PATCHwORK & QUILTING - Prym

Succès garanti.
Patchwork
& Quilting

Éditorial
Patchwork et quilting : l’art textile
Une communauté qui compte de plus en plus d’adeptes
Pour des résultats esthétiques et surprenants, il faut une dose d’envie, une habilité manuelle,
mais surtout des outils adaptés. Nous avons réunis ces outils pour vous ici. L’assortiment
Patchwork & Quilting de Prym exauce tous les souhaits possibles. Petits ou grands, les
composants de notre panoplie présentés dans ce catalogue vous aident à appliquer plus
facilement les techniques de patchwork complexes. Tous ont pour point commun la qualité
de pointe proverbiale de Prym. Ils ont été conçus et fabriqués avec un soin extrême,
suivant un savoir-faire accumulé pendant des décennies.
La qualité de Prym fait la différence !
Retrouvez notre assortiment complet à
l’index, à partir de la page 52 et sur notre site Internet : www.prym-consumer.com
Pour en
savoir plus :
Légende :
Basique
Clip vidéo
Ergonomics

1
2
Mesurer
Règles, accessoires, centimètres
4
Couper
Couteaux rotatifs, fonds de découpe,
ciseaux, découseurs
10
3
4
Epingler, faufiler, coudre
Aiguilles, épingles et épingles de sûreté, accessoires,
aiguilles et canettes pour machines à coudre
16
Marquer
Outils de marquage
24
5
6
Décorer et passepoiler
Motifs, motifs à quilter, accessoires, appareils à biais,
autres accessoires
28
Accessoires pratiques
Dés, doigtiers, entoilages, colles, repassage,
entretien, rangement, pinces, accessoires
34
7
8
Accessoires pour sacs à main
Anses et fermoirs pour sac à main, accessoires
42
prym.ergonomics
Vue d’ensemble
50
3

Mesurer
1
Toujours la bonne
mesure en vue
Les règles pour patchwork brevetées
d’Omnigrid sont réputées pour leur excellente
qualité. Prym en propose de différents types
pour répondre à tous les besoins et ouvrir un
large éventail de possibilités. Chaque quilteuse
y trouvera la règle adéquate pour prendre les
mesures nécessaires.
Omnigrid présente de nombreux avantages :
−−L’impression des lignes et angles en jaune et
noir rend possible le marquage précis sur des
matériaux de couleur claire et foncée.
−−Le marquage précis de l’échelle au laser sur le
verso des règles exclut toute distorsion optique.
−−Épais et résistant, le matériau garantit le guidage
sûr des couteaux rotatifs et des couteaux d’art.
−−Claire et fonctionnelle, la disposition des angles
marqués (30°, 45°, 60°) facilite la découpe de
triangles et de losanges ou encore de bandes
en biais.
−−Des interlignes de 0,25 cm ou des écarts
de 1 /8 inch sont une source de précision
supplémentaire.
−−Les règles existent en centimètres et en inches.
− − Faciles à utiliser et ergonomiques, ces règles
conviennent non seulement au patchwork, mais
aussi à la couture ou aux travaux graphiques.
4

Mesurer
D
E
A B C
F
Règles
611 317
Règle universelle 3 x 15 cm
A
611 306
Règle universelle, 15 x 15 cm
D
611 645
Règle universelle, 1 x 6 inch
Mini-règle, idéale pour marquer les surplus de couture ou les
ourlets ou vérifier si le surplus est correct.
611 642
Règle universelle, 6 x 6 inch
611 484
Règle universelle, 15 x 15 cm
E
F
611 650
Règle universelle, 3 x 30 cm
611 651
Règle universelle, 1 x 12 ½ inch
611 318
Règle universelle, 10 x 45 cm
611 477
Règle universelle, 4 x 14 inch
Maniable, idéale pour découper des bandes, par ex. pour
former des cabanes de rondins (log cabins).
B
C
611 475
Règle universelle, 6 x 6 inch
Règle carrée pratique, plébiscitée pour les petits travaux de
patchwork; un maillage spécial permet la découpe précise
et rapide de mini-blocs et de bandes ou carrés de tissu
cousus ensemble.
Retrouvez d’autres produits et informations sur notre site : www.prym-consumer.com 5

Mesurer
A
D
B
E
C
611 307
Règle universelle, 15 x 30 cm
A 611 314
Triangle pour demi-carrés, jusqu'à 15 cm
F
D
611 643
Règle universelle, 6 x 12 inch
Comme la règle 15 x 60 cm, mais plus maniable pour les petits
morceaux de tissu.
611 641
Triangle pour demi-carrés, jusqu'à 6 inch
611 482
Triangle pour demi-carrés, jusqu'à 8 inch
611 308
B
Règle universelle, 15 x 60 cm
611 644
Règle universelle, 6 x 24 inch
Marquage des angles de 30°, 45° et 60°; se prête au travail de
larges bandes de tissu et à la découpe de triangles, losanges
ou biais.
611 313
Triangle pour ¼ carrés, jusqu'à 20 cm
611 640
Triangle pour ¼ carrés, jusqu'à 8 inch
611 483
Triangle pour ¼ carrés, jusqu'à 12 inch
E
611 319
C
Règle universelle, 31,5 x 31,5 cm
611 647
Règle universelle, 12 ½ x 12 ½ inch
Pour mesurer et ajuster tous les blocs traditionnels de cette
dimension.
610 210
F
Règle antidérapante « Omnigrip », 6 x 12 inch
Spécialement étudiée, la coloration verte empêche la règle de
glisser.
6

Conseils d’utilisation « Les règles triangles »
Des carrés de 2 triangles
Mesurer
Découper deux bandes de tissu qui présentent un
supplément de couture de 1,5 cm = 2 x 0,75 cm
(½ inch = 2 x ¼ inch) et qui sont donc plus larges que le
carré fini. Placer les bandes de tissu endroit contre endroit,
puis y poser la règle triangulaire de façon à ce que la pointe
marquée d’une ligne discontinue dépasse du bord supérieur
de la bande et à pouvoir lire la mesure définitive sur le bord
inférieur. Découper au couteau rotatif le long des bords
droits et en biais. Pour découper d’autres triangles, tourner
la règle. Le biais passe toujours du côté de l’hypoténuse du
triangle.
Des carrés de 4 triangles
Poser la règle triangulaire sur le tissu de façon à ce que le
marquage sur la règle de la mesure du carré souhaitée soit
au bord du tissu. Découper au couteau rotatif le long des
bords. Le droit-fil passe toujours du côté de l’hypoténuse
du triangle.
Accessoires
611 500
G
Casier pour règles, 50 x 10 x 1,9 cm
En bois; pour un rangement propre et un classement par taille
de règle; empêche des égratinages.
611 247
Fixes règle, 36 pièces
Empêchent les règles et les gabarits de glisser.
H
G
Sans contenu.
H
Retrouvez d’autres produits et informations sur notre site : www.prym-consumer.com 7

Mesurer
A B C D
Centimètres
Les centimètres de Prym sont fabriqués dans un
tissu à la fois très souple et indéformable. Grâce
à leurs calottes montées au millimètre près et à
la précision de leur marquage, ils garantissent
une prise de mesure fiable – tant en centimètres
qu’en inches. Avec les centimètres combinant
cm et inches, vous mesurez sans difficulté dans
les deux unités et les convertir devient un jeu
d’enfant.
282 690
Centimètre FIXO, 150 cm
Pour table de travail, adhésif.
611 332
B
Règle à ourlet quilting, ¼ inch
Facilite le marquage et la mesure des réserves de couture de
¼ inch; idéal pour travailler avec des gabarits.
611 738
Couturomètre, 12,5 cm (6 inch)
Pour régler, mesurer et marquer des dimensions au choix.
A
C
610 730
Règlette, échelle 21 cm
Outil très pratique pour le travail à la machine à coudre.
D
8

Mesurer
E
F
G
611 312
E
Règle incurvée, flexible, 50 cm (20 inch)
Malléable, facilite le marquage et la reproduction des formes
arrondies et incurvées pour dessiner des motifs ou des quilts
personnalisés.
282 260
Centimètre enrouleur JUMBO, 300 cm (120 inch)
Centimètre enrouleur avec échelle cm et inch.
F
282 171
Centimètre PROFI, 150 cm
Qualité lourde, calotte métallique avec oeillet.
282 700
H
Centimètre enrouleur prym.ergonomics, 150 cm
Design ergonomique, boîtier innovant garantissant un ruban
enroulé à plat; échelle en cm.
G
H
282 701
Centimètre enrouleur prym.ergonomics, 60 inch (150 cm)
Design ergonomique, boîtier innovant garantissant un ruban
enroulé à plat; échelle en inch et cm.
Retrouvez d’autres produits et informations sur notre site : www.prym-consumer.com 9

Couper
2
La bonne coupe
Les couteaux rotatifs de Prym sont essentiels
pour toutes les patchworkeuses. Dès qu’il
s’agit de découpes délicates, ces outils spéciaux
augmentent la précision des ouvrages. Vous
pouvez sans problème découper jusqu’à
20 couches de tissu en même temps, ainsi
que de longues pièces bien droites – aussi
bien à l’endroit qu’à l’envers.
Astuces :
−−Démontez régulièrement le couteau
rotatif pour le nettoyer. Une petite goutte
d’huile pour machines à coudre sur la
lame suffit à accroître sensiblement la
précision de la découpe.
−−Les lames usagées peuvent servir aux
travaux manuels et à découper papier
ou carton.
−−Remplacez les lames régulièrement : un
couteau rotatif bien coupant évite de
fatiguer la main inutilement ; et des lames
émoussées rendent la découpe imprécise
et endommagent les fonds de découpe.
10

Couper
A B C D E
F
G
Couteaux rotatifs
611 580
Couteau rotatif Super Mini, Ø 18 mm
611 581
Lames de rechange pour couteaux rotatifs,
Ø 18 mm, 2 pièces
Poignée standard; forme d'un crayon; pour travaux
d’application, confection de quiltings miniatures et les
coupes de came étroites; très maniable et précis.
611 371
B
Couteau rotatif Mini, Ø 28 mm
611 373
Lames de rechange pour couteaux rotatifs,
Ø 28 mm, 2 pièces
Poignée standard; très pratique pour découper des courbes,
des vagues et de courts segments.
611 370
C
Couteau rotatif Maxi, Ø 45 mm
611 372
Lame de rechange pour couteaux rotatifs,
Ø 45 mm, 1 pièce
610 472
Lames de rechange pour couteaux rotatifs,
Ø 45 mm, 3 pièces
Poignée standard; pour la découpe propre, au millimètre près,
de 4 à 8 couches de tissu pour patchwork; couteau rotatif le
plus utilisé au quotidien.
A
611 387
D
Couteau rotatif Jumbo, Ø 60 mm
611 388
Lame de rechange pour couteau rotatif Jumbo,
Ø 60 mm, 1 pièce
Poignée standard; pour découper les tissus épais ou rem -
bour rés; coupe jusqu'à 20 couches de tissu sans effort ou
presque grâce à un diamètre de lame de 60 mm – selon
l'épaisseur et la qualité du tissu.
610 470
E
Couteau rotatif Omnicut, Ø 45 mm
Poignée douce; avec protection automatique de la lame et
règlement automatique de la pression de coupe.
611 393
F
Couteau rotatif Confort, Ø 45 mm
Poignée confort; ce couteau rotatif ne pousse la lame en
position de coupe qu’après le serrage de la poignée; lorsque
la poignèe est relâchée, la lame revient en position initiale;
un blocage maintient si besoin la lame en position de travail.
611 368
G
Couteau rotatif Multi-usages,
Ø 45 mm, avec 2 lames additionnelles
611 367
Lame de rechange à cranter pour couteaux rotatifs,
Ø 45 mm, 1 pièce
611 365
Lame de rechange ondulée pour couteaux rotatifs,
Ø 45 mm, 1 pièce
Poignée douce; coupe au choix des bords droits, des contours
en zigzag et même des bords coudés. Avec lames interchangeables
et bras de guidage amovible pour addition homogène de
couture lors de la coupe. Avec 3 lames de rechanges: standard,
à cranter et ondulée.
Retrouvez d’autres produits et informations sur notre site : www.prym-consumer.com 11

Couper
Klinge
A
B
C
D
E
610 471
Couteau rotatif circulaire, Ø 18 mm
A
610 475
Couteau chenille, Ø 60 mm
E
Découpe des disques de 4 à 22 cm de diamètre; outil idéal
pour les boussoles, bullseyes, yoyos, les motifs ronds et bien
d'autres.
611 395
Couteau d’art
611 396
Lames de rechange pour couteau d’art, 25 pièces
Avec 3 lames spéciales et calotte de protection; pour fabriquer
des gabarits.
610 762
Multi box « Edition argent », 3,5 x 6,5 x 20 cm
Protège les couteaux rotatifs durant le transport.
611 361
Poids à maintenir MAXI, Ø 70 mm, 2 pièces
B
C
D
610 476
Lame de rechange pour couteau chenille, Ø 60 mm, 1 pièce
Permet de créer un effet de tissu spectaculaire; possède
4 guides S, M, L et LL de largeurs différentes permettant
une découpe centrée de bandes de tailles différentes.
Astuces :
−−Couteau chenille
Une fois l’ensemble des bandes découpées,
passez l’étoffe à la machine, puis au
sèche-linge. Vous pouvez aussi gratter la
couche de tissu supérieure avec une
brosse pour obtenir un effet chenille.
−−Couteau rotatif circulaire
Pour découper de grands disques de tissu,
utilisez des poids à maintenir, qui évitent au
tissu de glisser.
12

F
H
Couper
I
G
J
Fonds de découpe
Les fonds de découpe sont utiles pour tous les
travaux réalisés au couteau rotatif, puisqu’ils
permettent une découpe optimale tout en
protégeant les lames. Deux versions sont
disponibles : soit biface, avec d’un côté une
échelle en centimètres et de l’autre une échelle
en inches ; soit uniface, avec l’échelle souhaitée
et un verso gris.
651 447
G
Lot pour débutantes patchwork
Contient tout le nécessaire pour débuter:
1 fond de découpe 30 x 45 cm / 11 x 17 inch
1 couteau rotatif Maxi
1 marqueur AQUA effaçable á l'eau
20 g épingles tête de verre jaunes, extra longues
1 règle 15 x 30 cm
1 carte aiguilles à coudre demi-longues no. 12, 20 pièces
1 guide patchwork « Coussin »
611 386
Fond de découpe, 30 x 45 cm / 11 x 17 inch
H
Astuce :
Ne pas utiliser les fonds de découpe pour
repasser !
611 374
Fond de découpe, 45 x 60 cm / 17 x 23 inch
611 382
Fond de découpe, 60 x 90 cm / 23 x 35 inch
Impression bi-face (côté recto avec cm, verso avec inch).
I
J
610 404
Fond de découpe tournant, 30 x 30 cm
F
Parfait pour tous les travaux avec gabarits. Il suffit tourner le fond
de découpe pour bien positionner le tissu avant de le couper.
Retrouvez d’autres produits et informations sur notre site : www.prym-consumer.com
13

Couper
A B C
D
E
Ciseaux
Les ciseaux tailleur de Prym assurent, de bout
en bout, par leur qualité extrême. La coupe est
précise et sûre. Haut de gamme, les lames en acier
inoxydable sont travaillées de manière à ne pas
coincer le tissu. Les manches doux garantissent
une prise en main ergonomique et sûre. Les
ciseaux à broder et à bricoler de Prym, grâce à
leurs bouts pointus, vont partout, facilement. Et
leurs lames de qualité supérieure coupent au
millimètre près jusqu’à la pointe.
611 513
A
Ciseaux tailleur pour gauchers « Professional », 21 cm = 8"
Manches standard; les manches et les lames sont aiguisés et
montés de manière adaptée aux gauchers.
611 512
Ciseaux tailleur « Professional », 21 cm = 8"
Manches doux.
611 508
C
Ciseaux tailleur « Xact » avec micro-denture, 21 cm = 8"
Manches doux; coupe avec précision les matières difficiles
comme la soie et les fibres synthétiques. La micro-denture
des lames empêche le tissu de glisser.
B
611 511
D
Ciseaux couturière/lingère « Professional », 16,5 cm = 6 ½"
Manches doux.
611 509
Ciseaux tissus coudés « Professional », 13,5 cm = 5 ¼"
E
Manches standard; les bouts arrondis garantissent que seul le
tissu supérieur soit coupé, s'il y a plusieurs couches.
14

611 517
Ciseaux tailleur « Professional », 23 cm = 8 ¾"
F
Manches doux; pour des coupes droites sûres grâce à
l'inclinaison des lames.
611 518
Ciseaux tailleur « Professional », 25 cm = 9 ½"
Manches doux.
611 515
Ciseaux cranteur « Professional », 21 cm = 8"
G
H
Couper
Manches standard; la coupe zigzag rend le surfilage inutile.
611 523
Coupe-fils « Professional », 12 cm = 4 ½"
I
Manches doux et protège-pointe; pour couper les fils
rapidement et facilement.
F
G
Découseurs
610 931
Découseur petit, prym.ergonomics
610 930
Découseur grand, prym.ergonomics
J
K
Avec pointe à boule; forme ergonomique pour un travail
sans fatigue.
H
I
J
Retrouvez d’autres produits et informations sur notre site : www.prym-consumer.com 15
K

Epingler, faufiler, coudre
3
Bien épinglé
Des aiguilles à coudre haut de gamme aux
épingles et épingles de sûreté, toutes les aiguilles
et épingles de Prym sont des outils de précision.
L’expérience de notre société, d’une centaine
d’années, dans le façonnage des métaux et notre
capacité à appliquer des techniques de production
à la pointe du progrès garantissent la qualité
toujours professionnelles de toutes les aiguilles
de la marque.
−−Des têtes optimales, sans bavure et faciles
à manier.
−−Les capsules des épingles de sûreté sont
régulières ; elles ne présentent ni bavures
ni arêtes tranchantes.
−−Tous les chas se distinguent par une
symétrie optimale et par une surface
lisse.
−−Les aiguilles et les épingles en acier ont été
traitées en surface pour être régulières et
sans porosité. Elles s’imposent ainsi par un
glissement exceptionnel et une résistance
parfaite à la corrosion.
−−Élastiques, les aiguilles ne se déforment et
ne se cassent pas, permettant un travail
optimal.
−−L’élasticité constante des épingles de
sûreté permet de les ouvrir facilement
et de les fermer en toute sécurité.
16

Newsletter spéciale quilteuses
Epingler, faufiler, coudre
Une quilteuse avertie en vaut deux !
Dès qu’il s’agit de spécialités et d’innovations,
Prym a toujours un temps d’avance. Nos
travaux de développement se poursuivent
en continu en tenant compte de l’évolution
des besoins de nos clients.
Notre catalogue pour patchwork et quilting
vous présente ainsi l’assortiment du jour.
Si vous souhaitez être informé(e) régulièrement
des compléments apportés et être
averti(e), dès sa sortie, de l’assortiment de
demain, il vous suffit de vous abonner à
notre newsletter spéciale quilteuse à
l’adresse indiquée ci-après.
Vous serez ainsi assuré(e) de découvrir, par
exemple au printemps, le concept innovant
d’aiguilles à coudre que nous avons mis au
point pour vous. Ça vous intéresse ? Alors
nous nous réjouissons d’avance de vous
compter parmi nos lecteurs et lectrices.
Les 100 premiers
abonnés recevront en
remerciement pour leur
adhésion rapide un distributeur
tournant pour aiguilles, une
innovation récompensée par le
red dot design award.
Détails sous :
www.prym-consumer.com/newsletter/fr
Retrouvez d’autres produits et informations sur notre site : www.prym-consumer.com 17

Abmessungen
Verkaufseinheit
itze und Goldöhr
Epingler, faufiler, coudre
Karte 1
hr und Goldöhr
A
B
Karte
ldöhr
C
ldöhr
D
Aiguilles à coudre
Les têtes sans bavure des aiguilles à coudre sont
ergonomiques pour les doigts, et les chas se distinguent
par leur homogénéité. Le fil, plus facile à
enfiler, est protégé. L’ergonomie est d’autant plus
grande que ces aiguilles sont particulièrement
lisses.
E
Epingles de sûreté, laiton / acier
F
Karte 1
Les épingles de sûreté de Prym en laiton inoxydable
se caractérisent par la finition en nickel et
une très grande qualité de glissement. Courbées,
elles trouvent presque d’elles-mêmes le chemin
depuis l’envers, pour réapparaître à la surface.
Karte 1
121 305
Aiguilles à coudre demi-longues, avec chas doré, No. 3-7,
20 pièces
eröhr
121 294
B
Aiguilles à coudre longues, avec chas doré, No. 3-7, 20 pièces
18
48 x 0,70 mm Brief 2
124 659
C
Aiguilles à repriser longues, 43 avec x chas 0,60 doré, No. mm 3-9, 10 pièces
Longueur idéale pour bâtir les trois couches de quilt.
124 429
Aiguilles « vue fatiguée » avec chas ressort et chas doré,
No. 5-9, 6 pièces
Facilite l'enfilage pour les malvoyants.
55 x 0,45 mm
50 x 0,40 mm
A
D
071 380
E
Epingles de sûreté, incurvés, couleur argente, 38 mm,
I50 pièces
071 390
Epingles de sûreté, incurvés, couleur or, 27 mm, 120 pièces
Épingles avec tête en plastique
028 520
F
Epingles quilting avec tête de fleur, 50 mm, 50 pièces
Plébiscitées pour leur tête maniable; particulièrement plates
et résistantes au repassage; maintiennent en place plusieurs
épaisseurs de tissu, restent bien plates sous la règle et
empêchent ainsi le tissu de glisser au moment de la coupe
avec le couteau rotatif.
Karte

Epingler, faufiler, coudre
G
H
I
Épingles tête de verre
029 255
Epingles tête de verre, blanc, 48 x 0,80 mm, 30 g
Les épingles tête de verre de Prym sont en
Protection antirouille; résistantes au repassage.
verre de Murano robuste et résistant au repassage.
Elles servent en quilting pour de nombreux
travaux – par exemple pour assembler les bandes
et les pièces afin de vérifier l’effet obtenu, pour
préparer le bâti et la couture, ou encore pour
empêcher les différentes couches de glisser.
I
029 700
Epingles tête de verre, rouge, 35 x 0,40 mm, 5 g
G
Protection antirouille; épingles ultra-fines pour les tissus
délicats et les travaux d'application; résistantes au repassage.
029 153
Epingles tête de verre, jaune, 43 x 0,60 mm, 20 g
H
029 160
Epingles tête de verre, jaune, 43 x 0,60 mm, 40 g
Protection antirouille; épingles ultra-longues pour assembler
sans problème plusieurs couches, mais suffisamment fines
pour ne pas abîmer le tissu; résistantes au repassage.
Retrouvez d’autres produits et informations sur notre site : www.prym-consumer.com 19

Epingler, faufiler, coudre
B
D
E
A
C
F
G
Accessoires
611 976
Guide couture aimanté
F
610 291
A
Distributeur tournant pour aiguilles, prym.ergonomics
Avec aimant, sans contenu; rangement sûr et enlèvement facile
de toutes sortes d'épingles et aiguilles d'acier.
Garantit une réserve de couture constante.
611 175
Enfile-aiguilles, 2 pièces
G
611 100
Tires aiguille, 2 pièces
B
611 321
Pelote mousse tomate
H
Pour tirer les aiguilles à travers les matières robustes ou à
travers d'importantes épaisseurs de tissu.
Avec aiguisseur.
611 250
Cire tailleur
C
Tirer le fil à travers la cire avant de coudre pour le renforcer
et prévenir la formation de nœuds et de fourches; convient
aussi pour augmenter la glisse des fermetures à glissière.
611 330
Pelote aimantée
D
Maintient les épingles à disposition.
611 336
E
Pelote épingles pour la main
Avec bracelet; outil pratique: posé sur la main, il est toujours à
portée.
H
20

Epingler, faufiler, coudre
I J K
L
Canettes pour machines à coudre / Assortiment des canettes pour boîtier
Canettes pour boîtier CB
I
Canettes pour petit boîtier
J
611 350 611 322
611 351
610 360
Canettes pour boîtier double
K
Canettes pour boîtier horizontal
611 352
610 361
610 362
610 363 610 364
Canettes pour boîtier Apollo
L
611 323
Retrouvez d’autres produits et informations sur notre site : www.prym-consumer.com 21

Epingler, faufiler, coudre
A
B
C
D
Aiguilles pour machines à coudre
Les aiguilles pour machines à coudre de
Prym affichent, du talon à la pointe, une
qualité absolue. On le voit à la géométrie
étudiée et à la finition de l’aiguille. Le sillon
soigneusement fraisé conduit le fil avec
précision, et les boucles se forment à la
perfection dans le creux. En outre, les
chas spécialement polis empêchent le fil
de se casser, pour que vous puissiez
toujours coudre sans difficulté.
Aiguilles universelles
Aiguilles spéciales et doubles
A
B–D
22

Domaines d’application des aiguilles pour machines à coudre de Prym
Type d’aiguille Désignation Domaine d’application Tissus Taille Pointe
Universal
Jersey
Stretch
avec pointe
normale
pointe arrondie
moyenne
pointe à boule
moyenne, forme
spéciale de la
gorge
presque tous
tissus naturels
et synthétiques
tricots et tissus maille
matières élastiques et
tissus maille extensible
chiffon, georgette, organdi 60, 70
batiste, soie artificielle 70
toile métisse, tissus de corseterie,
70, 80
popeline, chemises, blouses, robes
literie, toile, costumes 80, 90
linge de table 90, 100
tissus de manteau 90, 100
tissus ajourés, tricots en coton, lycra, 70-90
tissus maille, tissus de corseterie
tulle, gaze, jersey 70, 80
tissus maille et tricots grossiers,
rideaux
mousseline dévorée, étoffe tricotée en
laine, linge de lit en jersey, matières
élastiques, polaire, velours lisse
jersey fin, jersey de soie, lycra, maille
ultra élastique, tissus de corseterie,
velours
Cuir pointe triangulaire cuir et tissus pareils cuir, imitation cuir 80, 90
Jeans
Microtex
Broderie
pointe
extrêmement fine,
tige renforcée
pointe pointue et
fine
chas large, pointe
à boule légère,
rainures de fil
larges
tissus fermes, aussi pour
imitation cuir
tissu superfin
pour broderie avec
fils à broder et fils
fantaisies
80, 90
75, 90
cuir épais, imitation cuir 100
feuille plastique, toile cirée 90
linge de lit, imitation cuir, toile à voile 90, 100
velours côtelé, denim, tissu croisé 90-110
vêtements de travail 100, 110
tissu microfibre, soie, feuilles,
tissus à paillettes, nylon, polyester,
popeline
75
60-80
organza, taffetas 60, 70
Patchwork pointe fine travaux piqûres 75, 90
75, 90
Epingler, faufiler, coudre
Topstitch/
Metallic
chas long
aiguille pour broderie
de retouche pour des
coutures décoratives et
surpiqûres avec des fils
fantaisies et pour la
broderie avec du fil
metallisé
80-100
Retrouvez d’autres produits et informations sur notre site : www.prym-consumer.com 23

Marquer
4
Reproduire, c’est facile
L’offre étendue de Prym exauce aussi tous les
souhaits en termes de marquage. Avec un outil
ergonomique ou un crayon auto-disparaissant ou
effaçable à l’eau, avec des lignes épaisses ou fines,
vous trouverez toujours une solution pratique
qui convienne à vos préférences personnelles.
Reproduire les motifs de quilting devient ainsi un
jeu d’enfant. Et vous pourrez aussi procéder au
marquage précis de toutes les formes possibles.
Astuces :
−−Tous les marquages faits au crayon
effaçable à l’eau s’effacent sans problème
par léger humectage à l’eau ou au stylo
à eau.
− − Testez au préalable l’outil de marquage
sur un échantillon du tissu original :
selon leurs propriétés, les assemblages
réagissent différemment à la couleur.
24

A B C D
Marquer
Outils de marquage
610 950
Roulette à craie « Souris », prym.ergonomics
C
611 823
Stylo à eau avec 3 pointes de rechange
611 822
Pointes de rechange pour stylo à eau, 3 pièces
Remplissage à l’eau; pour tracer des marques temporaires sur
un tissu; pour enlever des marques de crayons solubles à l'eau;
pour tracer des lignes sur le tissu qui sera plié ensuite - la ligne
de marquage humide facilite le pliage du tissu.
987 185
Stylo colle aqua
987 186
Recharge stylo colle aqua
Permet de positionner des tissus, galons, dentelles, motifs
brodés et fermetures à glissière sans épingles; la couleur
jaune rend la colle visible; cette coloration disparaît lors du
séchage de la colle; la colle part au lavage. Outil idéal pour
coudre sur les gabarits en papier et fixer les ourlets.
A
B
Forme ergonomique, pour des travaux faciles; trace des lignes
à la craie finement dosées grâce à la roue crantée; avec surface
en matériau souple et fenêtre de contrôle de la craie.
610 955
D
Roulette à craie « Stick », prym.ergonomics
Forme ergonomique, pour des travaux faciles; trace des lignes
à la craie finement dosées grâce à la roue crantée; s'adapte à
une prise en main personalisée grâce à une découpe pour
l'index ou le majeur.
610 956
Cartouche de craie blanc, prym.ergonomics
610 957
Cartouche de craie jaune, prym.ergonomics
Recharge pour 610 950 et 610 955.
Retrouvez d’autres produits et informations sur notre site : www.prym-consumer.com 25

Marquer
A B C
D
E
F
G
611 802
Crayon à marquer, effaçable à l’eau, blanc
611 606
Crayon à marquer, effaçable à l’eau, argent
A
B
611 824
E
Aqua trick marker, crayon marqueur effaçable à l’eau, blanc
Convient pour tous les tissus foncés.
Pour tracer des motifs.
611 800
Crayon encre indélébile, extra fin
Pour des inscriptions indélébiles.
C
611 807
Aqua trick marker, crayon marqueur effaçable à l’eau
611 808
Aqua trick marker, crayon marqueur effaçable à l’eau,
extra fin
Marquages faciles à enlever avec le stylo à eau.
F
610 840
D
Stylo à mines avec 2 mines, blanc, Ø 0,9 mm
610 841
Recharge mines pour stylo à mines, blanc, Ø 0,9 mm,
6 pièces
610 842
Recharge mines pour stylo à mines, couleurs ass., Ø 0,9 mm,
18 pièces
610 844
Recharge gomme pour stylo à mines
Idéal pour des marquages fins et des travaux sur patron;
gomme intégrée pour réduire les marques; enlèvement total
par lavage. Le recharge gomme est divisible, suffisant pour
3 gommes de recharge de 4 cm.
611 809
Trick marker, crayon marqueur auto-disparaissant
G
611 810
Trick marker, crayon marqueur auto-disparaissant, extra fin
26

Marquer
H I J
K
611 299
Gomme tissu
H
611 930
Tissu créatif – DIN A4, 5 feuilles
L
Enlève les marquages au crayon.
Tissu grande qualité en coton pour l’impression à l’aide
d’imprimantes à jet d’encre courantes; lavable.
610 191
Aide à la confection d'angles, courbes et arêtes à façon
I
Coutures plates sans repassage – étirer et c'est tout.
610 941
Roulette à patron lisse, prym.ergonomics
J
Outil idéal pour les techniques de coupe libres (même prise
en main que pour un couteau rotatif; facile à diriger pour
marquer le tissu).
610 940
Roulette à patron dentelée, prym.ergonomics
611 280
Papier quadrillé, 62 x 87 cm, 3 feuilles
K
Pour créer propres patrons et modèles, quadrillé blanc/rouge.
L

Décorer et passepoiler
5
Utile et décoratif
Un quilt vit par son motif particulier et une
confection propre et robuste en fait ensuite
un objet d’usage courant individuel. Dans
ce chapitre, quilteuses expérimentées et
débutantes trouveront des outils utiles pour
décorer et galonner un quilt.
Avec les gabarits de motifs traditionnels ou avec
les feuilles à gabarits, qui vous permettent de
créer des motifs personnalisés simplement, vous
réaliser en un tour de main le motif que vous
souhaitez pour votre quilt.
Vous trouverez ici en outre de nombreux autres
articles, qui feront de ce travail créatif un plaisir
agréable – par exemple les appareils à biais, qui
existent en plusieurs tailles, les baguettes biais
pour des applications rapides, ou l’outil pour
guide-passe, avec lequel vous retournez sans
difficulté des boyaux de tissu de différentes
largeurs.
28

A B C
Motifs
Vous pouvez réaliser des motifs personnalisés
pour vos ouvrages de quilting et patchwork
avec les feuilles à gabarits, dont le quadrillage
vous aide à vous repérer.
Exemples pour lot de motifs:
Décorer et passepoiler
611 148
Feuilles à gabarits, quadrillé/vierge, 21,5 x 28 cm, 6 pièces
4 pièces quadrillées, 2 pièces vierges.
A
611 146
Feuilles à gabarits, vierge, 30 x 30 cm, 3 pièces
610 460
Feuille à trame perforée pour décalquer, 25 x 45 cm
B
Report facile des motifs de quilting ou de broderie sur le
tissu.
611 147
Lot de motifs
C
Motifs plastique pour 10 motifs differents (mode d'emploi
en anglais inclus).
Retrouvez d’autres produits et informations sur notre site : www.prym-consumer.com 29

Décorer et passepoiler
D
A
E
B
F
C
G
Motifs à quilter
Les couvertures en patchwork quiltées à la
main ont un attrait particulier, puisque le travail
manuel les rend extrêmement moelleuses. Et
les motifs typiques les rendent incroyablement
vivantes.
Avec les motifs à quilter, vous pouvez reproduire
facilement tous les magnifiques motifs
floraux ou géométriques au crayon à marquer
– il y a en a pour tous les goûts. Les motifs
se prêtent au quilting main ou machine et
conviennent aussi aux travaux manuels et
à la peinture.
610 101
Motif à quilter Mandala, 10 x 38 cm
610 102
Motif à quilter Minis, 15 x 30,5 cm
610 105
Motif à quilter Fleurs, 15,3 x 45,7 cm
610 100
Motif à quilter Vagues, 10 x 38 cm
610 107
Motif à quilter Nœud, 15,3 x 45,7 cm
B
C
D
E
F
610 103
Motif à quilter Coeurs, 15,3 x 45,7 cm
A
610 120
Motif à quilter Boucles, 5 x 38 cm
G
30

H
L
I
M
J
N
K
O
610 121
Motif à quilter Étoiles, 6,5 x 38 cm
610 122
Motif à quilter Torsades, 20,5 x 45,7 cm
H 610 125
Motif à quilter Trèfles & Tulipes, 10,5 x 38 cm
I 610 126
Motif à quilter Lianes, 15 x 45,7 cm
L
M
Décorer et passepoiler
610 123
Motif à quilter Coeurs moulure, 20,5 x 45,7 cm
J 610 127
Motif à quilter Chenilles, 15 x 45,7 cm
N
610 124
Motif à quilter Universels, 20,5 x 45,7 cm
K
610 104
Motif à quilter Lierre, 15,3 x 45,7 cm
O
Retrouvez d’autres produits et informations sur notre site : www.prym-consumer.com 31

Décorer et passepoiler
A B C D
E
Accessoires
611 293
Quilting clips, 30 pièces
Pour maintenir en place les ourlets et les bordures de
quilting (bindings) au moment de les coudre.
A
Appareils à biais
611 101
Appareil à biais, 6 mm plié
611 343
Appareil à biais, 12 mm plié
611 331
Ruban adhésif pour marquage quilting, 6 mm x 9 m
Adhésif d'un côté; pour marquer les lignes droites et les
diagonales.
611 250
Cire tailleur
Tirer le fil à travers la cire avant de coudre pour le
renforcer et prévenir la formation de nœuds et de
fourches; convient aussi pour augmenter la glisse des
fermetures à glissière.
B
C
611 345
Appareil à biais, 18 mm plié
611 344
Appareil à biais, 25 mm plié
610 350
Appareil à biais, 50 mm plié
Pour fabriquer ses propres biais en largeur 6, 12, 18, 25 et 50 mm
pour les bordures de quiling (bindings), mais aussi approprié pour
les rubans droits (mode d'emploi inclus).
E
968 060
Adhésif temporaire, 250 ml
D
L’adhésif temporaire évite d’avoir à bâtir ou à épingler les tissus
entre eux. Il maintient les couches de tissu provisoirement en
place pour le quilting à la main ou à la machine. Convient aussi
à tous les travaux d’application. L’adhésif temporaire est peu
polluant et lavable.
32

F G H I
Autres accessoires
611 309
Baguettes biais, 5 pièces
F
La fonction de l’outil pour guide-passe:
Décorer et passepoiler
30,5 mm x 3, 4,5, 6,5, 9,5, 12,5 mm
12 inch x 1 8, 3 16, 1 4, 3 8, 1 2 inch
En matière synthétique thermostable; facilitent le repassage
des biais; facilitent la confection des biais pour l’applique
celtique ou pour de fins travaux d’application.
611 346
Retourne biais, 1 pièce
G
Retourne du bon côté les tunnels cousus.
610 190
Outil pour guide-passe
H
Pour retourner les boyaux de tissu de différentes largeurs;
convient aussi très bien pour les anses de sac à main.
610 191
Aide à la confection d'angles, courbes et arêtes à façon
Coutures plates sans repassage – étirer et c'est tout.
I
Retrouvez d’autres produits et informations sur notre site : www.prym-consumer.com 33

Accessoires pratiques
6
Fiable et sûr
Pour le quilting, les nombreux produits haut
de gamme de Prym constituent des outils
pratiques tout le long du processus. Vous
trouverez une panoplie utile et fiable, toujours
dans la qualité habituelle – des protège-doigts,
dés à coudre et dés verges aux produits
d’entretien professionnels pour quilts en passant
par des articles facilitant le repassage. Des
boîtes de rangement pratiques, des pinces
décoratives en bois pour accrocher les ouvrages
ou encore des entoilages et des colles pour
des surfaces originales complètent l’ensemble.
34

A
B
C
D
E
Dés/Doigtiers
Les dés à coudre sont indispensables dès qu’il
s’agit de quilter et de coudre à la main. Ici aussi,
l’assortiment de Prym offre de nombreuses
solutions, pour toutes les tailles. Quant à la
matière, métal, plastique ou cuir thermoactif :
choisissez ce qu’il vous convient.
431 860
Dé à coudre, 14 mm
431 861
Dé à coudre, 15 mm
431 862
Dé à coudre, 16 mm
431 859
Dé à coudre, 16,5 mm
431 863
Dé à coudre, 17 mm
431 864
Dé à coudre, 18 mm
Zamac, finition bichromatée; antidérapant.
A
431 312
Dés verges, 16 mm
431 313
Dés verges, 17 mm
431 314
Dés verges, 18 mm
Acier.
431 790
Dé, ajustable
Plastique; idéal pour les ongles longs; adaptable sous l'eau
chaude; bonne aération du doigt grâce à l'ouverture au
sommet du dé.
611 333
D
Doigtier pour quilting, ajustable
Plastique; protège le doigt de la main qui est au-dessous de
l'ouvrage; convient à toutes les tailles.
435 220
E
Dé en cuir, taille universelle
Elastique, ce dé s'adapte à la taille des doigts, dont il épouse
la forme. Le cuir souple offre un grand confort.
B
C
Accessoires pratiques
Retrouvez d’autres produits et informations sur notre site : www.prym-consumer.com 35

Accessoires pratiques
A
B
C
D
Entoilages et colles
Avec les colles comprises dans l’assortiment de
Prym, vous pouvez traiter des matériaux très
différents, du coton aux fibres synthétiques en
passant par le cuir. Durables ou temporaires, les
colles proposées vous permettent de réaliser
des ouvrages créatifs et variés. Parce qu’elles
partent au lavage, de nombreuses colles constituent
un complément pratique, pour une qualité
supplémentaire. La maniabilité des colles à plat,
leur dosabilité au point près ou la possibilité de
travailler avec pendant la couture à la machine
en facilitent l’utilisation et offrent des perspectives
intéressantes pour un usage varié – notamment
pour concevoir des surfaces originales.
Toutes nos colles respectent la législation et les
normes en vigueur.
968 205
Entoilage pour la broderie, blanc, 90 x 45 cm
Convient comme support pour la couture sur papier
(« paper piecing »), déchirable.
968 195
B
Entoilage créatif, blanc, 90 x 45 cm
Comme matériel de support et de stabilisation pour les
broderies et les nouvelles techniques créatives; soluble dans
l'eau; ne laisse aucun résidu après rinçage à l'eau claire.
968 190
C
Entoilage double-face, blanc, 100 x 17 cm
Papier collant bi-face, pour faciliter les travaux d’application;
thermocollant.
968 210
Rembourrage souple, blanc, 250 g
Matière (100 % PES) pour rembourrer coussins,
couvertures, poupées et autres; doux, chaud et
sans odeur; ne se déforme pas après le lavage.
A
D
36

E F G H I J
987 125
Ruban adhésif, 6 mm, 9 m
E
968 001
Colle textile UHU, 20 g
I
Ruban transparent adhésif, double-face.
987 170
F
Fil thermocollant, 40 m
Pour réaliser un ourlet rapide et propre; couper, surfiler,
repasser.
987 180
G
Colle à bâtir, 9 g
Pour fixer des pièces de tissu, des motifs brodés, des dentelles,
etc.; la colle part au lavage.
Fixe les tissus durablement, p.ex. pour les assemblages en
surface.
968 008
J
Textil+ Colle tout usage, 30 g
Colle tous textiles, cuirs, caoutchouc, bois, métaux, papiers
et de nombreux plastiques etc.
Accessoires pratiques
968 020
Colle anti-effilochage, 22,5 ml
H
« Fray Check », colle fluide et incolore pour assembler
ou renforcer les tissus afin de stopper et d'empêcher
l'effilochage.
Retrouvez d’autres produits et informations sur notre site : www.prym-consumer.com 37

Accessoires pratiques
B
C
D
A
E
F
Repassage et entretien
611 922
A
Housse pour planche à repasser avec graduation en cm,
125 x 40 cm
611 923
Housse pour planche à repasser avec graduation en cm,
145 x 50 cm
Support professionnel pour le repassage lors de travaux de
couture.
611 915
B
Fer à repasser vapeur, Mini
Idéal pour les ouvrages et les voyages; avec verre mesureur et
sachet pour le transport; sélecteur de tension, 110 ou 220
volts; nécessite un adaptateur de prise en fonction du pays;
un petit aide d’une qualité de repassage exceptionnelle.
611 914
D
Protège-doigts en silicone, 3 pièces
Protège-doigts en silicone pour protéger les doigts pendant
une courte durée; idéale pour repasser des coutures, ourlets
et petites bordures.
611 926
E
Support de repassage, Multi, 50 x 92 cm
Support pour le repassage, multifonctions, avec impression en
cm et angles imprimés, muni de cordons et de pochettes pour
le rangement, coussinet à aiguilles et sac détachable.
611 925
Couverture de repassage, 90 x 60 cm
Support de repassage léger; pour le repassage sur toutes les
surfaces planes; bi-face; couleur argent et maillage en cm
imprimé.
611 911
C
Repose-fer en silicone
Surface résistante à la chaleur et antidérapante pour reposer
le fer pendant une courte durée.
987 253
Shampooing laine, 500 ml
Pour l'entretien tout en douceur des quilts.
F
38

H
G
Rangement
612 380
G
Trousse de voyage pour quilting, 35 x 36 x 7 cm
Malle professionnelle conçue pour les rangements de divers
outils et accessoires et le transport facile de carrés de
quilts non finis jusqu'à 32 x 32 cm; format pratique aussi
pour travailler sans table à ouvrage.
612 823
Coffret à roulettes, 37 x 24 x 44 cm
H
Accessoires pratiques
Aspect cuir, noir; sert aux pros du quilting à ranger tous leurs
accessoires pour patchwork et quilting.
612 410
Patch bag, 55 x 70 cm
I
Pour ranger les accessoires pour patchwork et quilting;
idéal en voyage ou en cours.
I
Tous les produits représentés sont vendus sans contenu.
Retrouvez d’autres produits et informations sur notre site : www.prym-consumer.com 39

Accessoires pratiques
B
C
A
D
E
F
612 200
Sac pour loupe, 24,5 x 34 cm
A
612 420
Click box « Jumbo », 40 x 26,5 x 17,5 cm
E
Matelassé, avec une fermeture à glissière; pour ranger et
protéger des loupes ainsi que les règles de patchwork et
des ciseaux.
Pour la couture, les travaux manuels et les loisirs;
se complète avec d’autres éléments; avec fermeture
« clic »; à combiner avec coque de rangement 612 421.
611 978
Anneau pour rangement de canettes, Ø 13 cm
B
612 403
Click box, élément de base, 24 x 16,5 x 14 cm
F
611 980
Boîte de rangement pour 32 canettes, 3 x 13 x 16 cm
C
612 404
Elément complémentaire Click+ 1 litre pour click box,
24 x 16,5 x 3,5 cm
612 422
Elément complémentaire pour click box « Jumbo »,
40 x 26,5 x 8 cm
Click+ de 7 litres.
D
612 405
Elément complémentaire Click+ 2 litres pour click box,
24 x 16,5 x 6,5 cm
40

G
H
I
J
Pinces
Accessoires
610 356
Pince avec lampe LED
Avec pointe antidérapante et couche « soft touch »;
3 piles type AG 3 incluses.
610 355
Pince avec loupe
G
H
611 286
Pinces pour accrocher votre ouvrage,
couleur naturelle, 2 pièces
Pour accrocher les quilts au mur et éviter de les
endommager (sans matériel de fixation).
J
Accessoires pratiques
Avec lentille pour grossissement x 4.
610 354
Pince à pression inversée
I
Pour tous travaux de précision, p.ex. pour motifs brodés.
Retrouvez d’autres produits et informations sur notre site : www.prym-consumer.com 41

Accessoires pour sacs à main
7
Tout en main
Les sacs sont un sujet favori des femmes. Avec
notre assortiment d’accessoires pour sacs à
main, nous proposons aux quilteuses de
nombreuses possibilités créatives pour sacs
et sacs à main. Vous n’avez plus qu’à tester
différentes techniques et différents matériaux.
Petits et fins ou au contraire imposants,
découvrez ici les fermoirs et anses pour
sacs à main ou d’autres accessoires sources
d’inspiration, pour apporter votre touche
personnelle et décorer vos sacs.
42

C
A
D
B
E
Anses pour sac à main
615 154
Anna, 110 cm, métal, 1 pièce
A
615 172
Stefania, 107 cm, métal, 1 pièce
B
615 173
Leandra, 88 cm, métal, 1 pièce
615 149
Mia, 70 cm, métal, 1 pièce
615 140
Goldie, 70 cm, métal, 1 pièce
C
D
E
Accessoires pour sacs à main
A
Retrouvez d’autres produits et informations sur notre site : www.prym-consumer.com 43

Accessoires pour sacs à main
A
B
C
D
E
F
G
H
615 108
Madeleine, 34 cm, abaca/coton avec attaches en bois,
1 paire
A
615 155
Darja, 62 cm, jute/coton avec anneaux en bois, 1 paire
E
615 175
Clara, 45 cm, polyester/imitation cuir, 1 paire
B
615 163
Isabella, 62 cm, abaca/coton avec attaches en bois,
1 paire
F
615 157
Laura, 48 cm, imitation cuir avec mousquetons, 1 paire
C
615 102
Alice, 62 cm, coton avec anneaux en bois, 1 paire
G
615 160
Marie, 53 cm, cuir, 1 paire
D
615 174
Zoe, 132 cm, imitation cuir, 1 pièce
H
44

O
P
I
J
Q
K
L
M
N
R
615 105
Marilyn, 14,5 x 11 cm, plastique, 1 paire
I
615 111
Keiko, Ø 22 cm, bambou, 1 paire
N
615 104
Nina, 14,5 x 11 cm, plastique, 1 paire
J
615 151
Lucia, 22,5 x 7,5 cm, métal, 1 pièce
O
615 101
Kim, 15,5 x 13 cm, bambou, 1 paire
615 109
Britt, 18 x 14 cm, plastique, 1 paire
615 161
Yoko, Ø 22 cm, bambou, 1 paire
K
L
M
615 158
Emilia, 12 x 5 cm, métal, 1 pièce
615 159
Julia, 7,5 x 4 cm, métal, 1 pièce
615 152
Sofia, 15,5 x 14,5 cm, métal, 1 pièce
P
Q
R
Accessoires pour sacs à main
Retrouvez d’autres produits et informations sur notre site : www.prym-consumer.com 45

Accessoires pour sacs à main
A
B
C
D
E
F
G
H
I
615 171
Heidi, 15 x 6,5 cm, métal, 1 pièce
A
615 169
Mascha, 19 x 7,6 cm, métal, 1 pièce
F
615 166
Selena, 10,5 x 6,5 cm, métal, 1 pièce
B
615 170
Lorena, 8,5 x 4,7 cm, métal, 1 pièce
G
615 165
Elisabeth, 17,6 x 6,3 cm, métal, 1 pièce
C
615 167
Olivia, 8,5 x 5,5 cm, métal, 1 pièce
H
615 164
Alegra, 12,5 x 5,5 cm, métal, 1 pièce
D
615 150
Gloria, 19,7 x 7 cm, métal, 1 pièce
I
615 168
Linda, 8 x 4,7 cm, métal, 1 pièce
E
46

J
K
S
R
T
L
M
N
U
V
W
O P Q
X
Y
Accessoires
610 748
Bande agrippante, 11,5 x 2 cm, brun
R
615 130
Attaches pour anses de sac à main, 18 mm,
couleur argente, 4 pièces
615 132
Attaches pour anses de sac à main, 18 mm,
laiton antique, 4 pièces
416 481
Fermoir magnétique, Ø 19 mm, couleur or
416 480
Fermoir magnétique, Ø 19 mm, couleur argente
416 482
Fermoir magnétique, Ø 19 mm, laiton antique
555 220
Anneaux demi-ronds, 20 mm, 4 pièces
555 225
Anneaux demi-ronds, 25 mm, 4 pièces
555 230
Anneaux demi-ronds, 30 mm, 4 pièces
J
K
L
M
N
O
P
Q
610 747
Bande agrippante, 11,5 x 2 cm, beige
610 746
Bande agrippante, 11,5 x 2 cm, noir
615 900
Patins à clouer, Ø 15 mm, couleur argente, 4 pièces
615 901
Patins à clouer, Ø 15 mm, laiton antique, 4 pièces
417 910
Mousqueton, 25 x 40 mm, couleur argente
417 911
Mousqueton, 25 x 40 mm, laiton antique
417 917
Mousqueton, 30 x 50 mm, laiton antique brossé
417 890
X
Anneaux pour sacs, Ø 35 mm, couleur argente, 2 pièces
417 891
Anneaux pour sacs, Ø 35 mm, laiton antique, 2 pièces
S
T
U
V
W
Y
Accessoires pour sacs à main
Retrouvez d’autres produits et informations sur notre site : www.prym-consumer.com 47

Accessoires pour sacs à main
K
L
A B C
M
D
E F G H I
J
N
O
416 386
Boucles coulissantes, 30 mm, 2 pièces
A
615 176
Fermoir à cliquet, 8,5 cm
J
416 391
Boucles de réglage, 30 mm, 2 pièces
B
417 880
Tourniquet, 35 x 20 mm, couleur argente
K
416 356
Bouclip, 30 mm
C
417 881
Tourniquet, 35 x 20 mm, laiton antique
416 352
Bouclip, 25 mm
417 882
Tourniquet, 35 x 17 mm, laiton antique brossé
L
965 152
Sangle pour sacs, 30 mm, noir
D
417 980
Fermeture de cartable à coudre, 40 x 55 mm
M
965 160
Sangle pour sacs, 25 mm, brun
E
417 975
Fermeture de cartable, 26 x 35 mm
N
965 161
Sangle pour sacs, 25 mm, marine
965 163
Sangle pour sacs, 25 mm, rouge
F
G
416 485
Fermeture de sac avec bouton aimanté, 45 x 115 mm
O
965 150
Sangle pour sacs, 25 mm, noir
H
965 162
Sangle pour sacs, 25 mm, blanc
I
48

Le quilt est fini !
Tout comme un quilt prend forme pièce après pièce,
nous avons structuré ce catalogue rubrique après
rubrique.
Nous devons la réalisation créative de notre quilt à
Claudia Huber, Herma Becker, Hannelore Steinkamp et
Klaus Sutter, que nous remercions chaleureusement.
Et à vous, nous souhaitons de prendre un grand plaisir
à feuilleter ce catalogue et à créer vos propres quilts.
Accessoires pour sacs à main
Retrouvez d’autres produits et informations sur notre site : www.prym-consumer.com 49

prym.ergonomics
8
Fonctionnel et stylé
Avec la ligne de produits innovante Ergonomics,
vous avez tout bien en main, grâce à la conception
ergonomique et les matériaux antidérapants.
Les composants de cette gamme
ont été distingués par le fameux prix Red Dot
Design Award, qui récompense non pas une
conception moderne, mais une fonctionnalité
exceptionnelle. Optimisée, la forme galbée
prévoit un creux qui sert d’appui à l’index,
et permet ainsi de travailler sans se fatiguer.
Vous allez adorer.
Retrouvez d’autres produits et informations
sur notre site: www.prym-consumer.com
50

prym.ergonomics

Index des articles
1 Mesurer 4-9
Casier pour règles, 50 x 10 x 1,9 cm 611 500
Centimètre COLOR, 150 cm (60 inch) 282 122
Centimètre COLOR analogue,
282 125
150 cm, 60 inch sur un côté
Centimètre enrouleur JUMBO, 300 cm (120 inch) 282 260
Centimètre enrouleur prym.ergonomics, 150 cm 282 700
Centimètre enrouleur prym.ergonomics, 60 inch (150 cm) 282 701
Centimètre FIXO, 150 cm 282 690
Centimètre JUNIOR, 150 cm (60 inch) 282 102
Centimètre PROFI, 150 cm 282 171
Centimètre PROFI fibre de verre, 254 cm (100 inch) 282 675
Couturomètre, 12,5 cm (6 inch) 611 738
Fixes règle, 36 pièces 611 247
Règle antidérapante « Omnigrip », 3 ½ x 3 ½ inch 610 214
Règle antidérapante « Omnigrip », 6 ½ x 6 ½ inch 610 215
Règle antidérapante « Omnigrip », 12 ½ x 12 ½ inch 610 216
Règle antidérapante « Omnigrip », 4 x 14 inch 610 211
Règle antidérapante « Omnigrip », 6 x 12 inch 610 210
Règle antidérapante « Omnigrip », 6 x 24 inch 610 212
Règle antidérapante « Omnigrip », 8 ½ x 24 inch 610 213
Règle à ourlet quilting, ¼ inch 611 332
Règle incurvée, flexible, 50 cm (20 inch) 611 312
Règle universelle, 3 x 15 cm 611 317
Règle universelle, 3 x 30 cm 611 650
Règle universelle, 10 x 45 cm 611 318
Règle universelle, 15 x 15 cm 611 306
Règle universelle, 15 x 15 cm 611 484
Règle universelle, 15 x 30 cm 611 307
Règle universelle, 15 x 60 cm 611 308
Règle universelle, 31,5 x 31,5 cm 611 319
Règle universelle, 1 x 6 inch 611 645
Règle universelle, 1 x 12 ½ inch 611 651
Règle universelle, 2 ½ x 2 ½ inch 611 471
Règle universelle, 3 x 18 inch 611 646
Règle universelle, 3 x 18 inch 611 478
Règle universelle, 4 x 4 inch 611 472
Règle universelle, 4 x 8 inch 611 474
Règle universelle, 4 x 14 inch 611 477
Règle universelle, 4 ½ x 4 ½ inch 611 473
Règle universelle, 6 x 6 inch 611 642
Règle universelle, 6 x 6 inch 611 475
Règle universelle, 6 x 12 inch 611 643
Règle universelle, 6 x 24 inch 611 644
Règle universelle, 6 ½ x 24 inch 611 485
Règle universelle, 6 ½ x 6 ½ inch 611 476
Règle universelle, 9 ½ x 9 ½ inch 611 480
Règle universelle, 12 ½ x 12 ½ inch 611 647
Règle universelle, 15 x 15 inch 611 481
Règlette, échelle 21 cm 610 730
Triangle pour ¼ carrés, jusqu’à 20 cm 611 313
Triangle pour ¼ carrés, jusqu’à 8 inch 611 640
Triangle pour ¼ carrés, jusqu’à 12 inch 611 483
Triangle pour demi-carrés, jusqu’à 15 cm 611 314
Triangle pour demi-carrés, jusqu’à 6 inch 611 641
Triangle pour demi-carrés, jusqu’à 8 inch 611 482
2 Couper 10-15
Ciseaux à broder/bricoler « Professional », 13 cm = 5" 611 510
Ciseaux à broder Cigogne, 9 cm = 3 ½" 611 445
Ciseaux à broder coudés « Professional », 10 cm = 4" 611 516
Ciseaux à broder, fins « Professional », 10 cm = 4" 611 514
Ciseaux à broder Solingen, super fins, 9 cm = 3 ½" 611 441
Ciseaux couturière/lingère « Professional »,
611 511
16,5 cm = 6 ½"
Ciseaux cranteur « Professional », 21 cm = 8" 611 515
Ciseaux tailleur pour gauchers « Professional », 611 513
21 cm = 8"
Ciseaux tailleur « Professional », 21 cm = 8" 611 512
Ciseaux tailleur « Professional », 23 cm = 8 ¾" 611 517
Ciseaux tailleur « Professional », 25 cm = 9 ½" 611 518
Ciseaux tailleur « Xact » avec micro-denture, 21 cm = 8" 611 508
Ciseaux tissus coudés « Professional », 13,5 cm = 5 ¼" 611 509
Coupe-fils, 11 cm = 4 ¼" 611 505
Coupe-fils « Professional », 12 cm = 4 ½" 611 523
Couteau chenille, Ø 60 mm 610 475
Couteau d’art 611 395
Couteau rotatif circulaire, Ø 18 mm 610 471
Couteau rotatif Confort, Ø 45 mm 611 393
Couteau rotatif Jumbo, Ø 60 mm 611 387
Couteau rotatif Maxi, Ø 45 mm 611 370
Couteau rotatif Mini, Ø 28 mm 611 371
Couteau rotatif Multi-usages,
611 368
Ø 45 mm, avec 2 lames additionnelles
Couteau rotatif Omnicut, Ø 45 mm 610 470
Couteau rotatif Super Mini, Ø 18 mm 611 580
Découseur grand, prym.ergonomics 610 930
Découseur petit, prym.ergonomics 610 931
Fond de découpe, 30 x 45 cm / 11 x 17 inch 611 386
Fond de découpe, 45 x 60 cm / 17 x 23 inch 611 374
Fond de découpe, 60 x 90 cm / 23 x 35 inch 611 382
52

Fond de découpe « Omnimat », 30 x 45 cm 611 459
Fond de découpe « Omnimat », 45 x 60 cm 611 460
Fond de découpe « Omnimat », 60 x 90 cm 611 461
Fond de découpe « Omnimat », 12 x 18 inch 611 462
Fond de découpe « Omnimat », 18 x 24 inch 611 463
Fond de découpe « Omnimat », 24 x 36 inch 611 464
Fond de découpe tournant, 30 x 30 cm 610 404
Lame de rechange à cranter pour couteaux rotatifs, 611 367
Ø 45 mm
Lame de rechange ondulée pour couteaux rotatifs, 611 365
Ø 45 mm
Lame de rechange pour couteau chenille, Ø 60 mm 610 476
Lame de rechange pour couteau rotatif Jumbo, Ø 60 mm 611 388
Lame de rechange pour couteaux rotatifs, Ø 45 mm 611 372
Lames de rechange pour couteau d’art, 25 pièces 611 396
Lames de rechange pour couteaux rotatifs,
611 581
Ø 18 mm, 2 pièces
Lames de rechange pour couteaux rotatifs,
611 373
Ø 28 mm, 2 pièces
Lames de rechange pour couteaux rotatifs,
610 472
Ø 45 mm, 3 pièces
Lot pour débutantes patchwork 651 447
Multi box « Edition argent », 3,5 x 6,5 x 20 cm 610 762
Poids à maintenir MAXI, Ø 70 mm, 2 pièces 611 361
3 Epingler, faufiler, coudre 16-23
Aiguille double pour machine à coudre avec talon plat, 152 910
1 x 75
Aiguille double pour machine à coudre avec talon plat, 152 911
1 x 75
Aiguille double pour machine à coudre avec talon plat, 152 916
1 x 80
Aiguille double pour machine à coudre avec talon plat, 152 918
1 x 100
Aiguilles pour machines à coudre avec talon plat, 152 164
1 x 70, 2 x 80, 1 x 90, 1 x 100
Aiguilles pour machines à coudre avec talon plat, 5 x 60 152 409
Aiguilles pour machines à coudre avec talon plat, 5 x 70 152 410
Aiguilles pour machines à coudre avec talon plat, 5 x 80 152 411
Aiguilles pour machines à coudre avec talon plat, 5 x 90 152 412
Aiguilles pour machines à coudre avec talon plat, 5 x 100 152 413
Aiguilles pour machines à coudre pour broderie, 152 935
3 x 75, 2 x 90
Aiguilles pour machines à coudre pour cuir,
152 450
2 x 80, 2 x 90, 1 x 100
Aiguilles pour machines à coudre pour jeans, 5 x 90 152 470
Aiguilles pour machines à coudre pour microtex, 152 940
2 x 60, 2 x 70, 1 x 80
Aiguilles pour machines à coudre pour quilting,
152 930
3 x 75, 2 x 90
Aiguilles pour machines à coudre « Topstitch », pour fils 154 955
metallisés, 2 x 80, 2 x 90, 1 x 100
Aiguilles à coudre demi-longues, avec chas doré, No. 3 121 299
Aiguilles à coudre demi-longues, avec chas doré, No. 5 121 300
Aiguilles à coudre demi-longues, avec chas doré, No. 7 121 302
Aiguilles à coudre demi-longues, avec chas doré, No. 9 121 304
Aiguilles à coudre demi-longues, avec chas doré, No. 11 121 307
Aiguilles à coudre demi-longues, avec chas doré, No. 3-7 121 305
Aiguilles à coudre demi-longues, avec chas doré, No. 5-9 121 306
Aiguilles à coudre longues, avec chas doré, No. 3 121 288
Aiguilles à coudre longues, avec chas doré, No. 5 121 289
Aiguilles à coudre longues, avec chas doré, No. 7 121 291
Aiguilles à coudre longues, avec chas doré, No. 9 121 293
Aiguilles à coudre longues, avec chas doré, No. 11 121 297
Aiguilles à coudre longues, avec chas doré, No. 1-5 121 296
Aiguilles à coudre longues, avec chas doré, No. 3-7 121 294
Aiguilles à coudre longues, avec chas doré, No. 5-9 121 295
Aiguilles à repriser longues, avec chas doré, No. 3-9 124 659
Aiguilles « vue fatiguée » avec chas ressort et chas doré, 124 429
No. 5-9
Cire tailleur 611 250
Distributeur tournant pour aiguilles, prym.ergonomics 610 291
Enfile-aiguilles 611 175
Epingles de sûreté, couleur argente, 38 mm 085 462
Epingles de sûreté, couleur argente, 50 mm 085 463
Epingles de sûreté, incurvés, couleur argente, 38 mm 071 380
Epingles de sûreté, incurvés, couleur or, 27 mm 071 390
Epingles de sûreté, incurvés, couleur or, 27 / 38 / 50 mm 071 364
Epingles quilting avec tête de fleur, 50 mm 028 520
Epingles tête de verre, rouge, 35 x 0,40 mm 029 700
Epingles tête de verre, jaune, 43 x 0,60 mm 029 153
Epingles tête de verre, jaune, 43 x 0,60 mm 029 160
Epingles tête de verre, blanc, 48 x 0,80 mm 029 255
Guide couture aimanté 611 976
La fée des aiguilles pour aiguilles à coudre 611 120
Pelote aimantée 611 330
Pelote épingles pour la main 611 336
Pelote mousse tomate 611 321
Tires aiguille 611 100
4 Marquer 24-27
Aide à la confection d’angles, courbes et arêtes à façon 610 191
Aqua trick marker, crayon marqueur effaçable à l’eau 611 807
Aqua trick marker, crayon marqueur effaçable à l’eau, 611 824
blanc
Aqua trick marker, crayon marqueur effaçable à l’eau, 611 808
extra fin
Cartouche de craie blanc, prym.ergonomics 610 956
Cartouche de craie jaune, prym.ergonomics 610 957
Crayon à marquer, effaçable à l’eau, argent 611 606
Crayon à marquer, effaçable à l’eau, blanc 611 802
Retrouvez d’autres produits et informations sur notre site : www.prym-consumer.com 53
Index des
articles

Crayon à marquer et à effacer 611 804
Crayon encre indélébile, extra fin 611 800
Crayon transfert, rouge 611 602
Gomme tissu 611 299
Papier à décalquer, blanc/jaune, 82 x 57 cm 611 282
Papier quadrillé, 62 x 87 cm 611 280
Pointes de rechange pour stylo à eau 611 822
Recharge gomme pour stylo à mines 610 844
Recharge mines pour stylo à mines, blanc, Ø 0,9 mm 610 841
Recharge mines pour stylo à mines, couleurs ass., 610 842
Ø 0,9 mm
Recharge stylo colle aqua 987 186
Roulette à craie « Souris », prym.ergonomics 610 950
Roulette à craie « Stick », prym.ergonomics 610 955
Roulette à patron dentelée, prym.ergonomics 610 940
Roulette à patron lisse, prym.ergonomics 610 941
Stylo colle aqua 987 185
Stylo à eau avec 3 pointes de rechange 611 823
Stylo à mines avec 2 mines, blanc, Ø 0,9 mm 610 840
Tissu créatif, DIN A4 611 930
Trick marker, crayon marqueur auto-disparaissant 611 809
Trick marker, crayon marqueur auto-disparaissant, 611 810
extra fin
5 Décorer et passepoiler 28-33
Adhésif temporaire, 250 ml 968 060
Aide à la confection d’angles, courbes et arêtes à façon 610 191
Appareil à biais, 6 mm plié 611 101
Appareil à biais, 12 mm plié 611 343
Appareil à biais, 18 mm plié 611 345
Appareil à biais, 25 mm plié 611 344
Appareil à biais, 50 mm plié 610 350
Baguettes biais 611 309
Cire tailleur 611 250
Feuille à trame perforée pour décalquer, 25 x 45 cm 610 460
Feuilles à gabarits, quadrillé/vierge, 21,5 x 28 cm 611 148
Feuilles à gabarits, vierge, 30 x 30 cm 611 146
Lot de motifs 611 147
Motif à quilter Boucles, 5 x 38 cm 610 120
Motif à quilter Chenilles, 15 x 45,7 cm 610 127
Motif à quilter Coeurs, 15,3 x 45,7 cm 610 103
Motif à quilter Coeurs moulure, 20,5 x 45,7 cm 610 123
Motif à quilter Etoiles, 6,5 x 38 cm 610 121
Motif à quilter Fleurs, 15,3 x 45,7 cm 610 105
Motif à quilter Lianes, 15 x 45,7 cm 610 126
Motif à quilter Lierre, 15,3 x 45,7 cm 610 104
Motif à quilter Mandala, 10 x 38 cm 610 101
Motif à quilter Minis, 15 x 30,5 cm 610 102
Motif à quilter Nœud, 15,3 x 45,7 cm 610 107
Motif à quilter Torsades, 20,5 x 45,7 cm 610 122
Motif à quilter Trèfles & Tulipes, 10,5 x 38 cm 610 125
Motif à quilter Universels, 20,5 x 45,7 cm 610 124
Motif à quilter Vagues, 10 x 38 cm 610 100
Outil pour guide-passe 610 190
Quilting clips 611 293
Retourne biais 611 346
Ruban adhésif pour marquage quilting, 6 mm x 9 m 611 331
6 Accessoires pratiques 34-41
Anneau pour rangement de canettes, Ø 13 cm 611 978
Boîte de rangement pour 32 canettes, 3 x 13 x 16 cm 611 980
Click box avec coque de rangement pour fils à coudre, 612 406
24 x 16,5 x 8 cm
Click box, élément de base, 24 x 16,5 x 14 cm 612 403
Click box « Jumbo », 40 x 26,5 x 17,5 cm 612 420
Coffret à roulettes, 37 x 24 x 44 cm 612 823
Colle à bâtir, 9 g 987 180
Colle anti-effilochage, 22,5 ml 968 020
Colle textile UHU, 20 g 968 001
Coque de rangement pour click box « Jumbo », 612 421
39,8 x 25,7 x 6,7 cm
Couverture de repassage, 90 x 60 cm 611 925
Dé à coudre, 14 mm 431 860
Dé à coudre, 15 mm 431 861
Dé à coudre, 16 mm 431 862
Dé à coudre, 16,5 mm 431 859
Dé à coudre, 17 mm 431 863
Dé à coudre, 18 mm 431 864
Dé, ajustable 431 790
Dé en cuir, taille universelle 435 220
Dés verges, 16 mm 431 312
Dés verges, 17 mm 431 313
Dés verges, 18 mm 431 314
Doigtier pour quilting, ajustable 611 333
Elément complémentaire Click+ 1 litre pour click box, 612 404
24 x 16,5 x 3,5 cm
Elément complémentaire Click+ 2 litres pour click box, 612 405
24 x 16,5 x 6,5 cm
Elément complémentaire pour click box « Jumbo », 612 422
40 x 26,5 x 8 cm
Entoilage créatif, blanc, 90 x 45 cm 968 195
Entoilage double-face, blanc, 100 x 17 cm 968 190
Entoilage pour la broderie, blanc, 90 x 45 cm 968 205
Fer à repasser vapeur, Mini 611 915
Fil thermocollant, 40 m 987 170
Housse pour planche à repasser avec graduation en cm, 611 922
125 x 40 cm
Housse pour planche à repasser avec graduation en cm, 611 923
145 x 50 cm
54

Patch bag, 55 x 70 cm 612 410 Anneaux demi-ronds, 20 mm 555 220
Pince à pression inversée 610 354 Anneaux demi-ronds, 25 mm 555 225
Pince avec lampe LED 610 356 Anneaux demi-ronds, 30 mm 555 230
Pince avec loupe 610 355 Anneaux pour sacs, Ø 35 mm, couleur argente 417 890
Pinces pour accrocher votre ouvrage, couleur naturelle 611 286 Anneaux pour sacs, Ø 35 mm, laiton antique 417 891
Protège-doigts en silicone 611 914 Attaches pour anses de sac à main, 18 mm, couleur argente 615 130
Rembourrage souple, blanc, 250 g 968 210 Attaches pour anses de sac à main, 18 mm, laiton antique 615 132
Repose-fer en silicone 611 911 Bande agrippante, 11,5 x 2 cm, noir 610 746
Ruban adhésif, 6 mm, 9 m 987 125 Bande agrippante, 11,5 x 2 cm, beige 610 747
Sac pour loupe, 24,5 x 34 cm 612 200 Bande agrippante, 11,5 x 2 cm, brun 610 748
Shampooing laine, 500 ml 987 253 Boucles coulissantes, 25 mm 416 385
Support de repassage, Multi, 50 x 92 cm 611 926 Boucles coulissantes, 30 mm 416 386
Textil+ Colle tout usage, 30 g 968 008 Boucles coulissantes, 40 mm 416 387
Trousse de voyage pour quilting, 35 x 36 x 7 cm 612 380 Boucles coulissantes, 50 mm 416 388
Boucles de réglage, 25 mm 416 390
7 Anses pour sac à main et accessoires 42-48
Boucles de réglage, 30 mm 416 391
Alegra, 12,5 x 5,5 cm, métal 615 164 Boucles de réglage, 40 mm 416 392
Alice, 62 cm, coton avec anneaux en bois 615 102 Boucles de réglage, 50 mm 416 393
Anna, 110 cm, métal 615 154 Bouclip, 25 mm 416 352
Britt, 18 x 14 cm, plastique 615 109 Bouclip, 30 mm 416 356
Clara, 45 cm, polyester/imitation cuir 615 175 Bouclip, 40 mm 416 372
Darja, 62 cm, jute/coton avec anneaux en bois 615 155 Bouclip, 50 mm 416 380
Elisabeth, 17,6 x 6,3 cm, métal 615 165 Bouclips, 16 mm 416 340
Emilia, 12 x 5 cm, métal 615 158 Fermeture de cartable, 26 x 35 mm 417 975
Gloria, 19,7 x 7 cm, métal 615 150 Fermeture de cartable à coudre, 40 x 55 mm 417 980
Goldie, 70 cm, métal 615 140 Fermeture de sac avec bouton aimanté, 45 x 115 mm 416 485
Heidi, 15 x 6,5 cm, métal 615 171 Fermoir à cliquet, 8,5 cm 615 176
Isabella, 62 cm, abaca/coton avec attaches en bois 615 163 Fermoir magnétique, Ø 19 mm, couleur argente 416 480
Julia, 7,5 x 4 cm, métal 615 159 Fermoir magnétique, Ø 19 mm, couleur or 416 481
Keiko, Ø 22 cm, bambou 615 111 Fermoir magnétique, Ø 19 mm, laiton antique 416 482
Kim, 15,5 x 13 cm, bambou 615 101 Mousqueton, 25 x 40 mm, couleur argente 417 910
Laura, 48 cm, imitation cuir avec mousquetons 615 157 Mousqueton, 25 x 40 mm, laiton antique 417 911
Leandra, 88 cm, métal 615 173 Mousqueton, 30 x 50 mm, laiton antique brossé 417 917
Linda, 8 x 4,7 cm, métal 615 168 Patins à clouer, Ø 15 mm, couleur argente 615 900
Lorena, 8,5 x 4,7 cm, métal 615 170 Patins à clouer, Ø 15 mm, laiton antique 615 901
Lucia, 22,5 x 7,5 cm, métal 615 151 Sangle pour sacs, 25 mm, noir 965 150
Madeleine, 34 cm, abaca/coton avec attaches en bois 615 108 Sangle pour sacs, 25 mm, brun 965 160
Marie, 53 cm, cuir 615 160 Sangle pour sacs, 25 mm, marine 965 161
Marilyn, 14,5 x 11 cm, plastique 615 105 Sangle pour sacs, 25 mm, blanc 965 162
Mascha, 19 x 7,6 cm, métal 615 169 Sangle pour sacs, 25 mm, rouge 965 163
Mia, 70 cm, métal 615 149 Sangle pour sacs, 30 mm, noir 965 152
Nina, 14,5 x 11 cm, plastique 615 104 Sangle pour sacs, 40 mm, noir 965 151
Olivia, 8,5 x 5,5 cm, métal 615 167 Sangle pour sacs, 50 mm, noir 965 153
Selena, 10,5 x 6,5 cm, métal 615 166 Tourniquet, 35 x 17 mm, laiton antique brossé 417 882
Sofia, 15,5 x 14,5 cm, métal 615 152 Tourniquet, 35 x 20 mm, couleur argente 417 880
Stefania, 107 cm, métal 615 172 Tourniquet, 35 x 20 mm, laiton antique 417 881
Yoko, Ø 22 cm, bambou 615 161
Zoe, 132 cm, imitation cuir 615 174
Retrouvez d’autres produits et informations sur notre site : www.prym-consumer.com 55
Index des
articles

Prym Consumer Europe GmbH, Postfach 1740, D–52220 Stolberg
D CH A Tel.: +49(0) 24 02/14 04, Fax: +49(0) 24 02/14 29 05
Mail: vertrieb@prym-consumer.com
International: Tel.: +49 24 02/14 04, Fax: +49 24 02/14 29 02
Mail: sales@prym-consumer.com
www.prym-consumer.com
4 002276 621527
No. de code 662 152
Print No. 830.09.12.5 F