en entreprise - Agence de l'eau Loire-Bretagne
en entreprise - Agence de l'eau Loire-Bretagne
en entreprise - Agence de l'eau Loire-Bretagne
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
La consommation et les prélèvem<strong>en</strong>ts Les bonnes pratiques<br />
Fiche<br />
n° 16<br />
Recyclage <strong>de</strong>s eaux industrielles<br />
L’<strong>en</strong>treprise et l’<strong>en</strong>vironnem<strong>en</strong>t<br />
Installée à Liffré <strong>en</strong> 1983, Canon <strong>Bretagne</strong> exerce<br />
plusieurs activités, dont la fabrication et le recyclage<br />
<strong>de</strong> cartouches <strong>de</strong> toner. En 1995, elle fut le 1 er site<br />
industriel français certifié ISO 14001.<br />
La préservation <strong>de</strong> l’énergie et <strong>de</strong>s ressources fait partie<br />
intégrante <strong>de</strong> la politique <strong>en</strong>vironnem<strong>en</strong>tale du groupe,<br />
toujours <strong>en</strong> recherche <strong>de</strong> solutions innovantes.<br />
Le site utilise 16 000 m 3 d’eau par an, 56 % pour<br />
ses activités industrielles et 44 % pour les usages<br />
domestiques (sanitaires et restauration).<br />
Schéma <strong>de</strong> gestion <strong>de</strong> l’eau <strong>de</strong> l’usine<br />
Entreprise<br />
Canon <strong>Bretagne</strong><br />
Activité<br />
Fabrication <strong>de</strong> machines et<br />
d’équipem<strong>en</strong>ts <strong>de</strong> bureau<br />
Effectifs 639 salariés (2007)<br />
Adresse Les Lan<strong>de</strong>s <strong>de</strong> Beaugé<br />
35341 LIFFRE<br />
Contact<br />
M. Daniel REUX<br />
Fonction Responsable gestion <strong>de</strong><br />
l’<strong>en</strong>vironnem<strong>en</strong>t<br />
Téléphone 02 99 23 51 11<br />
Site internet<br />
www.canon-bretagne.fr<br />
Descriptif <strong>de</strong> l’action<br />
Lors <strong>de</strong> l’assemblage <strong>de</strong>s cartouches <strong>de</strong> toner, certaines<br />
pièces nécessit<strong>en</strong>t un lavage à l’eau pure. Pour fabriquer<br />
1 litre d’eau pure, il faut prélever 2 litres sur le réseau<br />
eau <strong>de</strong> ville. Ainsi, 1 litre est rejeté à l’égout.<br />
Par ailleurs, le rinçage <strong>de</strong>s pièces s’effectue <strong>en</strong> circuit<br />
fermé, avec filtration sur charbon actif et contrôle<br />
<strong>de</strong> la résistivité. En cas <strong>de</strong> dépassem<strong>en</strong>t d’une valeur<br />
seuil, l’eau est rejetée.<br />
Grâce à l’investissem<strong>en</strong>t d’un réseau d’eau parallèle<br />
(canalisations, cuves <strong>de</strong> stockage), ces eaux rejetées<br />
trouv<strong>en</strong>t une secon<strong>de</strong> utilisation, soit au niveau <strong>de</strong>s<br />
sanitaires, soit dans <strong>de</strong>s équipem<strong>en</strong>ts connexes (tours<br />
aéroréfrigérantes, humidificateurs, etc.).<br />
L’eau restante (2,5 % <strong>de</strong>s eaux <strong>de</strong> lavage), souillée, est<br />
éliminée <strong>en</strong> déchet dangereux.<br />
Bilan économique, <strong>en</strong>vironnem<strong>en</strong>tal et réglem<strong>en</strong>taire<br />
• Coût <strong>de</strong>s travaux : 30 000 e (soit un retour sur investissem<strong>en</strong>t <strong>de</strong> 3,6 ans),<br />
• Pas d’obligation réglem<strong>en</strong>taire : démarche volontaire et citoy<strong>en</strong>ne <strong>de</strong> l’<strong>en</strong>treprise,<br />
• 5 500 m 3 prélevés sur le réseau eau <strong>de</strong> ville pour les besoins industriels ont une <strong>de</strong>uxième<br />
utilité au niveau <strong>de</strong>s sanitaires et <strong>de</strong>s équipem<strong>en</strong>ts connexes,<br />
• Pour un besoin global <strong>de</strong> 16 000 m 3 , seuls 10 000 m 3 sont prélevés sur le réseau d’eau <strong>de</strong> ville.<br />
42