Fresh-Aroma-Perfect Deluxe - Quelle
Fresh-Aroma-Perfect Deluxe - Quelle Fresh-Aroma-Perfect Deluxe - Quelle
Informations relatives à la présente notice d'utilisation Avertissements La présente notice d'utilisation utilise les avertissements suivants : FR Danger Un avertissement de ce type désigne une situation dangereuse menaçante. Si la situation dangereuse ne peut pas être évitée, ceci peut entraîner des blessures graves ou mortelles. ►► Respectez les instructions de cet avertissement afin d'éviter tout risque de blessures graves ou mortelles des personnes. AVERTISSEMENT Un avertissement de ce type désigne une situation dangereuse possible. Si la situation dangereuse ne peut pas être évitée, ceci peut entraîner des blessures. ►► Respectez les instructions de cet avertissement afin d'éviter toutes blessures de personnes. ATTENTION Un avertissement de ce type désigne un dommage matériel possible. Si la situation ne peut pas être évitée, ceci peut entraîner des dommages matériels.♣ ►► Respectez les instructions de cet avertissement afin d'éviter tout dommage matériel. INDICATION ►► Une indication désigne les informations supplémentaires facilitant le maniement de l'appareil. 78 BEEM - Elements of Lifestyle
Informations relatives à la présente notice d'utilisation Utilisation conforme Cet appareil est surtout prévu pour l'utilisation à caractère non commercial dans des locaux fermés pour la préparation de café en utilisant du café en grains ou en poudre. Toute autre utilisation ou toute utilisation dépassant ce cadre est considérée comme non conforme. FR AVERTISSEMENT Danger en cas d'utilisation non conforme ! En cas d'utilisation non conforme, et/ou autre, l'appareil peut présenter des dangers. ►► L'appareil doit uniquement être utilisé de manière conforme. ►► Respecter les procédures décrites dans la présente notice d'utilisation. Les réclamations de tout type pour cause de dommages survenus suite à une utilisation non conforme sont exclues. Seul l'utilisateur en assume les risques. En cas d'utilisation à titre commercial, veuillez noter une modification de la période de garantie. Limitation de la responsabilité Toutes les informations techniques, données et indications figurant dans la présente notice d'utilisation et relatives à l'installation, au fonctionnement et à l'entretien correspondent à l'état le plus récent des connaissances lors de l'impression. Le fabricant décline toute responsabilité pour les dommages survenus en cas de non-respect de la présente notice, d'utilisation non conforme, de réparations inappropriées, de modifications non autorisées ou d'utilisation de pièces de rechange interdites. BEEM - Elements of Lifestyle 79
- Page 27 and 28: Reinigung und Pflege Reinigung und
- Page 29 and 30: Reinigung und Pflege Aktivkohlefilt
- Page 31 and 32: Störungsbehebung Störungsbehebung
- Page 33 and 34: Hinweise zur Lagerung/Entsorgung Hi
- Page 35 and 36: Anhang Garantie, Service und Repara
- Page 37 and 38: EG-Konformitätserklärung Name/Ans
- Page 39 and 40: Table of Contents Introduction
- Page 41 and 42: Introduction Introduction Dear cust
- Page 43 and 44: Details of this instruction manual
- Page 45 and 46: Safety Electric shock hazard Danger
- Page 47 and 48: Initial use Disposal of the packagi
- Page 49 and 50: Initial use Overview / Delivery con
- Page 51 and 52: Initial use Before using for the fi
- Page 53 and 54: Operation Setting the time Insert
- Page 55 and 56: Operation Particularly strong coffe
- Page 57 and 58: Instructions for brewing coffee To
- Page 59 and 60: Brewing Stopping the brewing proces
- Page 61 and 62: Brewing Terminate the programming p
- Page 63 and 64: Cleaning and maintenance Cleaning a
- Page 65 and 66: Cleaning and maintenance Changing t
- Page 67 and 68: Troubleshooting Troubleshooting Saf
- Page 69 and 70: Information on storage/disposal Inf
- Page 71 and 72: Annex Guarantee, service and repair
- Page 73 and 74: Annex EC Declaration of Conformity
- Page 75 and 76: Table des matières Avant-propo
- Page 77: Avant-propos Avant-propos Chère cl
- Page 81 and 82: Sécurité Risques issus du courant
- Page 83 and 84: Mise en service Elimination de l'em
- Page 85 and 86: Mise en service Plan de l'appareil/
- Page 87 and 88: Mise en service Avant la première
- Page 89 and 90: Utilisation Réglage de l'heure Br
- Page 91 and 92: Utilisation Café particulièrement
- Page 93 and 94: Indications relatives à la prépar
- Page 95 and 96: Préparation Arrêter l'opération
- Page 97 and 98: Préparation Terminer la programmat
- Page 99 and 100: Nettoyage et entretien Nettoyage et
- Page 101 and 102: Remplacer le filtre à charbons act
- Page 103 and 104: Dépannage Dépannage Consignes de
- Page 105 and 106: Indications relatives au rangement
- Page 107 and 108: Annexe Garantie, service Après-ven
- Page 109 and 110: Annexe Déclaration de conformité
- Page 111 and 112: Índice Prólogo ..............
- Page 113 and 114: Prólogo Prólogo Muy estimado clie
- Page 115 and 116: Información acerca de este manual
- Page 117 and 118: Seguridad Peligros relacionados con
- Page 119 and 120: Puesta en servicio Eliminación del
- Page 121 and 122: Puesta en servicio Sinóptico de ap
- Page 123 and 124: Puesta en servicio Antes de utiliza
- Page 125 and 126: Operación Ajustar hora Enchufe la
- Page 127 and 128: Operación Café especialmente fuer
Informations relatives à la présente notice d'utilisation<br />
Utilisation conforme<br />
Cet appareil est surtout prévu pour l'utilisation à caractère non<br />
commercial dans des locaux fermés pour la préparation de café<br />
en utilisant du café en grains ou en poudre.<br />
Toute autre utilisation ou toute utilisation dépassant ce cadre est<br />
considérée comme non conforme.<br />
FR<br />
AVERTISSEMENT<br />
Danger en cas d'utilisation non conforme !<br />
En cas d'utilisation non conforme, et/ou autre, l'appareil peut présenter<br />
des dangers.<br />
►► L'appareil doit uniquement être utilisé de manière conforme.<br />
►► Respecter les procédures décrites dans la présente notice<br />
d'utilisation.<br />
Les réclamations de tout type pour cause de dommages survenus<br />
suite à une utilisation non conforme sont exclues.<br />
Seul l'utilisateur en assume les risques.<br />
En cas d'utilisation à titre commercial, veuillez noter une<br />
modification de la période de garantie.<br />
Limitation de la responsabilité<br />
Toutes les informations techniques, données et indications figurant<br />
dans la présente notice d'utilisation et relatives à l'installation, au<br />
fonctionnement et à l'entretien correspondent à l'état le plus récent<br />
des connaissances lors de l'impression.<br />
Le fabricant décline toute responsabilité pour les dommages<br />
survenus en cas de non-respect de la présente notice, d'utilisation<br />
non conforme, de réparations inappropriées, de modifications non<br />
autorisées ou d'utilisation de pièces de rechange interdites.<br />
BEEM - Elements of Lifestyle<br />
79