TRANSCOM, C'EST FINI ! 213 EMPLOYÉS LICENCIÉS - Raon l'Etape

jumelage avec l'Allemagne
> Kuppenheim en force
au carnaval de Raon l'Étape
C'est avec bonheur que la Société Carnavalesque
de Raon l'Étape a accueilli
les carnavaliers de Kuppenheim, ville
jumelle allemande où cette tradition
festive est très vivace (n'oublions pas
que le premier Grand Carnaval avait
été organisé en 1996 dans le cadre des
festivités du 10 e anniversaire de jumelage
avec Kuppenheim).
Christiane Laval et Jean Hirli (jaune et rouge) ont accueilli
les responsables du comité de jumelage
de Kuppenheim.
Près de 70 allemands ont traversé le
Rhin pour venir fêter la fin de l'hiver
et l'arrivée du printemps au cœur de
la Porte des Vosges. Les responsables
du comité de jumelage sont arrivés les
premiers dès samedi. Yolanda, Félix,
Gerhard, Marie-Louise et Hans-Joachim
ont ainsi pu s'amuser au bal masqué
qui s'est déroulé au Cosec.
légende
Le lendemain matin, deux bus arrivaient
de Kuppenheim avec à leurs
bords Peter Muller, adjoint représentant
Karsten Mußler, et son épouse,
d'autres membres du comité de jumelage,
mais surtout les "Knöpfle" et
les "Riedelwieble". Ces deux groupes
emblématiques de Kuppenheim, portant
de superbes masques de bois,
ont animé les travées de la cavalcade
à grand renfort de crécelles et de facéties,
n'oubliant pas au passage de distribuer
bonbons et friandises aux enfants.
Quant aux membres du comité
de jumelage allemand, ils portaient de
superbes capes bleues recouvertes de
filets, crustacés et fruits de mer pour
coller de fort belle façon au thème
"Poissons et océans".
Les "Knöpfle" portaient de
superbes tenues colorées,
rehaussées de masques de
bois souriants.
Gare aux "Riedelwieble" :
elles ont plus d'un tour
dans leurs sacs...
à Kuppenheim en avril 2013
vendredi 5 avril > don du sang organisé par la Croix-Rouge à la Wörtelhalle (salle des fêtes)
du 12 au 21 avril > exposition artistique du cercle des artistes de Kuppenheim à la Wörtelhalle
(salle des fêtes), vernissage le 14 avril
dimanche 21 avril > confirmation au sein de la communauté évangélique Kuppenheim-
Bischweier
mardi 30 avril > mise en place du bouleau de mai contre l'église d'Oberndorf par les pompiers
d'Oberndorf (tradition)
www.kuppenheim.de
Le 7 mars dernier, carnaval a fait la Une du "Kommunal Echo", bulletin municipal
de Kuppenheim disponible gratuitement chaque semaine en mairie de Raon l'Étape
20 - De Bonne Source n°284 - avril 2013