3 Participation citoyenne dans le bassin hydrographique ... - RiverNet

More documents

Recommendations

Info

6Fig. 4.4.1 Carte globale concernant les planifications et mesures du Plan d’action international de protection contre les inondations Moselle-Sarre prévues dans le cadre du projet RéseauRhénan Planification des travaux Passe à poisson au niveau du moulin Rupp Etude de faisabilité de la redynamisation de l’ancien bras du Schwarzbach Plan d’action de protection contre les crues de Blies, Schwarzbach, Hornbach 48
Communauté d’ Agglomération Sarreguemines Confluences 4.4 Plan d’action international de protection contre les inondations Moselle-Sarre Info Landesamt für Umwelt- und Arbeitsschutz Don-Bosco-Str. 1 66119 Saarbrücken Phone ++49 (0)681/8500-0 Ces dernières décennies, le bassin hydrographique de la Moselle-Sarre a été régulièrement victime de fortes inondations, ayant en partie provoqué des dommages importants. Comme sur d’autres cours d’eau, l’espace de rétention disponible en cas de crue y a fortement diminué. C’est pour cette raison que la Commission Internationale pour la Protection de la Moselle et de la Sarre a mis en place un plan d’actions transnational contre les inondations. Ce plan prévoyait des mesures d’amélioration de la protection contre les inondations sur certains tronçons des cours d’eau qui en même temps devaient augmenter le potentiel écologique des cours d’eau, souvent fortement modifiés. Ces mesures seront présentées par la suite. 4.4.1 Etude de faisabilité de la redynamisation de la zone alluviale du Schwarzbach L’objet de l’étude de faisabilité était de vérifier si la redynamisation de la zone alluviale du Schwarzbach près de Homburg-Einöd était faisable pour à nouveau constituer un espace de rétention fonctionnel en ouvrant la digue existante. Il était par ailleurs examiné quel volume de rétention pouvait ainsi être créé, quelle était la surface de la zone inondée et quelles conséquences la redynamisation avait en cas de crues de la Blies et du Schwarzbach. Afin de pouvoir utiliser pleinement l’espace de rétention nouvellement créé, l’ouverture de la digue devait être optimisée. La zone alluviale se trouve sur la rive droite du Schwarzbach et fait partie du champ inondable naturel de ce dernier. Le Schwarzbach fait partie du bassin hydrographique de la Sarre. Dans le passé, la construction de l’autoroute côté rive gauche a engendré de grandes pertes de volumes de rétention de par l’élévation de la digue autoroutière. En effet, la digue a été surélevée sur la rive droite afin d’y protéger les terrains agricoles. Lors de la crue de décembre 1993, la digue a cédé et de grandes surfaces ont été inondées. Les analyses de l’étude ont montré qu’une inondation complète de la zone alluviale était faisable en diminuant la hauteur de la digue par endroit. L’effet de la zone alluviale sur la crue est celui d’un bassin de rétention autrement dit d’un Polder. Mais il a également été montré que des analyses supplémentaires sont nécessaires pour évaluer les conséquences sur le terrain avoisinant de l’entreprise de tracteur John Derre. Selon les ingénieurs responsables de l’étude, une implication des riverains concernés très en amont des programmations de la mesure est primordiale. Etant donné que la réalisation de la mesure de protection contre les inondations dépend en grande partie de l’acceptation par la population, il est indispensable de demander l’avis de la population locale en cas d’une réalisation concrète. 4.4.2 Construction d’une passe à poissons au niveau du Moulin Rupp Au niveau du Moulin Rupp sur le ban communal de Bisten, un barrage équipé d’une turbine productrice d’hydroélectricité fait obstacle à la continuité écologique nécessaire aux poissons et à d’autres petits organismes. L’objet de la restauration est de rétablir la continuité écologique dans les deux sens pour les poissons et autres petits organismes en construisant une passe adaptée aux particularités locales. Les responsables ont proposé une passe à poissons principalement http://www.lua-saarland.de/ étapes de participation réalisées Analyse des acteurs Information Ecoute / Coût dialogue Plan d’action de protection contre les inondations (Landesamt für Umwelt- und Arbeitsschutz, Saargemünd, plus une participation Concertation financière de la Rhénanie-Palatinat) coût des planifications des mesures 312.070 EUR (financement européen Interreg III B 119.530 EUR) Etude de faisabilité Coopération Schwarzbachaltarm (Landesamt für Umwelt- und Arbeitsschutz) coûts des études préalables 40.700 EUR (financement européen Interreg III B 20.350 EUR) Responsabilistion Redynamisation de l’ancien bras du Schwarzbach près d’Einöd (Landesamt für Umwelt- und Arbeitsschutz) coût d’investissement 116.150 EUR (financement européen InterregIIIb 58.075 EUR) Passe à poissons au niveau du moulin Rupp (Landesamt für Umwelt- und Arbeitsschutz) coûts des études préalables 14.310 EUR (financement européen Interreg III B 7.155 EUR) 49
Page 1 and 2: Guide Participation citoyenne Selon
Page 3 and 4: Guide Participation citoyenne Selon
Page 5: Remerciements Quand au cours de l
Page 8: tout la phase préparatoire des act
Page 11 and 12: 6 Des exemples et expériences fait
Page 13 and 14: 1 Le RéseauRhénan et ses partenai
Page 15 and 16: aires internationaux qui visent la
Page 17 and 18: graphies nouvelles, voir actualisé
Page 19 and 20: 2 Participation - une introduction
Page 21 and 22: 2.2 La demande de participation (Ar
Page 23 and 24: La plupart du temps, la participati
Page 25 and 26: 2.2.3 Un plaidoyer pour le dévelop
Page 27 and 28: 3 Participation citoyenne dans le b
Page 29 and 30: Dans les chapitres suivants, ces d
Page 31 and 32: 4 Expériences des partenaires du R
Page 33 and 34: 4.1 Cas d’étude de la partie Sud
Page 35 and 36: faux Roseau, la Vigne sauvage, le B
Page 37 and 38: la création d’un espace de loisi
Page 39 and 40: Au Sud du Rhin supérieur, la Direc
Page 41 and 42: 4.2 Cas d’étude de la Dreisam Mo
Page 43 and 44: 5Fig. 4.2.5 L’exposition mobile s
Page 45 and 46: 4.3 Redynamisation de la zone alluv
Page 47: de transmettre à la population loc
Page 51 and 52: de la commune de Blieskastel. Des m
Page 53 and 54: 4.5 Une charte pour la Syr L’obje
Page 55 and 56: Suite à cette discussion, des mesu
Page 57 and 58: 4.6 Renaturation des berges de la r
Page 59 and 60: 4.7 Le terrain d’expérimentation
Page 61 and 62: 4.8 Atelier de travail pour la cont
Page 63 and 64: de travail de Freiburg, les associa
Page 65 and 66: 4.9 Bassin hydrographique du Neckar
Page 67 and 68: 5 Actions communes du RéseauRhéna
Page 69 and 70: RegioWasser e.V. Hëllef fir d‘Na
Page 71 and 72: La plus grande action des écoles e
Page 73 and 74: RegioWasser Hëllef fir d‘Natur 5
Page 75 and 76: état quasi naturel. La revitalisat
Page 77 and 78: 5.3 Jeu de rôle workshops et excur
Page 79 and 80: moine culturel, peuvent être propo
Page 81 and 82: RegioWasser e.V. 5.4 Transrhin - Co
Page 84 and 85: 4Fig. 5.5.1 Origine des participant
Page 86 and 87: 5Fig. 5.5.3 Les jeunes parlementair
Page 88 and 89: 4Fig. 5.6.1 Premières images du se
Page 90 and 91: 90 Ecole elementaire de Liepvre, Li
Page 92 and 93: 4Fig. 6.1.1 Carte globale du bassin
Page 94 and 95: 5Fig. 6.1.4 Des surfaces à sol nu
Page 96 and 97: 4Fig. 6.2.1 La berge de la Birs ava
Page 98 and 99:
4Fig. 6.3.1 Extrait du plan de trav
Page 100 and 101:
l’occasion aux participants de s
Page 102 and 103:
4Fig. 6.4.1 Extrait du questionnair
Page 104 and 105:
Molsheim Strasbourg Kehl Offenburg
Page 106 and 107:
Klasse 11, Martinus-Gymnasium, Linz
Page 108 and 109:
« important » voir « très impor
Page 110 and 111:
Etude de faisabilité de la baignad
Page 112 and 113:
4Fig. 7.2.4 Pollution des lieux d
Page 114 and 115:
4Fig. 7.3.1 Institutions, commissio
Page 116 and 117:
nécessaire à une compréhension g
Page 118 and 119:
Des conventions de partenariat entr
Page 120:
Klasse 7, Gewässer AG, Deutsch- Fr
show all

3 Participation citoyenne dans le bassin hydrographique ... - RiverNet

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?