suivez le guide - Raon l'Etape
suivez le guide - Raon l'Etape
suivez le guide - Raon l'Etape
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
Les déchets…<br />
<strong>suivez</strong> <strong>le</strong> <strong>guide</strong><br />
tri • recyclage • prévention<br />
Objectif
édito<br />
Sommaire :<br />
En 2012, <strong>le</strong>s consignes de tri et <strong>le</strong> mode de col<strong>le</strong>cte des déchets recyclab<strong>le</strong>s<br />
vont changer sur <strong>le</strong> territoire de la Communauté de Communes de la Vallée<br />
de la Plaine (CCVP), comme dans <strong>le</strong> reste des Vosges, d’ail<strong>le</strong>urs. Une évolution<br />
nécessaire pour faciliter <strong>le</strong> geste de tri et rendre <strong>le</strong> traitement des déchets<br />
recyclab<strong>le</strong>s encore plus efficace. Un changement qui répond aussi à la<br />
nécessité d’un meil<strong>le</strong>ur service, de préserver <strong>le</strong>s ressources naturel<strong>le</strong>s et de<br />
favoriser <strong>le</strong> cadre de vie dont nous sommes si fiers.<br />
La col<strong>le</strong>cte sé<strong>le</strong>ctive, geste essentiel pour rendre possib<strong>le</strong> <strong>le</strong> recyclage, permet<br />
éga<strong>le</strong>ment de diminuer la quantité de déchets enfouis et incinérés et de<br />
limiter la hausse du coût de <strong>le</strong>ur traitement. Trier ses déchets, en produire<br />
moins surtout est un travail quotidien et nécessaire. De nombreux habitants<br />
de notre territoire ont déjà acquis <strong>le</strong>s comportements et <strong>le</strong>s gestes uti<strong>le</strong>s.<br />
Mais il est indispensab<strong>le</strong> de poursuivre nos efforts.<br />
Moins de déchets, plus de tri, c’est notre affaire à tous !<br />
Michel HUMBERT<br />
Président de la Communauté de Communes<br />
de la Vallée de la Plaine<br />
Les chiffres du tri p. 1 Déchets recyclab<strong>le</strong>s, <strong>le</strong> verre p. 2<br />
Les papiers et emballages p. 3 Les déchets résiduels p. 4<br />
Plans de col<strong>le</strong>ctes p. 5-6 Le compostage p. 7<br />
Récupérer, créer, économiser p. 8-9 Votre déchèterie p. 10-11<br />
Les Vosges valorisent p. 12-13
Trier est une nécessité,<br />
pourquoi ?<br />
La production de déchets<br />
des Vosgiens<br />
95 kg<br />
sont encore<br />
valorisab<strong>le</strong>s !<br />
252 kg<br />
Ordures ménagères<br />
résiduel<strong>le</strong>s<br />
43 kg<br />
Emballages<br />
40 kg<br />
Verre<br />
190 kg<br />
Produits en<br />
déchèterie<br />
252 kg<br />
Par an et<br />
par vosgien<br />
(production<br />
d’ordures<br />
ménagères hors<br />
encombrants)<br />
La production tota<strong>le</strong><br />
de chaque Vosgien (par an et par habitant)<br />
Total déchets<br />
525 kg<br />
Pour maîtriser <strong>le</strong>s coûts<br />
Pour <strong>le</strong> cadre de vie,<br />
l’environnement de proximité<br />
Pour participer<br />
à un geste col<strong>le</strong>ctif<br />
Pour <strong>le</strong> civisme<br />
et l’éco-citoyenneté<br />
Pour créer des emplois<br />
Pour lutter contre <strong>le</strong> gaspillage<br />
Pour préserver <strong>le</strong>s<br />
ressources naturel<strong>le</strong>s<br />
Pour économiser de l’énergie<br />
Nous sommes plus nombreux…<br />
1960 -> 46 millions de français<br />
2007 -> 65 millions de français<br />
Soit + 31 % de consommateurs<br />
en 40 ans !<br />
1
Vos déchets sont recyclab<strong>le</strong>s...<br />
Le verre<br />
à déposer dans <strong>le</strong> conteneur<br />
<br />
Pots, bocaux, flacons et bouteil<strong>le</strong>s en verre<br />
(vides et sans bouchons !)<br />
2<br />
Vitres brisées, miroirs,<br />
vaissel<strong>le</strong> et ampou<strong>le</strong>s<br />
suivent une autre voie<br />
-> poubel<strong>le</strong><br />
ou déchèterie<br />
Un matériau aux avantages multip<strong>le</strong>s<br />
• 1 tonne de verre recyclée<br />
= 1 tonne de verre réutilisée<br />
= 660 kg de sab<strong>le</strong> économisés<br />
= 500 l d’eau économisés<br />
• Le bocal ou la bouteil<strong>le</strong> que vous apportez au conteneur<br />
peut se retrouver en rayon deux mois après<br />
• Dans <strong>le</strong>s Vosges, 7 bouteil<strong>le</strong>s sur 10 sont<br />
recyclées. Continuons nos efforts !
Les papiers et emballages<br />
à déposer dans <strong>le</strong> conteneur<br />
ou dans <strong>le</strong> sac jaune<br />
Bouteil<strong>le</strong>s et flacons<br />
plastiques<br />
(y compris produits d’hygiène<br />
et d’entretien de la maison)<br />
Papiers, cartonnettes et briques alimentaires<br />
Ces déchets suivent une autre voie :<br />
• barquettes en plastique, pots de<br />
yaourt, de crème et de margarine,<br />
films et sacs plastiques ;<br />
• papier peint, carton souillé,<br />
mouchoirs en papier et essuie-tout<br />
-> poubel<strong>le</strong><br />
Petits métaux (conserves,<br />
canettes, aérosols…)<br />
Recyclons <strong>le</strong>s préjugés !<br />
« On ne peut pas recyc<strong>le</strong>r <strong>le</strong>s briques<br />
alimentaires ! »<br />
FAUX : Un procédé de traitement existe<br />
et permet de séparer <strong>le</strong>s matériaux qui<br />
composent la brique : carton, polyéthylène<br />
et aluminium.<br />
3
Les déchets résiduels<br />
Le saviez-vous ?<br />
Les ordures ménagères<br />
résiduel<strong>le</strong>s seront incinérées ou<br />
stockées, d’où l’importance de<br />
trier et de détourner ce qui peut<br />
l’être… on a tous à y gagner !<br />
(ordures ménagères)<br />
Dans <strong>le</strong>s Vosges en 2010…<br />
99 000 tonnes col<strong>le</strong>ctées<br />
dont 60 % incinérées<br />
et 40 % stockées<br />
Ces déchets doivent se retrouver<br />
dans votre poubel<strong>le</strong> domestique :<br />
Gobe<strong>le</strong>t plastique, barquette<br />
polystyrène ou plastique<br />
pot de yaourt, de crème…<br />
Emballages souillés,<br />
essuie-tout…<br />
Couche, lingette, mouchoir<br />
en papier, déchets de sal<strong>le</strong> de bains<br />
Film et sac<br />
plastique…<br />
Vaissel<strong>le</strong>, faïence,<br />
porcelaine<br />
4
Plan de col<strong>le</strong>ctes<br />
Sacs jaunes, ordures ménagères<br />
et Points d’Apport Volontaire à <strong>Raon</strong> l’Étape<br />
A<br />
15<br />
1<br />
16<br />
La Trouche<br />
G<br />
Col<strong>le</strong>cte<br />
des sacs jaunes :<br />
1 lundi sur 2 (ca<strong>le</strong>ndrier disponib<strong>le</strong><br />
à la Communauté de Communes et<br />
dans <strong>le</strong> bul<strong>le</strong>tin municipal<br />
« De Bonne Source »)<br />
Col<strong>le</strong>cte des<br />
ordures ménagères :<br />
Rive gauche + La Trouche<br />
Mardi et vendredi<br />
Rive droite<br />
Mercredi et samedi<br />
Rive gauche<br />
2<br />
10 9<br />
11<br />
12<br />
F 13<br />
8<br />
3<br />
4<br />
14<br />
E<br />
D<br />
B<br />
5<br />
7<br />
6<br />
Rive droite<br />
C<br />
Points d’Apport<br />
Volontaire «verre»<br />
et «mélange»:<br />
A Rue du Général de Gaul<strong>le</strong><br />
B Aire d’activités de la Plaine<br />
C Déchèterie<br />
D Rue Jacques Mel<strong>le</strong>z<br />
E Rue du Pré Joli<br />
F Rue Faucompierre<br />
G La Trouche<br />
Points<br />
«verre» :<br />
1 Chemin de la Hounotte<br />
2 Rue Émi<strong>le</strong> Zola<br />
3 Sal<strong>le</strong> Beauregard<br />
4 Place de la République<br />
5 Avenue du 21 e BCP<br />
6 Rue du 8 Mai<br />
7 Cimetière rive droite<br />
8 Place de la Libération<br />
9 Avenue Faidherbe<br />
10 Parking Leader Price<br />
11 Cosec<br />
12 Rue du Maréchal Lyautey<br />
13 Rue des Genêts<br />
14 Rue Paul Langevin<br />
15 Rue Paul Gasser<br />
16 La Trouche<br />
5
Plan de col<strong>le</strong>cte Points d’Apports Volontaires<br />
dans la Vallée de la Plaine<br />
Pierre-Percée<br />
Village<br />
Bionvil<strong>le</strong><br />
Village<br />
Allarmont<br />
Place du Village<br />
Rue de la Sciotte<br />
<strong>Raon</strong>-sur-Plaine<br />
Rue des Déportés<br />
Luvigny<br />
Rue du Barbaut<br />
Vexaincourt<br />
Foyer communal<br />
Service technique<br />
<strong>Raon</strong>-lès-Leau<br />
Rue de la Mairie<br />
Le Donon<br />
Cel<strong>le</strong>s-sur-Plaine<br />
Cartier Bresson<br />
Conteneur<br />
« Verre »<br />
Conteneur<br />
« Mélange »<br />
<strong>Raon</strong> l’Étape<br />
6
Allégez votre poubel<strong>le</strong><br />
Composter permet :<br />
30% de biodéchets<br />
dans nos poubel<strong>le</strong>s !<br />
Le compostage domestique,<br />
tout à y gagner !<br />
Je peux composter tous<br />
<strong>le</strong>s déchets organiques :<br />
◗ de jardin (f<strong>le</strong>urs fanées, feuil<strong>le</strong>s<br />
mortes, brindil<strong>le</strong>s, tail<strong>le</strong>s et<br />
branchages broyés, pelouse,<br />
fanes de jardin…)<br />
◗ de cuisine (épluchures, coquil<strong>le</strong>s<br />
d’œufs, marcs de café, sachets<br />
de thé, cartons non imprimés<br />
tel que <strong>le</strong>s cartons de rou<strong>le</strong>au<br />
essuie-tout)<br />
◗ de réduire de 1/3 <strong>le</strong> poids et <strong>le</strong> volume de notre poubel<strong>le</strong>.<br />
◗ de produire ainsi un engrais naturel et gratuit !<br />
À savoir !<br />
Des composteurs sont en vente à<br />
la Communauté de Communes de<br />
la Vallée de la Plaine (réservés aux<br />
habitants de la Communauté de communes).<br />
Tél. : 03 29 42 90 60<br />
Demandez <strong>le</strong> <strong>guide</strong><br />
du compostage<br />
au Smd<br />
(gratuit)<br />
7
Produire moins de déchets<br />
Adopter <strong>le</strong>s bons gestes au quotidien<br />
Le gaspillage alimentaire en chiffres :<br />
MAXI<br />
FORMAT<br />
20 kg C’est la quantité d’aliments jetés<br />
chaque année par chaque Français dont<br />
7 kg de produits non consommés et<br />
encore emballés et 13 kg de restes de<br />
repas, de fruits et légumes abîmés.<br />
recharge<br />
1/2 de la nourriture<br />
produite dans<br />
<strong>le</strong> monde est jetée<br />
sans avoir été<br />
consommée !<br />
8<br />
« Le déchet <strong>le</strong> moins polluant<br />
et <strong>le</strong> moins cher à traiter est<br />
celui que l’on ne produit pas. »<br />
Alors n’attendez plus :<br />
◗ Établissez <strong>le</strong>s menus de la<br />
semaine et faites une liste de courses<br />
◗ Évaluez <strong>le</strong>s quantités lorsque vous<br />
prévoyez de grandes tablées.
Récupérer, créer, économiser<br />
La Récup’ est tendance. C’est aussi avoir un sty<strong>le</strong> unique !<br />
Aujourd’hui, on récupère, on répare,<br />
on détourne et on relooke.<br />
Une manière<br />
amusante de donner<br />
une nouvel<strong>le</strong> vie<br />
aux objets !<br />
Les bonnes adresses<br />
Dans votre déchèterie, des conteneurs<br />
sont à votre disposition pour :<br />
◗ vos vêtements devenus trop petits, <strong>le</strong> matériel<br />
et <strong>le</strong>s vêtements de bébé qui a grandi<br />
◗ des meub<strong>le</strong>s, de la vaissel<strong>le</strong> en bon état qui<br />
ne vous servent plus<br />
◗ de l’é<strong>le</strong>ctroménager en doub<strong>le</strong><br />
◗ tout autre équipement (sportif, musical…)<br />
en état d’usage ou réparab<strong>le</strong><br />
◗ vos livres déjà lus<br />
Les objets seront<br />
nettoyés, réparés<br />
ou transformés par<br />
une association de<br />
réemploi et revendus<br />
sur une braderie.<br />
◗ Solid’Action - <strong>Raon</strong>-l’Etape<br />
03 29 60 49 81<br />
◗ Emmaüs 88 - Rambervil<strong>le</strong>rs<br />
03 29 65 00 31<br />
◗ Annexe Emmaüs 88<br />
Neufchâteau<br />
03 29 94 05 75<br />
◗ La Braderie de L’Abri<br />
St-Etienne-<strong>le</strong>s-Remiremont<br />
03 29 36 97 55<br />
◗ A.M.I - Epinal<br />
03 29 35 06 77<br />
◗ Minos<br />
Monthureus-sur-Saône<br />
03 29 09 00 82<br />
9
Votre déchèterie<br />
Complément indispensab<strong>le</strong><br />
à la col<strong>le</strong>cte sé<strong>le</strong>ctive<br />
Déchèterie de la Communauté<br />
de Communes de la Vallée de la Plaine<br />
Avenue du 21 e BCP à <strong>Raon</strong> l’Etape<br />
Tél. : 03 29 51 06 09<br />
horaires<br />
Déchèterie<br />
accès<br />
Cel<strong>le</strong>s-sur-Plaine<br />
Été (du 1/04 au 30/09)<br />
Hiver (du 1/10 au 31/03)<br />
Matin Après-midi<br />
Matin Après-midi<br />
Lundi - 13h30-18h Lundi - 13h-17h30<br />
Mardi 9h-12h 13h30-18h Mardi - 13h-17h30<br />
Mercredi 9h-12h 13h30-18h Mercredi - 13h-17h30<br />
Jeudi 9h-12h 13h30-18h Jeudi - 13h-17h30<br />
Vendredi - 13h30-18h Vendredi - 13h-17h30<br />
Samedi - 13h30-18h Samedi 9h-12h 13h-17h30<br />
Fermé <strong>le</strong>s dimanches et jours fériés<br />
<strong>Raon</strong> l’Étape<br />
D 392<br />
10
Les déchets acceptés<br />
Trop encombrants ou trop dangereux, <strong>le</strong>s déchets qui ne<br />
peuvent être pris en charge par la col<strong>le</strong>cte traditionnel<strong>le</strong><br />
sont gérés par <strong>le</strong>s déchèteries.<br />
Encombrants Déchets verts Cartons Ferrail<strong>le</strong><br />
DEEE (ou D3E)<br />
Bois<br />
Matelas, revêtements de sol,<br />
cartons sa<strong>le</strong>s et humides,<br />
matières plastiques…<br />
Tail<strong>le</strong> de haies, défrichage...<br />
pensez au compostage<br />
si vous avez la place.<br />
Gros cartons d’emballage<br />
non souillés et à plat.<br />
Objets à dominante<br />
métallique<br />
Déchets d’Équipements<br />
É<strong>le</strong>ctriques et É<strong>le</strong>ctroniques...<br />
tout objet qui utilise l’é<strong>le</strong>ctricité<br />
Bois de charpente,<br />
pa<strong>le</strong>ttes, meub<strong>le</strong>s…<br />
Pi<strong>le</strong>s, “accus”<br />
et batteries<br />
Hui<strong>le</strong>s<br />
Gravats<br />
Texti<strong>le</strong>s<br />
DASRI<br />
Déchets<br />
diffus spécifiques<br />
Toutes pi<strong>le</strong>s (rondes,<br />
plates), accumulateurs<br />
et batteries de voitures<br />
Hui<strong>le</strong>s de vidange<br />
et hui<strong>le</strong>s<br />
alimentaires<br />
Pierres (sans ferrail<strong>le</strong>),<br />
parpaings, tui<strong>le</strong>s,<br />
ardoises…<br />
Les jouets<br />
aussi peuvent être<br />
déposés dans ce<br />
conteneur<br />
Déchets d’Activités de Soins<br />
à Risques Infectieux<br />
Peinture, solvant, désherbant,<br />
engrais, bidons souillés, hui<strong>le</strong>s<br />
de vidange et alimentaires...<br />
11
Les Vosges...<br />
… trient, col<strong>le</strong>ctent,<br />
Centres de tri<br />
Ils assurent <strong>le</strong> tri des matériaux et <strong>le</strong>s orientent<br />
vers <strong>le</strong>s filières de recyclage.<br />
On trie : <strong>le</strong> verre à Saint-Menge (PATÉ)<br />
<strong>le</strong>s emballages ménagers à Vaudoncourt (BARISIEN)<br />
<strong>le</strong>s déchets industriels banals à Epinal (TRIVOSGES)<br />
Centres de traitement et de valorisation<br />
Ils transforment <strong>le</strong>s matériaux<br />
en matière première ou en produit fini.<br />
On régénère <strong>le</strong>s plastiques à Neufchâteau (SOREPLA)<br />
On recyc<strong>le</strong> <strong>le</strong> verre à Gironcourt-sur Vraine (OI MANUFACTURING)<br />
On fabrique du papier recyclé à Golbey (NORSKE SKOG)<br />
On transforme <strong>le</strong>s briques alimentaires en papier d’essuyage<br />
à Laval sur Vologne (NOVATISSUE)<br />
NORSKE SKOG Golbey ISDND Villoncourt UVE Rambervil<strong>le</strong>rs<br />
12
transforment, valorisent<br />
UVE (Unité de Valorisation Energétique)<br />
Permet l’incinération des ordures ménagères résiduel<strong>le</strong>s<br />
et transforme la vapeur d’eau produite en é<strong>le</strong>ctricité.<br />
On incinère à Rambervil<strong>le</strong>rs.<br />
Les Vosges,<br />
territoire de<br />
valorisation !<br />
ISDND (Installation de Stockage<br />
de Déchets Non Dangereux)<br />
Permet <strong>le</strong> stockage<br />
des ordures ménagères résiduel<strong>le</strong>s.<br />
On stocke <strong>le</strong>s déchets ultimes à Villoncourt.<br />
O-I MANUFACTURING Gironcourt-sur-Vraine<br />
SOREPLA Neufchâteau<br />
BARISIEN Vaudoncourt<br />
13
Les déchets…<br />
<strong>suivez</strong> <strong>le</strong> <strong>guide</strong><br />
tri • recyclage • prévention<br />
piment noir - 2012<br />
Une question ?<br />
Un doute ?<br />
Contactez<br />
nos services :<br />
Tél. : 03 29 42 90 60<br />
ccvp@wanadoo.fr<br />
Les sacs jaunes<br />
sont disponib<strong>le</strong>s<br />
gratuitement à la<br />
CCVP sur présentation<br />
d’un justificatif<br />
de domici<strong>le</strong>.<br />
Nous produisons chaque jour des déchets ménagers<br />
de différentes natures.<br />
Ce livret est l’indispensab<strong>le</strong> <strong>guide</strong> qui vous aidera<br />
à identifier ces déchets, à mieux <strong>le</strong>s trier et donc à<br />
faciliter <strong>le</strong>ur recyclage.<br />
Vous trouverez éga<strong>le</strong>ment des solutions pour alléger<br />
votre poubel<strong>le</strong> : choisir <strong>le</strong>s bons produits et utiliser <strong>le</strong><br />
compostage par exemp<strong>le</strong>.<br />
Crédits photos : Smd, Piment Noir, Phovoir<br />
Communauté de Communes de la Vallée de la Plaine<br />
46 Rue de Stalingrad - 88110 RAON L’ETAPE
Change language