3 Participation citoyenne dans le bassin hydrographique ... - RiverNet

More documents

Recommendations

Info

5 km Nahe Prims Oster Mosel Saar St. Wendel Merzig Theel Nied Saarlouis Ill S a a r l a n d Neunkirchen Homburg Bist Reaktivierung der Saaraue bei Hostenbach Rossel Saar Saarbrücken Blies 5Fig. 4.3.1 Carte globale de la renaturation de la zone alluviale de la Sarre près de Hostenbach 6Fig. 4.3.2 Mesure de renaturation de la zone alluviale de la Sarre près de Hostenbach au printemps 2007 44
4.3 Redynamisation de la zone alluviale de la Saar près de Hostenbach Info Naturlandstiftung Saar Feldmannstr. 85 66119 Saarbrücken Phone ++49 (0)681/9541519 Fax ++49 (0)681/9542525 e-mail: freiheit@nls-saar.de La Directive Cadre sur l’Eau (DCE), est entrée en vigueur par vote du Parlement Européen le 22.10.2000. En plus des améliorations demandées dans les domaines des eaux de surface et de la nappe phréatique pour atteindre « le bon état écologique », des actions en faveur des berges et des zones alluviales y sont également exigées. Ce qui inclut à son tour l’objectif de l’optimisation du fonctionnement des zones inondables. C’est dans ce contexte que la fondation Naturlandstiftung Saar a acquis des terrains ou obtenu l’autorisation des propriétaires pour les décaisser et les redynamiser en tant qu’espaces de rétention. Ces terrains se trouvent sur le ban communal de Wadgassen à proximité immédiate de la Sarre, cours d’eau aménagé en voie navigable. Le coordinateur du projet a été le groupement local Illrenaturierung (« Renaturation de l’Ill»), une fédération de quatre communes du Saarland (Eppelborn, Illingen, Marpingen und Merchweiler) avec la fondation Naturlandstiftung Saar. Cette dernière a acquis une grande expérience dans le domaine des projets de renaturation des cours d’eau à travers la mise en œuvre du projet « Gewässerrandstreifenprogramm Ill » (programme des berges de l’Ill), financé entre 1992 et 2006 par le Bundesamt für Naturschutz (BfN, Service Fédéral de la Protection de la Nature) (75%), le Ministère de l’Environnement du Saarland (15%) ainsi que par autofinancement (10%) des communes du groupement local. L’objectif de ce projet était de protéger et de gérer durablement le bassin versant et son milieu naturel. Ce dernier, grand de 125 km 2 avec une zone alluviale centrale (noyau) d’environ 1 050 ha a fait l’objet d’acquisitions foncières et de mesures diverses de protection et de gestion de la nature. Comme ce bassin est situé dans une région en périphérie de l’agglomération du Saarland, avec 60 000 habitants, les objectifs fixés de protection de la nature ne pouvaient être réalisés sans l’acceptation de la population et de la politique. La réussite de ce projet tient à une combinaison de plusieurs facteurs dont la présence physique dans la zone du projet, des entretiens innombrables avec des exploitants et propriétaires de terrains, des campagnes de communication originales, des projets de protection de certaines espèces (par exemple la recolonisation du castor dans le Saarland) ainsi que des outils classiques tels que des plaquettes et brochures. Fort de cette expérience, le projet « Hostenbach“ a été mis en place dans la zone alluviale de la Saar (environ 5ha). Afin de pouvoir la redynamiser en espace de rétention, le niveau du terrain devait être abaissé jusqu’à 4,50m par endroit. Pour permettre l’inondabilité du terrain, deux passages en béton armé (largeur : 5m, hauteur: 2m) devaient être construits entre la Sarre et le terrain décaissé, sous le chemin de service. Ces passages ont été positionnés de manière à ce que le terrain puisse être inondé lors d’une crue annuelle. Sur les terrains décaissés, des dépressions ont été créées, permettant ainsi d’obtenir des zones en eau pendant des périodes plus longues même après l’écoulement de l’eau retenue. De par l’alternance entre inondations et périodes sèches, une dynamique a été créée, dynamique qui s’avère entretemps particulièrement attractive pour la faune et la flore des zones alluviales. Pour cette mesure, 100.000 m3 de terre ont été décaissés. Le coût des travaux seuls était de 1,5 million d’Euros, financés par le fond européen Interreg III ainsi qu’à 35% par le Land et à 15% par la fondation Natur- http://www.nls-saar.de étapes de participation réalisées Analyse des acteurs Information Ecoute / dialogue Concertation Coopération Responsabilistion Coût Renaturation la zone alluviale de la Sarre près de Hostenbach Coût global 1.543.800 EUR (financement européen Interreg III B 555.700 EUR) 45
Page 1 and 2: Guide Participation citoyenne Selon
Page 3 and 4: Guide Participation citoyenne Selon
Page 5: Remerciements Quand au cours de l
Page 8: tout la phase préparatoire des act
Page 11 and 12: 6 Des exemples et expériences fait
Page 13 and 14: 1 Le RéseauRhénan et ses partenai
Page 15 and 16: aires internationaux qui visent la
Page 17 and 18: graphies nouvelles, voir actualisé
Page 19 and 20: 2 Participation - une introduction
Page 21 and 22: 2.2 La demande de participation (Ar
Page 23 and 24: La plupart du temps, la participati
Page 25 and 26: 2.2.3 Un plaidoyer pour le dévelop
Page 27 and 28: 3 Participation citoyenne dans le b
Page 29 and 30: Dans les chapitres suivants, ces d
Page 31 and 32: 4 Expériences des partenaires du R
Page 33 and 34: 4.1 Cas d’étude de la partie Sud
Page 35 and 36: faux Roseau, la Vigne sauvage, le B
Page 37 and 38: la création d’un espace de loisi
Page 39 and 40: Au Sud du Rhin supérieur, la Direc
Page 41 and 42: 4.2 Cas d’étude de la Dreisam Mo
Page 43: 5Fig. 4.2.5 L’exposition mobile s
Page 47 and 48: de transmettre à la population loc
Page 49 and 50: Communauté d’ Agglomération Sar
Page 51 and 52: de la commune de Blieskastel. Des m
Page 53 and 54: 4.5 Une charte pour la Syr L’obje
Page 55 and 56: Suite à cette discussion, des mesu
Page 57 and 58: 4.6 Renaturation des berges de la r
Page 59 and 60: 4.7 Le terrain d’expérimentation
Page 61 and 62: 4.8 Atelier de travail pour la cont
Page 63 and 64: de travail de Freiburg, les associa
Page 65 and 66: 4.9 Bassin hydrographique du Neckar
Page 67 and 68: 5 Actions communes du RéseauRhéna
Page 69 and 70: RegioWasser e.V. Hëllef fir d‘Na
Page 71 and 72: La plus grande action des écoles e
Page 73 and 74: RegioWasser Hëllef fir d‘Natur 5
Page 75 and 76: état quasi naturel. La revitalisat
Page 77 and 78: 5.3 Jeu de rôle workshops et excur
Page 79 and 80: moine culturel, peuvent être propo
Page 81 and 82: RegioWasser e.V. 5.4 Transrhin - Co
Page 84 and 85: 4Fig. 5.5.1 Origine des participant
Page 86 and 87: 5Fig. 5.5.3 Les jeunes parlementair
Page 88 and 89: 4Fig. 5.6.1 Premières images du se
Page 90 and 91: 90 Ecole elementaire de Liepvre, Li
Page 92 and 93: 4Fig. 6.1.1 Carte globale du bassin
Page 94 and 95:
5Fig. 6.1.4 Des surfaces à sol nu
Page 96 and 97:
4Fig. 6.2.1 La berge de la Birs ava
Page 98 and 99:
4Fig. 6.3.1 Extrait du plan de trav
Page 100 and 101:
l’occasion aux participants de s
Page 102 and 103:
4Fig. 6.4.1 Extrait du questionnair
Page 104 and 105:
Molsheim Strasbourg Kehl Offenburg
Page 106 and 107:
Klasse 11, Martinus-Gymnasium, Linz
Page 108 and 109:
« important » voir « très impor
Page 110 and 111:
Etude de faisabilité de la baignad
Page 112 and 113:
4Fig. 7.2.4 Pollution des lieux d
Page 114 and 115:
4Fig. 7.3.1 Institutions, commissio
Page 116 and 117:
nécessaire à une compréhension g
Page 118 and 119:
Des conventions de partenariat entr
Page 120:
Klasse 7, Gewässer AG, Deutsch- Fr
show all

3 Participation citoyenne dans le bassin hydrographique ... - RiverNet

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

Delete template?

Save as template?