Liste de prix Buster
Liste de prix Buster
Liste de prix Buster
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
2014<br />
Empfohlene Kun<strong>de</strong>npreise<br />
Prix <strong>de</strong> vente recommandés<br />
Gültig ab / valable dès le 25.11.2013<br />
Alle Preise in CHF inkl. MwSt 8% / tous les <strong>prix</strong> en CHF 8% TVA incl.<br />
Alle Boote CH-typengeprüft (Typenschein CHF 85.-)<br />
Tous les bateaux sont homologués pour la Suisse (Attestation <strong>de</strong> type CHF 85.-)<br />
Industrie Nord • CH 5745 Safenwil<br />
Tel. 062 788 81 55 • Fax 062 788 81 40<br />
E-Mail: marine@promotag.ch<br />
www.promot.ch<br />
Preis / Prix CHF<br />
Preis / Prix CHF<br />
<strong>Buster</strong> Mini 3 600.-<br />
+ Transport* 290.-<br />
<strong>Buster</strong> XL 27 900.-<br />
+ Transport* 1 590.-<br />
+ YAMAHA Pre-Rigging° 790.-<br />
Zubehör Standard / Options siehe Rückseite<br />
Accessoires Standard / Options voir au verso<br />
<strong>Buster</strong> XS 5 900.-<br />
+ Transport* 330.-<br />
<strong>Buster</strong> XS/R 6 900.-<br />
+ Transport* 330.-<br />
Zubehör Standard / Options siehe Rückseite<br />
Accessoires Standard / Options voir au verso<br />
<strong>Buster</strong> XLe New 2014 29 500.-<br />
+ Transport* 1 590.-<br />
+ YAMAHA Pre-Rigging° 1 290.-<br />
Zubehör Standard / Options siehe Rückseite<br />
Accessoires Standard / Options voir au verso<br />
<strong>Buster</strong> S 10 600.-<br />
+ Transport* 330.-<br />
<strong>Buster</strong> Scc 11 000.-<br />
+ Transport* 330.-<br />
Zubehör Standard / Options siehe Rückseite<br />
Accessoires Standard / Options voir au verso<br />
<strong>Buster</strong> XL Pro SC/CC 30 900.-<br />
+ Transport* 1 590.-<br />
+ YAMAHA Pre-Rigging° 790.-<br />
Zubehör Standard / Options siehe Rückseite<br />
Accessoires Standard / Options voir au verso<br />
<strong>Buster</strong> M1 mit einer Konsole 13 200.-<br />
<strong>Buster</strong> M2 mit zwei Konsolen 14 200.-<br />
+ Transport* 890.-<br />
+ YAMAHA Pre-Rigging° 570.-<br />
Zubehör Standard / Options siehe Rückseite<br />
Accessoires Standard / Options voir au verso<br />
<strong>Buster</strong> XXL 34 900.-<br />
+ Transport* 1 690.-<br />
+ YAMAHA Pre-Rigging° 790.-<br />
Zubehör Standard / Options siehe Rückseite<br />
Accessoires Standard / Options voir au verso<br />
<strong>Buster</strong> L1 mit einer Konsole 16 500.-<br />
<strong>Buster</strong> L2 mit zwei Konsolen 17 500.-<br />
+ Transport* 890.-<br />
+ YAMAHA Pre-Rigging° 570.-<br />
Zubehör Standard / Options siehe Rückseite<br />
Accessoires Standard / Options voir au verso<br />
<strong>Buster</strong> Cabin 51 500.-<br />
+ Transport* 2 100.-<br />
+ YAMAHA Pre-Rigging° 790.-<br />
Zubehör Standard / Options siehe Rückseite<br />
Accessoires Standard / Options voir au verso<br />
<strong>Buster</strong> Le New 2014 21 900.-<br />
+ Transport* 990.-<br />
+ YAMAHA Pre-Rigging°<br />
Zubehör Standard / Options siehe Rückseite<br />
Accessoires Standard / Options voir au verso<br />
° <strong>Buster</strong> Magnum 42 500.-<br />
+ Transport* 1 790.-<br />
+ YAMAHA Pre-Rigging° 790.-<br />
+ YAMAHA Pre-Rigging für elektr. Schaltung° 1 630.-<br />
pour comman<strong>de</strong> Zubehör Standard / Options siehe Rückseite électr.<br />
Accessoires Standard / Options voir au verso<br />
<strong>Buster</strong> LX 19 500.-<br />
+ Transport* 890.-<br />
+ YAMAHA Pre-Rigging° 700.-<br />
Zubehör Standard / Options siehe Rückseite<br />
Accessoires Standard / Options voir au verso<br />
<strong>Buster</strong> Super Magnum 52 900.-<br />
+ Transport* 1 790.-<br />
+ YAMAHA Pre-Rigging für elektr. Schaltung° 1 630.-<br />
pour comman<strong>de</strong> électr.<br />
+ dito + MFD 1) 2 650.-<br />
Zubehör Standard / Options siehe Rückseite<br />
Accessoires Standard / Options voir au verso<br />
<strong>Buster</strong> L Pro New 2014 21 900.-<br />
+ Transport* 990.-<br />
+ YAMAHA Pre-Rigging° 790.-<br />
Zubehör Standard / Options siehe Rückseite<br />
Accessoires Standard / Options voir au verso<br />
<strong>Buster</strong> Magnum Pro 49 900.-<br />
+ Transport* 1 990.-<br />
+ YAMAHA Pre-Rigging° 790.-<br />
+ YAMAHA Pre-Rigging für elektr. Schaltung° 1 440.-<br />
Zubehör Standard / Options siehe Rückseite<br />
Accessoires Standard / Options voir au verso<br />
<strong>Buster</strong> X New mo<strong>de</strong>l 2014 22 600.-<br />
+ Transport* 1 250.-<br />
+ YAMAHA Pre-Rigging° 700.-<br />
Zubehör Standard / Options siehe Rückseite<br />
Accessoires Standard / Options voir au verso<br />
* Transportkostenanteil für Lagerboote ab Safenwil (Sammeltransport). - Transportkosten für Einzelbestellungen (Boote, Optionen + Zubehör) ab Finnland nach Aufwand.<br />
Participation aux frais <strong>de</strong> transport pour les bateaux en stock à Safenwil (Transport collectif). - Des frais <strong>de</strong> tansport pour comman<strong>de</strong>s uniques (bateaux, options + acc.) départ Finlan<strong>de</strong> selon le montant.<br />
° Alle Boote ab Mo<strong>de</strong>ll M wer<strong>de</strong>n mit YAMAHA Pre-Rigging (Fernbedienung, Instrumente, Verkabelung) geliefert. + 1) MFD = Multi Funktions Display<br />
Tous les bateaux à partir du modèle M seront livrés avec YAMAHA Pre-Rigging (comman<strong>de</strong> à distance, instruments, câblage). + 1) MFD = instrument polyvalent<br />
23.1.2014/2000ug
Technische Daten / Mo<strong>de</strong>lle Mini XS / XS-R S SCC M1 M2 L1 L2 Le LX L Pro X XL XLe XL Pro XXL Cabin Magnum Super Magnum Magnum Pro<br />
Dates techniques / Modèles<br />
CC / SC<br />
Länge / Longueur m: 3.81 4.15 4.58 4.58 4.60 4.60 5.04 5.04 5.10 5.04 5.04 5.25 5.94 5.60 5.94 6.35 6.92 6.90 7.10 m 7.10 m<br />
Breite / Largeur m: 1.44 1.65 1.88 1.88 1.86 1.86 1.98 1.98 2.05 1.98 1.98 2.04 2.17 2.25 2.17 2.40 2.42 2.40 2.40 m 2.40 m<br />
Gewicht / Poids kg: 105 160 260 260 303 303 340 375 450 410 415 485 600 695 608 850 1250 928 1100 kg 1045 kg<br />
Zulassung Personen /Personnes admises: 3 4 4 4 5 5 6 6 6 6 6 7 7 7 7 7 8 8 7 6<br />
Max. Motorisierung PS/kW: 8/6 20/15 30/22 30/22 40/30 40/30 50/37 50/37 70/52 60/45 70/52 70/52 115/86 100/73 115/86 150/112 200/149 225/168 300/224 250/186<br />
Schaftlänge / Longueur d’arbre: L S / L L L L L L L L L L L L L L X X X X X<br />
Comfort Pack 650.- 690.- 450.- 550.- 390.- 750.- 450.- Std. 650.- 270.- 1 290.-<br />
Polster für Achterbank / Coussin pour banquette arrière l l l l l l l l l l Std.<br />
Rückenlehnenpolster / Coussin pour dossier l l l l l l l l l l Std.<br />
Polster für Sitz-/Staubox / Coussin pour box-siège/<strong>de</strong> rangement (45 l) l l l l l<br />
Polster für Seitenbank / Coussin pour banquette laterale l l<br />
Polster für Bugbank / Coussin pour banquette avant l Std.<br />
Fahrer- und Beifahrersitz gefe<strong>de</strong>rt / Siège du conducteur et du passager suspendu Std. Std. Std. Std. Std. Std. Std. Std. Std.<br />
Teppich / Tapis<br />
Vorhänge für Seitenfenster / Ri<strong>de</strong>aux pour fenêtres laterales<br />
l<br />
l<br />
Canvas Pack 1 290.- 2 090.- 1 250.- 1 250.- 1 290.- 1 390.- 1 590.- 1 790.- 1 650.- 1 790.-<br />
Achterver<strong>de</strong>ck / Capote arrière l l l l l l l l l l l<br />
Ver<strong>de</strong>ckkasten / Caisson capote l l l<br />
Tür zwischen Konsolen / Porte entre les consoles l l l l<br />
Steuerstand-Ver<strong>de</strong>ck / Capote console <strong>de</strong> comman<strong>de</strong><br />
Canvas / Hafenpersenning kombiniert / Bâche <strong>de</strong> port combiné 1 070.-<br />
Chemische Toilette / Toilette chimique<br />
Vorhang / Ri<strong>de</strong>au<br />
l<br />
l<br />
Navi Pack<br />
NAVI 5" Pack 690.- 690.- 690.- 690.- 690.- 690.-<br />
Kompass / Boussole Silva 58 l l l l l l<br />
Kartenplotter / Système <strong>de</strong> navigation Garmin Echomap 50s l l l l l l<br />
Sonar Sensor Capteur sonar l l l l l l<br />
Sensorhalter / Support <strong>de</strong> capteur l l l l l l<br />
ohne Karten / sans cartes<br />
NAVI7" Pack 1 150.- 1 150.- 1 150.- 1 150.- 1 150.- 1 150.- 1 150.- 1 150.- 1 150.-<br />
Kompass / Boussole Silva 70 l l l l l l l l l<br />
Kartenplotter / Système <strong>de</strong> navigation Garmin Echomap 70s l l l l l l l l l<br />
Sonar Sensor / Capteur sonar l l l l l l l l l<br />
Sensorhalter / Support <strong>de</strong> capteur l l l l l l l l l<br />
ohne Karten / sans cartes<br />
NAVI 12" Pack 2 500.- 2 500.- 2 500.- Std.<br />
Kompass / Boussole Silva 70 l l l Std.<br />
Kartenplotter / Système <strong>de</strong> navigation Garmin 7012 l l l Std.<br />
ohne Karten / sans cartes<br />
NAVI PLUS für / pour 12“ Paket 650.- 650.- 650.- 650.-<br />
Sonarmodul / Module son<strong>de</strong>ur GSD 22 l l l l<br />
Sonar Sensor / Capteur sonar l l l l<br />
Sensorhalter / Support <strong>de</strong> capteur l l l l<br />
Radar Pack 1 650.- 1 650.-<br />
Radar GarminGMR 18 HD / 4kW l l<br />
Entertainment Pack 450.- 450.- 850.- 450.- Std.<br />
Fusion Audio l l l l Std.<br />
Lautsprecher / ’haut-parleurs (2) l l l l Std.<br />
MP3, iPOD, iPhone, iPad compatibel l l l l Std.<br />
Performance Pack 1 290.- 1 290.- Std.<br />
Teleflex Seastar Tilt-Steuerrad / Direction l l Std.<br />
Trimmklappensatz / Kit flaps annexes 8x10" 850.- 850.- Std. 850.- l Std. l Std. Std.<br />
Weitere Optionen / Autres options<br />
Persenning 790.- 560.- 350.- 350.- 450.- 450.- 450.- 490.- 550.- 790.- 550.- 690.- 690.-<br />
Elektro-Hydraulische Servolenkung / Servodirection électro-hydraulique 3 100.- 3 780.-<br />
Standheizung / Chauffage Webasto Airtop 2000 2 300.- n.a.<br />
Style Optionsfarbe / Couleur d’option (Farbe <strong>de</strong>r Bordkante / Couleur du bord) 290.- 290.- 290.- 290.- 290.- 390.- 390.- 420.-<br />
Navy Blue Satin Std. Std. Opt.<br />
Sea Blue Std. Std. Opt.<br />
Deep Blue Metallic Opt. Opt. Std. Opt.<br />
Black Pearl Metallic Opt. Opt. Std. Std.<br />
Black Satin Opt Opt. Std. Opt.<br />
Gun Metal Grey Metallic Opt. Opt. Std. Std. Opt. Opt.<br />
Night Black Matt Std. Std. Std.<br />
White Pearl Metallic<br />
Opt.<br />
White Satin x<br />
Std.<br />
Finish<br />
Primer + Antifouling 1 090.- 1 090.- 1 090.- 1 090.- 1 090.- 1 090.- 1 190.- 1 190.- 1 250.- 1 750.- 1 250.- 1 250.- 1 250.- 1 250.- 1 450.- 1 450.-<br />
Lackierter Rumpf / Coque vernie + Primer + Antifouling 1 450.- 1 450.- 1 450.- 1 450.- 1 450.- 1 650.- 1 750.- 1 750.- 1 850.- 2 190.-
Change language