Ropa Maus 02-05 frz - ROPA Fahrzeug

Les champions toutes catégories

Appareil de
chargement
et de
nettoyage
Techniques innovatrices
Nettoyage efficace
Manipulations ménagées des betteraves
Enorme performance de chargement
Très grande sécurité d’utilisation
De nouvelles améliorations pour l’euro MAUS: Un nouveau circuit de
nettoyage de 8 m 70 totalisant 18 rouleaux à vis sans fin divisés
en deux parties. Le ramassage-nettoyage en deux parties présente
beaucoup d’avantages:
Le silo de betteraves est réparti uniformément de part et d’autre
du système de ramassage.
Nouveau système de ramassage de 8 m 70
Long parcours périphérique pour un nettoyage exceptionnel.
La terre, les collets et les feuilles ainsi
que tous les autres déchets se
répartissent sur toute la largeur
pendant le ramassage et le nettoyage.
8 rouleaux réversibles veillent à un
puissant effet de nettoyage.
8 m 70

La technique
en particulier
1SYSTÈME DE RAMASSAGE
Le rouleau à doigts placé en première ligne,
travaille sur plusieurs centimètres de profondeur,
soulève les betteraves et les fait passer
au dessus du rouleau peigne pour terminer
sur les deux rouleaux d’évacuation. Ces
derniers transportent les betteraves vers
l’extérieur. Les doigts en caoutchouc placés
à la périphérie des rouleaux procèdent à un
premier nettoyage et entraînent les betteraves
vers la deuxième partie, (4 rouleaux à vis
sans fin réversible). Un rouleau conique
sépare ces deux parties. Chaque partie a une
vitesse réglable indépendante.
Le nettoyage le plus efficace se réalise
sur les 8 rouleaux arrières. Leur
sens de rotation réversible permet
de libérer aisément la terre et les
mauvaises herbes. L’épaisseur des
rouleaux est passée de 6 à 8 mm ce
qui garantit une plus longue durée
d’utilisation.
Les mottes de terre, les collets et les feuilles de
betteraves, tout comme les matières de recouvrement
(ex: la paille hachée), sont complètement
débarrassés des betteraves et éparpillés pendant
le nettoyage.

... un système élaboré: Pour mieux
Adaptation exacte au sol
Le réglage hydraulique de la pression sur les cotés
extérieurs et sur la partie centrale permet d’effectuer un
ramassage précis. Une pointe en mouvement se situe
entre les deux parties latérales, elle permet à la machine de
pénétrer dans le silo.
Une caméra de contrôle
veille à la conduite optimale
de la profondeur
de travail.
De plus, les patins
situés à gauche et à
droite, commandés
hydrauliquement régularisent
la profondeur
de travail.
Le bras télescopique pivote
hydrauliquement à l’aide du
levier multifonctions. Il permet
de ramasser les dernières
betteraves du silo et de
régulariser uniformément le
flux de betteraves avant le
nettoyage. Ainsi les dernières
betteraves seront facilement
regroupées.

vous satisfaire ...
Une technique
innovatrice
NOUVEAU
2 NETTOYAGE
Une nouvelle table équipée de 8 rouleaux à
vis sans fin, remplace le tapis nettoyeur. Ce
tapis existe toujours sur demande. Le flux de
betteraves peut être plus ou moins freiné
grâce à des bâtons en caoutchouc, réglables
de la cabine. Ce système permet d’obtenir le
nettoyage souhaité.
La surface de cette nouvelle table est augmentée
de 25%.
L’entraînement des rouleaux ne demande aucun
entretien grâce
à un boîtier
d’entraînement
sous bain d’huile.
Les cailloux, les pierres sont broyés par les rouleaux à vis sans fin. Toute fois, pour les gros agrégats, il est
possible d’inverser le sens de rotation des rouleaux. Enfin, pour éviter tout probléme, si le conducteur stop les
rouleaux, le tapis de chargement s’arrête automatiquement.
La machine est équipée en
standard pour les sols légers
d’un tapis nettoyeur d’une largeur
de 90 cm.
Plusieurs écartements sont
proposés dans le choix du tapis.
La réversibilité et la progressivité
du système offrent différentes
possibilités de nettoyage.

Grâce à son énorme performance de chargement,
25 tonnes de betteraves en 5-8 min. suivant le
nettoyage voulu, il est possible de réaliser un
débit de 200 tonnes/heure.
Environ
200 tonnes
à l’heure

...une solution optimale entre
l’arracheuse et le camion.
Chargement
3CHARGEMENT
NOUVEAU
Le tapis de chargement offre la possibilité de
charger les camions du coté souhaité.
L’avant bras peut être levé - baissé et tourné
pour atteindre un déploiement maxi de 13 m.
Avec une hauteur de 6 m, un camion peut
rester sur un chemin de 2 m de hauteur environ.
De plus, l’écartement entre le camion et
l’extrémité du ramasseur de la machine peut
être de 7 m de large pour laisser la place à
un éventuel obstacle (fossé, talus...).
Grâce à deux articulations, le tapis de chargement
possède un pivotement de 300° ce qui
permet de charger à gauche et à droite.
L’efficacité du nettoyage de la table à rouleaux
ou du tapis nettoyeur se réalise automatiquement
en actionnant une commande de réglage
de la cabine.
13 m
Une stabilité parfaite est
assurée grâce à un blocage
hydraulique de l’essieu et
au pivotement du réservoir
diesel (1340 litres).
De gros pneumatiques de
680/75 R 32 respectent la
structure du sol.

4 CABINE
NOUVEAU
La nouvelle cabine
installée sur l’euro MAUS permet
d’accomplir de longues
journées d’utilisation grâce à un
poste de travail optimal. Une
vitre arrondie et teintée offre
au conducteur une très grande
visibilité sur l’ensemble des éléments
de nettoyage. Ainsi le
conducteur surveille aisément
le ramassage et le chargement.
Le plaisir
de conduire,
une technologie
de pointe!
CLIMATISATION:
Système de chauffage et de
ventilation: Ventilateur à 3
vitesses, répartition parfaite
de l’air dans la cabine grâce
aux différents diffuseurs intégrés
dans le châssis (chauffage
fonctionnant indépendamment
du moteur et/ou climatisation
selon souhait).
EQUIPEMENT:
Insonorisation, vitres teintées,
colonne de direction réglable,
radio, rétroviseur réglable électriquement
et repliable pneumatiquement,
19 phares de
travail, 2 gyrophares
Contrôle et commande.
Communication des deux ordinateurs de bord avec le terminal par CAN-BUS.
Grâce à l’écran graphique, le conducteur est en
permanence au courant des informations sur:
vitesse de conduite.
données du moteur.
vitesse de rotation des rouleaux de ramassage.
vitesse de rotation de la table à rouleaux.
réglage de l’avancement.
pression d’entraînement de la table à rouleaux.
pression d’entraînement des rouleaux du ramasseur.
contrôle du système hydraulique.
système de diagnostic avec édition du code erreur.
Infor

Tapis de chargement
haut/bas.
Articulation du
tapis de
chargement.
Rotation du tapis
de chargement.
Rotation du bras
intermédiaire.
Réglage de la
vitesse de rotation des
rouleaux de ramassage .
Réglage de la vitesse de rotation des
rouleaux de nettoyage.
Réglage de la vitesse de rotation
du moteur diesel.
Avancement hydrostatique avant/arrière (pour
charger).
Vitesse d’avancement.
Profondeur de travail milieu/gauche/droite.
Utilisation du terminal.
UTILISATION:
Nouveau pupitre de commande avec terminal intégré,
siège tournant avec 2 joysticks servant pour toutes les
fonctions essentielles, une pédale d’avancement,
différents interrupteurs sur la console de droite.
MOBILITE
En l’espace de deux minutes,
l’euro MAUS passe de la
position transport en position
travail sans que le conducteur
descende de la cabine.
Avec un braquage de 30° à l’avant
et de 40° à l’arrière , on obtient un
diamètre de braquage de 8 m
30, ce qui représente un avantage
particulier pour les manoeuvres
dans les champs.
mations
Ø 8m30

7 capteurs de
position
2 capteurs de
pression
CAN-BUS
2 ordinateurs de travail
Contrôle de la
performance de la
table à rouleaux
terminal
Informations
de service
Contrôle de la
profondeur
Transmission
hydromécanique
Contrôle de position
du ramasseur
Réglage de la
profondeur
de travail
Contrôle de la performance
des rouleaux de ramassage
Ajustement de la vitesse
de rotation et de
l’inversion des rouleaux

Fonctionnement
de la commande
électronique
Position du réservoir
Emplacement moteur
Direction de l’essieu arrière

DONNÉES TECHNIQUES:
Moteur: MAN D 0836 LF 03
Intercooler 206 KW (280ch)
2300 tours/min. EURO-MOT II.
Transmission: Avancement hydromécanique avec
boîtes à deux vitesses, blocage de
différentiel pendant la marche.
Réglage de l’avancement grâce à
l’électronique.
vitesse: 0-22km/h.
Tapis:
Nettoyage:
Options:
Chargement:
80 cm de large (50 mm d’écartement).
Standard, tapis de 90 cm de large
(40 mm ou 50 mm d’écartement).
Table à rouleaux réversibles, 125 cm
de large.
80 cm de large (40 ou 50 cm d’écartement).
Direction:
4 roues directrices et position crabe.
angle de braquage avant 30°,
arrière 40°.
Rayon de braquage: Rayon intérieur de 4,15m.
Cabine:
Vitres arrondies et teintées, siège
tournant avec levier multifonctions et
ordinateur intégré, chauffage, rétroviseurs
extérieurs repliables, radio, phares
de travail, gyrophares.
Performance: Env.200 tonnes / heure soit 25
tonnes en 5-8 min.
Réservoir:
Ramassage:
Capacité de 1340 litres pivotant
hydrauliquement, avec masses supplémentaires.
8 m 70 de large, 18 rouleaux réversibles
avec réglage de la vitesse de
rotation progressif répartissant le
flux de betteraves vers la gauche et
vers la droite. Pointe centrale en
mouvement.
Hauteur de chargement: 6 m.
Etendue de chargement: 11 m 50.
Option:
dimension:
13 m avec tapis de chargement plus
long.
longueur: 13 m
largeur: 3 m
hauteur: 4 m
NOUVEAU NOUVEAU
pneumatique: Michelin 680/75 R 32 sur l’avant et
l’arrière.
Equipement standard: Graissage centralisé, bras
ramasseur pour la fin du silo,
différents outillages.
Equipement supplémentaire: Table à rouleaux,
chauffage fonctionnant indépendamment
du moteur, climatisation.
Contrôlé par le TUV et la caisse de prévoyance contre
les accidents. Correspond au norme CE.
Sous réserve de modifications techniques.
Fabriqué en Allemagne.
FAHRZEUG- UND MASCHINENBAU GMBH
Sittelsdorf 24 • D-84097 Herrngiersdorf
Tel: 0049 - 87 85-96 01- 0
Fax: 0049-87 85-5 66
Internet: www.ropa-maschinenbau.de
e-mail: franceropa-maschinenbau.de
BAUER Satz, Druck, Werbung • Schierling, 09451/94 3021
ROPA 02/05
F