Directives du Cpi concernant la santé mentale et le soutien ...

8. Women’s Commission on Refugee Women and Children (2006). ‘Beyond firewood: Fuel alternatives
and protection strategies for displaced women and girls’.
http://www.womenscommission.org/pdf/fuel.pdf
Indicateurs de méthode types
• La population locale, et en particulier les femmes, participent à la conception
et à l’attribution des abris et des matériaux de construction.
• Les personnes qui ne peuvent pas construire leur abris reçoivent un appui à la
construction.
• L’agencement des abris maximise la possibilité de s’isoler et réduit au minimum
le surpeuplement.
Exemple : Libéria, 2004 et Timor oriental, 2006
• Au Timor oriental, au Libéria et dans plusieurs autres opérations, la possibilité
pour les personnes déplacées de s’isoler a été accrue en regroupant en fer à cheval
autour d’une aire commune des abris pouvant accueillir entre 10 et 20 familles.
• Pour accroître la possibilité de s’isoler, les abris ont été construits en épi, c’est-à-dire
en oblique les uns par rapport aux autres de façon à ce que la porte d’entrée d’un
abri ne donne directement sur aucune autre. Chaque abri donnait sur l’aire
commune, que la communauté nettoyait et qui comprenait les espaces pour la cuisine
et les espaces de loisirs et dont les arbres procuraient de l’ombre et protégeaient
l’environnement. Aucun abri ne bloquait directement la vue d’un autre.
• Chaque abri avait son jardin à l’arrière, qui servait d’aire de rangement et de
blanchissage, de jardin potager, de cuisine, etc. Les points d’eau et les latrines
étaient situés à proximité et étaient visibles depuis l’aire commune pour prévenir
la violence sexiste.
Aide-mémoire 11.1
Incorporer des aspects sociaux spécifiques dans la
fourniture de l’eau et des installations d’assainissement
(accès pour tous, en toute sécurité et dignité et en accord
avec la culture)
Fonction: Eau et assainissement
Phase: Réponse minimale
Cadre général
Dans les situations d’urgence, fournir un accès à l’eau potable et aux installations
d’hygiène et d’assainissement sûres et adaptées à la culture locale est un objectif
prioritaire non seulement pour la survie, mais aussi pour sa dignité à la population
affectée. La manière dont l’aide humanitaire est fournie a un impact important sur
cette dernière. L’association de la population locale dans le cadre d’une approche
participative contribue à renforcer la cohésion de la communauté et aide les personnes
affectées à reprendre en main leur destin.
Selon la manière dont ils sont fournis, les dispositifs d’approvisionnement en
eau et d’assainissement peuvent soit améliorer la santé mentale et le bien-être
psychosocial, soit leur nuire. Dans certaines situations d’urgence, des latrines mal
éclairées et non verrouillables sont devenues des sites de violence sexiste, y compris de
viol, tandis que dans d’autres, les disputes survenant aux points d’eau ont imposé de
nouvelles épreuves à la population. Une partie du stress enduré à propos de
l’approvisionnement en eau et de l’assainissement est enraciné dans la culture. En
Afghanistan, par exemple, les filles et les femmes ont signalé que l’absence de latrines
distinctes pour les femmes est un grave problème, car elles peuvent être punies pour
avoir montré une partie quelconque de leur corps et l’opprobre retombe également sur
leur famille.
Le Manuel Sphère énonce des normes générales concernant
l’approvisionnement en eau et l’assainissement dans les situations d’urgence. Les
interventions principales décrites ci-après donnent des indications sur les aspects
sociaux pertinents pour réaliser ces normes.
Interventions principales
1. Incorporer les questions sociales et culturelles dans les examens relatifs à la
promotion de l’approvisionnement en eau, de l’assainissement et de l’hygiène.
Dans de nombreux pays, les latrines et le traitement des excréments sont régis par
des normes et tabous culturels stricts. La méconnaissance des normes culturelles peut
aboutir à la construction de latrines ou de points d’eau qui ne sont jamais utilisés.
Dans certains cas, les points d’eau ou les latrines ne sont pas utilisés parce qu’ils ont
200 Directives du Cpi concernant la santé mentale et le soutien psychosocial dans les situations d’urgence Aide-mémoire pour une réponse minimale 201