MC 6800 DSC - President Electronics

More documents

Recommendations

Info

Manuel d'utilisation .................................................. 3 Manual del usuario ................................................. 19 Owner's manual....................................................... 35 Handbuch ................................................................. 50
SOMMAIRE 1. INTRODUCTION ............................................................................................................... 4 2. DESCRIPTION FACE AVANT ........................................................................................... 4 3. CARACTÈRES AFFICHEUR ............................................................................................ 5 4. CONTRÔLEUR MICROPHONE ....................................................................................... 6 5. ENVOYER UN APPEL ...................................................................................................... 7 1. “Routine Call” (Appel de Routine) ............................................................................... 7 2. “Urgency and Safety Call” (Appel d’Urgence et Appel de Sécurité) ........................... 7 3. “Group Call” (Appel de Groupe) .................................................................................. 8 4. “Distress Alert” (Alerte de Détresse) ........................................................................... 8 6. RECEVOIR UN APPEL ..................................................................................................... 9 1. “Routine Call” (Appel de Routine) ............................................................................... 9 2. “Urgency and Safety Call” (Appel d’Urgence et Appel de Sécurité) ........................... 9 3. “Group Call” (Appel de Groupe) ................................................................................ 10 4. “Distress Alert” (Alerte de Détresse) ......................................................................... 10 7. FONCTIONS SUPPLÉMENTAIRES ET CONFIGURATION ........................................... 10 1. Registre d’appels ...................................................................................................... 10 2. Réglage du MMSI de la radio .................................................................................... 11 3. Installer un groupe ID ................................................................................................ 11 4. Réglage de la date et de l’heure ............................................................................... 12 5. Réglage position manuelle ........................................................................................ 12 6. Régler les canaux d’appel ......................................................................................... 12 7. MMSI et nom du navire ............................................................................................. 13 8. SPÉCIFICATION TECHNIQUE ....................................................................................... 15 1. Récepteur .................................................................................................................. 15 2. Spécification générale canal 70 Monitor ................................................................... 15 3. Émetteur .................................................................................................................... 15 9. INSTALLATION ............................................................................................................... 16 1. Installation du set ...................................................................................................... 16 2. Installation électrique ................................................................................................ 16 3. Consignes pour l’installation de l’antenne ................................................................. 17 4. Interface via NMEA ................................................................................................... 18 5. Accessoires ............................................................................................................... 18 10. INTERNATIONAL VHF MARINE CHANNEL CHART ................................................... 66 3
Page 1: MC 6800 DSC Manuel d'utilisation /
Page 5 and 6: 9. Canal 16 (16) En appuyant sur ce
Page 7 and 8: 5. ENVOYER UN APPEL Faire un appel
Page 9 and 10: • La position du vaisseau (soit
Page 11 and 12: Les touches ou servent à faire d
Page 13 and 14: de bateau à bateau. Utilisez ▲ o
Page 15 and 16: 8. SPECIFICATIONS TECHNIQUES Alimen
Page 17 and 18: Le MC-6800 DSC nécessite une alime
Page 19 and 20: SUMARIO 1. INTRODUCCIÓN ..........
Page 21 and 22: 9. Canal 16 (16) Selecciona automá
Page 23 and 24: 5. ENVIAR UNA LLAMADA Realizar una
Page 25 and 26: • La hora (desde NMEA o introduci
Page 27 and 28: Si se ha recibido algún mensaje, l
Page 29 and 30: Utilice las teclas ▲ o ▼ para s
Page 31 and 32: 8. ESPECIFICACIONES TÉCNICAS Alime
Page 33 and 34: El MC 6800 DSC necesita una aliment
Page 35 and 36: SUMMARY 1. INTRODUCTION ...........
Page 37 and 38: 9. Channel 16 (16) It will automati
Page 39 and 40: 5. SENDING A CALL Making a DSC call
Page 41 and 42: is received, or “CLR” is presse
Page 43 and 44: The or soft key are used to move
Page 45 and 46: Press ▲ or ▼ key to change the
Page 47 and 48: 9. INSTALLATION 1. The Set Installa
Page 49 and 50: 4. Interfacing via NMEA The MC 6800
Page 51 and 52: 1. EINLEITUNG Das MC 6800 DSC ist e
Page 53 and 54:
FS MS Hi Lo TX RX Mu Sq VL tastet j
Page 55 and 56:
Drücken Sie die ENT-Taste noch ein
Page 57 and 58:
Betätigen Sie die ENT-Taste, um da
Page 59 and 60:
Mit Hilfe der Tastatur wird die Gro
Page 61 and 62:
EDIT zeigen zu lassen und betätige
Page 63 and 64:
9. INSTALLATION 1. Installation des
Page 65 and 66:
4. Interfacing mit NMEA Das MC 6800
Page 67 and 68:
DÉCLARATION DE CONFORMITÉ DECLARA
show all

MC 6800 DSC - President Electronics

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?