07.06.2014 Views

Soupapes de sûreté - André Ramseyer AG

Soupapes de sûreté - André Ramseyer AG

Soupapes de sûreté - André Ramseyer AG

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

Clean-Service Normal-Sicherheitsventil<br />

Soupape <strong>de</strong> <strong>sûreté</strong> normale Clean Service<br />

INDUSTRIESTRASSE 32<br />

CH-3175 FLAMATT<br />

Anschlussmasse:<br />

Côtes <strong>de</strong> raccor<strong>de</strong>ment:<br />

do mm 13 25 25<br />

DN 25 40 50<br />

Eintritt /entrée 25 40 50<br />

Austritt /sortie 00 25 40 40<br />

a* mm 58 72 84<br />

b** mm 80 90 90<br />

H<br />

H4 mm 234 331 343<br />

H8 mm 262 339 351<br />

* Dimensionen für Rohrdurchgang nach Rohrnorm DIN EN ISO 1127<br />

* Côtes pour tuyau <strong>de</strong> passage selon norme <strong>de</strong> tubes DIN EN ISO 1127<br />

** Dimensionen für Austritt mit Schweissen<strong>de</strong> nach DIN 11850<br />

** Côtes pour sortie avec embout à sou<strong>de</strong>r selon DIN 11850<br />

Abweichungen bei Verwendung an<strong>de</strong>rer Anschlüsse möglich<br />

Différences possibles lors <strong>de</strong> l’utilisation d’autres raccords<br />

Leistungstabellen / Tableaux <strong>de</strong> débits<br />

Berechnung nach AD-2000-Merkblatt A2 mit 10% Drucksteigerung<br />

Leistungen bei

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!