le kirsch - Restocours.net
le kirsch - Restocours.net
le kirsch - Restocours.net
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
FICHE PRODUIT : LE KIRSCH<br />
Photos Origine Famil<strong>le</strong><br />
Eau de vie de fruits<br />
Cerisiers en f<strong>le</strong>urs<br />
France<br />
Alsace, Franche-Comté,<br />
Lorraine, Pays de Savoie.<br />
Fougerol<strong>le</strong>s est la capita<strong>le</strong><br />
française du Kirsch, sa<br />
production c’est quasiment<br />
semi industrialisée dès <strong>le</strong><br />
début du XIXe Sièc<strong>le</strong>.<br />
Al<strong>le</strong>magne, Autriche et<br />
Suisse.<br />
A travers <strong>le</strong>s sièc<strong>le</strong>s…<br />
Le <strong>kirsch</strong> est la plus ancienne eau-de-vie de fruits. Selon la<br />
tradition, c’est au XVIIIème sièc<strong>le</strong><br />
qu’un moine brûla pour la première fois des pulpes de<br />
cerises fermentées, inventant <strong>le</strong> <strong>kirsch</strong>.<br />
Fougerol<strong>le</strong>s est <strong>le</strong> berceau de cette eau-de-cerises issues<br />
des “guignes”, petites cerises presque<br />
noires à la chair sucrée, que l’on récolte dans la région et<br />
qui sont issues de greffes pratiquées<br />
sur des merisiers sauvages. Toutefois Mouthier, autre site<br />
Franc-Comtois, produit éga<strong>le</strong>ment un excel<strong>le</strong>nt <strong>kirsch</strong> à<br />
partir de la marsotte, cerise similaire à la guigne.<br />
Le mot kirch vient de l’alsacien Kirschwasser qui signifie<br />
eau de cerises.<br />
Définition<br />
Le <strong>kirsch</strong> (de l'al<strong>le</strong>mand Kirsche qui signifie cerise) est une eau-de-vie obtenue par doub<strong>le</strong> distillation de jus fermentés de cerises.<br />
Elaboration<br />
Titrant en moyenne à 45% d’alcool, <strong>le</strong> <strong>kirsch</strong> s’élabore à partir de guigne (une petite cerise noire montagnarde) et de merise (une cerise minuscu<strong>le</strong><br />
et sauvage, dont on a greffé l’arbre).<br />
Les meil<strong>le</strong>ures années pour <strong>le</strong> <strong>kirsch</strong> sont <strong>le</strong>s années aux étés secs et chauds. La récolte des cerises à distil<strong>le</strong>r est alors repoussée, sans inconvénient<br />
jusqu'à un certain degré de surmaturation. Les fruits ont alors <strong>le</strong>ur p<strong>le</strong>in d'arômes.<br />
Si <strong>le</strong> temps de la récolte coïncide avec une période de pluie, <strong>le</strong>s cerises risquent alors l'éclatement et une rapide altération. La qualité de l'eau-de-vie<br />
s'en ressentira.<br />
Le <strong>kirsch</strong> est un alcool fabriqué à partir de cerises fermentées puis distillées. Selon <strong>le</strong>s variétés de cerise, la distillation commence en automne pour<br />
prendre fin aux mois de janvier-février. Cet éta<strong>le</strong>ment de la production est dû à la bonne conservation de la griotte. tous <strong>le</strong>s cas, <strong>le</strong>s cerises sont<br />
cueillies à surmaturité, lorsqu’el<strong>le</strong>s sont <strong>le</strong> plus sucrées et <strong>le</strong> plus goûteuses. Il en va de la qualité de l’eau-de-vie, tant en terme de degré d’alcool<br />
que de parfum.<br />
http://www.dailymotion.com/video/xdb2lq_<strong>le</strong>-<strong>kirsch</strong>_webcam<br />
Récolte :<br />
Il faut récolter <strong>le</strong>s cerises lorsqu'el<strong>le</strong>s sont parfaitement mûres, afin qu'el<strong>le</strong>s contiennent <strong>le</strong> maximum de sucre et<br />
puissent fournir <strong>le</strong> maximum d'alcool. On élimine <strong>le</strong>s feuil<strong>le</strong>s et débarrasse <strong>le</strong>s fruits des tiges ou queues qui<br />
communiqueraient au <strong>kirsch</strong> une âcreté désagréab<strong>le</strong>.<br />
Broyage :<br />
Les cerises, avants d'être soumises à la fermentation, doivent être broyées, déchirées, afin de permettre au jus de se<br />
mettre en contact avec <strong>le</strong> ferment. Ce broyage se fait avec des fouloirs en bois semblab<strong>le</strong>s à ceux dont on se sert pour <strong>le</strong><br />
broyage des raisins. A défaut de fouloirs, des hommes chaussés de sabots piétinent <strong>le</strong>s cerises placées dans <strong>le</strong>s cuves.<br />
Dans cette opération du broyage, il faut éviter d'écraser <strong>le</strong>s noyaux, afin d'obtenir un <strong>kirsch</strong> plus fin, et observer la plus<br />
grande propreté.<br />
Fermentation :<br />
Les cerises broyées sont mises en fermentation dans des cuves, afin de transformer <strong>le</strong> sucre en alcool sous l'action de<br />
<strong>le</strong>vures. Les cerises fermentent spontanément comme <strong>le</strong>s raisins. Aussi a-t-on l'habitude d'abandonner <strong>le</strong> moût de<br />
cerises à lui-même sans l'additionner de ferment. Mais <strong>le</strong> ferment, dont <strong>le</strong> germe se trouve répandu sur la surface des<br />
fruits, met beaucoup de temps à se développer dans <strong>le</strong> moût. Pour éviter <strong>le</strong> pourisement du moût, <strong>le</strong> mieux est d'ajouter<br />
au moût un ferment en p<strong>le</strong>ine activité, qu'on prépare avec de l’eau, du sucre, de l’acide tartrique, des <strong>le</strong>vures de vin.<br />
Le moût de cerises fermente rapidement. La fermentation dure huit ou dix jours.<br />
Distillation :<br />
La distillation s’effectue toujours dans des alambics en deux chauffes successives.<br />
Rendement :<br />
Avec 100 kilos de cerises séparées de <strong>le</strong>urs queues, et par une bonne fermentation, on obtient 12 à 15 litres de <strong>kirsch</strong> à<br />
51°.<br />
Conservation:<br />
Le <strong>kirsch</strong> devant rester incolore, il ne faut pas <strong>le</strong> conserver dans des fûts comme <strong>le</strong> cognac, mais bien dans des<br />
bonbonnes en verre.<br />
Alambic à<br />
Fougerol<strong>le</strong>s<br />
Vieillissement<br />
Le <strong>kirsch</strong> atteint son point de perfection après une longue période de vieillissement. Les meil<strong>le</strong>ures qualités sont mûries très longtemps, parfois<br />
plus de dix ans.<br />
1
Les appellations commercia<strong>le</strong>s :<br />
Marques commercia<strong>le</strong>s<br />
Pour cette eau-de-vie de fruits sans appellation rég<strong>le</strong>mentée,<br />
on trouve :<br />
- <strong>le</strong> <strong>kirsch</strong>, provenant de la fermentation et de la distillation<br />
de cerises ou de merises,<br />
- <strong>le</strong> <strong>kirsch</strong> pur obtenu à partir d'une distillation de cerises<br />
macérées,<br />
- <strong>le</strong> <strong>kirsch</strong> de commerce contenant 10 à 70 % de <strong>kirsch</strong><br />
pur,<br />
- <strong>le</strong> <strong>kirsch</strong> fantaisie , réalisé à partir d'alcool neutre auquel<br />
a été ajoutée une petite quantité de <strong>kirsch</strong> pur et de l'extrait de<br />
noyau.<br />
<br />
Rose<br />
Cocktails<br />
classiques<br />
A savoir<br />
Prix d’achat HT<br />
Un bon <strong>kirsch</strong> a un prix de revient é<strong>le</strong>vé,<br />
en raison du prix de la matière première<br />
(10 kg de cerises pour un litre de <strong>kirsch</strong>).<br />
20 Euros TTC pour un <strong>kirsch</strong> de qualité.<br />
La bouteil<strong>le</strong> est de 70 cl.<br />
Le <strong>kirsch</strong> de Fougerol<strong>le</strong>s a<br />
éga<strong>le</strong>ment obtenu <strong>le</strong> 5 mai<br />
2010 son Appellation d'Origine<br />
Contrôlée, 41 ans après la<br />
première demande, Le Kirsch<br />
de Fougerol<strong>le</strong>s devient <strong>le</strong><br />
premier alcool de fruit à<br />
noyaux à obtenir une AOC en<br />
France.<br />
Bouteil<strong>le</strong> spécifique :<br />
Le Bô fougerollais.<br />
Service<br />
Dose classique : 4 Cl<br />
Verre utilisé : Verre à dégustation<br />
Température : Un bon <strong>kirsch</strong> se déguste entre 10 et 12 °<br />
degré dans un verre préalab<strong>le</strong>ment rafraîchi<br />
Utilisations<br />
En sal<strong>le</strong> : Flambage des cerises (cerises jubilées)<br />
En pâtisserie : pâtisseries (savarin au <strong>kirsch</strong>, forêt noire),<br />
des desserts glacés (kougelhof glacé au <strong>kirsch</strong>, mousse glacée<br />
au <strong>kirsch</strong>, sorbet aux cerises et au <strong>kirsch</strong>), des entremets<br />
(soufflé au <strong>kirsch</strong>)<br />
En cuisine : la fondue, <strong>le</strong>s pâtés (mousse de canard au<br />
<strong>kirsch</strong>)…<br />
Outre <strong>le</strong>s fruits à l’alcool (griottes au <strong>kirsch</strong>), <strong>le</strong> <strong>kirsch</strong><br />
caresse de son arôme confitures et chocolats.<br />
Le <strong>kirsch</strong> fantaisie est un alcool neutre, aromatisé au <strong>kirsch</strong> et à l'essence<br />
d'amande ou réalisé à partir d'alcool neutre auquel a été ajouté une petite<br />
quantité de <strong>kirsch</strong> pur et de l'extrait de noyau.<br />
Un bon <strong>kirsch</strong> doit avoir un véritab<strong>le</strong> bouquet de cerise, en bouche. Il doit être<br />
fruité et ne doit pas brû<strong>le</strong>r <strong>le</strong> palais.<br />
Le Guigno<strong>le</strong>t Kirsch résulte du subtil assemblage de<br />
Guigno<strong>le</strong>t de Bourgogne et de Kirsch pur (eau-de-vie de<br />
cerise). L’arôme provient à la fois de la pulpe du fruit, des<br />
peaux, des queues et de l’eau de vie.<br />
Consommation et tendances actuel<strong>le</strong>s<br />
De nos jours, <strong>le</strong> <strong>kirsch</strong> demeure (et pas toujours avec raison !) l’eau-de-vie la<br />
plus dégustée en Alsace.<br />
Anecdotes<br />
Le Sundgau (au sud de l’Alsace) est éga<strong>le</strong>ment un pays du <strong>kirsch</strong>, comme<br />
l’illustre l’adage « qui voit Altkirch boit du <strong>kirsch</strong> ! »<br />
© www.restocours.<strong>net</strong>- 2011/2012<br />
2