Owner's Manual Manual del Usuario Mode d'emploi - Roland ...
Owner's Manual Manual del Usuario Mode d'emploi - Roland ...
Owner's Manual Manual del Usuario Mode d'emploi - Roland ...
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
EXR-7s<br />
Used for instructions intended to alert<br />
the user to the risk of death or severe<br />
injury should the unit be used<br />
improperly.<br />
Used for instructions intended to alert<br />
the user to the risk of injury or material<br />
damage should the unit be used<br />
improperly.<br />
* Material damage refers to damage or<br />
other adverse effects caused with<br />
respect to the home and all its<br />
furnishings, as well to domestic<br />
animals or pets.<br />
The symbol alerts the user to important instructions<br />
or warnings.The specific meaning of the symbol is<br />
determined by the design contained within the<br />
triangle. In the case of the symbol at left, it is used for<br />
general cautions, warnings, or alerts to danger.<br />
The symbol alerts the user to items that must never<br />
be carried out (are forbidden). The specific thing that<br />
must not be done is indicated by the design contained<br />
within the circle. In the case of the symbol at left, it<br />
means that the unit must never be disassembled.<br />
The ● symbol alerts the user to things that must be<br />
carried out. The specific thing that must be done is<br />
indicated by the design contained within the circle. In<br />
the case of the symbol at left, it means that the powercord<br />
plug must be unplugged from the outlet.<br />
CONSIGNES DE SECURITÉ<br />
INSTRUCTIONS POUR LA PREVENTION D'INCENDIE, CHOC ÉLECTRIQUE OU BLESSURE<br />
Using the unit safely<br />
Utilizar la unidad de forma segura<br />
Consignes de sécurité<br />
4<br />
A propos des symboles Avertissement et Précaution<br />
Sert aux instructions destinées à alerter<br />
l'utilisateur d'un risque mortel ou de<br />
AVERTISSEMENT blessure grave en cas d'utilisation<br />
incorrecte de l'unité.<br />
Sert aux instructions destinées à alerter<br />
l'utilisateur d'un risque de blessure ou<br />
de dommage matériel en cas <strong>d'emploi</strong><br />
incorrect de l'unité.<br />
* Les dommages matériels se réfèrent<br />
PRUDENCE aux dommages ou autres effets<br />
négatifs causés au lieu d'utilisation et<br />
à tous ses éléments, ainsi qu'aux<br />
animaux domestiques.<br />
A propos des symboles<br />
Le symbole alerte l'utilisateur d'instructions importantes<br />
ou de mise en garde. La signification du symbole est<br />
déterminée par ce que contient le triangle. Dans le cas du<br />
symbole de gauche, il sert pour des précautions générales,<br />
des mises en garde ou alertes vis-à-vis d'un danger.<br />
Le symbole prévient l'utilisateur des interdits. Ce<br />
qui ne doit spécifiquement pas être fait est indiqué<br />
dans le cercle. Dans le cas du symbole de gauche, cela<br />
signifie que l'unité ne doit jamais être démontée.<br />
Le symbole ● alerte l'utilisateur de ce qui doit être<br />
fait. Ce qui doit être fait est indiqué par l'icône<br />
contenue dans le cercle. Dans le cas du symbole de<br />
gauche, cela signifie que le cordon d'alimentation doit<br />
être débranché de la prise murale.