Ecomont 16+ Safe 2 - Rufalex Rollladen-Systeme AG

feuille de données, 03.04.2013
Autoroll Ecomont Maxi 16+ Safe 55 2
ECOMONT Das stabile 16+ System SAFE 2 volet für roulant
anti-effraction grossflächige sécurité Anwendungen. selon vos besoins
La sécurité AUTOROLL du système MAXI de 55 volet ist die roulant erste Wahl Ecomont für Tore 16+ est und augmenté andere grosse dans Flächen. cette solution Langlebig, avec le volet roulant solide
ECONOSAFE sicher 37. und Monté extrem sur stabil un mur erfüllt solide dieses et selon Rollladen-Profil les prescriptions von RUFALEX du certificat, die höchsten ce système est conforme à la classe
de résistance Ansprüche anti-effraction für den täglichen 2. Tous Gebrauch les systèmes im privaten d’exploitation oder öffentlichen sont possibles, Raum. du modèle manuel au modèle entièrement
automatique. Dans les nouvelles constructions, nous vous recommandons un diamètre de niche de 150
– 170 mm. Le système peut être équipé d’une moustiquaire intégrée. Le plafonnet est fixé directement à la console
au moyen d’un système de clipage.
Paquet de sécurité
Trois types d’entraînement
Butée de fin de course intégrées
Sécurité classe 2
élément testé: 1400 x 1600 mm
déroulement extérieur dans l’embrasure
AUTOROLL MAXI 55 ist eine flexible und montagefertige Kastenlösung mit Motorantrieb.
Volet roulant
150 kg
Das Tor ist sehr platzsparend und eignet sich dadurch besonders für Garagen, Kioske,
Schiessstände usw.. Doch den Einsatzmöglichkeiten sind keine Grenzen gesetzt – wo
immer grosse Flächen geschlossen werden müssen, wird AUTOROLL MAXI 55 eingesetzt.
Denn der Rollladenpanzer ist durch geschäumte, rollgeformte Profile stabil und sicher
konstruiert. Auf Wunsch kann AUTOROLL MAXI 55 gegen Einbruch bis zur Widerstandsklasse
1 ausgerüstet werden mit zusätzlichem Sicherheitspaket unten. Die Bedienung ist
einfach und unkompliziert. Das Tor lässt sich mit dem Taster oder mit dem Funkhandsender
mühelos öffnen und schliessen. Schliesslich machen modernste Sensortechnik und Moustiquaire
ein zeitloses Erscheinungsbild AUTOROLL MAXI 55 zu dem Produkt auf dem Markt,
das neue Massstäbe setzt.
300 kg
RUFALEX RUFALEX Rollladen-Systeme AG
Industrie Neuhof 11, CH-3422 Kirchberg
Industrie Neuhof 11, T +41 (0)34 447 T +41 55 55(0)34 447 55 55 Support téchnique pour les clients:
F +41 (0)34 447 55 66
+41 (0)34 447 55 77
F +41 (0)34 447 55 66
www.roll-laden.ch
rufalex@rufalex.ch

Ecomont 16+ Safe 2
Données de bases ECOMONT 16+ SAFE 2
largeur max.:
hauteur max.:
poids max.:
3500 mm / 4500 mm suspendu
2900 mm
40 kg
tablier: ECONOSAFE 37
5 m 2 surface max.
Mesures d’encombrement minimales ECONOSAFE 37
manoeuvre: manivelle 350 mm largeur min.
moteur
axe à ressort
max. 2,5 m 2
780 mm largeur min.
780 mm largeur min.
max. 2,5 m 2
Dimensions de la niche
Dimensions de la niche
Nombre Hauteur Axe de 40 mm octo Position support Axe de 60 mm octo Position support * fait saillie
de lames Système Bague d’épaisseur Bague d’épaisseur
50 mm 70 mm
monté suspendu
45 1725 1860 150 80 155 85
50 1910 2060 155 85 160 85
55 2095 2260 157 85 165 85
60 2280 2460 165 85 170 90
65* 2465 2660 170 90 175 100 5
70* 2650 2860 175 100 180 100 10
75* 2835 3060 180 100 190 110 20
80* 3020 3260 185 100 195 110 25
* Diamètre dépasse hauteur du système
Toutes les données sont en mm. Les mesures sont calculées pour un diamètre d’enroulement maximal et indique la mesure nécessaire pour le système.
Classe de résistance au vent avec tablier ECONOSAFE 37 selon norme européenne 13659
Classe de résistance
1 2 3 4 5 6
dimension coulisseaux 23 x 36 mm 23 x 36 mm 23 x 36 mm 23 x 36 mm 23 x 36 mm 23 x 36 mm
type
Coulisseaux antivent
à hauteur 3000 mm 4500 4500 4500 4500 4500 4300
toutes les données en mm
Caracteristiques et options
Volet Roulant ECONOSAFE 37 éloxé naturel
Profil de fenêtre éloxé avec
plexiglass (pas certifié FASIF)
Profils ajourés
Profil lumière RUFALUX (pas certifié FASIF)
Types d’entraînement
Treuil SIMU 1424 (max. 2,5 m 2 )
manivelle extensible
blocage du treuil monté sur la console
Entraînement par axe à ressort (max. 2,5 m 2 )
Motorisé à commandeà radio, axe 60, SIMU T5E
Hz avec émetteur
Motorisé Somfy Oximo WT
Motorisé Somfy 60 mm “Oximo RTS”
Motorisé Somfy 60 mm “Oximo iO”
Accessoires supplémentaires pour les manoeuvres
éléctriques
Modules axe Ojas
Module Ojas 60 / 34
Module Ojas 60 / 17
Coulisseaux
profil de renfort coulisseaux
Moustiquaire
NETKIK fenêtre 2000 x 1700
NETKIK porte 1400 x 2500
Options console + plafonnet
Plafonnet 90 mm, éloxé, avec fixation
Plafonnet 130 mm, éloxé, avec fixation
Plafonnet 170 mm, éloxé, avec fixation
Support intermédiaire pour plafonnet
Tôles frontales
Tôle frontale 220 mm éloxée
Tôle frontale 260 mm éloxée
Equerres de fixation
Equerres de fixation pour support, réglables,
16 x 140 mm
Equerres de fixation pour support, réglables,
104 x 70 mm
Equerres de fixation pour support, réglables,
104 x 70 mm, avec tiges de fixation tôle avec
déroulement intérieur
Sytèmes de verrouillages
Verrou avec vis, éloxé
Verrou à levier dans lame finale 8 x 53 mm
Verrou à levier dans lame finale 8 x 77 mm
Verrou à clef standard dans l.f. 8 x 77 mm
Paquet de sécurité ECOMONT 16+
sur-laquage
RUFALEX Rollladen-Systeme AG
Industrie Neuhof 11, CH-3422 Kirchberg
T +41 (0)34 447 55 55
F +41 (0)34 447 55 66
Support téchnique pour les clients:
+41 (0)34 447 55 77
www.roll-laden.ch
rufalex@rufalex.ch

Situation de montage
Variantes de montage
Entraînement moteur
Ecomont 16+ Safe 2
10 max 20
Lagerkonsole mit Untersichtsblenden
147
184
84
130
Equerre de fixation
Support plafonnet
Câble
Moteur
Event. passage pour câble: A = 150 mm, B = 30 mm
Niche treuil
Axe du treuil réglable max. 100 mm
210 250 340
Module 22 Module 26 Module 35
Position 190-220 mm Position 220-260 mm Position 240-350 mm
127
100
Console
80
120
210
90
90
Support plafonnet avec positions réglables
90
Plafonnets
Support intermédiaire
Coulisseau
90
90
23
130
15 90
25
36
170
15 130
25
Plafonnet en aluminium parties détachables
pour réglage de la largeur
Renfort des coulisseaux
Tôle de face
support intermédiaire
proposé dès 2000 mm de largeur
Equerre de fixation console
140
16
Rufalex Rollladen Syteme AG
29.1
32.8
220.00 220 / 260.00 / mm
104
70
40
RUFALEX Rollladen-Systeme AG
Industrie Neuhof 11, CH-3422 Kirchberg
T +41 (0)34 447 55 55
F +41 (0)34 447 55 66
Support téchnique pour les clients:
+41 (0)34 447 55 77
www.roll-laden.ch
14.12.200611:50 hpl
rufalex@rufalex.ch

Détails des mesures
Monté dans une niche de store
Ecomont 16+ Safe 2
Hauteur du
système
Hauteur de
l’axe
Hauteur
coulisses
80
47
27
200
84
100
250
175
100
Fourures à hauteur coulisseaux
1500mm
>2000mm
1/2
1/3
22 22
1/2
1/3
1/3
RUFALEX Rollladen-Systeme AG
Industrie Neuhof 11, CH-3422 Kirchberg
T +41 (0)34 447 55 55
F +41 (0)34 447 55 66
Support téchnique pour les clients:
+41 (0)34 447 55 77
www.roll-laden.ch
rufalex@rufalex.ch