Fresh-Aroma-Perfect Deluxe - Quelle
Fresh-Aroma-Perfect Deluxe - Quelle Fresh-Aroma-Perfect Deluxe - Quelle
Anexo Piezas de repuesto y otros accesorios ES Núm.* Nº artículo Denominación 7 900 466 036 Jarra aislante de acero inoxidable de doble pared 8 900 466 046 Filtro permanente dorado 11 900 466 051 Filtro móvil 15 900 466 031 Portafiltros con tapa para recipiente de filtro. 16 D 20 00 614 Filtro de carbono activo - 900 466 051 Cucharilla dosificadora - 900 466 056 Cepillo de limpieza * De acuerdo con el esquema de la descripción del aparato Certificaciones Símbolo Significado El aparato ha sido revisado y certificado por Intertek. El aparato cumple con las directivas de la U.E. (véase la declaración de conformidad). Este aparato cumple con las directivas sobre la restricción de uso de determinadas sustancias peligrosas en determinados dispositivos eléctricos y electrónicos (RoHs). Este aparato cumple con las disposiciones de la directiva sobre dispositivos eléctricos y electrónicos usados. 142 BEEM - Elements of Lifestyle
Anexo Garantía, servicio y reparación Este producto de calidad ha sido fabricado por BEEM utilizando los métodos de producción más avanzados. Por este motivo, garantizamos que este producto de calidad está en perfecto estado. Dentro del periodo de garantía nos encargaremos de solucionar gratuitamente todos los defectos de materiales o fabricación. Este producto está sujeto a una garantía de 2 años. En caso de someterlo a un uso profesional o equivalente, p.ej. en hoteles, pensiones, centros municipales, o si el usuario no es un consumidor de acuerdo con el Código Civil, el periodo de garantía se reducirá a 6 meses. En este caso, las exclusiones de la garantía no sufren ningún cambio. Exclusión de la garantía: quedan excluidos de la garantíaaquellos desperfectos que hayan sido provocados por un uso inadecuado, el incumplimiento del manual de instrucciones y de las indicaciones de seguridad, un uso violento, alteraciones en el aparato y reparaciones realizadas por el usuario o por una tercera parte no cualificada. Asimismo, también se excluyen los desperfectos derivados del desgaste habitual. Con excepción de los derechos a cambio o rebaja en el importe, siempre que se cumplan los requisitos legales para aplicar la garantía el método de aplicación de la misma, reparación o sustitución gratuita, quedará a nuestra elección. Si tras varias reparaciones el aparato continúa mostrando problemas o si el aparato de sustitución suministrado muestra también defectos atribuíbles a nuestra compañía, el cliente tendrá derecho a reclamar una rebaja en el importe o a cancelar el contrato. La garantía no se alarga con el uso de la misma. El cambio (canje o sustitución), la devolución del aparato (renuncia al contrato de venta) o la rebaja en el importe de compra serán en primera instancia responsabilidad del comercio donde se haya adquirido el producto. Esto es válido especialmente en las reclamaciones de devolución y rebaja en el importe, puesto que estas situaciones se deberán regular teniendo en cuenta el precio de compra. El reembolso del importe de compra en caso de devolución o el abono en cuenta en caso de rebaja en el importe sólo podrán ser llevados a cabo por el comercio donde se adquirió el producto. ES BEEM - Elements of Lifestyle 143
- Page 91 and 92: Utilisation Café particulièrement
- Page 93 and 94: Indications relatives à la prépar
- Page 95 and 96: Préparation Arrêter l'opération
- Page 97 and 98: Préparation Terminer la programmat
- Page 99 and 100: Nettoyage et entretien Nettoyage et
- Page 101 and 102: Remplacer le filtre à charbons act
- Page 103 and 104: Dépannage Dépannage Consignes de
- Page 105 and 106: Indications relatives au rangement
- Page 107 and 108: Annexe Garantie, service Après-ven
- Page 109 and 110: Annexe Déclaration de conformité
- Page 111 and 112: Índice Prólogo ..............
- Page 113 and 114: Prólogo Prólogo Muy estimado clie
- Page 115 and 116: Información acerca de este manual
- Page 117 and 118: Seguridad Peligros relacionados con
- Page 119 and 120: Puesta en servicio Eliminación del
- Page 121 and 122: Puesta en servicio Sinóptico de ap
- Page 123 and 124: Puesta en servicio Antes de utiliza
- Page 125 and 126: Operación Ajustar hora Enchufe la
- Page 127 and 128: Operación Café especialmente fuer
- Page 129 and 130: Indicaciones de preparación Para
- Page 131 and 132: Cancelar proceso de escaldado. Prep
- Page 133 and 134: Preparación Finalizar la programac
- Page 135 and 136: Limpieza y cuidados Limpieza y cuid
- Page 137 and 138: Cambiar filtro de carbono activo Li
- Page 139 and 140: Solución de problemas Solución de
- Page 141: Información acerca del almacenamie
- Page 145 and 146: Anexo Declaración de conformidad d
- Page 147 and 148: Inhoudsopgave Voorwoord .......
- Page 149 and 150: Voorwoord Voorwoord Geachte klant,
- Page 151 and 152: Gebruik volgens de voorschriften In
- Page 153 and 154: Veiligheid Gevaar door elektrische
- Page 155 and 156: Inbedrijfstelling Verpakking wegdoe
- Page 157 and 158: Overzicht van het apparaat/Levering
- Page 159 and 160: Inbedrijfstelling Vóór het eerste
- Page 161 and 162: Bediening Tijd instellen Steek de
- Page 163 and 164: Bediening Bijzonder sterke koffie
- Page 165 and 166: Instructies voor de bereiding Om h
- Page 167 and 168: Koffie zetten onderbreken Bereiding
- Page 169 and 170: Bereiding Programmering voltooien
- Page 171 and 172: Reiniging en verzorging Reiniging e
- Page 173 and 174: Actieve koolfilter vervangen Reinig
- Page 175 and 176: Verhelpen van storingen Verhelpen v
- Page 177 and 178: Instructies voor opslag/afvalverwij
- Page 179 and 180: Bijlage Garantie, service en repara
- Page 181 and 182: Bijlage EG-conformiteitsverklaring
- Page 183 and 184: BEEM - Elements of Lifestyle Schalt
Anexo<br />
Garantía, servicio y reparación<br />
Este producto de calidad ha sido fabricado por BEEM utilizando<br />
los métodos de producción más avanzados.<br />
Por este motivo, garantizamos que este producto de calidad<br />
está en perfecto estado. Dentro del periodo de garantía nos<br />
encargaremos de solucionar gratuitamente todos los defectos de<br />
materiales o fabricación.<br />
Este producto está sujeto a una garantía de 2 años.<br />
En caso de someterlo a un uso profesional o equivalente, p.ej.<br />
en hoteles, pensiones, centros municipales, o si el usuario no<br />
es un consumidor de acuerdo con el Código Civil, el periodo de<br />
garantía se reducirá a 6 meses. En este caso, las exclusiones<br />
de la garantía no sufren ningún cambio.<br />
Exclusión de la garantía: quedan excluidos de la<br />
garantíaaquellos desperfectos que hayan sido provocados por un<br />
uso inadecuado, el incumplimiento del manual de instrucciones<br />
y de las indicaciones de seguridad, un uso violento, alteraciones<br />
en el aparato y reparaciones realizadas por el usuario o por una<br />
tercera parte no cualificada. Asimismo, también se excluyen los<br />
desperfectos derivados del desgaste habitual.<br />
Con excepción de los derechos a cambio o rebaja en el importe,<br />
siempre que se cumplan los requisitos legales para aplicar la<br />
garantía el método de aplicación de la misma, reparación o<br />
sustitución gratuita, quedará a nuestra elección. Si tras varias<br />
reparaciones el aparato continúa mostrando problemas o si el<br />
aparato de sustitución suministrado muestra también defectos<br />
atribuíbles a nuestra compañía, el cliente tendrá derecho a<br />
reclamar una rebaja en el importe o a cancelar el contrato. La<br />
garantía no se alarga con el uso de la misma. El cambio (canje<br />
o sustitución), la devolución del aparato (renuncia al contrato<br />
de venta) o la rebaja en el importe de compra serán en primera<br />
instancia responsabilidad del comercio donde se haya adquirido el<br />
producto. Esto es válido especialmente en las reclamaciones de<br />
devolución y rebaja en el importe, puesto que estas situaciones<br />
se deberán regular teniendo en cuenta el precio de compra. El<br />
reembolso del importe de compra en caso de devolución o el<br />
abono en cuenta en caso de rebaja en el importe sólo podrán ser<br />
llevados a cabo por el comercio donde se adquirió el producto.<br />
ES<br />
BEEM - Elements of Lifestyle<br />
143