Owner's Manual Manual del Usuario Mode d'emploi - Roland ...
Owner's Manual Manual del Usuario Mode d'emploi - Roland ...
Owner's Manual Manual del Usuario Mode d'emploi - Roland ...
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
EXR-7s<br />
If you play back song files with an XG Lite header, the<br />
EXR-7s automatically adapts the button assignments as<br />
follows: [RIGHT]= “1”, [LEFT]= “2”, [BASS]= “3”, [DRUMS]=<br />
“10”, and [OTHERS]= 4~9 & 11~16.<br />
(4) Press [|√] and [®÷ª] to start playback.<br />
(5) Press [®÷ª] again to stop playback.<br />
(6) Press [MINUS¥ONE] again (or one of the “big” DATA<br />
ENTRY buttons) to switch the function of the same<br />
name back off again.<br />
Note: The Minus One setting can be saved along with the<br />
selected song and its Cover settings. See page 122.<br />
Si reproduce archivos de canción con una cabecera XG<br />
Lite, el EXR-7s adapta automáticamente las asignaciones<br />
de botones, de la siguiente manera: [RIGHT]= “1”, [LEFT]=<br />
“2”, [BASS]= “3”, [DRUMS]= “10”, y [OTHERS]= 4~9 &<br />
11~16.<br />
(4) Pulse [|√] y [®÷ª] para iniciar la reproducción.<br />
(5) Pulse [®÷ª] de nuevo para detener la reproducción.<br />
(6) Pulse [MINUS¥ONE] de nuevo (o uno de los botones<br />
“grandes” DATA ENTRY) para volver a desactivar de<br />
nuevo la función <strong>del</strong> mismo nombre.<br />
Nota: El ajuste Minus One puede guardarse junto con la canción<br />
seleccionada y sus ajustes de Cover. Consulte la sección<br />
página 122.<br />
Quand vous reproduisez des fichiers de morceaux au format<br />
XG Lite, l’EXR-7s adopte automatiquement les assignations<br />
de boutons suivantes: [RIGHT]= “1”, [LEFT]= “2”,<br />
[BASS]= “3”, [DRUMS]= “10” et [OTHERS]= 4~9 & 11~16.<br />
(4) Utilisez [|√] et [®÷ª] pour lancer la reproduction.<br />
(5) Appuyez à nouveau sur [®÷ª] pour arrêter la reproduction.<br />
(6) Appuyez de nouveau sur [MINUS¥ONE] (ou sur un des<br />
“grand” boutons DATA ENTRY) pour désactiver la fonction<br />
du même nom.<br />
Remarque: Vous pouvez sauvegarder le réglage Minus One avec<br />
le morceau sélectionné et ses réglages Cover. Voyez page 122.<br />
44