MC 6800 DSC - President Electronics
MC 6800 DSC - President Electronics MC 6800 DSC - President Electronics
5. SENDEN Das Absetzen eines DSC-Rufes ist sehr einfach. Wählen Sie zunächst die Art des Rufes (Routine, Safety, Urgency, Group oder Distress-Alert). Falls erforderlich, geben Sie das Ziel sowie den Arbeitskanal an und senden den Ruf, indem Sie die ENT-Taste drücken. Das digitale Signal wird in weniger als einer Sekunde gesendet. Es enthält die ID des Schiffes und die Art des Rufs. Damit der Sender arbeiten kann, müssen Sie Ihre MMSI (Maritime Mobile Service Identifier) eingeben. Für einen Gruppen-Ruf muss die Group-ID eingetippt werden. 1. “Routine Call” Um einen Routine call abzusetzen, drücken Sie die Taste CALL am Hand-Mikrofon und wählen den Punkt Routine call. Das Display zeigt: Geben Sie die MMSI des Schiffes über die Tastatur ein und wählen Sie einen Arbeitskanal, indem Sie die Tasten ▲ bzw. ▼ der Tastatur betätigen. Wird ENT gedrückt, sendet das MC 6800 DSC einen Routine call. Die Anzeige wechselt wie gezeigt, und das Gerät wartet auf Antwort. Nach deren Erhalt ist ein Ton zu hören. Das MC 6800 DSC wechselt automatisch zu dem gewählten Arbeitskanal und das Gespräch kann wie gewohnt geführt werden. 2. “Urgency Call and Safety Call” Drücken Sie die CALL Taste des Hand-Mikrofons, um einen Urgency- oder Safety call, wie in der Folge gezeigt, zu wählen. Urgency- und Safety calls gehen an alle Schiffe. Wollen Sie einen Safety call senden, können Sie die Tasten ▲ oder ▼ zur Wahl eines anderen Arbeitskanals benutzen. Bei Urgency calls wird immer Kanal 16 benutzt. Drücken Sie die ENT-Taste, das Display zeigt dann: 54
Drücken Sie die ENT-Taste noch einmal, um den Ruf abzusetzen. Danach wechselt das Funkgerät zu dem Arbeitskanal. Geben Sie den empfangenden Stationen etwas Zeit, um zum Arbeitskanal umzuschalten. Anschließend führen Sie Ihr Gespräch auf dem gewählten Kanal. 3. “Group Call” Falls eine Group ID eingestellt wurde, können Mitglieder der Gruppe gerufen werden. Drücken Sie die CALL-Taste auf der Tastatur, um die folgende Anzeige zu erhalten: Stellen Sie mit den Tasten ▲, ▼ oder mit der Tastatur einen Arbeitskanal ein. Drücken Sie die ENT-Taste zum Senden und warten Sie etwas, damit die Gruppenmitglieder ihre Funkgeräte zur Hand nehmen können (alle VHF-Funkgeräte in der Gruppe sollten automatisch nach Bestätigung auf den gewählten Kanal umschalten), anschließend führen Sie Ihr Gespräch auf dem Arbeitskanal. 4. “Distress Alert” Drehen Sie die Abdeckkappe zur Seite und drücken Sie die DIST-Taste am Mikrofon oder auf das Gerät. Die Distress-Alarmt-Anzeige sieht wie folgt aus: Wenn es die Zeit zulässt, drücken Sie die oder Tasten, um die Art des Notfalles anzuzeigen. Es gibt 10 festgelegte Distress-Alert-Kategorien. Diese sind - Feuer, Wassereinbruch, Kollision, Grundberührung, Schlagseite, Schiff sinkt, manövrierunfähig, Verlassen Schiff, Piraterie und Mann über Bord. Es gibt eine weitere Kategorie, die benutzt wird, falls keine der vorstehenden angegeben wurde. Halten Sie die DIST-Taste etwa fünf Sekunden lang gedrückt. Es ertönt ein Alarm und ein Countdown bis zur Aussendung wird angezeigt. Die Distress-Alert-Aussendung umfasst folgende Daten: • Die MMSI des Schiffes; • Die Position des Schiffes (entweder vom NMEA0183, oder manuell eingegeben); • Die Zeit (von NMEA oder manuell); • Die Art des Notfalls. 55
- Page 3 and 4: SOMMAIRE 1. INTRODUCTION ..........
- Page 5 and 6: 9. Canal 16 (16) En appuyant sur ce
- Page 7 and 8: 5. ENVOYER UN APPEL Faire un appel
- Page 9 and 10: • La position du vaisseau (soit
- Page 11 and 12: Les touches ou servent à faire d
- Page 13 and 14: de bateau à bateau. Utilisez ▲ o
- Page 15 and 16: 8. SPECIFICATIONS TECHNIQUES Alimen
- Page 17 and 18: Le MC-6800 DSC nécessite une alime
- Page 19 and 20: SUMARIO 1. INTRODUCCIÓN ..........
- Page 21 and 22: 9. Canal 16 (16) Selecciona automá
- Page 23 and 24: 5. ENVIAR UNA LLAMADA Realizar una
- Page 25 and 26: • La hora (desde NMEA o introduci
- Page 27 and 28: Si se ha recibido algún mensaje, l
- Page 29 and 30: Utilice las teclas ▲ o ▼ para s
- Page 31 and 32: 8. ESPECIFICACIONES TÉCNICAS Alime
- Page 33 and 34: El MC 6800 DSC necesita una aliment
- Page 35 and 36: SUMMARY 1. INTRODUCTION ...........
- Page 37 and 38: 9. Channel 16 (16) It will automati
- Page 39 and 40: 5. SENDING A CALL Making a DSC call
- Page 41 and 42: is received, or “CLR” is presse
- Page 43 and 44: The or soft key are used to move
- Page 45 and 46: Press ▲ or ▼ key to change the
- Page 47 and 48: 9. INSTALLATION 1. The Set Installa
- Page 49 and 50: 4. Interfacing via NMEA The MC 6800
- Page 51 and 52: 1. EINLEITUNG Das MC 6800 DSC ist e
- Page 53: FS MS Hi Lo TX RX Mu Sq VL tastet j
- Page 57 and 58: Betätigen Sie die ENT-Taste, um da
- Page 59 and 60: Mit Hilfe der Tastatur wird die Gro
- Page 61 and 62: EDIT zeigen zu lassen und betätige
- Page 63 and 64: 9. INSTALLATION 1. Installation des
- Page 65 and 66: 4. Interfacing mit NMEA Das MC 6800
- Page 67 and 68: DÉCLARATION DE CONFORMITÉ DECLARA
Drücken Sie die ENT-Taste noch einmal, um den Ruf abzusetzen. Danach wechselt das<br />
Funkgerät zu dem Arbeitskanal. Geben Sie den empfangenden Stationen etwas Zeit, um<br />
zum Arbeitskanal umzuschalten. Anschließend führen Sie Ihr Gespräch auf dem gewählten<br />
Kanal.<br />
3. “Group Call”<br />
Falls eine Group ID eingestellt wurde, können Mitglieder der Gruppe gerufen werden.<br />
Drücken Sie die CALL-Taste auf der Tastatur, um die folgende Anzeige zu erhalten:<br />
Stellen Sie mit den Tasten ▲, ▼ oder mit der Tastatur einen Arbeitskanal ein.<br />
Drücken Sie die ENT-Taste zum Senden und warten Sie etwas, damit die Gruppenmitglieder<br />
ihre Funkgeräte zur Hand nehmen können (alle VHF-Funkgeräte in der Gruppe sollten automatisch<br />
nach Bestätigung auf den gewählten Kanal umschalten), anschließend führen Sie<br />
Ihr Gespräch auf dem Arbeitskanal.<br />
4. “Distress Alert”<br />
Drehen Sie die Abdeckkappe zur Seite und drücken Sie die DIST-Taste am Mikrofon oder auf<br />
das Gerät. Die Distress-Alarmt-Anzeige sieht wie folgt aus:<br />
Wenn es die Zeit zulässt, drücken Sie die oder Tasten, um die Art des Notfalles anzuzeigen.<br />
Es gibt 10 festgelegte Distress-Alert-Kategorien. Diese sind - Feuer, Wassereinbruch,<br />
Kollision, Grundberührung, Schlagseite, Schiff sinkt, manövrierunfähig, Verlassen Schiff, Piraterie<br />
und Mann über Bord. Es gibt eine weitere Kategorie, die benutzt wird, falls keine der<br />
vorstehenden angegeben wurde.<br />
Halten Sie die DIST-Taste etwa fünf Sekunden lang gedrückt. Es ertönt ein Alarm und ein<br />
Countdown bis zur Aussendung wird angezeigt.<br />
Die Distress-Alert-Aussendung umfasst folgende Daten:<br />
• Die MMSI des Schiffes;<br />
• Die Position des Schiffes (entweder vom NMEA0183, oder manuell eingegeben);<br />
• Die Zeit (von NMEA oder manuell);<br />
• Die Art des Notfalls.<br />
55
Change language