Fresh-Aroma-Perfect Deluxe - Quelle
Fresh-Aroma-Perfect Deluxe - Quelle Fresh-Aroma-Perfect Deluxe - Quelle
Dépannage FR Erreur Cause possible Remède Le café s'écoule très lentement dans la cruche isolante Le café sort à l'extérieur du cruche isolante sur les côtés Soupape anti-égouttement bouchée Appareil entartré Cruche isolante placé incorrectement Nettoyer la soupape anti-égouttement Détartrer l'appareil Placé la cruche isolante de manière centrée au-dessous du compartiment à filtre. Le café ne s'écoule pas dans la cruche isolante Le café est trop léger Le café moulu ne tombe dans le compartiment à filtre Fort dégagement de vapeur pendant la percolation du café Couvercle du cruche isolante non mis en place Trop d'eau dans le réservoir. Le puits du moulin est bloqué L'appareil est fortement entartré Mettre le couvercle en place Introduire uniquement le volume d'eau nécessaire au nombre de tasses souhaité. Nettoyer le puits du moulin Détartrer l'appareil plusieurs fois INDICATION ►► Si vous ne réussissez pas à résoudre le problème avec les actions précitées, veuillez vous adresser au service Aprèsvente. 104 BEEM - Elements of Lifestyle
Indications relatives au rangement / élimination Indications relatives au rangement / élimination Rangement Si vous n'utilisez pas l'appareil pendant une période prolongée, videz-le et nettoyez-le de la manière décrite au chapitre Nettoyage et entretien. Rangez l'appareil et tous les accessoires dans un endroit sec, propre et à l'abri du gel, où il ne sera pas exposé directement aux rayons du soleil. FR Elimination Annexe A l'intérieur de l'Union européenne, il est interdit de mettre ce produit aux ordures ménagères normales. Eliminer l'appareil selon la directive CE 2002/96/DEEE sur les appareils usagés électriques et électroniques (Déchets d'Equipements Electriques et Electroniques). En cas de question, veuillez vous adresser au service compétent de votre commune pour la collecte des déchets. Données techniques Modèle Fresh-Aroma-Perfect Deluxe Version 2 Numéro de série W5.001 Tension de service Fréquence réseau Puissance absorbée Classe de protection Type de protection Volume de remplissage du moulin Volume de remplissage du cruche isolante Dimensions Poids env. 230 VAC 50 Hz 1 000 W I IP X0 100 à 120 g de grains de café, selon le calibre des grains 1,5 litres 393 x 243 x 320 mm (H x L x P) 4,7 kg BEEM - Elements of Lifestyle 105
- Page 53 and 54: Operation Setting the time Insert
- Page 55 and 56: Operation Particularly strong coffe
- Page 57 and 58: Instructions for brewing coffee To
- Page 59 and 60: Brewing Stopping the brewing proces
- Page 61 and 62: Brewing Terminate the programming p
- Page 63 and 64: Cleaning and maintenance Cleaning a
- Page 65 and 66: Cleaning and maintenance Changing t
- Page 67 and 68: Troubleshooting Troubleshooting Saf
- Page 69 and 70: Information on storage/disposal Inf
- Page 71 and 72: Annex Guarantee, service and repair
- Page 73 and 74: Annex EC Declaration of Conformity
- Page 75 and 76: Table des matières Avant-propo
- Page 77 and 78: Avant-propos Avant-propos Chère cl
- Page 79 and 80: Informations relatives à la prése
- Page 81 and 82: Sécurité Risques issus du courant
- Page 83 and 84: Mise en service Elimination de l'em
- Page 85 and 86: Mise en service Plan de l'appareil/
- Page 87 and 88: Mise en service Avant la première
- Page 89 and 90: Utilisation Réglage de l'heure Br
- Page 91 and 92: Utilisation Café particulièrement
- Page 93 and 94: Indications relatives à la prépar
- Page 95 and 96: Préparation Arrêter l'opération
- Page 97 and 98: Préparation Terminer la programmat
- Page 99 and 100: Nettoyage et entretien Nettoyage et
- Page 101 and 102: Remplacer le filtre à charbons act
- Page 103: Dépannage Dépannage Consignes de
- Page 107 and 108: Annexe Garantie, service Après-ven
- Page 109 and 110: Annexe Déclaration de conformité
- Page 111 and 112: Índice Prólogo ..............
- Page 113 and 114: Prólogo Prólogo Muy estimado clie
- Page 115 and 116: Información acerca de este manual
- Page 117 and 118: Seguridad Peligros relacionados con
- Page 119 and 120: Puesta en servicio Eliminación del
- Page 121 and 122: Puesta en servicio Sinóptico de ap
- Page 123 and 124: Puesta en servicio Antes de utiliza
- Page 125 and 126: Operación Ajustar hora Enchufe la
- Page 127 and 128: Operación Café especialmente fuer
- Page 129 and 130: Indicaciones de preparación Para
- Page 131 and 132: Cancelar proceso de escaldado. Prep
- Page 133 and 134: Preparación Finalizar la programac
- Page 135 and 136: Limpieza y cuidados Limpieza y cuid
- Page 137 and 138: Cambiar filtro de carbono activo Li
- Page 139 and 140: Solución de problemas Solución de
- Page 141 and 142: Información acerca del almacenamie
- Page 143 and 144: Anexo Garantía, servicio y reparac
- Page 145 and 146: Anexo Declaración de conformidad d
- Page 147 and 148: Inhoudsopgave Voorwoord .......
- Page 149 and 150: Voorwoord Voorwoord Geachte klant,
- Page 151 and 152: Gebruik volgens de voorschriften In
- Page 153 and 154: Veiligheid Gevaar door elektrische
Dépannage<br />
FR<br />
Erreur Cause possible Remède<br />
Le café s'écoule très<br />
lentement dans la cruche<br />
isolante<br />
Le café sort à l'extérieur<br />
du cruche isolante sur les<br />
côtés<br />
Soupape anti-égouttement<br />
bouchée<br />
Appareil entartré<br />
Cruche isolante placé<br />
incorrectement<br />
Nettoyer la soupape<br />
anti-égouttement<br />
Détartrer l'appareil<br />
Placé la cruche<br />
isolante de manière<br />
centrée au-dessous<br />
du compartiment à<br />
filtre.<br />
Le café ne s'écoule pas<br />
dans la cruche isolante<br />
Le café est trop léger<br />
Le café moulu ne tombe<br />
dans le compartiment à<br />
filtre<br />
Fort dégagement de<br />
vapeur pendant la percolation<br />
du café<br />
Couvercle du cruche isolante<br />
non mis en place<br />
Trop d'eau dans le réservoir.<br />
Le puits du moulin est<br />
bloqué<br />
L'appareil est fortement<br />
entartré<br />
Mettre le couvercle<br />
en place<br />
Introduire uniquement<br />
le volume<br />
d'eau nécessaire au<br />
nombre de tasses<br />
souhaité.<br />
Nettoyer le puits du<br />
moulin<br />
Détartrer l'appareil<br />
plusieurs fois<br />
INDICATION<br />
►► Si vous ne réussissez pas à résoudre le problème avec les<br />
actions précitées, veuillez vous adresser au service Aprèsvente.<br />
104<br />
BEEM - Elements of Lifestyle
Change language