19.06.2014 Views

Appareil a tricoter_F.pdf - Prym

Appareil a tricoter_F.pdf - Prym

Appareil a tricoter_F.pdf - Prym

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

Variations pour le revers<br />

Encore plus d’ appareils à <strong>tricoter</strong><br />

No. 20<br />

Alles gelingt.<br />

<strong>Appareil</strong> à <strong>tricoter</strong> (M),<br />

Pointure 32-38,<br />

Numéro d’article 225 161<br />

Bord à ourlet<br />

<strong>Appareil</strong> à <strong>tricoter</strong> (S), pointure 20-31,<br />

Numéro d’article 225 160<br />

<strong>Appareil</strong> à <strong>tricoter</strong> (L), pointure 39-46,<br />

Numéro d’article 225 162<br />

S<br />

M<br />

L<br />

Europe<br />

20-31<br />

32-38<br />

39-46<br />

Royaume-<br />

Uni<br />

3½-12½<br />

0-5<br />

6-11<br />

Etats-Unis<br />

4 -13<br />

2-7<br />

7½-13<br />

Point au crochet<br />

Bord cranté<br />

2-5<br />

<strong>Prym</strong> Consumer Europe GmbH, Postfach 1740, D-52220 Stollberg<br />

DA Tel. +49 (0) 24 02/14 04, Fax +49 (0) 24 02/14 29 05<br />

vertrieb@prym-consumer.com<br />

International: Tel. +49 24 02/14 04, Fax +49 24 02/14 29 02<br />

sales@prym-consumer.com<br />

http://www.prym-consumer.com<br />

4 002276 622821<br />

No. de code 662 282<br />

Print No. 775.10.10.15 F<br />

APPAREIL À TRICOTER<br />

TRICOTER DES BAS<br />

SANS AIGUILLES


Votre outil Facile Génial<br />

<strong>Appareil</strong> à <strong>tricoter</strong><br />

Achetez un appareil à <strong>tricoter</strong> et vous avez en main la première<br />

mondiale en matière de tricot de bas et de chaussettes. Ce qui était<br />

inimaginable jusqu’à présent, s’inscrit dès maintenant dans l’histoire du<br />

travail manuel.<br />

Tricoter des bas sans aiguilles, c’est à peine croyable et pourtant vrai.<br />

La simplicité de maniement enchantera aussi bien les débutants que les<br />

confirmés. Le débutant reconnaît que des connaissances en tricot ne<br />

sont pas nécessaires pour se mettre au travail avec succès.<br />

Le confirmé apprécie non seulement de réduire sa consommation de<br />

laine de moitié, mais aussi de travailler au moins quatre grosseurs de<br />

laine avec l’appareil à <strong>tricoter</strong>. Avec l’appareil on peut <strong>tricoter</strong> sans<br />

peine des chaussettes, mais également des brassières et des jambières,<br />

des habits de poupées, des animaux en peluche et des petits sacs.<br />

L’appareil à <strong>tricoter</strong> est compact et maniable. Avec lui, plus de nœuds<br />

dans les doigts, le dessin des mailles particulièrement régulier est<br />

sidérant, le succès est à la clé.<br />

Votre équipe <strong>Prym</strong> vous souhaite beaucoup de plaisir!<br />

Simplicité géniale<br />

A<br />

Revers double avec triple enroulement des fils de<br />

chaussettes pour la grosseur d’aiguilles 2-2,5<br />

1.<br />

Faites glisser le début du fil d’en haut à travers le milieu de l’appareil à<br />

<strong>tricoter</strong>. Enrouler le fil dans le sens contraire des aiguilles d’une montre<br />

autour du picot 1L, ensuite autour du picot 1R, 2R, 3R et ainsi de suite.<br />

Le premier rang enroulé est terminé lorsque le picot 1L est enroulé<br />

deux fois.<br />

2.<br />

1R<br />

Suivent deux autres rangs enroulés. Lorsque le picot 1L est enroulé<br />

4 fois, la prise de mailles est terminée. Maintenant vous pouvez<br />

commencer à <strong>tricoter</strong>.<br />

1L<br />

1R<br />

1L<br />

4.<br />

Dès que vous atteignez une longueur d’environ 6 cm, vous pouvez<br />

commencer la confection du double poignet. Tricotez d’abord le picot<br />

1L recouvert trois fois sur deux mailles.<br />

5.<br />

1R<br />

Saisissez avec l’aiguille à <strong>tricoter</strong> toutes les mailles de la bordure du<br />

bord inférieur tricoté et faites les passer sur le picot correspondant.<br />

Ensuite tous les picots sont de nouveau recouverts 3 fois.<br />

1L<br />

C<br />

B<br />

<strong>Appareil</strong> à <strong>tricoter</strong> 32 (M) pour pointure 32-38, idéal pour les<br />

fils lisses pour une grosseur d’aiguille 2-5.<br />

A. 32 picots en métal inoxydable<br />

B. Numérotation continue<br />

C. Marquage pour la chaussette droite et gauche<br />

D. Aiguille à <strong>tricoter</strong> auxiliaire avec poignée soft<br />

D<br />

3.<br />

1R<br />

Saisir la maille du dessous avec l’aiguille à <strong>tricoter</strong> et faire passer au<br />

dessus du picot les unes à la suite des autres. A la fin du tricot le picot<br />

1L est recouvert 3 fois, et tous les autres deux fois. Le rang tricoté<br />

suivant commence au picot 1R et se termine au picot 1L. A partir de là,<br />

vous enroulez et tricotez un rang toujours en alternance.<br />

1L<br />

6.<br />

1R<br />

Pour terminer le revers, tous les picots sont tricotés sur deux mailles.<br />

Le rang enroulé suivant commence à 1L et se termine à 1L. 1L est<br />

de nouveau recouvert quatre fois. La confection de la tige suit dans<br />

l’alternance habituelle de rangs tricotés et enroulés.<br />

1L

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!