Fresh-Aroma-Perfect Deluxe - Quelle
Fresh-Aroma-Perfect Deluxe - Quelle Fresh-Aroma-Perfect Deluxe - Quelle
Limpieza y cuidados Descalcificación Para conservar la vida útil del aparato y la calidad del café, el aparato debe descalcificarse de forma regular. Los periodos de intervalos de descalcificación depende de la dureza del agua (como mínimo cada 6 semanas). ES Llene el depósito de agua hasta la marca 10 con agua y añádale ácido cítrico o esencia de vinagre (aprox. un 5% de sustancia ácida). NOTA ►► Si decide utilizar un producto descalcificador de venta en comercios, siga las instrucciones de uso del fabricante. Pulse la tecla „brew” (26). Deje que circule solución de descalcificación a través de la máquina. Vacíe la jarra aislante (7). NOTA ►► Si hay mucha cal es posible que sea necesario repetir la descalcificación. Para enjuagar bien la máquina deje circular dos cargas de depósito de agua limpia. Antes de volver a preparar un café, limpie todas las piezas desmontables con agua caliente y detergente lavaplatos. 138 BEEM - Elements of Lifestyle
Solución de problemas Solución de problemas Indicaciones de seguridad Peligro ¡Peligro de muerte debido a la corriente eléctrica! ►► Antes de intentar solucionar un problema, desenchufe la clavija de red de la toma de corriente. ES ADVERTENCIA ¡Peligro a causa de una reparación mal realizada! Una reparación mal realizada puede provocar situaciones de peligro grave para el usuario y daños en el aparato. ►► Las reparaciones de los electrodomésticos deben encargarse al servicio técnico o a un técnico cualificado por el fabricante. Causa y solución de problemas Problema Causa posible Solución La clavija de red no está enchufada Enchufe la clavija de red No hay indicación en el display Se dispara el interruptor automático en el cuadro de protección Sale agua del aparato No hay tensión de red Display defectuoso Hay demasiados aparatos conectados al mismo circuito eléctrico El aparato está averiado Demasiado agua en el ´depósito de agua Compruebe el automático/la toma de corriente Informe al servicio de atención al cliente Reduzca el número de aparatos conectados al circuito eléctrico Informe al servicio de atención al cliente No excederse al llenar el depósito de agua BEEM - Elements of Lifestyle 139
- Page 87 and 88: Mise en service Avant la première
- Page 89 and 90: Utilisation Réglage de l'heure Br
- Page 91 and 92: Utilisation Café particulièrement
- Page 93 and 94: Indications relatives à la prépar
- Page 95 and 96: Préparation Arrêter l'opération
- Page 97 and 98: Préparation Terminer la programmat
- Page 99 and 100: Nettoyage et entretien Nettoyage et
- Page 101 and 102: Remplacer le filtre à charbons act
- Page 103 and 104: Dépannage Dépannage Consignes de
- Page 105 and 106: Indications relatives au rangement
- Page 107 and 108: Annexe Garantie, service Après-ven
- Page 109 and 110: Annexe Déclaration de conformité
- Page 111 and 112: Índice Prólogo ..............
- Page 113 and 114: Prólogo Prólogo Muy estimado clie
- Page 115 and 116: Información acerca de este manual
- Page 117 and 118: Seguridad Peligros relacionados con
- Page 119 and 120: Puesta en servicio Eliminación del
- Page 121 and 122: Puesta en servicio Sinóptico de ap
- Page 123 and 124: Puesta en servicio Antes de utiliza
- Page 125 and 126: Operación Ajustar hora Enchufe la
- Page 127 and 128: Operación Café especialmente fuer
- Page 129 and 130: Indicaciones de preparación Para
- Page 131 and 132: Cancelar proceso de escaldado. Prep
- Page 133 and 134: Preparación Finalizar la programac
- Page 135 and 136: Limpieza y cuidados Limpieza y cuid
- Page 137: Cambiar filtro de carbono activo Li
- Page 141 and 142: Información acerca del almacenamie
- Page 143 and 144: Anexo Garantía, servicio y reparac
- Page 145 and 146: Anexo Declaración de conformidad d
- Page 147 and 148: Inhoudsopgave Voorwoord .......
- Page 149 and 150: Voorwoord Voorwoord Geachte klant,
- Page 151 and 152: Gebruik volgens de voorschriften In
- Page 153 and 154: Veiligheid Gevaar door elektrische
- Page 155 and 156: Inbedrijfstelling Verpakking wegdoe
- Page 157 and 158: Overzicht van het apparaat/Levering
- Page 159 and 160: Inbedrijfstelling Vóór het eerste
- Page 161 and 162: Bediening Tijd instellen Steek de
- Page 163 and 164: Bediening Bijzonder sterke koffie
- Page 165 and 166: Instructies voor de bereiding Om h
- Page 167 and 168: Koffie zetten onderbreken Bereiding
- Page 169 and 170: Bereiding Programmering voltooien
- Page 171 and 172: Reiniging en verzorging Reiniging e
- Page 173 and 174: Actieve koolfilter vervangen Reinig
- Page 175 and 176: Verhelpen van storingen Verhelpen v
- Page 177 and 178: Instructies voor opslag/afvalverwij
- Page 179 and 180: Bijlage Garantie, service en repara
- Page 181 and 182: Bijlage EG-conformiteitsverklaring
- Page 183 and 184: BEEM - Elements of Lifestyle Schalt
Solución de problemas<br />
Solución de problemas<br />
Indicaciones de seguridad<br />
Peligro<br />
¡Peligro de muerte debido a la corriente eléctrica!<br />
►► Antes de intentar solucionar un problema, desenchufe la<br />
clavija de red de la toma de corriente.<br />
ES<br />
ADVERTENCIA<br />
¡Peligro a causa de una reparación mal realizada!<br />
Una reparación mal realizada puede provocar situaciones de<br />
peligro grave para el usuario y daños en el aparato.<br />
►► Las reparaciones de los electrodomésticos deben<br />
encargarse al servicio técnico o a un técnico cualificado por<br />
el fabricante.<br />
Causa y solución de problemas<br />
Problema Causa posible Solución<br />
La clavija de red no está<br />
enchufada<br />
Enchufe la clavija<br />
de red<br />
No hay indicación en el<br />
display<br />
Se dispara el interruptor<br />
automático en el cuadro<br />
de protección<br />
Sale agua del aparato<br />
No hay tensión de red<br />
Display defectuoso<br />
Hay demasiados aparatos<br />
conectados al mismo<br />
circuito eléctrico<br />
El aparato está averiado<br />
Demasiado agua en el<br />
´depósito de agua<br />
Compruebe el<br />
automático/la toma<br />
de corriente<br />
Informe al servicio<br />
de atención al<br />
cliente<br />
Reduzca el número<br />
de aparatos<br />
conectados al circuito<br />
eléctrico<br />
Informe al servicio<br />
de atención al<br />
cliente<br />
No excederse al<br />
llenar el depósito de<br />
agua<br />
BEEM - Elements of Lifestyle<br />
139
Change language