Fresh-Aroma-Perfect Deluxe - Quelle
Fresh-Aroma-Perfect Deluxe - Quelle Fresh-Aroma-Perfect Deluxe - Quelle
Índice Indicaciones de preparación .........................129 Requisitos para preparar un café aromático ..................129 ES Preparación .......................................130 Preparar café con granos de café .........................130 Preparar café con café molido ............................131 Preparación de café con preselección de tiempo ..............132 Después de la preparación ..........................134 Vaciar/limpiar el filtro ....................................134 Limpieza y cuidados ...............................135 Indicaciones de seguridad ...............................135 Limpieza .............................................135 Cambiar filtro de carbono activo ...........................137 Descalcificación .......................................138 Solución de problemas .............................139 Indicaciones de seguridad ...............................139 Causa y solución de problemas ...........................139 Información acerca del almacenamiento y la eliminación. 141 Almacenamiento .......................................141 Eliminación ...........................................141 Anexo ...........................................141 Datos técnicos. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .141 Piezas de repuesto y otros accesorios ......................142 Certificaciones. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .142 Garantía, servicio y reparación ............................143 Declaración de conformidad de la CE ......................145 Index ............................................146 112 BEEM - Elements of Lifestyle
Prólogo Prólogo Muy estimado cliente, Con la compra de la cafetera Fresh-Aroma-Perfect Deluxe ha optado por un producto de calidad de BEEM. Lea la información de este manual con el fin de familiarizarse rápidamente con este aparato y de poder sacar el máximo provecho todas sus funciones. Si lo trata y lo cuida correctamente, este aparato le servirá durante muchos años. Le deseamos que disfrute mucho utilizándolo. ES Información acerca de este manual de instrucciones El presente manual de instrucciones forma parte de la cafetera Fresh-Aroma-Perfect Deluxe. El manual de instrucciones debe estar guardado siempre cerca del aparato. Deben leerlo y utilizarlo todas aquellas personas que vayan a utilizar, reparar y/o limpiar el aparato. Guarde debidamente este manual de instrucciones y entréguelo junto al aparato en caso de transferencia a otra persona. Derechos de autor Este documento está protegido por las leyes de derechos de autor. Queda prohibida la reproducción y reimpresión total o parcial del manual, así como la copia de sus ilustraciones, con o sin modificaciones, sin la autorización por escrito del fabricante. BEEM - Elements of Lifestyle 113
- Page 61 and 62: Brewing Terminate the programming p
- Page 63 and 64: Cleaning and maintenance Cleaning a
- Page 65 and 66: Cleaning and maintenance Changing t
- Page 67 and 68: Troubleshooting Troubleshooting Saf
- Page 69 and 70: Information on storage/disposal Inf
- Page 71 and 72: Annex Guarantee, service and repair
- Page 73 and 74: Annex EC Declaration of Conformity
- Page 75 and 76: Table des matières Avant-propo
- Page 77 and 78: Avant-propos Avant-propos Chère cl
- Page 79 and 80: Informations relatives à la prése
- Page 81 and 82: Sécurité Risques issus du courant
- Page 83 and 84: Mise en service Elimination de l'em
- Page 85 and 86: Mise en service Plan de l'appareil/
- Page 87 and 88: Mise en service Avant la première
- Page 89 and 90: Utilisation Réglage de l'heure Br
- Page 91 and 92: Utilisation Café particulièrement
- Page 93 and 94: Indications relatives à la prépar
- Page 95 and 96: Préparation Arrêter l'opération
- Page 97 and 98: Préparation Terminer la programmat
- Page 99 and 100: Nettoyage et entretien Nettoyage et
- Page 101 and 102: Remplacer le filtre à charbons act
- Page 103 and 104: Dépannage Dépannage Consignes de
- Page 105 and 106: Indications relatives au rangement
- Page 107 and 108: Annexe Garantie, service Après-ven
- Page 109 and 110: Annexe Déclaration de conformité
- Page 111: Índice Prólogo ..............
- Page 115 and 116: Información acerca de este manual
- Page 117 and 118: Seguridad Peligros relacionados con
- Page 119 and 120: Puesta en servicio Eliminación del
- Page 121 and 122: Puesta en servicio Sinóptico de ap
- Page 123 and 124: Puesta en servicio Antes de utiliza
- Page 125 and 126: Operación Ajustar hora Enchufe la
- Page 127 and 128: Operación Café especialmente fuer
- Page 129 and 130: Indicaciones de preparación Para
- Page 131 and 132: Cancelar proceso de escaldado. Prep
- Page 133 and 134: Preparación Finalizar la programac
- Page 135 and 136: Limpieza y cuidados Limpieza y cuid
- Page 137 and 138: Cambiar filtro de carbono activo Li
- Page 139 and 140: Solución de problemas Solución de
- Page 141 and 142: Información acerca del almacenamie
- Page 143 and 144: Anexo Garantía, servicio y reparac
- Page 145 and 146: Anexo Declaración de conformidad d
- Page 147 and 148: Inhoudsopgave Voorwoord .......
- Page 149 and 150: Voorwoord Voorwoord Geachte klant,
- Page 151 and 152: Gebruik volgens de voorschriften In
- Page 153 and 154: Veiligheid Gevaar door elektrische
- Page 155 and 156: Inbedrijfstelling Verpakking wegdoe
- Page 157 and 158: Overzicht van het apparaat/Levering
- Page 159 and 160: Inbedrijfstelling Vóór het eerste
- Page 161 and 162: Bediening Tijd instellen Steek de
Prólogo<br />
Prólogo<br />
Muy estimado cliente,<br />
Con la compra de la cafetera <strong>Fresh</strong>-<strong>Aroma</strong>-<strong>Perfect</strong> <strong>Deluxe</strong> ha<br />
optado por un producto de calidad de BEEM.<br />
Lea la información de este manual con el fin de familiarizarse<br />
rápidamente con este aparato y de poder sacar el máximo<br />
provecho todas sus funciones.<br />
Si lo trata y lo cuida correctamente, este aparato le servirá<br />
durante muchos años.<br />
Le deseamos que disfrute mucho utilizándolo.<br />
ES<br />
Información acerca de este manual de<br />
instrucciones<br />
El presente manual de instrucciones forma parte de la cafetera<br />
<strong>Fresh</strong>-<strong>Aroma</strong>-<strong>Perfect</strong> <strong>Deluxe</strong>.<br />
El manual de instrucciones debe estar guardado siempre cerca<br />
del aparato. Deben leerlo y utilizarlo todas aquellas personas que<br />
vayan a utilizar, reparar y/o limpiar el aparato.<br />
Guarde debidamente este manual de instrucciones y entréguelo<br />
junto al aparato en caso de transferencia a otra persona.<br />
Derechos de autor<br />
Este documento está protegido por las leyes de derechos de<br />
autor.<br />
Queda prohibida la reproducción y reimpresión total o parcial<br />
del manual, así como la copia de sus ilustraciones, con o sin<br />
modificaciones, sin la autorización por escrito del fabricante.<br />
BEEM - Elements of Lifestyle<br />
113
Change language