Juin 2009 - (CCI) de Quimper Cornouaille
Juin 2009 - (CCI) de Quimper Cornouaille
Juin 2009 - (CCI) de Quimper Cornouaille
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
JUIN <strong>2009</strong> N° 5<br />
Les décisions d’aujourd’hui<br />
font les réussites <strong>de</strong> <strong>de</strong>main<br />
Oui, il faut encore croire aux possibilités <strong>de</strong><br />
créations d’entreprises dans un contexte<br />
difficile. Le matraquage médiatique sur la<br />
crise économique ne doit pas décourager les<br />
initiatives. Mais pour réussir, le projet en<br />
lui-même est essentiel et l’étu<strong>de</strong> <strong>de</strong> marché<br />
doit être particulièrement soignée.<br />
Et puis, s’il y avait une idée forte à retenir,<br />
c’est celle <strong>de</strong> l’anticipation. S’il faut attendre<br />
la crise pour rationaliser le fonctionnement<br />
<strong>de</strong> son entreprise, cela équivaut à se préparer<br />
à l’incendie alors que la maison brûle.<br />
L’anticipation doit occuper 80 % du temps<br />
d’un chef d’entreprise : observation <strong>de</strong> son<br />
environnement concurrentiel, du contexte<br />
économique… sans oublier la mise en place<br />
<strong>de</strong> projets. La réussite <strong>de</strong> <strong>de</strong>main, ce sont les<br />
décisions que l’on a prises aujourd’hui.<br />
C’est ce que je m’efforce <strong>de</strong> réaliser au sein<br />
<strong>de</strong> mon entreprise et c’est le conseil que je<br />
souhaite délivrer aux futurs entrepreneurs.<br />
Dominique Le Borgne<br />
PDG <strong>de</strong> Kemper Gastronomie<br />
Prési<strong>de</strong>nt <strong>de</strong> l’ACECOR,<br />
Association <strong>de</strong>s créateurs et repreneurs<br />
d’entreprises <strong>de</strong> <strong>Cornouaille</strong><br />
www.economie-cornouaille.com<br />
www.pays-<strong>de</strong>-cornouaille.com<br />
Conjoncture<br />
en Pays <strong>de</strong> <strong>Cornouaille</strong> : synthèse<br />
Le 1 er trimestre <strong>de</strong> l'année <strong>2009</strong> fait apparaître pour la première fois <strong>de</strong>s résultats préoccupants<br />
pour l'économie <strong>de</strong> notre territoire.<br />
Les chiffres d'affaires <strong>de</strong>s entreprises sont en régression (- 4,9 %), à l’exception du<br />
secteur industriel, qui bénéficie <strong>de</strong> la vitalité <strong>de</strong>s industries agroalimentaires.<br />
Comme au 1 er trimestre 2008, le commerce extérieur présente un déficit <strong>de</strong> la balance<br />
commerciale, mais il est, cette année, multiplié par trois.<br />
Autre indice: la baisse importante <strong>de</strong>s créations d'entreprises (- 22,5 %) inscrites au<br />
Registre du commerce et <strong>de</strong>s sociétés (RCS). Si la possibilité du choix du statut d'auto-entrepreneur<br />
peut expliquer une partie <strong>de</strong> ces résultats, ils ne sont toutefois pas totalement substituables.<br />
Le sol<strong>de</strong> entre les créations et les radiations du premier trimestre a également été divisé<br />
par <strong>de</strong>ux, témoignant ainsi <strong>de</strong> la moindre vitalité <strong>de</strong> la création d’entreprise. Au niveau <strong>de</strong> la<br />
consommation <strong>de</strong>s ménages, le nombre <strong>de</strong>s mises en chantiers <strong>de</strong> logements individuels<br />
a baissé en 2008 contrairement aux logements collectifs qui, eux, ont fortement progressé.<br />
Enfin, un rayon <strong>de</strong> soleil parmi cette morosité concernant la fréquentation touristique: si l'année<br />
2008 a vu une baisse du nombre <strong>de</strong> nuitées, selon une enquête récente, les professionnels se<br />
montrent confiants pour la saison <strong>2009</strong>.
Activité<br />
<strong>de</strong>s entreprises - 4,9 % <strong>de</strong> chiffres d’affaires<br />
Chiffres d’affaires par secteur d’activité<br />
Le chiffre d'affaires <strong>de</strong> l’ensemble <strong>de</strong>s secteurs décroît <strong>de</strong> - 4,9 % au<br />
premier trimestre. Seule l’industrie se distingue en conservant une<br />
évolution positive (+ 5 %), portée par la croissance <strong>de</strong>s industries<br />
agroalimentaires (IAA) qui ne ralentissent pas avec + 13,3 % tandis que<br />
les autres secteurs sont tous touchés par une baisse à <strong>de</strong>ux<br />
chiffres. Tous les types <strong>de</strong> commerce souffrent avec une diminution<br />
notable <strong>de</strong> - 13,7 %, particulièrement le négoce <strong>de</strong> gros (- 16 %), le<br />
commerce et la réparation automobile (- 14,3 %). Au niveau <strong>de</strong>s services<br />
(- 3,5 %), c'est le grand écart entre la situation <strong>de</strong>s activités<br />
immobilières (- 14,2 %) et celle <strong>de</strong>s services aux particuliers<br />
(+ 11,8 %). Enfin, la construction subit un léger tassement (- 2,9 %).<br />
Création d’entreprises<br />
Avec 275 créations contre 355 en 2008, la création d’entreprises<br />
observe un mouvement plus atone au premier trimestre <strong>2009</strong> que lors<br />
<strong>de</strong> l'année précé<strong>de</strong>nte, tandis que le nombre <strong>de</strong> radiations reste stable.<br />
Le sol<strong>de</strong> créations/radiations a été divisé par <strong>de</strong>ux entre 2008<br />
et <strong>2009</strong> : 167 contre 85. Les principales variations sont observées<br />
dans les secteurs qui, traditionnellement, créent le plus grand nombre<br />
d'entreprises. Par exemple, le commerce <strong>de</strong> détail dont le sol<strong>de</strong> est<br />
négatif <strong>de</strong> 9 entreprises au premier trimestre contre un sol<strong>de</strong> positif <strong>de</strong><br />
51 entreprises en 2008. On constate une situation analogue au niveau<br />
<strong>de</strong> la construction (+ 6 en <strong>2009</strong> contre + 27 en 2008) ou <strong>de</strong>s activités<br />
immobilières (+ 4 en <strong>2009</strong> contre + 18 en 2008).<br />
Une nouveauté : le statut d’auto-entrepreneur<br />
Dans ces statistiques, les sociétés enregistrées sous le statut d'autoentrepreneur,<br />
statut qui rencontre d’ailleurs un large succès, ne sont pas<br />
prises en compte. Contrairement aux sociétés inscrites au Registre du<br />
commerce et <strong>de</strong>s sociétés (RCS), les Chambres <strong>de</strong> commerce et d’industrie<br />
ne disposent plus <strong>de</strong>s données exhaustives sur leur cycle <strong>de</strong> vie<br />
(création, radiation, modification <strong>de</strong> statuts). Elles ne sont donc pas incluses<br />
dans ces données, mais du fait <strong>de</strong> leur fonctionnement plus souple,<br />
elles ne sont pas non plus comparables aux sociétés inscrites au RCS.<br />
Chiffres d’affaires par secteur d’activité en <strong>Cornouaille</strong><br />
Créations d’entreprises en <strong>Cornouaille</strong><br />
Source : Direction <strong>de</strong>s services<br />
fiscaux du Finistère - 06/<strong>2009</strong><br />
Source : <strong>CCI</strong> <strong>de</strong> <strong>Quimper</strong>-<strong>Cornouaille</strong> -<br />
Fichier <strong>de</strong>s entreprises - 06/<strong>2009</strong><br />
Commerce extérieur<br />
- 21<br />
millions d’euros :<br />
Déficit <strong>de</strong> la balance commerciale<br />
La balance commerciale du Finistère est déficitaire au 1 er trimestre<br />
(- 21 millions d'euros), comme ce fut le cas pour les trois premiers<br />
mois <strong>de</strong> l'année 2008 (- 7 millions d'euros). Toutefois, sur l'ensemble<br />
<strong>de</strong> l'année <strong>de</strong>rnière, elle reste bénéficiaire avec + 267 millions<br />
d'euros.<br />
Si l'on observe la situation en fonction du type <strong>de</strong> flux, là encore, le<br />
1 er trimestre <strong>2009</strong> observe une baisse <strong>de</strong> - 15,5 % pour les importations,<br />
et - 18 % pour les exportations par rapport à l'année<br />
précé<strong>de</strong>nte. Au niveau du type <strong>de</strong> marchandises, les fléchissements les<br />
plus notables sont constatés au niveau <strong>de</strong>s importations et exportations<br />
<strong>de</strong> produits <strong>de</strong>s IAA, les importations <strong>de</strong> produits pétroliers et chimiques<br />
et les exportations <strong>de</strong> produits métallurgiques.<br />
Importations et exportations en Finistère<br />
Source : Direction générale<br />
<strong>de</strong>s douanes - 06/<strong>2009</strong><br />
UN10 • N° 5
Pêche<br />
29<br />
millions d’euros : résultat <strong>de</strong>s<br />
criées au premier trimestre<br />
Le résultat <strong>de</strong>s ports <strong>de</strong> pêche Cornouaillais est en baisse au niveau<br />
du volume débarqué (-1,5 %) ainsi que <strong>de</strong> la valeur (-21,3 %).<br />
La diminution la plus marquante a été observée au mois <strong>de</strong> janvier<br />
(- 20 % en volume et - 30 % en valeur) en raison <strong>de</strong> mauvaises<br />
conditions météorologiques ; février et mars se maintenant en terme<br />
<strong>de</strong> volume. Chacun <strong>de</strong>s plans <strong>de</strong> sortie <strong>de</strong> flotte ont également un<br />
impact non négligeable sur le volume <strong>de</strong>s apports. Parmi les ports<br />
cornouaillais, Douarnenez et Penmarc’h sont les seuls à voir leur tonnage<br />
progresser sur le trimestre en raison d’une hausse importante<br />
<strong>de</strong> l’apport <strong>de</strong> poisson bleu. En revanche, les ports subissent une<br />
baisse du prix moyen <strong>de</strong> vente <strong>de</strong> l’ordre <strong>de</strong> - 20 % sur le<br />
trimestre : sont en cause un cours du poisson médiocre en ce début<br />
d'année mais aussi la pêche <strong>de</strong> poissons bleus <strong>de</strong> faible coût.<br />
Résultats du volume et <strong>de</strong>s valeurs du poisson débarqué<br />
dans les ports <strong>de</strong> pêche <strong>de</strong> <strong>Cornouaille</strong><br />
Source : <strong>CCI</strong> <strong>de</strong><br />
<strong>Quimper</strong> <strong>Cornouaille</strong> - 06/<strong>2009</strong><br />
Consommation<br />
<strong>de</strong>s ménages<br />
+ 0,56 %<br />
stabilité <strong>de</strong>s<br />
mises en chantier<br />
Logements individuels et collectifs commencés en<br />
2008 : rebond dans la secon<strong>de</strong> moitié <strong>de</strong> l’année<br />
Le nombre total <strong>de</strong> logements mis en chantier est resté stable<br />
(+ 0,56 %) en 2008. La situation est pourtant très contrastée selon<br />
le type d’habitation. Avec 2 339 constructions, les logements individuels<br />
sont en baisse <strong>de</strong> - 6,1 % par rapport à 2007, malgré une<br />
hausse <strong>de</strong> + 37 % au troisième trimestre. Les logements collectifs<br />
commencés augmentent <strong>de</strong> + 71,7 % grâce à la mise en œuvre<br />
<strong>de</strong> nombreux programmes immobiliers aux premier et troisième<br />
trimestres : ils représentent 1 324 appartements au total. Enfin, les<br />
surfaces construites sont en moyenne <strong>de</strong> 130 m 2 dans l’individuel et<br />
<strong>de</strong> 70 m 2 dans le collectif avec une prédominance <strong>de</strong> logements <strong>de</strong><br />
type T6 en individuel et <strong>de</strong> type T2 en collectif.<br />
Évolution trimestrielle <strong>de</strong>s logements commencés en Pays <strong>de</strong> <strong>Cornouaille</strong><br />
Source : DRE Bretagne - Sita<strong>de</strong>l - 06/<strong>2009</strong><br />
Revenus <strong>de</strong>s particuliers<br />
L’observation porte sur le revenu fiscal <strong>de</strong>s particuliers en 2007 ; il<br />
correspond à la somme <strong>de</strong>s ressources déclarées par chaque foyer<br />
fiscal sur la déclaration <strong>de</strong>s revenus, avant tout abattement.<br />
Le revenu fiscal moyen <strong>de</strong>s habitants du Pays <strong>de</strong> <strong>Cornouaille</strong><br />
se situe dans la moyenne départementale (20633 euros en<br />
<strong>Cornouaille</strong> contre 20547 euros en Finistère). Il est en <strong>de</strong>çà du revenu<br />
fiscal moyen du Pays <strong>de</strong> Brest (21278 euros) mais supérieur à celui du<br />
Pays <strong>de</strong> Morlaix (19530 euros). On retrouve d’ailleurs le même type <strong>de</strong><br />
répartition avec l’observation <strong>de</strong> la part <strong>de</strong>s foyers imposables qui est <strong>de</strong><br />
51,7 % en <strong>Cornouaille</strong>, <strong>de</strong> 54,6 % pour le Pays <strong>de</strong> Brest et 49,1 % pour<br />
celui <strong>de</strong> Morlaix. Les communes <strong>de</strong> <strong>Cornouaille</strong> ayant le revenu fiscal<br />
moyen le plus élevé sont, sans surprise, celles du littoral sud (Béno<strong>de</strong>t,<br />
Fouesnant, Combrit ainsi que les municipalités environnantes).<br />
Contribution <strong>de</strong> chaque pays<br />
au revenu fiscal <strong>de</strong> référence du département<br />
Source : Ministère du budget<br />
- Impôt <strong>de</strong>s particuliers - 06/<strong>2009</strong><br />
UN10 • N° 5
COMMUNAUTÉ DE COMMUNES<br />
CONCARNEAU CORNOUAILLE<br />
Tourisme + 0,92 %<br />
<strong>de</strong> nuitées<br />
au 1 er trimestre<br />
Rappel du bilan 2008 et perspectives <strong>2009</strong><br />
À l’exception <strong>de</strong>s mois <strong>de</strong> janvier, <strong>de</strong> mai et dans une moindre mesure<br />
<strong>de</strong> juillet, les taux d’occupation <strong>de</strong> l’hôtellerie observés en 2008 auront<br />
été en <strong>de</strong>çà <strong>de</strong> ceux constatés lors <strong>de</strong>s <strong>de</strong>ux années précé<strong>de</strong>ntes. Le<br />
nombre <strong>de</strong> nuitées est également en baisse <strong>de</strong> - 5,9 % entre 2007<br />
et 2008. Toutefois, les trois premiers mois <strong>de</strong> l’année <strong>2009</strong> laissent<br />
apparaître une petite amélioration <strong>de</strong> la situation (+ 0,92 %). Selon<br />
l’enquête <strong>de</strong> conjoncture réalisée par le Comité départemental du<br />
tourisme du Finistère au mois d’avril, les professionnels du tourisme<br />
interrogés se montrent confiants en ce début <strong>de</strong> saison<br />
(55 % plutôt satisfaits et 16 % très satisfaits). Le calendrier a, en effet,<br />
offert <strong>de</strong>s perspectives favorables aux courts séjours lors <strong>de</strong>s mois<br />
d’avril et <strong>de</strong> mai. Cependant, après <strong>de</strong>ux saisons difficiles, c’est au<br />
niveau météorologique que l’incertitu<strong>de</strong> <strong>de</strong>s hébergeurs se place.<br />
Nombre <strong>de</strong> nuitées <strong>de</strong> l’hôtellerie en <strong>Cornouaille</strong><br />
Source : CDT du Finistère<br />
Réseau MORGOAT - 06/<strong>2009</strong><br />
REVUE DE PRESSE<br />
<strong>de</strong>s entreprises innovantes<br />
ACTUAPLAST<br />
Saint-Évarzec : la société Actuaplast (30 salariés,<br />
3 millions d'euros <strong>de</strong> chiffre d'affaires) a besoin d'espace<br />
pour affirmer sa dimension industrielle.<br />
L'entreprise est spécialisée dans la conception <strong>de</strong> prototypes<br />
et <strong>de</strong> pré-séries pour le compte <strong>de</strong> l'industrie.<br />
L’extension est prévue au 2 e trimestre.<br />
L'investissement est <strong>de</strong> 2 millions d'euros sur <strong>de</strong>ux<br />
ans et 10 à 15 embauches sont prévues d'ici trois ans.<br />
16/01/<strong>2009</strong> Ouest-France <strong>Quimper</strong><br />
AMBALIA CORNOUAILLE<br />
<strong>Quimper</strong> : l'entreprise Ambalia <strong>Cornouaille</strong> propose<br />
<strong>de</strong>s emballages recyclables et biodégradables. Un<br />
marché porteur qui doit conforter son important<br />
développement enregistré <strong>de</strong>puis 3 ans. Les effectifs<br />
sont passés <strong>de</strong> 8 à 11 salariés. La croissance du chiffre<br />
d'affaires, 1,4 million d'euros en 2008, est spectaculaire<br />
: + 55 % ces 34 <strong>de</strong>rniers mois.<br />
06/02/<strong>2009</strong> Le Progrès <strong>de</strong> <strong>Cornouaille</strong><br />
CAFÉS COIC<br />
Plomelin : les cafés Coïc (36 salariés, 5,5 millions<br />
d'euros <strong>de</strong> chiffre d'affaires) sont dans le peloton <strong>de</strong><br />
tête <strong>de</strong>s torréfacteurs bretons. Pour répondre aux<br />
attentes <strong>de</strong> la clientèle, l'entreprise diversifie sa<br />
gamme et innove. 09/03/<strong>2009</strong> Le Télégramme<br />
ENAG<br />
<strong>Quimper</strong> : spécialisée dans les convertisseurs <strong>de</strong> puissance<br />
et les onduleurs, la société Enag va rejoindre un<br />
nouveau site <strong>de</strong> 5 400 m 2 sur la zone <strong>de</strong> Kerdroniou.<br />
Coût <strong>de</strong> l'investissement : 4 millions d'euros.<br />
L'entreprise emploie 85 salariés et va recruter 15 personnes<br />
supplémentaires. 05/03/<strong>2009</strong> La Lettre économique <strong>de</strong> Bretagne<br />
IDB MARINE<br />
Trégunc : le chantier IDB Marine à la pointe <strong>de</strong> la technologie.<br />
Le chantier naval a retenu l'attention du jury<br />
régional "Stars et Métiers" en raison <strong>de</strong> son innovation<br />
"d'injection écologique et économique" pour<br />
la fabrication <strong>de</strong>s ponts et <strong>de</strong>s pièces <strong>de</strong> bateaux.<br />
19/02/<strong>2009</strong> Ouest-France<br />
IN VIVO<br />
La Forêt Fouesnant : bureau d'étu<strong>de</strong>s spécialisé en<br />
océanographie côtière, In Vivo Environnement projette<br />
d'atteindre la cinquantaine <strong>de</strong> salariés en<br />
2020. La société mise sur les énergies marines renouvelables<br />
et l'export. 10/02/<strong>2009</strong> Le Journal <strong>de</strong>s Entreprises<br />
JEAN CABY<br />
Ergué-Gabéric : la charcuterie Jean Caby ne connaît<br />
pas la crise. L'entreprise, qui produisait 7 900 tonnes<br />
en 2007, compte bientôt en réaliser près <strong>de</strong> 17 000.<br />
L'effectif <strong>de</strong> 185 personnes <strong>de</strong>vrait passer à 220<br />
d'ici quelques mois. 22/03/<strong>2009</strong> Ouest-France<br />
LAGASSÉ<br />
Douarnenez: Lagassé LC & I et Lagassé Technologies<br />
investissent 3 millions d'euros en <strong>2009</strong> dans <strong>de</strong>s<br />
moyens <strong>de</strong> production et dans la R & D. Les <strong>de</strong>ux sociétés<br />
<strong>de</strong>vraient réaliser, en 2008, un chiffre d'affaires<br />
consolidé <strong>de</strong> 90 millions d'euros. Elles emploient respectivement<br />
207 et 10 salariés. 10/02/<strong>2009</strong> Le Journal <strong>de</strong>s Entreprises<br />
LENNON<br />
<strong>Quimper</strong> : le constructeur Lennon Constructions vient<br />
<strong>de</strong> recevoir la médaille d'or du "Trophée Habitat<br />
bleu ciel" d'EDF, anciennement "Vivrelec". Celui-ci<br />
lui a été remis dans la catégorie "Architecture-maisons<br />
individuelles". 13/02/<strong>2009</strong> Le Télégramme<br />
MAKFROID<br />
Douarnenez : l'industriel Makfroid, qui vend <strong>de</strong>s<br />
hachés et surgelés <strong>de</strong> sardines, chinchards et maquereaux,<br />
projette d'investir 4 à 5 millions d'euros pour<br />
doubler ses capacités <strong>de</strong> stockage. Ce projet pourrait<br />
générer la création <strong>de</strong> 6 ou 7 emplois en plus <strong>de</strong>s 50<br />
existants. 16/01/<strong>2009</strong> Le Marin<br />
MARIE FRAIS<br />
Briec : <strong>de</strong>puis 10 ans, le nouvel an chinois sert <strong>de</strong> prétexte<br />
à un joli coup commercial à l'usine Marie Frais.<br />
L'entreprise est spécialisée dans les plats cuisinés<br />
commercialisés sous les marques Marie, Bocuse et<br />
Luang. Elle affiche un chiffre d'affaires <strong>de</strong> 30 millions<br />
d'euros. 26/01/<strong>2009</strong> Ouest-France<br />
MINERVE<br />
<strong>Quimper</strong>lé : la société Minerve, conserverie spécialisée<br />
dans les pousses <strong>de</strong> soja et les marrons, confirme son<br />
projet d'agrandissement. Le volume d'affaires a augmenté<br />
<strong>de</strong> 50 % lors du <strong>de</strong>rnier exercice.<br />
10/03/<strong>2009</strong> Le Télégramme - Ouest-France<br />
PLASTIMER<br />
Penmarc'h : le chantier naval Plastimer construit<br />
actuellement <strong>de</strong>ux bateaux pour la pêche et il vient<br />
d'enregistrer une troisième comman<strong>de</strong>. Même si les<br />
bateaux <strong>de</strong> travail constituent l'essentiel <strong>de</strong> son activité,<br />
le chantier gar<strong>de</strong> un pied dans la plaisance, en<br />
planchant sur une série <strong>de</strong> voiliers. 20/03/<strong>2009</strong> Le Télégramme<br />
POLARIS - CAPITAINE COOK<br />
Plomelin : une filière locale <strong>de</strong> production <strong>de</strong> surimi.<br />
Certains poissons débarqués par la Scapêche <strong>de</strong><br />
Lorient pourraient bientôt être transformés en surimi<br />
par l'usine Capitaine Cook <strong>de</strong> Clohars-Carnoët ou en<br />
huile alimentaire par l'entreprise Polaris.<br />
14/02/<strong>2009</strong> Ouest-France<br />
TRAOU MAD / MILLCRÊPES<br />
Pont-Aven: les activités et les 25 salariés <strong>de</strong> Millcrêpes<br />
(fabrication <strong>de</strong> crêpes <strong>de</strong>ntelles), filiale <strong>de</strong> la biscuiterie<br />
Traou Mad, quitteront dans les prochains mois<br />
Kerdroniou, à <strong>Quimper</strong>, pour un site proche <strong>de</strong> la<br />
maison mère à Pont-Aven. Les biscuiteries, qui<br />
emploient un total <strong>de</strong> 75 salariés, ont réalisé 12 millions<br />
d'euros <strong>de</strong> chiffre d'affaires en 2008, dont environ<br />
la moitié par "Millcrêpes". 16/01/<strong>2009</strong> Le Télégramme<br />
UN10 est une publication du Pays <strong>de</strong> <strong>Cornouaille</strong> (5, rue Félix Le Dantec 29000 <strong>Quimper</strong>) et <strong>de</strong> la Chambre <strong>de</strong> commerce et d’industrie <strong>de</strong> <strong>Quimper</strong> <strong>Cornouaille</strong> (145, avenue <strong>de</strong> Kera<strong>de</strong>nnec 29330 <strong>Quimper</strong> Ce<strong>de</strong>x).<br />
Ce document a été réalisé avec la collaboration <strong>de</strong> la Chambre d’agriculture du Finistère, <strong>de</strong> la Direction départementale du travail et <strong>de</strong> la formation professionnelle du Finistère et <strong>de</strong> la Direction <strong>de</strong>s services fiscaux<br />
du Finistère. Comité <strong>de</strong> pilotage : Michel Daoust, François Clément. Rédacteur : Charlotte Seminel. Réalisation : Service Information Economique <strong>de</strong> la <strong>CCI</strong> <strong>de</strong> <strong>Quimper</strong> <strong>Cornouaille</strong>. Conception graphique : A. Louarn.<br />
Cette publication a<br />
été réalisée avec la<br />
contribution <strong>de</strong> la<br />
Région Bretagne.