Soupapes de sûreté - André Ramseyer AG
Soupapes de sûreté - André Ramseyer AG
Soupapes de sûreté - André Ramseyer AG
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
Clean-Service Normal-Sicherheitsventil<br />
Soupape <strong>de</strong> <strong>sûreté</strong> normale Clean Service<br />
INDUSTRIESTRASSE 32<br />
CH-3175 FLAMATT<br />
Anschlussmasse:<br />
Côtes <strong>de</strong> raccor<strong>de</strong>ment:<br />
do mm 10 10<br />
DN 15 25<br />
Eintritt /entrée DO 15 25<br />
Austritt /sortie XG G ½" G ½"<br />
a* mm 30 33<br />
b* mm 30 37<br />
H<br />
H4 mm 193 193<br />
H8 mm 221 221<br />
* Dimensionen für Eintritt mit Clamp nach ISO 2852 und Rohrnorm DIN EN ISO 1127<br />
und Austritt mit Gewin<strong>de</strong>anschluss nach DIN ISO 228<br />
* Côtes pour entrée avec clamp selon ISO 2852 et norme <strong>de</strong> tubes DIN EN ISO 1127<br />
et sortie avec raccord fileté selon DIN ISO 228<br />
Abweichungen bei Verwendung an<strong>de</strong>rer Anschlüsse möglich<br />
Différences possibles lors <strong>de</strong> l’utilisation d’autres raccords<br />
Leistungstabellen / Tableaux <strong>de</strong> débits<br />
Berechnung nach AD-2000-Merkblatt A2 mit 10% Drucksteigerung<br />
Leistungen bei