You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
<strong>Mieux</strong> <strong>en</strong><br />
<strong>SyStème</strong> !<br />
nouveautés automne 2011<br />
Offres promotionnelles<br />
Bon de retrait<br />
Catalogue<br />
2012/2013<br />
inclus<br />
Sept. 2011<br />
Déc.<br />
Les outils de toutes les exig<strong>en</strong>ces
2<br />
<strong>Mieux</strong> <strong>en</strong> Système<br />
Parce que tout devi<strong>en</strong>t plus simple quand tout s'adapte parfaitem<strong>en</strong>t<br />
Ri<strong>en</strong> ne vaut un système complet. Pour cette raison, <strong>Festool</strong> ne propose pas<br />
seulem<strong>en</strong>t des outils, mais égalem<strong>en</strong>t tout ce qui permet d'optimiser leurs<br />
capacités : des accessoires adaptés, des aspirateurs flexibles, des abrasifs et<br />
des lames de scie pour les tâches les plus diverses. Tous les composants sont<br />
adaptés les uns aux autres et concord<strong>en</strong>t parfaitem<strong>en</strong>t. Ainsi, <strong>Festool</strong> transforme<br />
un outil performant <strong>en</strong> un système <strong>Festool</strong> imbattable. un système qui n'a qu'un<br />
seul objectif : parv<strong>en</strong>ir <strong>en</strong>core plus rapidem<strong>en</strong>t, plus facilem<strong>en</strong>t et de façon plus<br />
économique au résultat escompté.<br />
Découvrez les avantages du système <strong>Festool</strong> : pour l'achat d'un outil de l'offre<br />
promotionnelle, nous vous offrons des accessoires <strong>Festool</strong> soigneusem<strong>en</strong>t<br />
sélectionnés. Bi<strong>en</strong>v<strong>en</strong>ue chez <strong>Festool</strong>. Bi<strong>en</strong>v<strong>en</strong>ue dans notre système.
Vos avantages :<br />
VALeuR AJOuTÉe<br />
Des produits multifonctions très polyval<strong>en</strong>ts<br />
TRAVAiL<br />
<strong>en</strong> cOnTinu<br />
Suppression des temps morts<br />
ORgAniSATiOn<br />
OPTiMALe<br />
chaque chose à sa place, à l'atelier comme <strong>en</strong> déplacem<strong>en</strong>t<br />
www.festool.fr<br />
3
nOuVeAu<br />
Réalisez des t<strong>en</strong>ons-mortaises<br />
<strong>en</strong> toute mobilité<br />
Fraiseuse DOmINO XL DF 700<br />
Avec la DOMinO xL, c'est la machine qui vi<strong>en</strong>t à la<br />
pièce. Précise et extrêmem<strong>en</strong>t stable, la fraiseuse<br />
est aussi plus simple et plus rapide à préparer que<br />
les machines stationnaires : le gain de temps peut<br />
atteindre 50 %. La DOMinO xL est idéale pour la<br />
construction de meubles et de portes ainsi que pour<br />
tous les assemblages dans le bois massif.<br />
X Stabilité maximale des assemblages grâce à<br />
des t<strong>en</strong>ons pouvant atteindre 14 x 140 mm<br />
X Réglage rapide de la profondeur de fraisage<br />
de 15 à 70 mm<br />
X Fraisage précis grâce au guide avec positions<br />
de verrouillage et au réglage progressif de<br />
l'angle de fraisage<br />
X Fraisage aisé même dans le bois dur grâce à<br />
une force d'<strong>en</strong>traînem<strong>en</strong>t élevée et au<br />
mouvem<strong>en</strong>t DOmINO<br />
Livraison standard Prix H.T. Réf.<br />
DOmINO XL DF 700, fraise DOMinO D 12, butée angulaire, 2 boîtes à t<strong>en</strong>ons,<br />
20 t<strong>en</strong>ons <strong>en</strong> hêtre D 12x100, clé de service, <strong>en</strong> SYSTAineR SYS 5 T-LOc<br />
DF 700 eQ-Plus 963,00 € 574320<br />
Taxe éco-contribution + 0,17 e
Économies de temps : avec la DOmINO XL, vous<br />
travaillez jusqu'à deux fois plus rapidem<strong>en</strong>t<br />
qu'avec une machine stationnaire.<br />
Système de butées intégrées : grâce aux élém<strong>en</strong>ts de butée<br />
intégrés, la DF 700 permet de positionner des groupes de t<strong>en</strong>ons<br />
par rapport à un bord de référ<strong>en</strong>ce de manière rapide et précise.<br />
mouvem<strong>en</strong>t de fraisage p<strong>en</strong>dulaire : grâce aux mouvem<strong>en</strong>ts<br />
rotatifs et p<strong>en</strong>dulaires simultanés de la fraise (une exclusivité sur<br />
une machine portative), le travail se fait facilem<strong>en</strong>t, sans trace<br />
ni brûlure. Le mouvem<strong>en</strong>t p<strong>en</strong>dulaire empêche les fraises de<br />
surchauffer et rallonge ainsi leur durée de vie.<br />
Robustesse et stabilité extrêmes : les DOMinO réuniss<strong>en</strong>t<br />
les avantages des tourillons et des lamelles assurant un<br />
assemblage aussi robuste que par t<strong>en</strong>on-mortaise.<br />
Leur forme exclusive assure une robustesse extrême, un<br />
emboîtem<strong>en</strong>t parfait et une abs<strong>en</strong>ce totale de rotation, dès<br />
le premier t<strong>en</strong>on.<br />
Économies de temps pour les profondeurs de fraisage<br />
id<strong>en</strong>tiques : réglage variable de la profondeur de fraisage<br />
(15–70 mm).<br />
Temps nécessaire <strong>en</strong> minutes pour une porte <strong>en</strong> bois massif <strong>en</strong>castrée avec frise<br />
1. Marquage<br />
2. Transport du matériel<br />
3. Montage des outils/<br />
préparation du poste de travail<br />
4. Perçage/fraisage<br />
www.festool.fr<br />
Mortaiseuse à mèche<br />
DOMinO xL <strong>Festool</strong><br />
5
nOuVeAu<br />
6<br />
Visseuse à chocs sans fil<br />
Ti 15 iMPAcT<br />
Une machine, trois applications !<br />
Terrasses, f<strong>en</strong>êtres, pose de clins…<br />
Pour toutes les opérations de montage nécessitant<br />
un grand nombre de vis de très grande taille, la<br />
nouvelle Ti 15 iMPAcT offre toute la puissance<br />
nécessaire.<br />
X L'outil 3 <strong>en</strong> 1 : visseuse à chocs, visseuse-perceuse<br />
et visseuse d'angle<br />
X Frappe tang<strong>en</strong>tielle : puissance et progressivité<br />
X Moteur eC-teC sans charbon : -20% sur la<br />
consommation d'énergie<br />
Livraison standard Prix H.T. Réf.<br />
Visseuse à chocs sans fil, adaptateur FastFix à débrayage de chocs pour l'utilisation des accessoires FastFix<br />
tI 15 ImPACt Li 3,0 Set + mandrin de perçage FastFix impact 13 mm à débrayage de chocs intégré, chargeur TRc 3,<br />
mandrin c<strong>en</strong>TROTec, porte-embouts c<strong>en</strong>TROTec, embout PZ 2 impactplus, r<strong>en</strong>voi d'angle FastFix,<br />
2 batteries BPc 15 Li 3,0 Ah, <strong>en</strong> SYSTAineR SYS 1 T-LOc<br />
tI 15 ImPACt Basic, machine seule sans batterie et chargeur <strong>en</strong> SYTAineR SYS 3 T-LOc, intégrant un espace vide<br />
pour c et T 15 et un adaptateur Ti-Fx<br />
572,00 € 564354<br />
267,00 € 564353<br />
Taxe éco-contribution + 0,17 e
Des efforts réduits pour une durée de travail plus longue :<br />
le principe iMPAcT fait appel à un choc tang<strong>en</strong>tiel puissant ;<br />
il n'occasionne pas de rotation de l'outil. il facilite le travail<br />
tout <strong>en</strong> ménageant le poignet et les articulations.<br />
exclusif ! trois machines <strong>en</strong> une !<br />
Réduction du coût d'acquisition, du poids et de l'<strong>en</strong>combrem<strong>en</strong>t.<br />
Avec mandrin c<strong>en</strong>TROTec pour un changem<strong>en</strong>t d'embout rapide<br />
et interface FastFix pour adaptateur et mandrin de perçage avec<br />
débrayage des chocs. La Ti 15 iMPAcT est à la fois une visseuse et<br />
une perceuse de grande qualité au régime réglable (jusqu'à<br />
2 600 tr/min). combinée au r<strong>en</strong>voi d'angle FastFix, elle devi<strong>en</strong>t<br />
une visseuse d'angle.<br />
Longévité extrême : grâce aux capteurs, le marteau du mécanisme<br />
à chocs vi<strong>en</strong>t frapper avec précision sur l'<strong>en</strong>clume. Le couple<br />
est transmis de façon optimale à la tête de vis et le mécanisme<br />
est ménagé. La robustesse et la longévité de la Ti iMPAcT sont<br />
égalem<strong>en</strong>t assurées par le moteur ec-Tec résistant à l'usure.<br />
Vous trouverez une prés<strong>en</strong>tation animée du mécanisme à chocs sur<br />
www.festool.com<br />
mieux <strong>en</strong> Système : grâce à l'adaptateur FastFix à débrayage de<br />
chocs intégré, la Ti 15 iMPAcT est compatible avec l'<strong>en</strong>semble du<br />
système dédié aux perceuses-visseuses sans fil <strong>Festool</strong>. De la<br />
butée de profondeur au module exc<strong>en</strong>trique, tous les accessoires<br />
FastFix peuv<strong>en</strong>t être utilisés.<br />
Version tI 15 Impact Basic : la version Basic (réf. 564353)<br />
permet d'utiliser les batteries et accessoires FastFix du<br />
système <strong>Festool</strong> et offre égalem<strong>en</strong>t un emplacem<strong>en</strong>t vide<br />
pour ranger la version Set de la série c15/T15.<br />
Pour la tI ImPACt, il existe une twinBOX avec embouts<br />
spéciaux. Les embouts dispos<strong>en</strong>t d'une zone de torsion qui<br />
absorbe les pics de couple qui apparaiss<strong>en</strong>t au niveau<br />
du profil de l'embout.<br />
Marteau<br />
www.festool.fr<br />
7<br />
<strong>en</strong>clume
8<br />
eC-teC = puissance + intellig<strong>en</strong>ce + longévité<br />
Un concept de moteur spécialem<strong>en</strong>t développé par <strong>Festool</strong><br />
Pour la nouvelle visseuse à chocs Ti 15 iMPAcT, <strong>Festool</strong><br />
mise sur la technologie ec-Tec. ces moteurs sont<br />
spécialem<strong>en</strong>t adaptés à chacun des outils et garantiss<strong>en</strong>t<br />
une efficacité et une fiabilité à toute épreuve :<br />
Plus de puissance : l'électronique intellig<strong>en</strong>te dose avec<br />
précision la puissance disponible pour l'adapter à vos<br />
besoins. cela permet d'économiser de l'énergie et d'exploiter<br />
pleinem<strong>en</strong>t la capacité de la batterie.<br />
Plus d'intellig<strong>en</strong>ce : 12 pôles magnétiques font tourner le<br />
rotor dans un espace très limité et des capteurs surveill<strong>en</strong>t<br />
son fonctionnem<strong>en</strong>t. Les avantages : un fonctionnem<strong>en</strong>t<br />
régulier du moteur et un réglage précis de la vitesse de<br />
rotation de l'outil.<br />
Plus de longévité : le moteur ec-Tec fonctionne sans balais<br />
de charbon et, par conséqu<strong>en</strong>t, sans usure. Sa température<br />
et son régime sont surveillés. <strong>en</strong> cas de besoin, la puissance<br />
absorbée et débitée par l'outil sont réduites. cette protection<br />
garantit à la machine une longévité extrême.
Longévité garantie<br />
L'utilisation des dernières technologies, comme le<br />
moteur sans charbon, ec-Tec, couplé à une qualité de<br />
composants et de fabrication "Made in germany" vous<br />
assure une durée de vie optimale. c'est pourquoi sur<br />
simple <strong>en</strong>registrem<strong>en</strong>t de la garantie de la Ti 15, vous<br />
bénéficiez de 3 ans sur la machine, les batteries et le<br />
chargeur.<br />
9
nOuVeAu Disponible<br />
dans les points de v<strong>en</strong>tes à partir d'octobre<br />
Lampe de poche classique : « tache de<br />
lumière » circulaire aveuglante et fatigante<br />
pour l'œil par son int<strong>en</strong>sité.<br />
10<br />
Lampe de travail classique : meilleure diffusion de la<br />
lumière, mais coloration jaune et bords mal éclairés.<br />
un système d'éclairage<br />
complet haute performance<br />
La lampe de travail compacte SySLIte<br />
conçue avec le même niveau d'exig<strong>en</strong>ce que nos outils.<br />
L'objectif : fournir un éclairage d'une qualité<br />
exceptionnelle dans toutes les situations pour que le<br />
résultat de travail soit parfait.<br />
X 6 leds pour 18 Watt de puissance, nouvelle génération<br />
X couverture lumineuse uniforme à 170°<br />
X Température de couleur proche de celle de la lumière<br />
du jour<br />
X Jusqu'à 7 heures* d'autonomie avec l'utilisation de la<br />
batterie interne et externe<br />
X Autonomie augm<strong>en</strong>tée de la SYSLiTe par l'utilisation<br />
des batteries des visseuses <strong>Festool</strong><br />
Nouvelle SySLIte <strong>Festool</strong> : éclairage homogène et<br />
intégral, proche de la lumière du jour.<br />
* Résultat obt<strong>en</strong>u <strong>en</strong> conditions d'utilisations spécifiques
EC TEC<br />
Une alim<strong>en</strong>tation électrique flexible parfaitem<strong>en</strong>t<br />
intégrée au système <strong>Festool</strong> : quatre sources<br />
d'énergie permett<strong>en</strong>t d'utiliser la SYSLiTe de<br />
EC manière ininterrompue. TEC<br />
compatible avec les batteries des machines <strong>Festool</strong>.<br />
De multiples possibilités de positionnem<strong>en</strong>t : la SYSLiTe possède<br />
un angle d'inclinaison différ<strong>en</strong>t de chaque côté, ce qui permet de<br />
faire varier l'angle d'éclairage. Très stable lorsqu'elle est posée,<br />
elle peut égalem<strong>en</strong>t être susp<strong>en</strong>due grâce à un crochet universel<br />
robuste et même vissée sur trépied grâce à son filetage standard,<br />
se transformant ainsi <strong>en</strong> projecteur sur pied.<br />
Une puissance d'éclairage exceptionnelle : 6 LeD hautes<br />
performances cré<strong>en</strong>t un éclairage blanc très puissant et très<br />
naturel. L'interrupteur marche-arrêt de grandes dim<strong>en</strong>sions<br />
permet de choisir l'int<strong>en</strong>sité d'éclairage, qui peut être soit forte,<br />
soit réduite (pour travailler sans être ébloui).<br />
Conçue pour les chantiers : le boîtier est réalisé <strong>en</strong> aluminium<br />
moulé sous pression ; il est résistant aux chocs et à la rupture.<br />
La zone prévue pour les mains permet de bi<strong>en</strong> t<strong>en</strong>ir la lampe et<br />
bénéficie d'une isolation thermique pour la protection de<br />
l'utilisateur et du matériel. Par ailleurs, la SYSLiTe est dépourvue<br />
de fil, ce qui réduit les risques de chute sur les chantiers.<br />
Un travail précis : la SYSLiTe permet de travailler dans les<br />
<strong>en</strong>droits les plus sombres ; elle les éclaire de manière homogène<br />
et intégrale. elle utilise son boîtier comme réflecteur, ce qui se<br />
traduit par un angle d'éclairage considérable de 170°. À titre de<br />
comparaison, cet angle n'est que de 5° pour une lampe de poche<br />
et de 30° pour une lampe de travail classique.<br />
Livraison standard Prix H.T. Réf.<br />
Lampe de travail compacte SySLIte 144,00 € 498230<br />
Bloc secteur 230 V, câble de charge pour véhicule, housse<br />
de transport pratique<br />
www.festool.fr<br />
11
12<br />
OFFRe<br />
OFFeRt *<br />
10 embouts mixtes <strong>en</strong> twinBOX<br />
Valeur tarif 12,20€ H.T.<br />
Maxi r<strong>en</strong>dem<strong>en</strong>t, mini format<br />
Perceuse-visseuse sans fil cxS<br />
X grand confort de travail grâce au poids réduit (0,9 kg) et à l'équilibrage optimal<br />
X Passage rapide d'une utilisation à une autre grâce au système c<strong>en</strong>TROTec<br />
(changem<strong>en</strong>t d'accessoire rapide)<br />
X contrôle précis de la force de vissage grâce aux 12 positions de réglage du couple<br />
X Puissance et autonomie importantes grâce aux batteries Lithium-ion<br />
Livraison standard CXS Prix H.T. Réf.<br />
CXS Li 1,5 Set chargeur Mxc, r<strong>en</strong>voi d'angle cxS, mandrin de perçage FastFix 8 mm, embout PZ 2,<br />
mandrin c<strong>en</strong>TROTec, porte-embouts c<strong>en</strong>TROTec, 2 batteries BP-xS, <strong>en</strong> SYSTAineR SYS 1 T-LOc<br />
+ GRAtUIt : twinBOX BB-mix 10 embouts : PH 1, PH 2, PZ 1, PZ 2, PZ 3, Tx 15, Tx 20, Tx 25, Tx 30, plat 0,8x55<br />
pour l'achat d'une perceuse-visseuse sans fil cxS Li 1,5 Set<br />
*Offre valable jusqu'au 31/12/2011<br />
Vous trouverez d'autres variantes de CXS et d'autres accessoires sur www.festool.fr<br />
257,00 € 564271<br />
12,20 € 496936<br />
Taxe éco-contribution + 0,17 e
Des équipem<strong>en</strong>ts et une forme optimisée<br />
X 42 niveaux de couple adaptés aux vis de toutes tailles<br />
X Mandrin c<strong>en</strong>TROTec 80% plus léger, pour un poids<br />
machine de 1,6 kg<br />
X Moteur ec-Tec et batterie Lithium-ion<br />
X Appuie de la main dans l'axe de la machine<br />
OFFeRt *<br />
1 SyStAINeR<br />
SyS 1 BOX<br />
Valeur tarif 63,60€ H.T.<br />
Livraison standard C15 Prix H.T. Réf.<br />
chargeur TRc 3, mandrin c<strong>en</strong>TROTec, foret à bois D4 c<strong>en</strong>TROTec, porte-embouts c<strong>en</strong>TROTec, mandrin serrage rapide FastFix 13 mm,<br />
embout PZ 2, <strong>en</strong> SYSTAineR SYS 1 BOx<br />
C 15 Li 3,0 Set + r<strong>en</strong>voi d‘angle FastFix, mandrin exc<strong>en</strong>trique FastFix + 2 batteries Li-ion 3,0 Ah 535,00 € 564335<br />
+ GRAtUIt : SyStAINeR SyS 1 BOX pour l'achat d'une perceuse-visseuse c15 Li 3,0 Set 63,60 € 497694<br />
Offre valable jusqu'au 31.12.2011<br />
Taxe éco-contribution + 0,17 e<br />
www.festool.fr<br />
13
14<br />
OFFRe<br />
Set de montage sans fil, T 18 et PSc 400 Plus<br />
X Flexibilité et puissance, avec des batteries 18 V<br />
interchangeables pour les deux machines<br />
X Rangem<strong>en</strong>t facile des accessoires dans le nouveau<br />
compartim<strong>en</strong>t intégré au couvercle du SYSTAineR T-LOc<br />
X TwinBox avec 10 embouts inclus<br />
OFFeRt *<br />
1 niveau à bulle 350 mm<br />
Valeur tarif 39,20€ H.T.<br />
X Peut être rangé dans un SYSTAineR<br />
X 1 niveau horizontal et 1 vertical<br />
X Précision de mesure des niveaux 0,029°<br />
X Surface anti-dérapante et résistante<br />
aux chocs<br />
Livraison standard t 18 + PSC 400 Prix H.T. Réf.<br />
t 18 + PSC 400 Perceuse-visseuse sans fil T 18+3, scie sauteuse p<strong>en</strong>dulaire PSc 400 eB, mandrin c<strong>en</strong>TROTec,<br />
mandrin serrage rapide FastFix 13 mm, porte-embouts c<strong>en</strong>TROTec, assortim<strong>en</strong>t d'embouts, 2 twinBOx Mix,<br />
chargeur TRc 3, 2 batteries Li-ion 3,0 Ah, 2 lames de scie, pare-éclats, semelle StickFix LAS-STF, <strong>en</strong> SYSTAineR<br />
SYS 3 DF T-LOc<br />
742,00 € 498401<br />
+ GRAtUIt : niveau à bulle LeV 350 pour l'achat d'un set de montage T 18+3/PSc 400 Plus 39,20 € 497846<br />
*Offre valable jusqu'au 31/12/2011<br />
Taxe éco-contribution + 0,17 e
La précision des courbes<br />
cARVex PS 400-Set avec son SYSTAineR d'accessoires<br />
OFFeRt *<br />
1 assortim<strong>en</strong>t de 35 lames<br />
Valeur tarif 70€ H.T.<br />
X Puissance importante pour un sciage rapide, aussi bi<strong>en</strong> <strong>en</strong> variante filaire qu'<strong>en</strong> variante sans fil<br />
X Triple guide de la lame, comportem<strong>en</strong>t parfait <strong>en</strong> courbe<br />
X Revêtem<strong>en</strong>t "Soft grip" pour une prise <strong>en</strong> main sans effort<br />
X changem<strong>en</strong>ts des tables, semelles et lames de scie sans outil<br />
Livraison standard CARVeX Prix H.T. Réf.<br />
2 lames, pare-éclats, semelle StickFix, SYSTAineR d'accessoires<br />
PS/PSB 400 eBQ-Set <strong>en</strong> SYSTAineR SYS 1 T-LOc 484,00 € 561488/561489<br />
chargeur TRc 3, batterie BPS 15/18 Li 2,6 Ah, <strong>en</strong> SYSTAineR SYS 3 T-LOc<br />
PSC 400 eB-Set Li 15/Li 18 566,00 €/593,00 € 561500/561547<br />
PSBC 400 eB-Set Li 15/Li 18 566,00 €/593,00 € 561504/561539<br />
+ GRAtUIt : assortim<strong>en</strong>t de lames 7 x S 75/4 FSg, 7 x S 75/4, 7 x S 75/2,5, 7 x S 75/4K,<br />
70,00 € 493240<br />
7 x HS 60/1,2 Bi pour l'achat d'une scie sauteuse p<strong>en</strong>dulaire cARVex PS 400-Set<br />
*Offre valable jusqu'au 31/12/2011<br />
Vous trouverez d'autres variantes de CARVeX et d'autres lames sur www.festool.fr<br />
Taxe éco-contribution + 0,17 e<br />
www.festool.fr<br />
15
16<br />
OFFRe<br />
OFFeRt * 1 niveau à bulle 1400 mm<br />
Valeur tarif 140,10€ H.T.<br />
X 1 niveau horizontal et 2 niveaux verticaux lumineux<br />
X Précision de mesure des niveaux de 0,029°<br />
X Surface anti-dérapante et résistante aux chocs<br />
La scie KAPex et son châssis de transport<br />
X un seul châssis pour transporter et travailler<br />
X Blocage pour une stabilité parfaite<br />
X Travail confortable grâce à une hauteur idéale<br />
X 2 ext<strong>en</strong>sions pour atteindre une longueur de 2,4 m<br />
Livraison standard KAPeX Prix H.T. Réf.<br />
Lame de scie universelle HW W60, dispositif de blocage de pièces, clé de service, <strong>en</strong> emballage carton<br />
KS 120 UG-Set + fausse équerre, châssis de transport, curseur, ext<strong>en</strong>sions de table téléscopiques, droite et gauche, avec échelle graduée, pied rabattable 1664,00 € 561415<br />
+ GRAtUIt : niveau à bulle LeV 1400 pour l'achat d'une scie KAPex KS 120 ug-Set 140,10 € 497849<br />
*Offre valable jusqu'au 31/12/2011<br />
Taxe éco-contribution + 0,17 e
OFFeRt *<br />
1 niveau à bulle 350 mm<br />
Valeur tarif 39,20€ H.T.<br />
X Peut être rangé dans un SYSTAineR<br />
X 1 niveau horizontal et 1 vertical<br />
X Précision de mesure des niveaux 0,029°<br />
X Surface anti-dérapante et résistante<br />
aux chocs<br />
Scie KAPex 120, laissez vous guider...<br />
X Hauteur de coupe jusqu'à 120 mm<br />
X Lame de scie inclinable à 47° et tournable à 60°<br />
X guidage de la lame par laser à double ligne<br />
X 21,5 Kg pour une manipulation facilitée<br />
Livraison standard KAPeX Prix H.T. Réf.<br />
Lame de scie universelle HW W60, dispositif de blocage de pièces, clé de service, <strong>en</strong> emballage carton<br />
KS 120 eB+ fausse équerre 1118,00 € 561283<br />
+ GRAtUIt : niveau à bulle LeV 350 pour l'achat d'une KAPex KS 120 eB 39,20 € 497846<br />
*Offre valable jusqu'au 31/12/2011<br />
Taxe éco-contribution + 0,17 e<br />
www.festool.fr<br />
17
18<br />
OFFRe<br />
OFFeRt *<br />
1 niveau à bulle<br />
800 mm<br />
Valeur tarif 89,70€ H.T.<br />
Scies semi-stationnaires cS 50 et 70<br />
X coupes longitudinales jusqu'à 52 mm (cS 50) et<br />
70 mm (cS 70) de haut<br />
X coupe <strong>en</strong> biais de -2° à 47° d'inclinaison<br />
X Vitesse de rotations jusqu'à 4200 t/min<br />
X Double pare-éclats de chaque côté de la lame<br />
OFFeRt *<br />
1 niveau à bulle<br />
1400 mm<br />
Valeur tarif 140,10€ H.T.<br />
Livraison standard CS 50 et CS 70 Prix H.T. Réf.<br />
Lame de scie universelle HW W32, butée angulaire, pieds rabattables, 3 pare-éclats, kit d'aspiration, bois de poussée, clé de service, <strong>en</strong> carton<br />
CS 50 eB-Set + butée <strong>en</strong> longueur, table coulissante, rallonge de table, élargissem<strong>en</strong>t de table 1818,00 € 561199<br />
CS 50 eB 1102,00 € 561180<br />
+ GRAtUIt : niveau à bulle LeV 800 pour tout achat d'une scie semi-stationnaire, au choix, cS 50 89,70 € 497847<br />
CS 70 eB-Set + lame de scie circulaire d<strong>en</strong>ture fine HW W48, table coulissante, élargissem<strong>en</strong>t de table (cS 70 VB et VL), butée <strong>en</strong> longueur 2379,00 € 561146<br />
CS 70 eB + lame de scie circulaire d<strong>en</strong>ture fine HW W48 1544,00 € 561136<br />
CS 70 e 1303,00 € 561138<br />
+ GRAtUIt : niveau à bulle LeV 1400 pour l'achat d'une scie semi-stationnaire, au choix, cS 70 140,10 € 497849<br />
*Offre valable jusqu'au 31/12/2011<br />
Taxe éco-contribution + 0,17 e
Le plus court chemin vers une coupe nette<br />
X coupe précise jusqu'à 55 mm<br />
X couteau diviseur à ressort évitant le resserrem<strong>en</strong>t du matériau<br />
X 30 sec., le temps nécessaire au changem<strong>en</strong>t de lame, système sans outil (FastFix)<br />
X Pare-éclats emboîtable pour un résultat de qualité<br />
OFFeRt *<br />
1 lame universelle<br />
ou d<strong>en</strong>ture fine<br />
Valeur tarif 66,70€ H.T.<br />
Livraison standard tS 55 Prix H.T. Réf.<br />
clé de service, rail de guidage FS 1400/2<br />
tS 55 eBQ-Plus-FS avec lame à d<strong>en</strong>ture fine HW W 48, pare-éclats, <strong>en</strong> SYSTAineR SYS 4 T-LOc 469,00 € 561508<br />
tS 55 Q-Plus-FS avec lame universelle HW W 28, pare-éclats, <strong>en</strong> SYSTAineR SYS 4 T-LOc 397,00 € 561509<br />
+ GRAtUIt : pour l'achat d'une des référ<strong>en</strong>ces m<strong>en</strong>tionnées ci-dessus offert une lame au choix :<br />
Lame universelle 160x2, 2x20 W28 53,50 € 496302<br />
Lame d<strong>en</strong>ture fine 160x2, 2x20 W48 66,70 € 491952<br />
*Offre valable jusqu'au 31/12/2011<br />
Vous trouverez d'autres variantes de scies plongeantes et d'autres lames sur www.festool.fr<br />
Taxe éco-contribution + 0,17 e<br />
www.festool.fr<br />
19
20<br />
OFFRe<br />
Economisez<br />
50,70€ Ht<br />
& &<br />
La défonceuse OF 1400 eBQ-Plus au choix + rail de guidage FS 800/2<br />
+ butée de guidage FS-OF 1400 au prix spécial<br />
de 575,60€ H.t. (valeur : 626,30€ H.T.) pour la OF 1400 eBQ-Plus et<br />
de 719,60€ H.t. (valeur : 770,30€ H.T.) pour la OF 1400 eBQ-Plus + Box-OF-S 8/10x HW<br />
L'excell<strong>en</strong>ce dans la polyval<strong>en</strong>ce<br />
X Seulem<strong>en</strong>t 4,5 kg, machine la plus légère de sa catégorie<br />
X extrême polyval<strong>en</strong>ce : arrondir, chanfreiner, feuillurer et<br />
profiler des champs<br />
X 45 sec., temps nécessaire au changem<strong>en</strong>t de fraise<br />
X 99% de copeaux aspirés avec dispositif d'évacuation<br />
Livraison standard OF 1400 Prix H.T. Réf.<br />
Pince de serrage Ø 8 mm, pince de serrage Ø 12 mm, butée parallèle avec réglage fin et capot d‘aspiration, bague de copiage Ø 30 mm, capot supérieur<br />
d‘aspiration, dispositif d‘évacuation de copeaux, clé de service, <strong>en</strong> SYSTAineR SYS 4 T-LOc<br />
OF 1400 eBQ-Plus/ OF 1400 eBQ-Plus + Box-OF-S 8/10x HW, boîte de fraises 525,00 €/669,00 € 574341/ 574398<br />
FS 800/2 50,70 € 491499<br />
FS-OF 1400 50,60 € 492601<br />
= eCONOmIe De 50,70€ H.t. pour l'achat d'une défonceuse OF 1400 eBQ-Plus au choix + un rail de guidage FS 800/2 + une butée de guidage FS-OF 1400<br />
*Offre valable jusqu'au 31/12/2011<br />
Taxe éco-contribution + 0,17 e
Pour 350€ H.t.<br />
de consommables<br />
commandés<br />
OFFeRt *<br />
1 niveau à bulle 350 mm<br />
Valeur tarif 39,20€ H.T.<br />
X Peut être rangé dans un SYSTAineR<br />
X 1 niveau horizontal et 1 vertical<br />
X Précision de mesure des niveaux 0,029°<br />
X Surface anti-dérapante et résistante<br />
aux chocs<br />
un choix d'accessoires<br />
et de consommables<br />
pour vous mettre à<br />
niveau<br />
Livraison standard Prix H.T. Réf.<br />
Consommables et/ou accessoires au choix disponibles dans le catalogue <strong>Festool</strong><br />
+ GRAtUIt : niveau à bulle LeV 350 pour l'achat de consommables <strong>Festool</strong> (lames de scies circulaires ou sauteuses,<br />
abrasifs, embouts de vissage, fraises, DOMinOS) d'un montant total de 350 € H.T.<br />
*Offre valable jusqu'au 31/12/2011<br />
39,20 € 497846<br />
www.festool.fr<br />
21
22<br />
OFFRe<br />
ROTex RO 150, 3 solutions <strong>en</strong> 1<br />
X Trois outils <strong>en</strong> un : ponçage dégrossissant, ponçage de finition et polissage.<br />
Résultat : un investissem<strong>en</strong>t réduit et un gain de temps<br />
X Forte abrasion grâce au mouvem<strong>en</strong>t roto-exc<strong>en</strong>trique ROTex et finition soignée et sans rayures grâce<br />
au mouvem<strong>en</strong>t exc<strong>en</strong>trique<br />
X changem<strong>en</strong>t de plateau sans outil par système FastFix<br />
OFFeRt *<br />
1 plateau au choix<br />
(super souple, souple et dur)<br />
Valeur tarif 41,70€ H.T.<br />
Livraison standard ROteX Prix H.T. Réf.<br />
Ponceuse roto-exc<strong>en</strong>trique ROteX RO 150 FeQ-Plus MuLTi-JeTSTReAM,<br />
Plateau de ponçage FastFix Ø 150 mm (souple HT), assortim<strong>en</strong>t d'abrasifs StickFix, PROTecTOR <strong>Festool</strong>, <strong>en</strong> SYSTAineR SYS 3 T-LOc<br />
+ GRAtUIt : un plateau au choix parmi les référ<strong>en</strong>ces ci-dessous :<br />
504,00 € 571805<br />
St-StF D150/17mJ-FX-SW super souple, structure élastique, pour courbes et arrondis prononcés 41,70 € 496144<br />
St-StF D150/17 mJ-FX-W-Ht souple, pour utilisation universelle sur surfaces planes ou arrondies 41,70 € 496147<br />
St-StF D150/17mJ-FX-H dur, bords très résistants, pour surfaces planes et petites bordures 41,70 € 496149<br />
*Offre valable jusqu'au 31/12/2011<br />
Taxe éco-contribution + 0,17 e
OFFeRt *<br />
1 pack de 100 abrasifs au choix<br />
conçue à votre main<br />
La RTS 400, très maniable, permet un travail parfaitem<strong>en</strong>t adapté au matériau.<br />
X Ponçage intermédiaire et ponçage de finition des surfaces de petites dim<strong>en</strong>sions et des<br />
surfaces étroites<br />
X 1,1 kg : outil compact, léger et utilisable d'une seule main (lors des travaux <strong>en</strong> hauteur)<br />
X <strong>en</strong>traînem<strong>en</strong>t direct et régulation électronique MMc (adaptation parfaite du régime)<br />
Livraison standard Ponceuse vibrante Prix H.T. Réf.<br />
Ponceuse vibrante RtS 400 eQ-Plus<br />
Patin de ponçage StickFix 80 x 130 mm, assortim<strong>en</strong>t d'abrasifs StickFix, cassette filtre, <strong>en</strong> SYSTAineR SYS 1 T-LOc<br />
267,00 € 567860<br />
+ GRAtUIt : 1 pack d'abrasif parmi nos familles de produits Granat, Brilliant 2, Cristal et Rubin pour l'achat d'une ponceuse vibrante<br />
RTS 400 eQ-Plus<br />
*Offre valable jusqu'au 31/12/2011<br />
Vous trouverez d'autres ponceuses vibrantes et d'autres abrasifs sur www.festool.fr<br />
Taxe éco-contribution + 0,17 e<br />
www.festool.fr<br />
23
24<br />
OFFRe<br />
Le ponçage <strong>en</strong> trois dim<strong>en</strong>sions<br />
OFFeRt * 1 niveau à bulle 1400 mm<br />
Valeur tarif 140,10€ H.T.<br />
X 1 niveau horizontal et 2 niveaux verticaux lumineux<br />
X Précision de mesure des niveaux de 0,029°<br />
X Surface anti-dérapante et résistante aux chocs<br />
X Ponçage des bords grâce à des<br />
segm<strong>en</strong>ts de brosse amovible<br />
X Tuyau r<strong>en</strong>forcé<br />
X Manipulation autoportée réduisant les<br />
efforts<br />
X Rangem<strong>en</strong>ts optimisés<br />
Livraison standard PLANeX Prix H.T. Réf.<br />
Ponceuse autoportée à rallonges PLAnex, plateau de ponçage StickFix Ø 215 mm, 25 abrasifs StickFix, <strong>en</strong> SYSTAineR SYS MAxi<br />
LHS 225-IP/CtL 36 e AC-Set + aspirateur cTL 36 e Ac PLAnex, 2 pads d’interface 1555,00 € 571841<br />
LHS 225-IP/Ctm 36 e AC-Set + aspirateur cTM 36 e Ac PLAnex, 2 pads d’interface 1705,00 € 571840<br />
+ GRAtUIt : niveau à bulle LeV 1400 pour l'achat d'un <strong>en</strong>semble de ponçage PLAnex LHS 225-iP/cTL/M 36 e Ac-Set 140,10 € 497849<br />
*Offre valable jusqu'au 31/12/2011<br />
Taxe éco-contribution + 0,84 e
OFFeRt *<br />
1 kit de nettoyage<br />
Valeur tarif 35,10€ H.T.<br />
NOUVELLE turbine<br />
sur cT Mini et Midi<br />
+32% de débit<br />
(max. 3 700 L/min.)<br />
+20% de dépression<br />
(24 000 Pa)<br />
cT Mini cT Midi cT 26<br />
Maîtrisez les poussières sur vos chantiers<br />
X compact et léger, moins de 9 kg pour les Mini et Midi<br />
X Dépression supérieure à 24 000 Pa pour une utilisation<br />
optimale des sacs filtres SeLFcLeAn<br />
X Système Sys-Dock permettant la fixation des boîtes<br />
SYSTAineR<br />
X Rangem<strong>en</strong>ts intégrés des câbles et tuyaux<br />
Livraison standard Ct mINI/mIDI | Ct 26 Prix H.T. Réf.<br />
Sac filtre SeLFcLeAn, tuyau d'aspiration Ø 27 x 3,5 m AS avec raccord angulaire tournant côté aspirateur, <strong>en</strong> emballage carton<br />
CtL mINI/CtL mIDI Sac filtre de rechange dans le compartim<strong>en</strong>t de rangem<strong>en</strong>t 319,00 €/346,00 € 583355/583371<br />
CtL 26 e/Ctm 26 e <strong>en</strong>rouleur de fil, logem<strong>en</strong>t pour tuyau 479,00 €/644,00 € 583490/583848<br />
+ GRAtUIt : kit de nettoyage standard D 27 / D36 S-RS Tube-poignée coudé Ø 36 HR-K, 3 tubes-rallonges<br />
Ø 36 VR-K, 4 buses pour sols Ø 36 BD270, buse étroite Ø 36 FD-210, buse ameublem<strong>en</strong>t Ø 36 TD,<br />
<strong>en</strong> emballage carton pour l'achat d'un aspirateur, au choix, cTL Mini/MiDi et cTL/cTM 26<br />
35,10 € 492389<br />
*Offre valable jusqu'au 31/12/2011<br />
Vous trouverez d'autres variantes d'aspirateurs et d'autres accessoires de nettoyage sur www.festool.fr<br />
Taxe éco-contribution + 0,84 e<br />
www.festool.fr<br />
25
Le service, partie<br />
intégrante du<br />
système <strong>Festool</strong><br />
26<br />
Tout comm<strong>en</strong>ce par 1+2<br />
Plus de garantie, plus de service<br />
La garantie 1+2 vous permet d'obt<strong>en</strong>ir trois ans<br />
de garantie sur les défauts matériels et les défauts<br />
de fabrication, soit un an de sécurité <strong>en</strong> plus que<br />
le délai fixé par la loi, et vous êtes <strong>en</strong>registré<br />
automatiquem<strong>en</strong>t pour toutes les autres<br />
prestations <strong>Festool</strong>.
✁<br />
Jeu inTeRneT www.festool.fr<br />
Connectez-vous<br />
sur www.festool.fr<br />
Enregistrez votre garantie<br />
et GAGNEZ<br />
1 perceuse-visseuse TI 15<br />
et de nombreux autres lots<br />
Jeu par tirage au sort uniquem<strong>en</strong>t réservé aux acheteurs d'une machine <strong>en</strong>tre le 15/09/2011 et le 31/12/2011<br />
Disponible chez votre distributeur part<strong>en</strong>aire<br />
Catalogue<br />
2012/2013<br />
Bon de retrait<br />
de votre catalogue<br />
<strong>Festool</strong> 2012/2013
Rev<strong>en</strong>deur<br />
Participez au<br />
jeu-concours <strong>en</strong><br />
<strong>en</strong>registrant votre<br />
garantie sur<br />
www.festool.fr<br />
et gagnez<br />
une TI 15<br />
nos outils sont fabriqués <strong>en</strong> Allemagne, une<br />
garantie pour des outils de qualité.<br />
Vous trouverez des informations complém<strong>en</strong>taires<br />
sur le site internet www.festool.fr<br />
3 ans de garantie – 3 ans de sécurité. <strong>Festool</strong><br />
accorde une ext<strong>en</strong>sion de garantie gratuite, par<br />
simple retour du coupon de garantie. Vous trouverez<br />
des informations complém<strong>en</strong>taires sur le site<br />
internet www.festool.fr/services<br />
Reprise des machines <strong>en</strong> fin de vie, recyclage, réduction<br />
des déchets. Pour un <strong>en</strong>vironnem<strong>en</strong>t propre.<br />
Vous trouverez des informations complém<strong>en</strong>taires<br />
sur le site internet www.festool.fr<br />
Offres valables du 1/09/2011 au 31/12/2011 dans le réseau de distributeurs <strong>Festool</strong> participant à l’opération et dans la limite des stocks<br />
disponibles. Photos non contractuelles - Les prix figurants sur ce docum<strong>en</strong>t sont H.T., ils sont conseillés et non imposés. Les prix de v<strong>en</strong>te<br />
sont fixés et définis librem<strong>en</strong>t. nous déclinons toute responsabilité pour les erreurs, fautes d’impression et év<strong>en</strong>tuelles modifications<br />
des caractéristiques techniques. Tous les outils sont conformes ce. ne pas jeter sur la voie publique.<br />
Les outils de toutes les exig<strong>en</strong>ces<br />
ttS tooltechnic Systems AG & Co. KG<br />
Wertstraße 20<br />
D-73240 W<strong>en</strong>dling<strong>en</strong><br />
Représ<strong>en</strong>tée par :<br />
tooltechnic Systems France<br />
marque <strong>Festool</strong><br />
47 Grande Allée du 12 Février 1934<br />
noisiel<br />
77448 Marne la Vallée Cedex 2<br />
France<br />
Tél. : 01 60 06 64 30<br />
Fax : 01 60 06 62 26<br />
e-mail : mcha@tts-festool.com<br />
www.festool.fr<br />
VALLET - N° SIREN 444 459 911