Directives du Cpi concernant la santé mentale et le soutien ...

pu servir à se débarrasser de cadavres. La prise en compte des normes sociales et
culturelles aide à rendre moins pénible l’adaptation à un cadre non familier et à des
façons différentes d’accomplir les tâches quotidiennes. Aussi les équipes chargées des
évaluations doivent-elles non seulement posséder les compétences de base en matière
d’approvisionnement en eau et d’assainissement, mais aussi bien connaître les aspects
psychosociaux de l’intervention d’urgence.
2. Favoriser la participation à l’évaluation, à la planification et à la mise en œuvre,
notamment en y associant les femmes et les autres personnes vulnérables.
• Limiter suffisamment les temps d’attente pour ne pas perturber les activités
essentielles, par exemple pour ne pas faire manquer l’école aux enfants.
• S’assurer que toutes les latrines et cabines de bain sont utilisables en toute sécurité
et, si possible, bien éclairées. L’affectation de gardes des deux sexes et la fourniture
de torches ou de lampes sont des moyens simples d’améliorer la sécurité.
• Faire en sorte que les latrines et les cabines de bain soient isolées et culturellement
acceptables et que les puits soient couverts et ne représentent aucun danger pour l
es enfants.
• Associer les membres de la population touchée, en particulier les femmes, les
personnes handicapées et les personnes âgées, aux décisions concernant le choix de
l’emplacement et la conception des latrines et, si possible, des points d’eau et des
cabines de bain. Cela n’est pas toujours possible en raison de la rapidité avec
laquelle les installations doivent être fournies, mais la consultation de la collectivité
doit être la règle plutôt que l’exception.
• Créer un organe chargé de superviser les activités d’approvisionnement en eau et
d’assainissement. À cette fin, on peut, par exemple, favoriser la création de comités
pour la gestion de l’eau respectueux de l’équilibre entre les sexes, composés de
personnes choisies par la communauté et représentant les différents groupes de la
population affectée.
• Encourager les comités pour la gestion de l’eau (a) à œuvrer de façon proactive
pour le rétablissement de l’approvisionnement en eau et l’assainissement dans des
conditions dignes de ce nom, (b) à réduire la dépendance à l’égard des organisations
humanitaires et (c) à faire en sorte que les bénéficiaires aient le sentiment que ces
installations sont les leurs et, partant, les utilisent et les entretiennent comme il
convient. Songer à mettre en place des mesures d’incitation pour les comités pour la
gestion de l’eau et des redevances d’utilisation, en gardant à l’esprit que ces mesures
et ces redevances peuvent avoir des avantages et des inconvénients et doivent faire
l’objet d’une évaluation rigoureuse dans le contexte local.
3. Promouvoir la sécurité et la protection dans toutes les activités
d’approvisionnement en eau et d’assainissement.
• Veiller à ce que les points d’eau soient situés à proximité de tous les logements et
soient accessibles pour toutes les familles, y compris celles des personnes
vulnérables, telles que celles à mobilité réduite.
4. Prévenir et gérer les conflits d’une manière constructive.
• En cas d’afflux de personnes déplacées, prendre des dispositions pour éviter la
diminution des approvisionnements en eau à la disposition des communautés
d’accueil et empêcher que cet afflux ne pèse trop lourdement sur les ressources.
• Prévenir les conflits aux points d’eau en demandant aux comités pour la gestion de
l’eau ou à d’autres groupes communautaires de mettre en place un système de
prévention et de gestion des conflits, par exemple en demandant aux familles
d’utiliser ces points d’eau par roulement.
• Songer à essayer de réduire les conflits entre groupes de personnes déplacées voisins
ou entre les personnes déplacées et les habitants en invitant les groupes opposés à
construire un puits à utiliser en commun.
5. Promouvoir l’hygiène personnelle et communautaire.
• Mettre à la disposition des femmes des serviettes hygiéniques en tissu ou d’autres
articles dont l’absence est particulièrement éprouvante, et un espace leur permettant
de les laver et de les faire sécher. Consulter les femmes sur la nécessité d’espaces
spéciaux pour laver les serviettes hygiéniques et fournir une assistance technique en
vue de la conception de ces espaces. Lorsque les ressources en eau existantes ne sont
pas suffisantes pour la lessive, il convient de leur fournir d’autres articles sanitaires
(voir Aide-mémoire 7.4 des Directives du CPI relatives aux interventions face à la
violence sexiste dans les situations d’urgence humanitaires).
• Encourager les campagnes de nettoyage communautaires et la communication en
matière d’hygiène de base.
• Distribuer du savon et d’autres articles d’hygiène, en suivant les conseils reçus des
femmes, des hommes et des enfants, y compris des personnes handicapées et des
personnes âgées.
202 Directives du Cpi concernant la santé mentale et le soutien psychosocial dans les situations d’urgence Aide-mémoire pour une réponse minimale 203