Download - Big Dutchman International GmbH
Download - Big Dutchman International GmbH
Download - Big Dutchman International GmbH
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
ReproMatic & FluxxBreeder<br />
les systèmes d’alimentation pour parentaux chair
REPROMATIC – le système d’alimentation conçu spécialement pour parentaux chair<br />
Le système d’alimentation REPROMATIC de <strong>Big</strong> <strong>Dutchman</strong><br />
satisfait de façon idéale aux exigences spécifiques<br />
de l’élevage de parentaux chair. Pendant l’élevage,<br />
un développement régulier des animaux, tant sur le<br />
plan physique que sexuel, est très important. Plus<br />
tard, lors de la phase de production, on recherche<br />
avant tout des performances de reproduction élevées<br />
et continues. Cela ne peut être obtenu qu’avec une<br />
alimentation restrictive des poules.<br />
REPROMATIC permet d’atteindre ces objectifs, car ce<br />
système associe de façon idéale les avantages d’une<br />
alimentation à chaîne et d’une alimentation à plateaux.<br />
Comme système de transport, on utilise la chaîne<br />
CHALLENGER que se caractérise à la fois par sa robustesse<br />
et son rendement élevé. L’aliment est déposé<br />
dans les plateaux FluxxBreeder spécialement conçus à<br />
cet effet et offrant 16 places d’alimentation.<br />
Composants importants du nouveau système de transport – 1. Le pesage des aliments<br />
Un pesage précis des aliments est<br />
primordial pour une alimentation<br />
restrictive des parents de poulets<br />
de chair. Pour l’obtenir, nous<br />
offrons différentes possibilités :<br />
1. Balance Autolimit : (charge utile<br />
maximale 1,5 t). La quantité d’aliments<br />
désirée est pesée mécaniquement<br />
dans la trémie de pesage.<br />
Cette balance est disponible en<br />
deux dimensions : 1250 l et 1850 l.<br />
2. Balance de silo Autolimit : (charge<br />
utile maximale 2,3 t). La quantité<br />
d’aliments nécessaire est pesée<br />
dans un silo journalier de façon<br />
mécanique (contenu 3,9 m 3 ).<br />
3. Pesage électronique en silo : la quantité<br />
d’aliments nécessaire est saisie de<br />
façon électronique au moyen de pesons.<br />
Avec tous ces systèmes, les animaux<br />
reçoivent la quantité d’aliments<br />
qu’il faut – ni plus ni moins !<br />
Balance Autolimit avec trémie d’aliments<br />
Pesage électronique<br />
en silo<br />
Balance de silo Autolimit<br />
2. Entraînement<br />
Le système d’entraînement par<br />
chaîne étant généralement séparé<br />
de la trémie d’aliments, l’installation<br />
d’alimentation peut s’adapter sans<br />
problème à toute configuration de<br />
bâtiment.<br />
) grande vitesse de chaîne de 36 m/min ;<br />
) puissance du moteur 1,1/1,5 ou<br />
2,2 kW selon la longueur de chaîne.<br />
3. Canal de transport avec<br />
chaîne<br />
La chaîne d’alimentation CHALLENGER<br />
est en mesure de transporter de<br />
grandes quantités d’aliments à<br />
très grande vitesse.<br />
) débit 2 t/h ;<br />
) grande résistance à la traction ;<br />
) déroulement calme de la chaîne<br />
dans le canal ;<br />
) système ouvert = facilité d’entretien.<br />
4. Coin à 90°<br />
La qualité est primordiale pour un<br />
parfait fonctionnement. La roue de<br />
coin de construction spéciale se<br />
caractérise par une haute sécurité<br />
de fonctionnement.<br />
) utilisation d’un rail guide trempé ;<br />
) roulement en plastique ne<br />
nécessitant aucune lubrification<br />
= longue durée de vie.
FluxxBreeder – le plateau d’aliments moderne avec 16 véritables places d’alimentation ; po<br />
FluxxBreeder pour la phase d’élevage<br />
Le but de élevage des parentaux chair est de contrôler<br />
le développement des animaux de sorte que toutes les<br />
poules d’un groupe commencent la ponte en même temps.<br />
Le développement uniforme du groupe n’est toutefois<br />
possible qui si chaque animal a un espace d’alimentation<br />
suffisant à sa disposition. De plus, la vitesse et le niveau<br />
de remplissage des plateaux doivent être parfaitement<br />
coordonnés de façon que tous les animaux reçoivent<br />
leurs aliments immédiatement et simultanément. Ce<br />
n’est qu’ainsi que, dans un système d’alimentation<br />
restrictive, tous les animaux du groupe pourront absorber<br />
la même quantité d’aliments au moment de la distribution.<br />
Poulettes dans la phase d’élevage – plus de liberté de mouvement grâce au canal de transport élevé<br />
Caractéristiques du FluxxBreeder dans la phase d’élevage<br />
) mécanisme à 360° de remplissage garantissant un<br />
haut niveau d’aliments dans le plateau en abaissant<br />
tout le circuit au sol => idéal pour les poussins<br />
d’un jour ;<br />
) ajustement simple et précis du niveau d’aliments<br />
d’une seule main grâce au filetage à triple pas =><br />
sécurité absolue contre les déréglages intempestifs ;<br />
) 8 ailerons intégrés dans le cylindre extérieur contri -<br />
buent à éviter le gaspillage d’aliments, car les poules<br />
ne peuvent plus éjecter l’aliment latéralement ;<br />
) plateau plat à compartiments => bonne répartition de<br />
l’aliment dans le plateau, réduit les pertes d’aliments ;<br />
) le réducteur du volume intégré permet d’avoir de<br />
petites quantités d’aliments par plateau => remplissage<br />
rapide et simultané de tous les plateaux d’un circuit ;<br />
) 4 ouvertures de nettoyage dans le plateau à com -<br />
partiments => la lavure peut s’écouler facilement ;<br />
) mécanisme de verrouillage d’un maniement facile<br />
pour rabattre le plateau d’aliments => pour un<br />
nettoyage profond après le lot ;<br />
) le plateau d’aliments peut être raccordé à un tube de<br />
transport Augermatic au moyen d’un adaptateur de tube.<br />
fermeture pour fermer<br />
différents plateaux<br />
FluxxBreeder rempli<br />
éclairage optimal<br />
du plateau<br />
en raison de la<br />
grille élevée<br />
haut niveau d’aliments,<br />
idéal pour le démarrage<br />
des poussins<br />
d’un jour
ur l’élevage et la production selon un système de production à phase simple ou double<br />
FluxxBreeder pour la phase de production<br />
canal d’aliments avec chaîne<br />
=> débit élevé (2 t/h)<br />
=> lors du démarrage de l’alimentation, tous les plateaux sont servis<br />
en même temps<br />
adaptateur pour fixer le plateau au<br />
canal d’aliments<br />
=> montage et démontage faciles<br />
réglage de la largeur de la fenêtre<br />
d’alimentation<br />
largeur et hauteur variable des<br />
fenêtres d’alimentation<br />
=> bon accès aux aliments pour les<br />
poussins d’un jour dans le procédé<br />
de production phase simple<br />
=> adaptation optimale à différents<br />
races d’élevage<br />
plateau plat à compartiments<br />
=> bonne répartition des<br />
aliments dans le plateau<br />
=> les animaux mangent<br />
facilement les particules<br />
fines<br />
le plateau d’aliments n’est pas rempli<br />
s’il est en position suspendue<br />
=> faible quantité d’aliments dans le plateau<br />
réglage aisé du niveau d’aliments<br />
d’une seule main<br />
réducteur du volume intégré<br />
=> petites quantités d’aliments<br />
par plateau<br />
=> empêche la formation de<br />
voûtes d’aliments<br />
rebord arrondi recourbé<br />
vers l’intérieur et réglable<br />
en hauteur<br />
=> empêche la perte des<br />
aliments et les blessures<br />
au brevet<br />
Caractéristiques supplémentaires du FluxxBreeder dans la phase de production<br />
) 16 places d’alimentation par plateau<br />
=> haute densité d’occupation<br />
=> coûts d’investissement inférieurs par place d’animal<br />
) positionnement circulaire des poules autour du plateau<br />
=> 60 % plus d’animaux par mètre linéaire du<br />
système d’alimentation par comparaison avec<br />
la mangeoire<br />
) grille « anti-coq » spéciale pour ajuster 11 largeurs<br />
de fenêtre d’alimentation, anneau de niveau supplé -<br />
mentaire pour 4 hauteurs de fenêtre d’alimentation<br />
=> 44 possibilités de réglage, pour l’adaptation à<br />
toutes les races<br />
=> pas d’accès aux aliments pour les coqs<br />
) adaptation de la largeur et hauteur des fenêtres<br />
d’alimentation au développement des poules<br />
) bon éclairage du plateau par les ouvertures dans le toit<br />
=> les poules peuvent bien voir les aliments<br />
) canal de transport élevé et plateau tournant<br />
=> grande liberté de mouvement pour les animaux<br />
=> possibilité de nettoyage optimale.
Alimentation séparée des coqs avec MALE PAN ou MALE PAN PLUS<br />
L’alimentation correcte des coqs est cruciale pour<br />
un haut taux de fécondation. Une alimentation<br />
séparée des coqs permet de s’assurer que les coqs<br />
reçoivent une quantité déterminée d’aliments. De<br />
plus, on peut utiliser une formule de ration différente<br />
de celle des poules.<br />
Le système de transport est un système par vis. Il<br />
est très important que la ligne d’alimentation soit<br />
élevée de sorte que les poules ne peuvent atteindre<br />
les plateaux.<br />
Le MALE PAN (Ø 330 mm) est équipé d’une grille à<br />
5 bras, approprié pour 7 à 9 coqs et disponible avec<br />
ou sans fermeture. La liaison fixe avec le tube est<br />
très stable et résiste facilement au poids des coqs<br />
pendant l’alimentation.<br />
En cas d’utilisation de MALE PAN PLUS avec plateau<br />
plat à compartiments, l’élément réducteur du volume<br />
à l’intéreur du plateau fait que l’approvisionnement<br />
est rapide, régulier et simultané dans tous les<br />
plateaux.<br />
MALE PAN avec liaison fixe sur le tube et MALE PAN PLUS avec élément<br />
réducteur du volume<br />
Système AUGERMATIC avec MALE PAN et entraîne ment<br />
Rapid Rooster pour l’alimentation séparée des coqs<br />
Pour nous, l’hygiène est primordiable !<br />
L’hygiène dans le bâtiment est un aspect très important. Cela<br />
veut dire qu’il doit être possible de nettoyer les plateaux à<br />
fond après le passage des animaux, mais sans que cela<br />
nécessite trop de travail. Aucun problème avec FluxxBreeder.<br />
Il suffit de diriger le jet du nettoyeur haute pression sur le<br />
plateau d’aliment de sorte qu’il commence à tourner. Pour le<br />
séchage, il faut seulement rabattre le plateau. Les ouvertures<br />
de nettoyage supplémentaires dans le plateau d’aliments<br />
facilitent l’écoulement de l’eau résiduelle ou de désinfectants.<br />
Ouverture de nettoyage
Aides à la planification pour l’utilisation REPROMATIC<br />
Positionnement des animaux autour du plateau<br />
– de la mangeoire<br />
Réglage de la largeur et hauteur des fenêtres d’alimentation<br />
=> 44 combinaisons possibles<br />
34 38 40 43 44 45 46 47 48 50 53<br />
55<br />
61<br />
67<br />
73<br />
Le positionnement circulaire des poules<br />
autour du plateau d’aliments signife<br />
60 % plus d’animaux par mètre linéaire<br />
de système d’alimentation par comparaison<br />
avec la mangeoire d’alimentation<br />
rectiligne.<br />
Ce grand nombre de possibilités permet d’ajuster sans problème les fenêtres<br />
d’alimentation à la race des poules – et de telle façon que seules les poules<br />
puissent manger dans les plateaux.<br />
Entraînement :<br />
) 400 V, triphasé, 50 Hz, 1,1 kW 1 entraînement par circuit jusqu’à 130 m de longueur de chaîne<br />
2 entraînements par circuit pour 200 à 300 m de longueur de chaîne<br />
) 400 V, triphasé, 50 Hz, 1,5 kW 1 entraînement par circuit pour 130 à 200 m de longeur de chaîne<br />
) 240 V, monophasé, 50 Hz, 1,5 kW 1 entraînement par circuit jusqu’à 130 m de longueur de chaîne<br />
2 entraînements par circuit pour 200 à 300 m de longueur de chaîne<br />
) 240 V, monophasé, 50 Hz, 2,2 kW 1 entraînements par circuit pour 130 à 200 m de longueur de chaîne<br />
Trémie<br />
d’aliments :<br />
Contenu Nombre de trémies d’aliments par circuit Position<br />
1 ligne, 1 direction 50 l 1 (jusqu’à 200 m longueur de chaîne) au pignon<br />
2 (pour 200 à 300 m longueur de chaîne) au centre par rapport à la longueur du bâtiment<br />
2 lignes, 2 directions 75 l 1 (pour 2 x 200 m longueur de chaîne) au pignon, entre les coins 90°<br />
Caractéristiques techniques du système d’alimentation REPROMATIC<br />
Système de transport<br />
- Rehausse pour trémie d’aliments environ 240 l<br />
- Unité d’entraînement 36 m/min<br />
- Débit > 2 t/h<br />
FluxxBreeder<br />
- Matériau PP / PA / POM<br />
- Hauteur du rebord du plateau 67,5 - 85,5 mm<br />
- Diamètre du plateau 366 mm<br />
Nombre recommandé d’animaux<br />
- Poussins d’un jour 16,5 animaux/plateau<br />
- 10 ème semaine 16 animaux/plateau<br />
- 20 ème semaine 15 animaux/plateau*<br />
* cela vaut pour des races légères ; en ce qui concerne des<br />
races lourdes il faut calculer un nombre d’animaux moindre<br />
par plateau<br />
Allemagne<br />
<strong>Big</strong> <strong>Dutchman</strong> <strong>International</strong> <strong>GmbH</strong><br />
Postfach 1163 · 49360 Vechta · Germany<br />
Tel. +49(0)4447-801-0<br />
Fax +49(0)4447-801-237<br />
E-Mail: big@bigdutchman.de<br />
Distance entre les plateaux<br />
- Longueur de mangeoire 4,0 m, 6 trous* 667 mm<br />
- Longueur de mangeoire 4,5 m, 6 trous 750 mm<br />
- Longueur de mangeoire 4,0 m, 5 trous 800 mm<br />
- Longueur de mangeoire 4,5 m, 5 trous 900 mm<br />
Male Pan / Male Pan Plus<br />
- Matériau PP / PA / POM<br />
- Hauteur du rebord 71 / 56 mm<br />
- Diamètre du plateau 330 mm<br />
- Nombre recommandé d’animaux 7 - 9 coqs<br />
* seulement pour l’élevage jusqu’à la 18 ème semaine<br />
Asie<br />
BD Agriculture (Malaysia) Sdn. Bhd.<br />
No. 20, Lorong Keluli 1 B,<br />
Kawasan Perindustrian Bukit Raja,<br />
Seksyen 7, 40000 Shah Alam,<br />
Selangor Darul Ehsan · Malaysia<br />
Tel. +60-3-33 61 5555 · Fax +60-3-33 42 2866<br />
e-mail: bdasia@bigdutchman.com<br />
Etats-Unis d’Amérique<br />
<strong>Big</strong> <strong>Dutchman</strong>, Inc.<br />
3900 John F. Donnelly Dr.<br />
Holland, MI 49422 · USA<br />
Tel. +1-616-392-5981 · Fax +1-616-392 6899<br />
e-mail: bigd@bigdutchmanusa.com<br />
Le système d’alimentation n’est<br />
qu’une partie de l’aménagement<br />
des bâtiments de parents de<br />
poulets de chair mais il est<br />
essentiel.<br />
Demandez conseil à propos<br />
de notre programme général<br />
– pondoirs, abreuvoirs, fosse<br />
à fientes, climatisation etc.<br />
De bons résultats d’exploitation<br />
ne sont atteints que si toutes<br />
les parties de votre installation<br />
peuvent parfaitement fonc -<br />
tionner en synchronisation.<br />
Sous réserve de modifications techniques. f 5/2010