Download - Big Dutchman International GmbH

Petite volière BD
Production d’œufs moderne pour le marché allemand
Élevage en petits groupes, hygiénique et respectueux du bien-être animal

La petite volière Big Dutchman
L’élevage moderne en petits groupes pour poules pondeuses
Avec le système Petite Volière, Big Dutchman
vous offre un système d’élevage qui a
déjà fait ses preuves dans la pratique et qui
correspond en tous points à la directive allemande
pour l’élevage de poules pondeuses.
Ce système vous permet d’être absolument
sûr d’obtenir le maximum d’hygiène et de
sécurité en production, des poules saines,
des conditions d’élevage respectueuses
du bien-être animal, des conditions de
travail optimales, un bon rapport qualitéprix.
Qu’il s’agisse d’un nouveau bâtiment
ou de la rénovation d’un bâtiment existant,
nous sommes à votre disposition pour la
planification de votre installation.
Abreuvoir à pipettes avec godets récupérateurs
de goutte-à-goutte
Zone de nid obscurcie
90 cm 2 /poule
Abreuvoir à pipettes avec godets
récupérateurs de goutte-à-goutte
Séparations en fil pour
une meilleure ventilation
longitudinale
Perchoir antérieur
47,5 cm de liberté pour la tête
Perchoir arrière élevé
31 cm de liberté pour la tête
La conception ouverte
des compartiments
empêche les mites de
se nicher
Mangeoire extérieure avec 12 cm
d’espace pour l’alimentation/poule
890 cm 2 de surface de cage par poule
60 cm de hauteur au niveau de la mangeoire
aucun endroit inférieur à 50 cm
60 poules par compartiment – des groupes de grande taille, c’est plus de place
Avantages
Les poules bénéficient de conditions optimales.
Une grande liberté de mouvement
leur permet de conserver leur comportement
naturel. En même temps, elles ne sont pas
en contact avec leurs excréments, d’où
des condi tions hygiéniques optimales –>
résultat : emploi minimal de médicaments
et des poules en bonne santé. En outre,
tous les éléments porteurs se trouvent
au-dessus de la grille de fond –> résultat :
la corrosion est plus faible et une longue
durée de vie est garantie.
✔ Plus grande liberté de mouvement
que pour des groupes de petite taille.
✔ Le nid et le bain de sable sont séparés
l’un de l’autre, donc les poules ne se
gênent pas.
✔ Disposition des perchoirs dans l’espace
pour les besoins différents de tranquillité
des poules.
✔ Aire de grattage grande et claire, les
poules peuvent gratter et baigner
dans le sable.
✔ Grand nid dans l’obscurité pour une
ponte non perturbée, néanmoins
facile à contrôler.
✔ L’aptitude à pondre et la qualité des
œufs sont semblables à celles d’un
système conventionnel.
✔ Poules saines, faible taux de mortalité.
✔ Des exigences extrêmement élevées
en matière d’hygiène des produits
sont satisfaites.
✔ Bonne stabilité des jambes et os des
poules, comme dans les systèmes
alternatifs.

Approvisionnement en aliments et en eau sûr et fiable pour chaque poule
Le système d’alimentation à chaîne de Big
Dutchman s’est distingué dans le monde
entier par sa fiabilité et son caractère
économique exceptionnels. Les aliments
sont transportés avec précaution et sans
modifier le mélange initial, jusqu’aux animaux.
La mangeoire creuse avec rebord
intérieur minimise le gaspillage. En option,
nous vous proposons également la mangeoire
renforcée ou accessible librement.
Un seul entraînement suffit pour la chaîne
CHAMPION par circuit d’aliments.
✔ Rendement élevé
✔ Aucun élément de transmission supplémentaire
n’est requis
✔ Très peu d’entretien est nécessaire
✔ La colonne d’alimentation est compacte
et entièrement galvanisée.
Des abreuvoirs à pipettes approvisionnent
les poules en eau potable fraîche. Chaque
compartiment dispose de 8 abreuvoirs ;
ainsi, l’accès à l’eau est aisé pour toutes les
poules. Des godets récupérateurs recueillent
les projections d’eau, afin d’éviter la
corrosion et de maintenir la litière sèche.
Une aire de grattage avec une natte de litière innovante très bien adoptée par les poules
La natte utilisée dans l’aire de grattage
a été nouvellement conçue et présente
plusieurs innovations :
✔ Contrairement à la natte du nid, elle est
de couleur claire –> les poules ne la
confondent pas avec le nid
✔ Un rainurage en forme de vague –> la
litière reste plus longtemps sur la natte
✔ La hauteur du rainurage diminue au fur et à
mesure qu’on s’approche de l’auge –> les œufs
pondus hors du nid sont évacués en douceur
✔ Le rebord supérieur du rainurage est
crénelé –> les œufs pondus hors du nid ont
une surface de contact minimale avec la
natte, le risque de salissement est diminué
✔ Un matériau de haute qualité –> grande
longévité
✔ Un dispositif de raccourcissement des
griffes est intégré –> un positionnement et
un efficacité optimale dans la mesure où
toutes les poules fréquentent la natte.
L’apport automatique de litière s’effectue par
un tube de transport avec vis sans fin qui alimente
transversalement tous les compartiments.
Il sert en même temps de perchoir.
Dans la zone de litière, une séparation
empêche son utilisation comme perchoir.
La natte reste ainsi propre.
Perchoirs à différentes hauteurs
Chaque poule dispose de 15 cm de perchoir.
La disposition à différentes hauteurs permet
aux poules de répondre à leurs différents
besoins de tranquillité. En outre, les poules
peuvent facilement se déplacer sous les
perchoirs élevés, ce qui a un effet positif
sur la liberté de mouvement dans le compartiment.
Devant le nid et devant la zone de litière il
n’y a aucun perchoir. Ainsi, l’accès de ces
zones est nettement facilité.

Nid avec natte et rideau pour une ponte sereine
Le nid est séparé du reste du comparti -
ment par un rideau flexible, afin que les
poules ne soient pas pertur bées lors de
la ponte. En même temps, les poules
peuvent atteindre la mangeoire tout en
restant dans le nid ; aucun espace pour
l’alimentation n’est ainsi perdu.
Les éléments de rideau sont dimen sionnés
de sorte que le nid peut être facilement
contrôlé par le personnel de l’exploitation.
Dans la zone de nid, une grille supplémentaire
se trouve au-dessus du tube
spiral pour empêcher les poules d’utiliser
le tube en tant que perchoir. De cette
façon, la natte de nid reste propre.
EggSaver et WIN 4 pour un transport sûr des œufs
du nid est pesé en plusieurs endroits du
bâtiment. Dès qu’un certain poids d’œufs
est atteint, la cellule de pesage envoie
un signal à l’ordinateur WIN 4 pour qu’il
déclenche l’avancement de la bande de
collecte –> le taux d’œufs cassés ou
micro-fêlés en est diminué.
L’EggSaver veille à ce que les œufs soient
freinés avant de rouler du pondoir sur la
bande à œufs. Pour ce faire, un fil fin installé
devant la bande à œufs est relevé
et abaissé à intervalles déterminés, pendant
la période de ponte. L’autre avantage
est que les œufs fraîchement pondus et
encore humides, sèchent avant de rejoindre
le tapis –> la poussière ou les
plumes ne peuvent ainsi pas adhérer
sur les œufs.
Le nouvel ordinateur WIN 4 développé
par Big Dutch man permet d’éviter les
accumulations excessives d’œufs sur la
bande de collecte en amont du nid,
pendant la période de ponte principale.
Il prévient ainsi les défauts qualitatifs.
Pour ce faire, le flux d’œufs dans la zone
amacs : le système de gestion idéal pour votre exploitation
Le système amacs vous permet de commander
et de contrôler un ou plusieurs
bâtiments, à partir de pratiquement
n’importe quel endroit de la planète, et
ce, en temps réel, grâce à la technologie
Internet. Selon les besoins, jusqu’à 4
secteurs fonctionnels peuvent être commandés
et contrôlés, en l’occurrence, la
climatisation, la production, le ramassage
des œufs et le séchage des fientes.
amacs est conçu selon le principe
modulaire et est donc extensible à tout
moment.
La visualisation des données et de tous
les résultats sous forme de graphique,
ainsi que la transmission d’images
actuelles provenant directement du
bâtiment sont des avantages supplémentaires.
Laissez-vous conseiller par nos experts
sur toutes les possibilités offertes par
amacs.

Un chariot d’inspection – pour un simple contrôle des animaux
Le chariot d’inspection de Big Dutchman
garantit une surveillance optimale des
poules. Il permet également la sortie
des poules dans les étages supérieurs.
Le chariot d’inspection ajustable à
diffé rentes hauteurs fonctionne sur le
rebord renforcé de la mangeoire et sur
le sol. Il peut être arrêté facilement par
un frein, à n’importe quel endroit du
bâtiment.
Une protection anticorrosion améliorée
Des produits sûrs et de très bonne
qualité font partie de notre philosophie
d’entreprise. Voilà pourquoi toutes les
grilles utilisées (de sol, frontales et latérales)
sont recouvertes par une couche
de zinc-aluminium. Cet alliage spécial
procure une protection anticorrosion
nettement meilleure et donc une plus
grande longévité.
Séchage et évacuation des fientes : un système simple, propre et efficace
Avec la petite volière ventilée BD, la
teneur en ammoniac dans le bâtiment
peut être réduite considérablement.
Une gaine d’air permet de sécher les
fientes de manière rapide et efficace.
Résultats :
–> jusqu’à 60 % de taux de matière sèche
–> pas de problème de mouches dans le
bâtiment.
De plus, les poules sont alimentées en
air frais par la gaine d’air.
Une ventilation minimale peut être obtenue
en toute saison à l’aide de mélangeurs
d’air. Il est possible de choisir de l’air
frais, de l’air mélangé ou de l’air ambi ant,
selon l’objectif de température fixé.
Nous conseillons de travailler avec un
ratio d’air d’environ 0,7 m 3 /h/animal, ce
qui correspond à un besoin en énergie
de seulement 2 kWh/animal/an.
Pour obtenir un bon séchage des fientes,
une isolation correcte du bâtiment, une
haute densité de poules et une ventilation
optimale sont requises.
Les tapis en polypropylène sous les grilles
recueillent les fientes. Leur capacité
de stockage atteint jusqu’à 7 jours. Lors
de l’évacuation, les fientes de tous les
niveaux tombent sur une bande de ramassage
transversale qui les transporte,
soit sur une plateforme de stockage, soit
directement sur un camion. Les racleurs
à fientes nettoient en profondeur les
tapis PP de tous les étages. Un puits à
fientes constitué d’une bâche plastique
est aménagé devant l’entraînement du
tapis d’évacuation et constitue une solution
élégante et propre pour délimiter
la zone d’élimination des déjections.
Stockage de fientes sèche
Jeu d’extrémité du tapis d’évacuation avec puits à fientes
Le mélangeur d’air chauffe économiquement l’air
du bâtiment
Chargement des fientes directement sur le camion

Un bon éclairage pour une répartition optimale de la lumière dans le bâtiment
L’éclairage doit toujours être installé dans
la zone de litière. En effet, la zone de
ponte n’est pas à éclairer afin de ne pas
troubler les poules pendant la ponte.
Nous recommandons l’utilisation de tubes
d’éc lairage positionnés verticalement
dans le couloir. Ils peuvent être équipés
d’un réflecteur permettant de diriger la
lumière avec plus de précision.
Dans le cas d’un groupe de 60 poules, un
tube d’éclairage doit être installé tous les
7,20 m.
Caractéristiques techniques et guide d’installation
Dimensions du système
Vue latérale
Vue de
dessus
Allemagne
Big Dutchman International GmbH
Postfach 1163 · 49360 Vechta · Germany
Tel. +49(0)4447-801-0
Fax +49(0)4447-801-237
E-Mail: big@bigdutchman.de
1 section = 3618 mm
Asie
BD Agriculture (Malaysia) Sdn. Bhd.
No. 20, Lorong Keluli 1 B,
Kawasan Perindustrian Bukit Raja,
Seksyen 7, 40000 Shah Alam,
Selangor Darul Ehsan · Malaysia
Tel. +60-3-33 61 5555 · Fax +60-3-33 42 2866
e-mail: bdasia@bigdutchman.com
Etats-Unis d’Amérique
Big Dutchman, Inc.
3900 John F. Donnelly Dr.
Holland, MI 49422 · USA
Tel. +1-616-392-5981 · Fax +1-616-392 6899
e-mail: bigd@bigdutchmanusa.com
Notre conseil
Plus les différents équipements d’une unité
de ponte (compartiments avec nids et aire
de grattage, système de ramassage des
œufs, climatisation du bâtiment et stockage
des fientes) sont complémentaires, meilleur
est le résultat final !
Faites-vous conseiller par nos spécialistes
sur toutes les possibilités que Big Dutchman
peut vous offrir pour conduire avec
succès un élevage de poules pondeuses.
Sous réserve de modifications techniques. f 7/2010