en entreprise - Agence de l'eau Loire-Bretagne

La consommation et les prélèvements Les bonnes pratiques
Fiche
n° 16
Recyclage des eaux industrielles
L’entreprise et l’environnement
Installée à Liffré en 1983, Canon Bretagne exerce
plusieurs activités, dont la fabrication et le recyclage
de cartouches de toner. En 1995, elle fut le 1 er site
industriel français certifié ISO 14001.
La préservation de l’énergie et des ressources fait partie
intégrante de la politique environnementale du groupe,
toujours en recherche de solutions innovantes.
Le site utilise 16 000 m 3 d’eau par an, 56 % pour
ses activités industrielles et 44 % pour les usages
domestiques (sanitaires et restauration).
Schéma de gestion de l’eau de l’usine
Entreprise
Canon Bretagne
Activité
Fabrication de machines et
d’équipements de bureau
Effectifs 639 salariés (2007)
Adresse Les Landes de Beaugé
35341 LIFFRE
Contact
M. Daniel REUX
Fonction Responsable gestion de
l’environnement
Téléphone 02 99 23 51 11
Site internet
www.canon-bretagne.fr
Descriptif de l’action
Lors de l’assemblage des cartouches de toner, certaines
pièces nécessitent un lavage à l’eau pure. Pour fabriquer
1 litre d’eau pure, il faut prélever 2 litres sur le réseau
eau de ville. Ainsi, 1 litre est rejeté à l’égout.
Par ailleurs, le rinçage des pièces s’effectue en circuit
fermé, avec filtration sur charbon actif et contrôle
de la résistivité. En cas de dépassement d’une valeur
seuil, l’eau est rejetée.
Grâce à l’investissement d’un réseau d’eau parallèle
(canalisations, cuves de stockage), ces eaux rejetées
trouvent une seconde utilisation, soit au niveau des
sanitaires, soit dans des équipements connexes (tours
aéroréfrigérantes, humidificateurs, etc.).
L’eau restante (2,5 % des eaux de lavage), souillée, est
éliminée en déchet dangereux.
Bilan économique, environnemental et réglementaire
• Coût des travaux : 30 000 e (soit un retour sur investissement de 3,6 ans),
• Pas d’obligation réglementaire : démarche volontaire et citoyenne de l’entreprise,
• 5 500 m 3 prélevés sur le réseau eau de ville pour les besoins industriels ont une deuxième
utilité au niveau des sanitaires et des équipements connexes,
• Pour un besoin global de 16 000 m 3 , seuls 10 000 m 3 sont prélevés sur le réseau d’eau de ville.
42