n° 30 A la casse.com - Robin des Bois
n° 30 A la casse.com - Robin des Bois n° 30 A la casse.com - Robin des Bois
Démolition en Amérique L’Amérique manque de chantiers de démolition. La poignée d’installations aux Etats-Unis démantèlent avec peine les anciens navires de l’US MARAD et sporadiquement quelques pétroliers qui ne font pas école. Au Canada, le chantier de démolition reçoit les navires trop vieux ou en trop mauvais état pour être remorqués sur de longues distances. La flotte marchande du continent nord-américain continue d’alimenter les chantiers asiatiques en dépit de la distance à parcourir et des risques du remorquage. En Amérique latine aussi les besoins en chantiers de démolition existent, et les pétroliers et autres navires mexicains, brésiliens, chiliens ou péruviens sortis de flotte sont tous dirigés vers l’Asie. Les quelques tentatives ponctuelles en Equateur et dans un passé plus lointain au Mexique, ne sont pas entrées dans une phase industrielle. Deux anciens ferries canadiens, les Queen of Vancouver et Queen of Saanich viennent pourtant d’être remorqués à Ensenada (Mexique). Leur démantèlement se ferait en cale sèche. La pérennisation de l’activité n’est pas garantie ; la Petróleos Mexicanos - PEMEX a pour ambition de réutiliser les cales sèches de Basse Californie pour la construction navale. Côté Atlantique, Saint-Domingue fait son apparition sur le marché mais dans quelles conditions ? C’est à Saint-Domingue que devait se rendre l’ex navire de croisière russe Lyubov Orlova, annoncé vendu pour une destination de démolition inconnue dans A la casse.com n°27 (p 22) ; malheureusement, le jour de son départ, en été 2012, le navire est victime d’un incendie et doit prolonger son immobilisation à St John’s (Terre-Neuve, Canada). En l’attendant, un autre navire de croisière, le Ola Esmeralda, ex-Black Prince, sous pavillon vénézuelien, serait en passe d’inaugurer la démolition dans les Caraïbes. Deux options sont évoquées : Lyubov Orlova, à St John’s (Canada), octobre 2012 © Robert Young 1- Le chantier serait situé en amont de la capitale, à Santo Domingo Este sur la rive gauche du fleuve Ozama. Sur son site Internet, CIRAMAR, installé ici depuis 2011, communique seulement sur la conception, la construction, la conversion et la réparation des navires. L’investissement initial de 100 millions de pesos (2,5 millions de $) incluait la dépollution des anciens chantiers désaffectés et la construction des infrastructures. Le tirant d’eau maximum est de 14,5 pieds (4,5 m). Le Lyubov Orlova mesurant 100 m pour un tirant d’eau de 5 m et le Ola Esmeralda 142 m pour un tirant d’eau de 6,4 m ne pourraient y accéder sans des dragages préalables qui étaient d’ailleurs prévus dans les investissements de départ. 2- CIRAMAR exploite un autre chantier plus accessible dans la baie de Las Calderas à l’ouest de la capitale. Le site disposerait ici de deux cales sèches de 105 et 135 m et de trois docks flottants de 60 m, 155 m et 173 m. L’arrivée du Black Prince à Cherbourg (France), décembre 2008 © quinquin29 / Shipspotting Si aucune de ces options n’est réalisable, les navires pourraient être échoués sur une plage. Une autre question environnementale se pose, celle de la gestion des déchets et en particulier des déchets amiantés contenus en abondance dans les vieux navires à passagers. En plus du Ola A la casse.com n° 30 – v2 – Janvier 2013 – Robin des Bois - 2/69
Esmeralda, deux autres navires sont actuellement stationnés dans la région. Ils ont été vendus pour démolition sans mention de leur destination finale ; il s’agit des rouliers Seaboard Trader et Seabord Florida appartenant à l’américain Seaboard Marine. Seaboard Marine vend habituellement ses navires pour la casse en Inde (Cf. Seaboard Costa Rica, A la Casse n°28). Falsterborev, une lumière disparait Le bateau-feu suédois Falsterborev, Ostende (Belgique) juin 1976 © Roger Corveleyn Une lumière disparaît à jamais. Un bateau-feu a été découpé dans les fonds du port du Havre. Il avait coulé dans la nuit du 18 août 2007. Arrivé en mauvais état en France à la remorque du Willem B en mars 2002 en vue de poursuivre à Paris, après réaménagement, une carrière de restaurant, le Falsterborev n’a cessé de se détériorer. Il avait déjà coulé en 1994 dans le port de Nieuwpoort en Belgique. Ce premier naufrage avait mis un terme à sa première période « restaurant » commencée en 1976 après une reconversion à Ostende. De 1931 à 1972, le Falsterborev avait servi de bateau-phare au sud de la Suède en face du Danemark. En 1930 il avait été rallongé de 26m25 à 32m50 dans le chantier naval Lindholmens de Göteborg. Lancé en 1910, l’ex-Falsterborev était, semble-t-il, resté dans la flotte de réserve des bateaux-feux suédois jusqu’en 1929. Le Havre © Jacques Braquehais Octobre 2012, relevage de l’épave © Quentin Déhais Il a été démantelé là où il était, aux pieds d’un quai, grâce à des interventions subaquatiques, un découpage et un relevage par grue flottante. C’est le groupement vendéen d’entreprises Tetis/ETPO (Entreprise de Travaux Publics de l'Ouest) qui avait remporté l’appel d’offres du port du Havre pour une valeur totale du marché de 332.830 €. Voir aussi A la casse.com n°13, septembre 2008 A la casse.com n° 30 – v2 – Janvier 2013 – Robin des Bois - 3/69
- Page 1: Bulletin d'information et d’analy
- Page 5 and 6: La démol sur le tas (suite) Le ren
- Page 7 and 8: Après les barreaux, la casse 73 (2
- Page 9 and 10: Navire construit dans un chantier d
- Page 11 and 12: Nona Mary (ex-Dimitios Miras, ex-Ol
- Page 13 and 14: Navire usine. Frey (ex-Pegasus, ex-
- Page 15 and 16: Frio Spain (ex-Olypos, ex-Cold Wind
- Page 17 and 18: Araucano. OMI 6615106. Tanker ravit
- Page 19 and 20: Great News (ex-Saetta, ex-Minerva,
- Page 21 and 22: United Star (ex-Star Ohio, ex-Citad
- Page 23 and 24: Stolt Valor. OMI 9274290. Chimiquie
- Page 25 and 26: Cape Norman (ex-TS Kelung, ex-YM Mu
- Page 27 and 28: Jaru Bhum (ex-Asian Plutus). OMI 82
- Page 29 and 30: MSC Lugano (ex-CSCL Bremen, ex-Choy
- Page 31 and 32: San Lorenzo (ex-YM Fukuoka, ex-Colo
- Page 33 and 34: maritime, la Société dunkerquoise
- Page 35 and 36: Atlantic Hope (ex-Olga, ex-Lykes Hu
- Page 37 and 38: Deima (ex-Sormovskiy-18). OMI 70414
- Page 39 and 40: Hilde G (ex-Amiral Akdeniz, ex-Es D
- Page 41 and 42: Malaspina Castle (ex-Adventure, ex-
- Page 43 and 44: SC Excellent (ex-DD Progress, ex-Pe
- Page 45 and 46: Wizard (ex-Ky Fortune, ex-Seanet Dr
- Page 47 and 48: Atlantic Express. OMI 8412223. Vraq
- Page 49 and 50: Chang Tong. OMI 8326565. Vraquier.
- Page 51 and 52: Globe Unity (ex-Butron). OMI 871638
Démolition en Amérique<br />
L’Amérique manque de chantiers de démolition. La poignée d’instal<strong>la</strong>tions aux Etats-Unis démantèlent<br />
avec peine les anciens navires de l’US MARAD et sporadiquement quelques pétroliers qui ne font pas<br />
école. Au Canada, le chantier de démolition reçoit les navires trop vieux ou en trop mauvais état pour<br />
être remorqués sur de longues distances. La flotte marchande du continent nord-américain continue<br />
d’alimenter les chantiers asiatiques en dépit de <strong>la</strong> distance à parcourir et <strong>des</strong> risques du remorquage.<br />
En Amérique <strong>la</strong>tine aussi les besoins en chantiers de démolition existent, et les pétroliers et autres<br />
navires mexicains, brésiliens, chiliens ou péruviens sortis de flotte sont tous dirigés vers l’Asie. Les<br />
quelques tentatives ponctuelles en Equateur et dans un passé plus lointain au Mexique, ne sont pas<br />
entrées dans une phase industrielle. Deux anciens ferries canadiens, les Queen of Vancouver et Queen<br />
of Saanich viennent pourtant d’être remorqués à Ensenada (Mexique). Leur démantèlement se ferait en<br />
cale sèche. La pérennisation de l’activité n’est pas garantie ; <strong>la</strong> Petróleos Mexicanos - PEMEX a pour<br />
ambition de réutiliser les cales sèches de Basse Californie pour <strong>la</strong> construction navale.<br />
Côté At<strong>la</strong>ntique, Saint-Domingue fait son apparition<br />
sur le marché mais dans quelles conditions ? C’est à<br />
Saint-Domingue que devait se rendre l’ex navire de<br />
croisière russe Lyubov Orlova, annoncé vendu pour<br />
une <strong>des</strong>tination de démolition inconnue dans A <strong>la</strong><br />
<strong>casse</strong>.<strong>com</strong> n°27 (p 22) ; malheureusement, le jour de<br />
son départ, en été 2012, le navire est victime d’un<br />
incendie et doit prolonger son immobilisation à St<br />
John’s (Terre-Neuve, Canada). En l’attendant, un<br />
autre navire de croisière, le O<strong>la</strong> Esmeralda, ex-B<strong>la</strong>ck<br />
Prince, sous pavillon vénézuelien, serait en passe<br />
d’inaugurer <strong>la</strong> démolition dans les Caraïbes. Deux<br />
options sont évoquées :<br />
Lyubov Orlova, à St John’s (Canada), octobre 2012 © Robert Young<br />
1- Le chantier serait situé en amont de <strong>la</strong> capitale, à Santo Domingo Este sur <strong>la</strong> rive gauche du fleuve<br />
Ozama. Sur son site Internet, CIRAMAR, installé ici depuis 2011, <strong>com</strong>munique seulement sur <strong>la</strong><br />
conception, <strong>la</strong> construction, <strong>la</strong> conversion et <strong>la</strong> réparation <strong>des</strong> navires. L’investissement initial de 100<br />
millions de pesos (2,5 millions de $) incluait <strong>la</strong> dépollution <strong>des</strong> anciens chantiers désaffectés et <strong>la</strong><br />
construction <strong>des</strong> infrastructures. Le tirant d’eau maximum est de 14,5 pieds (4,5 m). Le Lyubov Orlova<br />
mesurant 100 m pour un tirant d’eau de 5 m et le O<strong>la</strong> Esmeralda 142 m pour un tirant d’eau de 6,4 m ne<br />
pourraient y accéder sans <strong>des</strong> dragages préa<strong>la</strong>bles qui étaient d’ailleurs prévus dans les<br />
investissements de départ.<br />
2- CIRAMAR exploite un autre chantier plus accessible dans <strong>la</strong> baie de Las Calderas à l’ouest de <strong>la</strong><br />
capitale. Le site disposerait ici de deux cales sèches de 105 et 135 m et de trois docks flottants de 60 m,<br />
155 m et 173 m.<br />
L’arrivée du B<strong>la</strong>ck Prince à Cherbourg (France), décembre 2008 © quinquin29 / Shipspotting<br />
Si aucune de ces options n’est réalisable, les navires pourraient être échoués sur une p<strong>la</strong>ge.<br />
Une autre question environnementale se pose, celle de <strong>la</strong> gestion <strong>des</strong> déchets et en particulier <strong>des</strong><br />
déchets amiantés contenus en abondance dans les vieux navires à passagers. En plus du O<strong>la</strong><br />
A <strong>la</strong> <strong>casse</strong>.<strong>com</strong> n° <strong>30</strong> – v2 – Janvier 2013 – <strong>Robin</strong> <strong>des</strong> <strong>Bois</strong> - 2/69