Appuis antivibratiles en élastomère, et amortisseurs de ... - Pronouvo

Appuis antivibratiles en élastomère, et amortisseurs de ... - Pronouvo Appuis antivibratiles en élastomère, et amortisseurs de ... - Pronouvo

01.06.2014 Views

Exemple de dimensionnement Support de matériel vibrant sur une fondation en béton armé. 0 100 Données préliminaires: Poids de la machine: 30 t Dimensions des fondations: L x l x h = 8 m x 3 m x 1,5 m Densité du béton: 2,5 t/m 3 Surface de fondation: 24 m 2 Volume de fondation: 36,0 m 3 Poid de la fondation: 90 t Poid total: 120 t Contrainte de compression: = 0,05 N/mm 2 Fréquence d’émission dominante due la vitesse de rotation de la machine: 2500 t/min f e = 41,7 Hz Degré d’efficacité d’isolation requis environ: J = 95 % Le rapport F est le quotient de la fréquence d’emission f e à la fréquence propre f o Selon le graphique ci-contre: Rapport de fréquences F = 4,5 Fréquence propre du système requise f o = 41,7 / 4,5 = 9,3 Hz Chaque type d’appui doit être sélectionné en tenant conte de la contrainte de compression existante et de la fréquence propre du système nécessaire. Dans ce cas, le type Cibatur ® est le plus approprié. Isolation moyenne L [dB] –5 –10 –15 –20 –25 –30 –35 –40 Isolation moyenne L [dB] Degré d’isolation J [%] 1,5 2,0 2,5 3,0 3,5 4,0 4,5 5,0 5,5 6,0 6,5 7,0 7,5 8,0 8,5 9,0 9,5 10,0 Rapport de fréquence F 90 80 70 60 50 40 30 20 10 0 Degre d’Isolation J [%] PÜB 11.04.10/02/0020 – 1. édition – © Calenberg Ingenieure GmbH, Modifications réservées. Le contenu de cette brochure est le résultat d’importants travaux de recherche et d’expériences d’application technique. Toutes les indications et instructions ont été fournies en connaissance de cause; elles ne sont pas une garantie des propriétés indiquées et ne libèrent pas l’utilisateur de son obligation de vérification, en particulier en ce qui concerne les droits de propriété industrielle de tiers. Toute demande de dommages et intérêts, de quelque nature que ce soit et pour quelque motif juridique que ce soit, en vertu des conseils fournis dans cette brochure est exclue. Sous réserve de développements techniques ultérieurs dus à de nouveaux résultats de recherche. Coordonnées d’entreprise: Calenberg Ingenieure GmbH Am Knübel 2-4 D-31020 Salzhemmendorf / Allemagne Tél. +49 (0) 5153/94 00-0 Fax +49 (0) 5153/94 00-49 info@calenberg-ingenieure.de http://www.calenberg-ingenieure.de Partenaire en exclusivité des produits de Calenberg pour le bâtiment en Suisse: Bernhardzellerstrasse 49 CH-9205 Waldkirch Tel. +41 (0) 71 434 67 00 Fax +41 (0) 71 434 67 09 info@pronouvo.ch www.pronouvo.ch 12 I Réalisation planifiée d’appuis élastiques

Exemple <strong>de</strong> dim<strong>en</strong>sionnem<strong>en</strong>t<br />

Support <strong>de</strong> matériel vibrant sur une<br />

fondation <strong>en</strong> béton armé.<br />

0<br />

100<br />

Données préliminaires:<br />

Poids <strong>de</strong> la machine: 30 t<br />

Dim<strong>en</strong>sions <strong>de</strong>s fondations:<br />

L x l x h = 8 m x 3 m x 1,5 m<br />

D<strong>en</strong>sité du béton: 2,5 t/m 3<br />

Surface <strong>de</strong> fondation: 24 m 2<br />

Volume <strong>de</strong> fondation: 36,0 m 3<br />

Poid <strong>de</strong> la fondation: 90 t<br />

Poid total: 120 t<br />

Contrainte <strong>de</strong> compression: = 0,05 N/mm 2<br />

Fréqu<strong>en</strong>ce d’émission dominante due la<br />

vitesse <strong>de</strong> rotation <strong>de</strong> la machine:<br />

2500 t/min f e = 41,7 Hz<br />

Degré d’efficacité d’isolation requis<br />

<strong>en</strong>viron: J = 95 %<br />

Le rapport F est le quoti<strong>en</strong>t <strong>de</strong> la<br />

fréqu<strong>en</strong>ce d’emission f e à la fréqu<strong>en</strong>ce<br />

propre f o<br />

Selon le graphique ci-contre:<br />

Rapport <strong>de</strong> fréqu<strong>en</strong>ces F = 4,5<br />

Fréqu<strong>en</strong>ce propre du système requise<br />

f o = 41,7 / 4,5 = 9,3 Hz<br />

Chaque type d’appui doit être<br />

sélectionné <strong>en</strong> t<strong>en</strong>ant conte <strong>de</strong> la<br />

contrainte <strong>de</strong> compression existante <strong>et</strong><br />

<strong>de</strong> la fréqu<strong>en</strong>ce propre du système<br />

nécessaire. Dans ce cas, le type<br />

Cibatur ® est le plus approprié.<br />

Isolation moy<strong>en</strong>ne L [dB]<br />

–5<br />

–10<br />

–15<br />

–20<br />

–25<br />

–30<br />

–35<br />

–40<br />

Isolation moy<strong>en</strong>ne L [dB]<br />

Degré d’isolation J [%]<br />

1,5<br />

2,0<br />

2,5<br />

3,0<br />

3,5<br />

4,0<br />

4,5<br />

5,0<br />

5,5<br />

6,0<br />

6,5<br />

7,0<br />

7,5<br />

8,0<br />

8,5<br />

9,0<br />

9,5<br />

10,0<br />

Rapport <strong>de</strong> fréqu<strong>en</strong>ce F<br />

90<br />

80<br />

70<br />

60<br />

50<br />

40<br />

30<br />

20<br />

10<br />

0<br />

Degre d’Isolation J [%]<br />

PÜB 11.04.10/02/0020 – 1. édition – © Cal<strong>en</strong>berg Ing<strong>en</strong>ieure GmbH, Modifications réservées.<br />

Le cont<strong>en</strong>u <strong>de</strong> c<strong>et</strong>te brochure est le résultat d’importants<br />

travaux <strong>de</strong> recherche <strong>et</strong> d’expéri<strong>en</strong>ces d’application technique.<br />

Toutes les indications <strong>et</strong> instructions ont été fournies <strong>en</strong><br />

connaissance <strong>de</strong> cause; elles ne sont pas une garantie <strong>de</strong>s<br />

propriétés indiquées <strong>et</strong> ne libèr<strong>en</strong>t pas l’utilisateur <strong>de</strong> son<br />

obligation <strong>de</strong> vérification, <strong>en</strong> particulier <strong>en</strong> ce qui concerne les<br />

droits <strong>de</strong> propriété industrielle <strong>de</strong> tiers. Toute <strong>de</strong>man<strong>de</strong> <strong>de</strong><br />

dommages <strong>et</strong> intérêts, <strong>de</strong> quelque nature que ce soit <strong>et</strong> pour<br />

quelque motif juridique que ce soit, <strong>en</strong> vertu <strong>de</strong>s conseils<br />

fournis dans c<strong>et</strong>te brochure est exclue. Sous réserve <strong>de</strong><br />

développem<strong>en</strong>ts techniques ultérieurs dus à <strong>de</strong> nouveaux<br />

résultats <strong>de</strong> recherche.<br />

Coordonnées d’<strong>en</strong>treprise:<br />

Cal<strong>en</strong>berg Ing<strong>en</strong>ieure GmbH<br />

Am Knübel 2-4<br />

D-31020 Salzhemm<strong>en</strong>dorf / Allemagne<br />

Tél. +49 (0) 5153/94 00-0<br />

Fax +49 (0) 5153/94 00-49<br />

info@cal<strong>en</strong>berg-ing<strong>en</strong>ieure.<strong>de</strong><br />

http://www.cal<strong>en</strong>berg-ing<strong>en</strong>ieure.<strong>de</strong><br />

Part<strong>en</strong>aire <strong>en</strong> exclusivité<br />

<strong>de</strong>s produits <strong>de</strong> Cal<strong>en</strong>berg<br />

pour le bâtim<strong>en</strong>t <strong>en</strong> Suisse:<br />

Bernhardzellerstrasse 49<br />

CH-9205 Waldkirch<br />

Tel. +41 (0) 71 434 67 00<br />

Fax +41 (0) 71 434 67 09<br />

info@pronouvo.ch<br />

www.pronouvo.ch<br />

12 I Réalisation planifiée d’appuis élastiques

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!