞ Patricia Ophele : patricia.ophele@orange.fr
∞ Benoît Miège-Declercq : benoitmiegedeclercq@hotmail.com
∞ Nicole Guirado : nicole.guirado@wanadoo.fr
∞ Jean-Claude Montalétang : jeanclaude.montaletang@sfr.fr
L’agenda de saint-yrieix
octobre
Du 19 octobre au 2 novembre
CSCS AL : exposition«Vacances d’ados»
à l’Esplanade. Tél : 05 45 92 14 82
Du 24 octobre au 2 novembre
Association des Parents d’Elèves du
Bourg : vente pendant les vacances
scolaires au profit des écoles de
calendriers réalisés par les enfants.
Renseignements :
ape.venat@yahoo.fr
Du 24 octobre au 31 octobre
Centre de Loisirs : vacances de Toussaint
Tél : 05 45 38 51 91
Du 28 octobre au 5 novembre
Club de tennis : tournoi jeunes
Tél : 05 45 95 51 26
Vendredi 28
CSCS AL : soirée jeux Ados-Adultes sur le
thème d’Halloween à la ludothèque.
Tél : 05 45 92 14 82
Samedi 29
CSCS AL : fête d’halloween.
Tél : 05 45 92 14 82
Date à préciser
Club de tennis :
soirée des classés fin du mois
Tél : 05 45 95 51 26
novembre
Mardi 15
Club de l'Age d'Or : Assemblée générale,
salle Odette Dagnas. Tél : 05 45 68 01 79
Vendredi 18
Spectacle « Caf’Conf’Aragon » :
proposé par le service culturel de la mairie à
20 h 30 à la médiathèque de l’Esplanade.
Tarif 5 €. « Une heure pour se plonger dans
l’univers poétique de Louis Aragon avec
Magali Herbinger (comédienne), Véronique
Pestel (chanteuse compositrice) et Bernard
Vasseur (auteur conférencier). Vie, texte,
chansons : tout se mêle et s’entrelace pour
vous faire partager le vertige d’un chant
majeur et d’une vie épousant son siècle, avec
ses rêves et ses drames. On connaît bien
le chantre de l’amour d’Elsa, mais Aragon,
c’est aussi une naissance dans le secret du
mensonge, deux guerres dans la musette
sans compter la Résistance et la guerre froide.
C’est surtout une écriture magnifique : des
romans inoubliables et des vers que des
musiciens firent descendre dans la rue et
mirent sur toutes les lèvres. Une formidable
leçon d’espoir aussi : Aragon ou comment un
enfant bâtard devint un écrivain à la dimension
d’un Victor Hugo ! Laissez-vous gagner
à cette flamme des mots qui exige la révolte
de l’oreille ! Place à la poésie : « Faites entrer
l’infini ». Pour adultes. Renseignements au
05 45 38 95 00
Du mardi 15 au samedi 19
Exposition : «Jean des encres, Jean des
sources» consacrée à Jean Ferrat.
Hall de l'Esplanade.
Ven. 18 - sam. 19 et dim. 20
CSCS AL : théâtre patoisant avec les
«Goul’Réhjouies». Salle Georges Hyvernaud
La Combe. Tél : 05 45 92 14 82
Dimanche 20
Club de voile base Eric Tabarly : régate
des pieds gelés au plan d’eau de la Grande
Prairie. Tél : 05 45 68 42 46 les après-midi
Du 29 nov. au 16 janv. 2012
CSCS AL :
Exposition « Expressions d'artistes »
à l’Esplanade. Tél : 05 45 92 14 82
dĒcembre
Vendredi 2
Téléthon au Centre de Loisirs
Ludarédie avec la participation de l’équipe
du périscolaire. Tél : 05 45 38 51 91
Samedi 3 et dimanche 4
Téléthon, participation de
nombreuses associations :
Centre socioculturel et sportif,
Age d'or, Centre de loisirs, Tennis, Basket,
Volley, AIPEB, Ecole La Marelle,
Comité de Jumelage, Périscolaire
Jeudi 15
Dons du sang de 17 h à 20 h
Salle Georges Hyvernaud - La Combe
Tél : 06 79 34 14 21
Du 15 décembre au 5 janvier
Comité des Fêtes
concours des maisons illuminées
Tél. : 05 45 38 14 17 ou 05 45 38 25 56
Du 19 au 23 décembre
Centre de Loisirs : vacances de Noël
Inscriptions en mairie à partir
du 21 novembre. Tél : 05 45 38 51 91
Samedi 31
Comité des Fêtes :
réveillon de la Saint Sylvestre
à la salle Georges Hyvernaud.
Tél : 05 45 38 14 17 ou 05 45 38 25 56
janvier 2012
Samedi 7
Association des Parents d’Elèves
du Bourg : soirée country à La Combe
(ouverte au public même débutant)
Renseignements : ape.venat@yahoo.fr
Date à préciser
Club de tennis : vœux du club
Tél : 05 45 95 51 26
fĒvrier
Jeudi 9
Dons du sang de 17 h à 20 h
Salle Georges Hyvernaud - La Combe
Samedi 11
AIPEB : dîner-concert
Salle Georges Hyvernaud - La Combe
du lundi 20 au vendredi 24
Club de tennis : stage première semaine
des vacances de février
Tél : 05 45 95 51 26
Prochain numéro de Saint-Yrieix Infos en février 2012 | Autres informations sur la vie municipale : www.saintyrieixsurcharente.fr
12
saint-yrieix infos
N° 78 - octobre 2011
saint-yrieix infos
N° 78 - octobre 2011
13

Caf' Conf' Aragon
Vendredi 18 novembre 2011 - 20h30
A la médiathèque de L'Esplanade
Pour adultes - Tarif : 5€
« Une heure pour se plonger dans l’univers poétique de Louis Aragon avec Magali Herbinger
(comédienne), Véronique Pestel (chanteuse compositrice) et Bernard Vasseur (auteur conférencier).
Vie, textes, chansons : tout se mêle et s’entrelace pour vous faire partager le vertige d’un chant majeur
et d’une vie épousant son siècle, avec ses rêves et ses drames. On connaît bien le chantre de
l’amour d’Elsa, mais Aragon, c’est aussi une naissance dans le secret du mensonge, deux guerres
dans la musette sans compter la Résistance et la guerre froide. C’est surtout une écriture magnifique
: des romans inoubliables et des vers que des musiciens firent descendre dans la rue et mirent
sur toutes les lèvres. Une formidable leçon d’espoir aussi : Aragon ou comment un enfant bâtard
devint un écrivain à la dimension d’un Victor Hugo ! Laissez-vous gagner à cette flamme des mots
qui exige la révolte de l’oreille ! Place à la poésie: « Faites entrer l’infini ».