You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
A range of tailor-made customer services<br />
Enjoy Completeness<br />
Наслаждайтесь полнотой услуг<br />
Bénéficiez d’un service complet<br />
Il piacere della completezza<br />
GERMANY<br />
<strong>Sacmi</strong> Deutschland<br />
Sama Maschinenbau<br />
Riedhammer<br />
Alpha Ceramics<br />
<strong>Sacmi</strong> West Europe<br />
Beverage Technology<br />
CHINA<br />
Laeis China Beijing Office<br />
LUXEMBOURG<br />
Laeis (Dalian) Trading Co.<br />
Laeis<br />
<strong>Sacmi</strong> Hong Kong<br />
FRANCE<br />
Negri Bossi France<br />
POLAND<br />
<strong>Sacmi</strong> Polska<br />
<strong>Sacmi</strong> Machinery<br />
(Foshan Nanhai) Co.<br />
<strong>Sacmi</strong> Hong Kong<br />
Foshan Commercial Office<br />
<strong>Sacmi</strong> West Europe<br />
Beverage Technology<br />
UNITED KINGDOM<br />
Negri Bossi<br />
Surface Inspection<br />
RUSSIA<br />
<strong>Sacmi</strong> Mosca<br />
Italiansped<br />
<strong>Sacmi</strong> Imola Moscow<br />
Representative Office<br />
<strong>Sacmi</strong> Beverage<br />
Moscow Office<br />
<strong>Sacmi</strong> (Changshu)<br />
Machinery Equipment Co.<br />
<strong>Sacmi</strong> (Shanghai)<br />
Machinery Equipment Co.<br />
<strong>Sacmi</strong> Machinery<br />
(Foshan Nanhai) Co. Zibo Branch<br />
<strong>Sacmi</strong> (Jiajiang)<br />
Representative Office<br />
CANADA<br />
Negri Bossi<br />
IRAN<br />
<strong>Sacmi</strong> Iran Sazeh Ceramic<br />
& Material Iranian Co.<br />
<strong>Sacmi</strong> (Gaoan)<br />
Representative Office<br />
<strong>Sacmi</strong> (Linyi)<br />
Representative Office<br />
JAPAN<br />
PORTUGAL<br />
<strong>Sacmi</strong> Portugal<br />
SPAIN<br />
<strong>Sacmi</strong> Iberica<br />
ITALY<br />
<strong>Sacmi</strong> Imola<br />
H.P.S.<br />
TURKEY<br />
<strong>Sacmi</strong> Istanbul<br />
INDIA<br />
<strong>Sacmi</strong> Impianti India<br />
VIETNAM<br />
<strong>Sacmi</strong> Engineering (India)<br />
<strong>Sacmi</strong> Vietnam<br />
Riedhammer<br />
Japan Co.<br />
KOREA<br />
UNITED STATES<br />
<strong>Sacmi</strong> USA<br />
<strong>Sacmi</strong> Molds & Dies USA<br />
Negri Bossi USA<br />
Carle & Montanari USA<br />
Hayes Machine Company<br />
Negri Bossi<br />
<strong>Sacmi</strong> Forni<br />
<strong>Sacmi</strong> Korea<br />
<strong>Sacmi</strong> Molds & Dies<br />
Kemac<br />
Keratech<br />
Sima<br />
Nuova Fima<br />
Intesa<br />
Niv Verona<br />
UNITED ARAB EMIRATES<br />
<strong>Sacmi</strong> Middle East<br />
<strong>Sacmi</strong> Pyong Yang<br />
Liason Office<br />
MEXICO<br />
<strong>Sacmi</strong> De Mexico<br />
Negri Bossi Mexico Office<br />
Moldes Ceramicos<br />
<strong>Sacmi</strong> De Mexico<br />
Division Logistica<br />
BRAZIL<br />
Gaiotto Automation<br />
Matrix<br />
<strong>Sacmi</strong> Filling<br />
SINGAPORE<br />
<strong>Sacmi</strong> Singapore<br />
<strong>Sacmi</strong> Do Brasil<br />
Indústria e Comércio<br />
Negri Bossi Brasil Office<br />
Benco Pack<br />
<strong>Sacmi</strong> Labelling<br />
<strong>Sacmi</strong> Labelling SCM<br />
INDONESIA<br />
ARGENTINA<br />
<strong>Sacmi</strong> Pakim<br />
<strong>Sacmi</strong> Indonesia<br />
<strong>Sacmi</strong> Impianti S.A. Argentina<br />
<strong>Sacmi</strong> Packaging<br />
PT. Molds & Dies Indonesia<br />
Negri Bossi<br />
PT. Indosped Maju Sejahtera<br />
Oima<br />
Carle & Montanari<br />
Carle & Montanari Packaging<br />
S.in.e.r.g.i.a<br />
Iprel Progetti<br />
Italiansped<br />
Protesa<br />
<strong>Sacmi</strong> Impianti<br />
EN<br />
The <strong>Sacmi</strong> network provides after-sales service through<br />
both its production plants in Imola and its worldwide<br />
service centres. Our technical assistance services also<br />
include diagnostics, provided all over the world via the<br />
Teleservice monitoring service that is offered as an option<br />
on machinery purchased.<br />
RU<br />
Сеть САКМИ покрывает послепродажные услуги через<br />
производственные предприятия в г. Имоле и центры<br />
сервисного обслуживания по всему миру. Отдел<br />
технического обслуживания может выполнить диагностику<br />
благодаря системе контроля Teleservice, предлагаемой<br />
в качестве опции к машинам.<br />
FR<br />
Le réseau network <strong>Sacmi</strong> assure les services d’assistance<br />
et d’aprèsvente par l’intermédiaire de centres<br />
d’assistance basés dans le monde entier. Les<br />
services d’assistance technique peuvent effectuer des<br />
diagnostics dans le monde entier grâce au système de<br />
supervision Téléservice, proposé en option avec les<br />
machines.<br />
IT<br />
Il network <strong>Sacmi</strong> copre i servizi di post vendita sia<br />
tramite le sedi produttive locate in Imola, che tramite<br />
i centri di assistenza presenti in tutto il mondo. I<br />
servizi di assistenza tecnica possono operare azioni<br />
diagnostiche in tutto il mondo grazie al sistema di<br />
supervisione Teleservice, proposto come opzionale<br />
delle macchine.