Fresh-Aroma-Perfect Deluxe - Quelle

More documents

Recommendations

Info

Na de bereiding Na de bereiding Voer de volgende werkzaamheden na ieder gebruik van het apparaat uit om de functionaliteit van het apparaat te handhaven en om schimmelvorming te voorkomen: NL WAARSCHUWING Verbrandingsgevaar Neem de volgende veiligheidsinstructies in acht om zich niet te branden: ►► Laat het apparaat vóór het begin van de werkzaamheden afkoelen. Filter ledigen/reinigen Druk op de ontgrendelingstoets (5) om het filtervakje (10) te openen. Haal de filter (8) en het filterelement (11) uit het filtervakje. Ledig en reinig de filter (8), het filterelement (11) en het lekbakje (9). 170 BEEM - Elements of Lifestyle
Reiniging en verzorging Reiniging en verzorging In dit hoofdstuk staan belangrijke instructies voor de reiniging en verzorging van het apparaat. Veiligheidsinstructies WAARSCHUWING Neem de volgende veiligheidsinstructies in acht, voordat u met de reiniging begint: ►► Schakel het apparaat vóór het schoonmaken uit en trek de stekker uit het stopcontact. ►► Wacht tot het apparaat is afgekoeld voordat u met het schoonmaken begint. ►► Dompel het apparaat of de stekker nooit in water of andere vloeistoffen. NL Reiniging ATTENTIE Mogelijke beschadigingen van de oppervlakken van het apparaat! ►► Gebruik voor het reinigen van de oppervlakken geen scherpe voorwerpen of schurende schoonmaakmiddelen. ■■ Reinig het filterelement (11), de filter (8) en de isoleerkan (7) na ieder gebruik. ■■ Reinig indien nodig het maalwerk (2), het maalwerkdeksel (1). ■■ Veeg het huis met een vochtige doek af. Gebruik afwasmiddel om sterke vervuilingen te verwijderen. BEEM - Elements of Lifestyle 171
Page 1 and 2:
Elements of Lifestyle Bedienungsanl
Page 3 and 4:
Inhaltsverzeichnis DE Vorwort .
Page 5 and 6:
Vorwort Vorwort DE Sehr geehrte Kun
Page 7 and 8:
Informationen zu dieser Bedienungsa
Page 9 and 10:
Sicherheit Gefahr durch elektrische
Page 11 and 12:
Inbetriebnahme Entsorgung der Verpa
Page 13 and 14:
Inbetriebnahme Geräteübersicht/Li
Page 15 and 16:
Inbetriebnahme Vor dem ersten Gebra
Page 17 and 18:
Bedienung Uhrzeit einstellen Steck
Page 19 and 20:
Bedienung Besonders starker Kaffee
Page 21 and 22:
Hinweise zur Zubereitung Zum Abneh
Page 23 and 24:
Zubereitung Brühvorgang abbrechen
Page 25 and 26:
Zubereitung Programmierung abschlie
Page 27 and 28:
Reinigung und Pflege Reinigung und
Page 29 and 30:
Reinigung und Pflege Aktivkohlefilt
Page 31 and 32:
Störungsbehebung Störungsbehebung
Page 33 and 34:
Hinweise zur Lagerung/Entsorgung Hi
Page 35 and 36:
Anhang Garantie, Service und Repara
Page 37 and 38:
EG-Konformitätserklärung Name/Ans
Page 39 and 40:
Table of Contents Introduction
Page 41 and 42:
Introduction Introduction Dear cust
Page 43 and 44:
Details of this instruction manual
Page 45 and 46:
Safety Electric shock hazard Danger
Page 47 and 48:
Initial use Disposal of the packagi
Page 49 and 50:
Initial use Overview / Delivery con
Page 51 and 52:
Initial use Before using for the fi
Page 53 and 54:
Operation Setting the time Insert
Page 55 and 56:
Operation Particularly strong coffe
Page 57 and 58:
Instructions for brewing coffee To
Page 59 and 60:
Brewing Stopping the brewing proces
Page 61 and 62:
Brewing Terminate the programming p
Page 63 and 64:
Cleaning and maintenance Cleaning a
Page 65 and 66:
Cleaning and maintenance Changing t
Page 67 and 68:
Troubleshooting Troubleshooting Saf
Page 69 and 70:
Information on storage/disposal Inf
Page 71 and 72:
Annex Guarantee, service and repair
Page 73 and 74:
Annex EC Declaration of Conformity
Page 75 and 76:
Table des matières Avant-propo
Page 77 and 78:
Avant-propos Avant-propos Chère cl
Page 79 and 80:
Informations relatives à la prése
Page 81 and 82:
Sécurité Risques issus du courant
Page 83 and 84:
Mise en service Elimination de l'em
Page 85 and 86:
Mise en service Plan de l'appareil/
Page 87 and 88:
Mise en service Avant la première
Page 89 and 90:
Utilisation Réglage de l'heure Br
Page 91 and 92:
Utilisation Café particulièrement
Page 93 and 94:
Indications relatives à la prépar
Page 95 and 96:
Préparation Arrêter l'opération
Page 97 and 98:
Préparation Terminer la programmat
Page 99 and 100:
Nettoyage et entretien Nettoyage et
Page 101 and 102:
Remplacer le filtre à charbons act
Page 103 and 104:
Dépannage Dépannage Consignes de
Page 105 and 106:
Indications relatives au rangement
Page 107 and 108:
Annexe Garantie, service Après-ven
Page 109 and 110:
Annexe Déclaration de conformité
Page 111 and 112:
Índice Prólogo ..............
Page 113 and 114:
Prólogo Prólogo Muy estimado clie
Page 115 and 116:
Información acerca de este manual
Page 117 and 118:
Seguridad Peligros relacionados con
Page 119 and 120: Puesta en servicio Eliminación del
Page 121 and 122: Puesta en servicio Sinóptico de ap
Page 123 and 124: Puesta en servicio Antes de utiliza
Page 125 and 126: Operación Ajustar hora Enchufe la
Page 127 and 128: Operación Café especialmente fuer
Page 129 and 130: Indicaciones de preparación Para
Page 131 and 132: Cancelar proceso de escaldado. Prep
Page 133 and 134: Preparación Finalizar la programac
Page 135 and 136: Limpieza y cuidados Limpieza y cuid
Page 137 and 138: Cambiar filtro de carbono activo Li
Page 139 and 140: Solución de problemas Solución de
Page 141 and 142: Información acerca del almacenamie
Page 143 and 144: Anexo Garantía, servicio y reparac
Page 145 and 146: Anexo Declaración de conformidad d
Page 147 and 148: Inhoudsopgave Voorwoord .......
Page 149 and 150: Voorwoord Voorwoord Geachte klant,
Page 151 and 152: Gebruik volgens de voorschriften In
Page 153 and 154: Veiligheid Gevaar door elektrische
Page 155 and 156: Inbedrijfstelling Verpakking wegdoe
Page 157 and 158: Overzicht van het apparaat/Levering
Page 159 and 160: Inbedrijfstelling Vóór het eerste
Page 161 and 162: Bediening Tijd instellen Steek de
Page 163 and 164: Bediening Bijzonder sterke koffie
Page 165 and 166: Instructies voor de bereiding Om h
Page 167 and 168: Koffie zetten onderbreken Bereiding
Page 169: Bereiding Programmering voltooien
Page 173 and 174: Actieve koolfilter vervangen Reinig
Page 175 and 176: Verhelpen van storingen Verhelpen v
Page 177 and 178: Instructies voor opslag/afvalverwij
Page 179 and 180: Bijlage Garantie, service en repara
Page 181 and 182: Bijlage EG-conformiteitsverklaring
Page 183 and 184: BEEM - Elements of Lifestyle Schalt
show all

Fresh-Aroma-Perfect Deluxe - Quelle

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

Delete template?

Save as template?