Soupapes de sûreté - André Ramseyer AG
Soupapes de sûreté - André Ramseyer AG
Soupapes de sûreté - André Ramseyer AG
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
Unterdruckventil<br />
Soupape <strong>de</strong> dépression<br />
INDUSTRIESTRASSE 32<br />
CH-3175 FLAMATT<br />
Ausführung: Endarmatur, G 1“<br />
Exécution: Robinet terminal, G 1“<br />
Einsatzbereich:<br />
Utilisation:<br />
Einsatztemperatur:<br />
Température<br />
<strong>de</strong> service:<br />
p=100 mbar Standar<strong>de</strong>instelldruck / Pression <strong>de</strong> tarage standard<br />
max. 300 °C<br />
Pos<br />
1<br />
7<br />
9<br />
12<br />
16<br />
54<br />
80<br />
Bezeichnung<br />
Dénomination<br />
Eintrittskörper<br />
Corps<br />
Teller<br />
Clapet<br />
Fe<strong>de</strong>rhaube<br />
Cloche<br />
Spin<strong>de</strong>l<br />
Tige<br />
Fe<strong>de</strong>rteller<br />
Ron<strong>de</strong>lle <strong>de</strong> ressort<br />
Fe<strong>de</strong>r<br />
Ressort<br />
Kontermutter<br />
Ecrou<br />
Fig. 1134<br />
1.4435<br />
1.4435<br />
1.4435<br />
1.4435<br />
1.4435<br />
1.4310<br />
1.4435<br />
Merkmale:<br />
Particularités:<br />
– Endarmatur zur Tankbelüftung – Soupape <strong>de</strong> dépression pour réservoirs<br />
– Rohrabsicherung beim Entleeren – Soupape d’aération pour conduites<br />
Ausschreibungstext:<br />
Libellé <strong>de</strong> soumission:<br />
Unterdruckventil 1.4435 Fig. 1134<br />
Soupape <strong>de</strong> dépression<br />
46 3/11 Än<strong>de</strong>rungen vorbehalten / Sous réserve <strong>de</strong> modifications
Change language