13.06.2014 Views

3 Participation citoyenne dans le bassin hydrographique ... - RiverNet

3 Participation citoyenne dans le bassin hydrographique ... - RiverNet

3 Participation citoyenne dans le bassin hydrographique ... - RiverNet

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

Artic<strong>le</strong> 14<br />

Information et consultation du public<br />

(1) Les États membres encouragent la participation active de toutes <strong>le</strong>s parties<br />

concernées à la mise en œuvre de la présente directive, notamment à la<br />

production, à la révision et à la mise à jour des plans de gestion de district<br />

<strong>hydrographique</strong>. Les États membres veil<strong>le</strong>nt à ce que, pour chaque district<br />

<strong>hydrographique</strong>, soient publiés et soumis aux observations du public, y compris<br />

des utilisateurs:<br />

a) un ca<strong>le</strong>ndrier et un programme de travail pour l‘élaboration du plan, y<br />

compris un re<strong>le</strong>vé des mesures qui seront prises en matière de consultation,<br />

trois ans au moins avant <strong>le</strong> début de la période de référence du plan;<br />

b) une synthèse provisoire des questions importantes qui se posent <strong>dans</strong> <strong>le</strong><br />

<strong>bassin</strong> <strong>hydrographique</strong> en matière de gestion de l‘eau, deux ans au moins<br />

avant <strong>le</strong> début de la période de référence du plan;<br />

c) un projet de plan de gestion de district <strong>hydrographique</strong>, un an au moins<br />

avant <strong>le</strong> début de la période de référence du plan.<br />

Sur demande, <strong>le</strong>s documents de référence et <strong>le</strong>s informations utilisées pour<br />

l‘élaboration du projet de plan de gestion seront mis à disposition.<br />

(2) Les États membres prévoient au moins six mois pour la formulation par écrit<br />

des observations sur ces documents, afin de permettre une consultation et<br />

une participation actives.<br />

(3) Les paragraphes 1 et 2 s‘appliquent éga<strong>le</strong>ment à la version mise à jour du<br />

plan.<br />

composition chimique deviennent ainsi<br />

des éléments purement descriptifs <strong>dans</strong><br />

l’évaluation écologique.<br />

L’état des lieux montre de manière très<br />

claire l’impact énorme des barrages et<br />

autres obstac<strong>le</strong>s construits à des fins de<br />

production hydroé<strong>le</strong>ctrique ou de navigation,<br />

sur la recolonisation naturel<strong>le</strong> de<br />

nos cours d’eau.<br />

20

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!