Cours de base SURA Session III - Radio Amateur du QuÃ©bec

Formation en mesure 

d’urgence 

Session III 

Référence: Manuel des Radio Amateur du Canada (RAC), 

Service d’Urgence d 

des Radio Amateur (SURA) 

- Operations Training (RAC-ARES ARES OPS Ver 1.01 Oct 2008) 

23 janvier 2010 

Mesures d'urgence pour 

radioamateur 1

SURA SECTION XII 

PARTICIPER À UN RÉSEAUR 

CETTE SECTION VISE LES OBJECTIFS 

SUIVANTS: 

- Décrire les types de réseaux r 

utilisés s en opérations SURA 

- Exigences associées au rôle de contrôleur de réseaur 

- Utiliser les meilleures façons de gérer g 

un réseaur 

- Participer efficacement dans les réseaux r 

de trafic (types NTS) 

- Exigences et les pratiques utilisées lors des réseaux r 

en CW 



radioamateur 2

TYPES ET CONTRÔLE DE RÉSEAUXR 

On distingue les types de réseaux r 

suivants: 

-réseaux dirigés 

-réseaux ouverts 

-réseaux opérationnels 

-réseaux tactiques dédid 

diés à une tâche spécifique 

-réseaux en attente 

-réseaux avec trafic formel 

-réseaux de support 



radioamateur 3

LES RÉSEAUX R 

DIRIGÉS 

• Réseau de nature formelle, dirigé par un contrôleur 

qui aiguille toutes les communications sur le réseau. r 

Les stations participantes demandent la permission 

du contrôleur pour appeler d’autres d 

stations ou 

passer du trafic. 

• Ce type de réseau r 

est utilisé lorsqu’il y a un grand 

volume de trafic à échanger. C’est C 

le contrôleur qui 

gère l’utilisation l 

de la fréquence et utilise un indicatif 

tactique. Les stations qui désirent d 

effectuer des 

conversations non pertinentes au réseau r 

sont 

redirigées es sur d’autres d 

réseaux. r 



radioamateur 4


OUVERTS 

• Un réseau r 

ouvert accepte des communications 

informelles, avec ou sans contrôleur pour le gérer g 

.Si un 

contrôleur est présent, il coordonne le réseau, r 

prend en 

note les présences et offre du support varié. . Dans ce 

type de réseau, r 

il n’est n 

pas nécessaire n 

d’avoir d 

la 

permission du contrôleur pour passer tout type de trafic 

ou communications. Les conversations courantes sont 

acceptées es en autant qu’elles comportent des pauses 

permettant à un trafic particulier d’être d 

passé. 



radioamateur 5


OPÉRATIONNELS 

• Ce type de réseau r 

est en fait un réseau dirigé qui 

transporte tout le trafic d’une d 

agence cliente. C’est C 

le 

premier type de réseau r 

qui est mis en place lors d’une d 

situation d’urgence d 

et il demeure le réseau primaire 

pendant toute les opérations. 



radioamateur 6


TACTIQUES DÉDID 

DIÉS 

À UNE TÂCHE SPÉCIFIQUE 

• Dans les situations oùo 

il devient nécessaire n 

de créer des 

supplémentaires afin de répondre r 

à des clients ou 

d’effectuer des tâches spécifiques, ces réseaux r 

seront 

mis en opération sur de nouvelles fréquences et de 

nouveaux opérateurs y seront affectés. 

• Ces réseaux r 

peuvent être de type ouvert ou dirigé. 

• Exemple: 

-un réseau r 

de commandement entre autorités s de diverses 

agences 

-un réseau r 

spécifique 

à la Croix-Rouge 

-un réseau r 

spécifique aux modes de transports. 



radioamateur 7

RÉSEAUX EN ATTENTE OU EN 

SUPPORT 

• Il s’agit s 

d’un d 

réseau r 

dirigé où les opérateurs se rapporteront 

une première fois afin de faire connaître leur disponibilité à 

participer à une opération .Ces opérateurs resteront sur le 

réseau jusqu’à 

ce qu’ils soient déployd 

ployés s sur un site, affectés 

à un rôle, et transférés s ensuite sur un réseau r 

opérationnel. 

• Ce réseau r 

constitue aussi un lieu d’attente d 

pour les stations 

non SURA qui voudraient également participer à une 

opération. Le contrôleur du réseau r 

y diffuse régulir 

gulièrement 

de l’information 

l 

à propos de l’él 

’évolution de la situation ainsi 

que sur les procédures SURA afin d’intd 

intégrer les stations non 

SURA aux opérations. Il maintient aussi la liste des stations 

disponibles afin de pouvoir assigner des rôles aux opérateurs 

lorsque la demande en sera faite. 



radioamateur 8

RÉSEAUX AVEC TRAFIC FORMEL 

• Il s’agit s 

de réseaux dirigés, , utilisés s pour passer des 

messages formels. 



radioamateur 9


DE SUPPORT 

• Ces réseaux r 

sont de type ouvert. . Ils sont utilisés s pour 

fournir un support technique ou procédural aux 

opérateurs ainsi qu’une une coordination aux ressources 

SURA. 

• Le principal but de ce type de réseau r 

est en quelque 

sorte d’assurer d 

le bon fonctionnement des réseaux r 

opérationnels. 



radioamateur 10

TÂCHES DU CONTRÔLEUR DE 

RÉSEAUX 

Essentiellement, ses tâches sont les suivantes: 

-la prise en charge du réseau r 

pendant son fonctionnement. Cela 

implique la gestion de la fréquence d’opd 

opération ainsi que la 

rigueur nécessaire n 

au bon fonctionnement du réseau. r 

-la tenue d’un d 

inventaire des ressources qui se sont signalées au 

réseau ainsi que leur compétence 

à passer du trafic. 

-l’établissement de la liste des stations qui ont quittées la 

fréquence. 

-l’identification d’un d 

contrôleur de réserve r 

pour les cas oùo 

il y 

aurait un bris d’éd 

’équipement ou un problème de propagation. 

-la tenue d’un d 

journal radio concernant les activités s du réseau, r 

les stations participantes et les trafics échangés. 



radioamateur 11

CE QU’IL FAUT POUR ÊTRE 

CONTRÔLEUR DE RÉSEAUXR 

• Parler avec assurance sur un ton d’autoritd 

autorité, , sans en 

abuser. 

• Avoir un sens de contrôle et de gestion 

• Être décisif d 

et mature 

• Avoir des compétences relatives aux caractéristiques ristiques des 

bandes d’opd 

opération 

• Avoir des compétences de bases sur les équipements 

utilisés 

• Développer des habiletés s en communications et en usage 

du langage 

• Connaître ICS (Incident Command System) 

• Être en bonne condition physique afin de supporter un 

certain niveau de stress et de longues périodes p 

d’opd 

opération 



radioamateur 12

CE QU’IL FAUT POUR ÊTRE 

CONTRÔLEUR DE RÉSEAUX(suite) 

R 

• Être un bon participant et un bon organisateur 

• Développer des habiletés s de copie et d’éd 

’écoute 

• Maintenir un niveau d’éd 

’écriture lisible 

• Développer des habiletés à utiliser un clavier 

• Accepter de prendre et exécuter des ordres 

• Démontrer des habiletés s d’opd 

opération au dessus de la 

moyenne 

• Avoir une connaissance générale g 

des différentes agences 

servies. 



radioamateur 13

ITEMS ET RESSOURCES 

NÉCESSAIRES AU CONTRÔLEUR 

• Avoir une bonne portée e de communications dans la zone 

desservie 

• Avoir un bonne réception r 

audio 

• Avoir un bon audio en émission 

• Avoir un émetteur/récepteur en réserve r 

pour utiliser 

d’autres canaux ou en cas de panne de l’él 

’équipement 

principal 

• Avoir une position et des outils confortables pour prendre 

des notes 

• Si possible, disposer d’un d 

enregistreur 

• Avoir un second opérateur sur le site afin de transcrire les 

notes et les trafics, de passer les appels téléphoniques t 

et 

d’ assurer la permanence pendant les pauses. 



radioamateur 14

MEILLEURES FAÇONS D’AGIR D 

COMME CONTRÔLEUR DE RÉSEAUR 

• Parlez lentement et calmement 

• Effectuez des pauses avant d’éd 

’émettre pour permettre l’accl 

accès 

au réseau r 

à d’autres stations 

• Annoncez périodiquement p 

le type et le but du réseaur 

• Gardez un dossier écrit sur l’activitl 

activité du réseau r 

ainsi qu’une 

une 

liste du trafic de chacune des stations 

• Soyez courtois mais n’encouragez n 

pas les bavardages sur le 

réseau. Ne soyez pas formel et directif à l’exception d’un d 

trafic intense ou d’une d 

situation d’urgenced 

• D’autres personnes devront lire vos notes et à cette fin 

écrivez lisiblement. N’utilisez N 

pas d’abrd 

abréviations. 

• Donnez des instructions claires et précises, en langage clair 

et avec le moins de mots possibles. 



radioamateur 15


COMME CONTRÔLEUR DE RÉSEAU R 

(suite) 

• Acheminez votre trafic aussi vite que si vous l’él 

’écriviez. 

Rappelez cette pratique aux autres stations. Faites une 

pause tous les cinq mots pour permettre aux stations de 

prendre le message. 

• Utilisez un indicatif tactique et demandez aux autres 

stations de l’utiliser l 

aussi. 

• Si le trafic d’une d 

station n’est n 

pas pertinent à votre réseau, r 

redirigez cette station sur le réseau r 

approprié ou bien, sur 

le réseau r 

primaire 

• Lorsque plusieurs stations se signalent sur votre réseau, r 

confirmez à toutes ces stations qu’elles ont été entendues. 

Donnez ensuite la fréquence 

à la première station entendue 

à moins qu’une une autre n’aie n 

un trafic prioritaire .Passez 

ensuite la fréquence 

à la seconde station. 



radioamateur 16


COMME CONTRÔLEUR DE RÉSEAU R 

(suite) 

• Ne faites pas appel à du nouveau trafic avant d’avoir d 

acheminé celui que vous avez reçu 

• Réduisez les échanges 

à leur contenus essentiels 

• Gardez votre calme et ne soyez jamais frustré ou fâché. 



radioamateur 17

OUVERTURE D’UN D 

RÉSEAUR 

Quand vous ouvrez un réseau: r 

• Avec politesse faites un interruption des communications en 

cours, expliquez la situation ainsi que la nécessitn 

cessité d’ouvrir un 

réseau et d’accaparer d 

la fréquence 

• Après s avoir obtenu le contrôle de la fréquence, identifiez-vous 

en tant que contrôleur du réseaur 

• Identifiez clairement le titre du réseau r 

et son objectif 

• Annoncez que la fréquence sera utilisée e exclusivement pour 

les fins du réseau, r 

pendant une certaine période p 

de temps 

• Faites un bref rappel des règles r 

de fonctionnement du réseaur 

• Faites un appel aux stations que vous savez être en attente 

• Faites un appel aux autres stations 



radioamateur 18

ÉLÉMENTS GUIDES POUR 

L’OUVERTURE D’UN D 

RÉSEAUR 

1-Présentez le réseaur 

2-Faites un appel à toutes stations ayant un trafic d’urgence, d 

de 

priorité ou concernant le bien être public 

3-Demandez s’il s 

y a un représentant SURA régional r 

,sur la 

fréquence 


y a des stations qui veulent enregistrer du trafic 

SURA, provenant d’une d 

autre province, sur le réseaur 


y a des stations agissant à titre de liaison entre 

des réseaux r 

et prenez note de leurs indicatifs seulement 


y a des stations avec un trafic normal et prenez 

en note leurs indicatifs 

7-Demandez pour toutes autres stations, avec ou sans trafic, qui 

voudraient se signaler. 



radioamateur 19

Exemple de présentation d’un d 

réseau 

• Bonsoir à tous,ici,VE2CVR au contrôle du réseau r 

pour ce 

soir. Mon nom est Gilles et je demeure à St-Jean 

Jean. . Ceci 

est un réseau r 

de trafic national (NTS) fonctionnant tous 

les jours à 19h00 locale sur la fréquence de 3,742 Mhz. 

C’est aussi un réseau r 

dirigé spécialis 

cialisé pour le trafic 

formel utilisant le format standard, NTS au complet, 

incluant les adresses, numéros de téléphone t 

et codes 

postaux. Les trafics doivent être limités à 25 mots, si 

possible en utilisant les codes chiffrés s ARL. Toutes les 

stations qui se présenteront au réseau r 

doivent rester en 

fréquence pendant toute sa durée, 

à moins d’avis d 

contraire de la part du contrôleur. Si vous devez quitter 

le réseau, r 

veuillez en informer le contrôleur avant de le 

faire. Toutes les stations sont invitées 

à prendre une 

part aux activités s de ce réseau. r 



radioamateur 20

GESTION DES PRÉSENCES 

Activation des présences 

• Initialement, acceptez les présences sur la fréquence 

primaire du réseau. r 

Lorsque le réseau r 

primaire est 

devenu opérationnel, et qu’un 

un réseau d’appoint d 

a 

été établi, faites des annonces régulir 

gulièrement pour 

diriger les stations nouvelles en leur demandant d’être d 

en attente sur le réseau r 

d’appoint d 

jusqu’à 

ce qu’il leur 

soit demandé de revenir sur le réseau r 

opérationnel. 

Présence d’opd 

opérateurs non SURA 

• Mettez toutes les stations non SURA ,qui veulent 

participer au réseau d’appointd 

appoint, , en attente sur une 

fréquence secondaire, afin de garder le réseau r 

opérationnel, libre pour du trafic. 



radioamateur 21

RÉSEAU DU SYSTÈME DE 

TRAFIC NATIONAL (NTS) 

Acheminement du trafic 

• Le trafic local est acheminé en premier à un réseau r 


section, ensuite à un réseau r 

régional, r 

puis à un réseau r 

territorial et enfin au TCC. Il repart ensuite vers un 

réseau territorial, de section et local. 

• Si les conditions de propagation sont bonnes et que les 

destinataires peuvent être rejoints, la réponse r 

au 

message envoyé pourra être reçue le lendemain. Les 

cycles complets d’acheminement d 

fonctionnent deux fois 

par jour, 365 jours par année. En cas de trafic intense 

ou de situations d’urgence d 

,ces cycles peuvent être 

augmentés à 4 par jour. 



radioamateur 22

RÉSUMÉ 

Cette section nous a fait connaître: 

- les types de réseaux r 

utilisés s lors des opérations SURA 

- les fonctions à assumer par un contrôleur de réseaur 

- les façons d’animer d 

efficacement un réseaur 

- la gestion des présences sur un réseaur 



radioamateur 23

Questions ? 



radioamateur 24

SECTION XIII 

AUTHENTIFICATION 

A la fin de cette section, vous pourrez: 

- Demandez à une station de s’authentifiers 

- Répondre 

à une demande d’authentificationd 

- Changer de tables de codes 

- Résoudre des authentifications erronées 

es 



radioamateur 25

Exemple de table de codes 

Codes d'authentification - feuille 3 - émis 2009-10-31 

Initiateur 

Réponse 

Initiateur 

Réponse 

Initiateur 

Réponse 

388 

11C8EJ 

6MN 

29IX9K 

DJY 

DIDJ3D 

4JJ 

CEWWNC 

A3J 

329I2D 

F22 

5KXKDN 

58C 

R2IMCK 

A9N 

OKOPKX 

FT4 

CUI4KS 

5SI 

NNREKS 

BQL 

JICWOE 

H0J 

C4ID99 

683 

TE3JC8 

CLL 

DJCFIJ 

Q90 

KLKZLK 



radioamateur 26

Procédure 13-1 

Demandez à une station de s’authentifiers 

1. Absent du réseau r 

pour une période, p 

rapportez vous sur 

votre réseau r 

et confirmer les tables de code en usage. Le 

contrôleur/responsable vous donnera le numéro de feuille 

de code et la date. 

2. Choisissez une paire de code (initiateur-réponse) non 

utilisée e de la table en usage. 

3. Demandez à l’autre station d’authentifier d 

et lire le code 

initiateur. e.g. dites,’ VE2LQ ici VA2ASQ, authentifiez, 5-5 

Sierra-India 

”. 

4. Attendez pendant que l’autre l 

station examine la table de 

code pour la réponse. r 

5. Si l’autre l 

station répond r 

‘code expiré’ 

é’, , rayez ce code de 

votre table et reprenez l’él 

’étape 2. 


station répond r 

‘code non trouvé’ 

é’, , comparez les 

numéro de feuille de code et la date. Si votre code est plus 

récent, l’autre l 

station doit changer de feuille, sinon vous 

devez vous mettre à jour. Reprenez l’él 

’étape 2. 



radioamateur 27


Demandez à une station de s’authentifier 

s 

(suite) 


station vous répond r 

avec un code 

réponse, validez le avec votre feuille de code. 

8. Rayez cette séquence s 

dans votre table pour ne 

plus l’utiliser. l 

9. Si le code réponse r 

est bon, répondez r 

‘authentifié’ 

et continuez vos communications. 

10. Si la réponse r 

n’est n 

pas valide et vous avez fait 

moins de 3 essais refaite l’él 

’étape 2. 

11. Si vous avez tenté 3 fois sans succès 

d’authentifier, répondez r 

‘Authentification 

négative’, , et allez à la procédure 13-3: 

3: “réponse 

à 

une authentification erronée”. 



radioamateur 28


Répondre 

à une demande 

d’authentification 

1. On vous demande de vous authentifier, écrivez le 

code et recherchez la réponse r 

dans votre table de 

code. 

2. Si le code est rayé (a déjàd 

été utilisé), répondez, r 

‘Code expiré, , reprenez’ et revenir à l’étape 1. 

3. Vous ne pouvez trouver le code initiateur dans votre 

table, répondez, r 

“Code non trouvé,” puis lisez sur les 

ondes, votre numéro de feuille de code avec la date, 

et revenir à l’étape 1. 

4. Répondez R 

à l’initiateur avec le code correspondant 

dans la table de code. 

5. Attendez pendant que l’initiateur l 

vérifie v 

votre 

réponse. 

6. Si l’initiateur l 

vous demande d’authentifier d 

encore 

procédez 

à l’étape 1. 



radioamateur 29


Réponse 

à une authentification erronée 

1. Si vous êtes contrôleur/responsable du réseau, r 

suivez la 

procédure 13-7 7 : ‘Résoudre une authentification erronée. 

e.’ 

1. Si vous n’êtes n 

pas sur un réseau r 

contrôlé, , demandez à la station 

qui ne peut s’authentifier s 

correctement de syntoniser le réseau r 

primaire pour poursuivre, et transférez rez vous-même sur le réseau r 

primaire. 

2. Demandez au contrôleur/responsable du réseau r 

son assistance 

pour résoudre r 

le problème. 

3. Si le contrôleur/responsable du réseau r 

vous demande pour 

identifier la table de code, lisez lui le numéro de feuille ainsi que 

la date que vous trouvez dans le coin gauche supérieur. 

4. Si le contrôleur/responsable du réseau r 

vous demande de 

changer de table de code, détruisez d 

la table de code de façon 

sécuritaire et ouvrez la nouvelle table de code de votre 

enveloppe. 

5. Suivez les autres instructions du contrôleur/responsable du 

réseau. 



radioamateur 30


Écouter demande/réponse entre stations 

1. Chaque fois qu’un un code d’authentification d 

est utilisé, , rayez le de 

votre liste. Ceci assurera que vous ne l’utiliserez l 

pas 

ultérieurement. 

2. Si une demande d’authentification d 

ne réussit r 

pas, prenez en note 

l’indicatif de la station qui a manqué la réponse. r 

3. Si votre table de code n’a n a que 3 codes non-utilis 

utilisés et vous êtes 

sur une fréquence sans contrôleur/responsable de réseau, r 

syntonisez temporairement le réseau r 

primaire, et avisez le 

contrôleur/responsable du réseau r 

qu’une une nouvelle table de code 

est requise. 

4. Si vous êtes un contrôleur/responsable d’un d 

réseau r 

secondaire, 

et votre table de code n’a n a que 3 codes non-utilis 

utilisés, , avisez le 

contrôleur/responsable du réseau r 

primaire qu’une une nouvelle 

table de code est requise. 

5. Si vous êtes un contrôleur/responsable du réseau r 

primaire,et 

votre table de code n’a n a que 3 codes non-utilis 

utilisés, , ou vous êtes 

avisé par une autre station qu’une une nouvelle table de code est 

requises, allez à la procédure 13-5: 

“Ordonnez un changement 

de codes”. 



radioamateur 31

Procédure 13- 5 

Ordonner un changement de codes 

Utilisez cette procédure si vous êtes le contrôleur/responsable d’un d 

réseau primaire et que votre table de code n’a n a plus que trois (3) 

codes non utilisés, s, ou lorsque vous êtes avisé par une autre 

station qu’une une nouvelle table de code est nécessaire n 

ou vous 

décidez de changer la table de code pour résoudre r 

une 

authentification erronée. 

e. 

1. Détruire D 

sécuritairement 

la vieille table de code. 

2. Retirez la nouvelle table de code de l’enveloppe l 

des tables de 

code. 

3. Écrivez le numéro de feuille et la date d’éd 

’émission de la nouvelle 

table de code (coin supérieur gauche de la table). 

4. Transmettez un message à toutes les stations sur le réseau r 

primaire, les instruisant de changer de table de code en donnant 

clairement le numéro de feuille et la date d’éd 

’émission. 

5. S’il S 

y a des réseaux r 

secondaire en opérations, contactez les 

contrôleurs/responsables de ces réseaux r 

directement en 

utilisant un transmetteur différent ou par voie d’une d 

station 

relais en leur demandant de faire la même demande à leurs 

stations. 



radioamateur 32


Changer de tables de codes 

Utilisez cette procédure si le contrôleur/responsable du 

réseau ou une station initiatrice d’une d 

authentification vous demande de changer de 

table/feuille de code. 

1. Écrivez le numéro de feuille et la date de la nouvelle 

table de code. 

2. Détruire D 

sécuritairement 

la vieille table de code. 

3. Retirez votre nouvelle table de code (identifiée e par 

son numéro de feuille et date d’impression) d 


l’enveloppe des tables de code. 

4. Débutez D 

l’utilisation l 

de la nouvelle table 

immédiatement pour toute demande 

d’authentification. 



radioamateur 33


Résoudre des authentifications 

erronées 

es 

Vous êtes une station contrôle SURA active et une 

station vous demande de résoudre r 

une demande 

d’authentification erronée. 

e. 

1. Contactez les deux stations en fréquence. 

2. Demandez à chaque station d’identifier d 

leur numéro 

de feuille de code et la date d’éd 

’émission. 

3. Une des stations utilise la mauvaise table de code, 

demandez lui de mettre à jour sa table de code et 

répétez. 

4. Vous pensez qu’il s’agit s 

d’un d 

manque de compétence 

d’un opérateur (e.g.( 

opérateur fatigué), demandez de 

changer d’opd 

opérateur, de se retirer des ondes, prendre 

une pause ou arrêter les opérations. 

5. Vous pensez faire face à une station avec de 

mauvaises intentions, cessez toutes communications 

avec la station et transmettez une alerte à toutes les 

stations impliqués s dans l’opl 

opération SURA. 



radioamateur 34

Résumé 

- Format d’une d 

table de code 

- Demandez à une station de s’authentifiers 

- Répondre 

à une demande d’authentificationd 

- Changer de tables de codes 

- Résoudre des authentifications erronées 

es 



radioamateur 35

Questions ? 



radioamateur 36

Cours de base SURA Session III - Radio Amateur du QuÃ©bec

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?