Soupapes de sûreté - André Ramseyer AG
Soupapes de sûreté - André Ramseyer AG
Soupapes de sûreté - André Ramseyer AG
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
Aseptikanschlüsse<br />
Raccords aseptiques<br />
INDUSTRIESTRASSE 32<br />
CH-3175 FLAMATT<br />
Anschlussabmessungen<br />
Dimensions du raccord<br />
d innen<br />
d aussen<br />
= Innendurchmesser [in mm]<br />
= Aussendurchmesser [in mm]<br />
d aussen<br />
d innen<br />
d intérieur<br />
d extérieur<br />
= diamètre intérieur [en mm]<br />
= diamètre extérieur [en mm]<br />
Bezeichnung Co<strong>de</strong> Anschluss-Norm Rohrnorm DN d innen d aussen<br />
Dénomination Co<strong>de</strong> Norme du raccord Norme <strong>de</strong> tubes DN d intérieur d extérieur<br />
15 16.0 34.0<br />
25 26.0 50.5<br />
40 38.0 50.5<br />
Klemmstutzen DIN 11850 50 50.0 64.0<br />
SO DIN 32676 65 66.0 91.0<br />
Dispositif <strong>de</strong> serrage DIN 11866 Form(e) A 80 81.0 106.0<br />
100 100.0 119.0<br />
125 125.0 155.0<br />
150 150.0 183.0<br />
15 18.1 34.0<br />
25 29.7 50.5<br />
40 44.3 64.0<br />
Klemmstutzen DIN EN ISO 1127 50 56.3 77.5<br />
DO ISO 2852 65 72.1 91.0<br />
Dispositif <strong>de</strong> serrage DIN 11866 Form(e) B 80 84.9 106.0<br />
100 110.3 130.0<br />
125 135.7 155.0<br />
150 163.1 183.0<br />
¾" 15.7 25.0<br />
1" 22.1 50.5<br />
1½" 34.8 50.5<br />
Klemmstutzen ASME BPE 2" 47.5 64.0<br />
BO BS 4825-1 2½" 60.2 77.5<br />
Dispositif <strong>de</strong> serrage DIN 11866 Form(e) C 3" 72.9 91.0<br />
3½" 97.4 119.0<br />
4" 110.1 130.0<br />
5" 135.7 155.0<br />
6" 163.1 183.0<br />
1" 22.6 50.5<br />
1½" 35.6 50.5<br />
2" 48.6 64.0<br />
Klemmstutzen 2½" 60.3 77.5<br />
CO ISO 2852 ISO 2037 3" 72.9 91.0<br />
Dispositif <strong>de</strong> serrage 3½" 97.6 119.0<br />
4" 110.3 130.0<br />
5" 135.7 155.0<br />
6" 163.1 183.0<br />
3/11 Än<strong>de</strong>rungen vorbehalten / Sous réserve <strong>de</strong> modifications<br />
41