31.10.2012 Views

Rosen 2012 Rosiers 2012 - Aebi-Kaderli Baumschulen AG

Rosen 2012 Rosiers 2012 - Aebi-Kaderli Baumschulen AG

Rosen 2012 Rosiers 2012 - Aebi-Kaderli Baumschulen AG

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

Brutto-Preis<br />

Prix brut<br />

Geschützte Sorte<br />

Variété protégée<br />

Sortiment<br />

Assortiment<br />

<strong>Rosen</strong> <strong>2012</strong><br />

Preisgruppe<br />

Groupe de prix<br />

Blütenfarbe<br />

Couleur des fleurs<br />

Wuchshöhe in cm<br />

Croissance en cm<br />

Legende<br />

Légende<br />

<strong>Rosiers</strong> <strong>2012</strong><br />

Auch im Topf ab Mai<br />

Aussi en pot dès mai<br />

Fusstämme 50 cm<br />

Mini-tiges 50 cm<br />

Halbstämme 70 cm<br />

Mi-tiges 70 cm<br />

Hochstämme 110 cm<br />

Hautes tiges 110 cm<br />

Trauerstämme 140 cm<br />

<strong>Rosiers</strong> pleureurs 140 cm<br />

S geeignet für den Schnitt pour la coupe S<br />

SS sehr geeignet für Schnitt excellent pour la coupe SS<br />

D duftend parfumé D<br />

DD stark duftend fortement parfumé DD<br />

W widerstandsfähig résistant W<br />

B für Berglagen pour l'altitude B<br />

N Nostalgische Blüte fleurs nostalgiques N<br />

80 Höhe in cm hauteur en cm 80<br />

Abkürzungen für Stämme Stammhöhe ab Cont.-Grösse Bruttopreis<br />

Abréviation pour les tiges hauteur tige dès grand. cont. prix brut<br />

<strong>Rosen</strong>-Stämme im Container: F = Fusstämme / mini-tiges 50 cm C7,5L CHF 62.00 F<br />

<strong>Rosiers</strong>-tiges en container: M = Halbstämme / mi-tiges 70 cm C12 L CHF 65.00 M<br />

H = Hochstämme / hautes tiges 110 cm C12 L CHF 73.00 H<br />

T = Trauerstämme / rosiers pleureurs 140 cm C12 L CHF 83.00 T<br />

3M = 3-Stämmig / à 3 tiges 70 cm C20 L CHF 149.00 3M<br />

GROSSBLUMIGE EDELROSEN ROSIERS À GRANDES FLEURS<br />

Preis für Container-<strong>Rosen</strong> C 7,5 Lt.: CHF 24.00 prix pour les rosiers en conteneur C 7,5 Lt.: CHF 24.00<br />

Edelrosen sind auch als Teehybriden bekannt. Unter dieser Gruppe sind diejenige zu finden, die in der Regel nur eine oder wenige Blüten pro<br />

Stiel hervorbringen. Die Blüten sind zumeist sehr gross und gut gefüllt. Viele unter ihnen duften und sind für den Vasenschnitt geeignet.<br />

Les rosiers à grandes fleurs sont aussi connus sous le nom d'hybrides de thé. Ce groupe comprend les rosiers qui n'ont en général qu'un<br />

bouton par tige. Ces fleurs sont très grandes et bien doubles. Beaucoup d'entre-elles sont parfumées et se prêtent bien pour la coupe.<br />

CHF Name / nom Farbe / couleur<br />

cm Legende C F M H T<br />

14.00 ® Acapella 509 kirschrot m. silberweiss / rouge cerise et blanc arg. 70 SSDDW X x x<br />

14.00 ® Albert <strong>Aebi</strong> 509 pfirsich-aprikosen / pêche-abricot 80 SSDDW X x x<br />

14.00 ® Alexandra 509 leuchtend zinnoberrot / vermillon lumineux 100 SDW<br />

14.00 ® Ambassador 509 orange-aprikosenfarbig / orange-abricot 120 S x<br />

14.00 ® Aphrodite 509 porzellanrosa, nostal. / rose porcelaine, nostal. 80 DWN X<br />

14.00 ® Aquarell 509 rot-pfirsichgelb, nostal. / rouge pêche, nostal. 100 SDDWN<br />

14.00 ® Ascot 509 violett-purpur, nostal. / violet-pourpre, nostal. 80 DN<br />

14.00 ® Ashram 509 kupferbraun-orange / brun cuivré-orange 70 D X x x<br />

14.00 ® Augusta Luise 509 pfirsichfarbig-gelb, nostal. / jaune pêche, nostal. 80 DWN X x x<br />

14.00 ® Barkarole / Grand Château 509 schwarzrot / rouge noir 90 SDW X x<br />

14.00 ® Baronne E. de Rothschild 509 purpurrot / rouge pourpre 70 DD x<br />

14.00 ® Biedermeier Garden 509 weiss m. kirschrot. Rand / blanc à bord rouge cer. 70 SSDW<br />

14.00 ® Big Purple 509 tief lilafarbig / lilas foncé 70 DWB X x x<br />

14.00 ® Burgund 81 509 leuchtend blutrot / rouge sang lumineux 80 SDWB X x x<br />

14.00 ® Canary 509 goldgelb-orange / jaune doré-orange 80 DW<br />

14.00 ® Candlelight 509 dunkelgelb, nostalgisch / jaune foncé, nostal. 70 SSDDWN X x<br />

14.00 ® Cappuccino 509 creme-mokkagelb / crème jaune-mocca 60 DDW X x<br />

14.00 ® Caprice de Meilland 509 violett - rosa / rose violet 100 SSDDW<br />

14.00 ® Carina 509 kräftiges rosa / rose intense 80 S X<br />

14.00 ® Charlie Chaplin 509 gelb-aprikosenfarbig / jaune abricot 90 SW<br />

14.00 ® Cherry Brandy 85 509 leuchtend kupferfarbig / cuivre lumineux 80 WB<br />

<strong>Rosen</strong> 1 / 8 <strong>Rosiers</strong>


14.00 ® Chicago Peace 509 rosa-kupferfarbig / rose-cuivré 70 D X x<br />

14.00 ® Chippendale 509 dunkelorange, nostal. / orange foncé, nostal. 100 SDDWN X x<br />

14.00 ® Christoph Colomb 509 leuchtend lachsrot / rouge saumon lumineux 80 D X<br />

14.00 Claude Monet 509 flammend weiss-rot-gelb / blanc-rouge-jaune flam. 70 SS X x<br />

14.00 ® Comtessa 509 rein cremefarbig, nostal. / crème pur, nostal. 100 SDDWN X<br />

14.00 Dame de Coeur 509 kirschrot / rouge cerise 70 SDW<br />

14.00 ® Doris Leuthard 509 leucht. rosa-orange, nost. / rose lum.-orange, nost. 140 DDN<br />

14.00 Doris Tystermann 509 kupferorange / orange cuivré 80 SD X x x<br />

14.00 ® Duftgold 509 goldgelb / jaune or 70 DDWB<br />

14.00 ® Duftrausch 509 violett-rosa / rose violet 90 SDDW X<br />

14.00 ® Duftwolke 509 blutrot-orange / rouge sang-orange 60 DDWB X x x<br />

14.00 ® Electron (Mullard Jubilee) 509 leuchtend dunkelrosa / rose foncé lumineux 70 DDW X<br />

14.00 ® Erotika 509 leucht. samtdunkelrot / rouge foncé velouté lum. 80 DDW<br />

14.00 ® Frohsinn 82 509 pfirischfarbig-gelb / jaune pêche 80 DWB<br />

14.00 ® Gina Lollobrigida 509 rein goldgelb / jaune or pur 90 SDW X x x<br />

14.00 ® Golden Monica 509 goldgelb / jaune or 90 SDW X<br />

14.00 ® Golden Tower 509 dunkelgelb / jaune foncé 100 SSDDW X<br />

14.00 Henri Matisse 509 weiss-rot geflammt / blanc-rouge flammé 80 SS X<br />

14.00 ® Herz Ass 509 leuchtend dunkelrot / rouge foncé lumineux 70 DW x x<br />

14.00 Herzog von Windsor (Duke) 509 warmes lachsrot / rouge saumon chaud 60 D X<br />

14.00 ® Hidalgo 509 samtig dunkelrot / rouge foncé velouté 80 DW<br />

14.00 ® History 509 kräftiges rosa, nostal. / rose intense, nostal. 70 SSDWN x x<br />

14.00 Horticolor 509 gelb mit rotem Rand / jaune bordé de rouge 70 D X x x<br />

14.00 ® Ingrid Bergmann 509 samtig dunkelrot / rouge foncé velouté 70 SDWB X x x<br />

14.00 ® Jardin de Bagatelle 509 rahmweiss-rosa / blanc crème-rose 80 D X x<br />

14.00 ® Kabuki 509 leuchtend gelb / jaune lumineux 70 W X x<br />

14.00 Kings Ransom 509 rein goldgelb / jaune or pur 60 D<br />

14.00 ® Lady Di 509 zartrosa / rose tendre 80 SD X x<br />

14.00 ® Lady Like 509 kräftiges rosa / rose intense 70 SSDDW X x x<br />

14.00 ® Landora 509 leuchtend reingelb / jaune pur lumineux 80 SDWB X x<br />

14.00 ® Louis de Funès 509 kupferorange / orange cuivré 70 SD X x x<br />

14.00 ® Mabella 509 zitronengelb / jaune citron 70 SDD X<br />

14.00 ® Mainzer Fasnacht 509 blau-mauve / bleu mauve 70 DDW X x x<br />

14.00 ® Maria Callas 509 hellrot bis rosa / rouge clair à rose 70 WB<br />

14.00 ® Mélodie Parfumée 509 lila-purpur / lilas pourpre 80 SDD<br />

14.00 Michèle Meilland 509 zart rosa bis lachsfarbig / rose pâle à saumon 60 D X x<br />

14.00 ® Miss Schweiz 509 leucht. samtig blutrot / rouge sang velouté lum. 80 SWB X x<br />

14.00 Mister Lincoln 509 samtig dunkelrot / rouge foncé velouté 70 DDW x<br />

14.00 Mme A. Meilland (Gloria Dei) 509 kanariengelb, Rand rosa / jaune clair, bord rose 100 SWB X x<br />

14.00 ® Monica 509 kupferrot-gelb / rouge cuivré-jaune 80 SSW X x<br />

14.00 ® My Girl 509 cremeweiss, nostalgisch / blanc crème, nostal. 90 DWN<br />

14.00 ® Nostalgie 509 cremeweiss m.rot, nos. / blanc crème av.rouge, nos. 70 SSWN X x x<br />

14.00 ® Osiana 509 elfenbeinweiss / blanc ivoire 90 SSDW X x<br />

14.00 ® Papa Meilland 509 samtig dunkelrot / rouge foncé velouté 70 SDD X x<br />

14.00 ® Piano 509 leucht. mittelrot, nost. / rouge moyen lum., nost. 120 SSDWN X x<br />

14.00 ® Pink Panther 509 lachsrosa / rose saumon 100 SW X x<br />

14.00 ® Piroschka 509 intensiv reinrosa / rose pur intense 70 DDW x<br />

14.00 ® Polarstern 509 reinweiss / blanc pur 80 SDWB X x x<br />

14.00 Roter Stern (Queen of Bermuda) 509 türkisch - rot / rouge vermillon 80 SW<br />

14.00 ® Rouge Meilland 509 leucht. samtig blutrot / rouge sang velouté lum. 90 SWB x<br />

14.00 Scentimental 509 burgundrot-weiss gestr. / rouge bourg. strié blanc 60 SDD X x x<br />

14.00 ® Senteur Royale 509 violett-purpur / violet-pourpre 60 DDWB X<br />

14.00 ® Sonia Meilland 509 porzellanrosa / rose porcelaine 60 S<br />

14.00 ® Super Star 509 salmorangerot / rouge orange saumoné 80 SDB X<br />

14.00 Sutters Gold 509 goldgelb-kupferfarbig / jaune or cuivré 80 SDWB<br />

14.00 ® Tea Time 509 kupfer-goldorange / orange or cuivré 70 SSWB X x x<br />

14.00 ® Terracotta 509 rot-orange / rouge-orange 100 DWB X<br />

14.00 ® Traviata 509 intensiv rot, nostalgisch / rouge intense, nostal. 120 DWN X x<br />

14.00 ® Walzertraum 509 intensiv rosa, nostalgisch / rose intense, nostal. 120 SDN X<br />

14.00 ® Whisky 509 gelb bis bronzefarbig / jaune à bronze 60 SD X x<br />

<strong>Rosen</strong> 2 / 8 <strong>Rosiers</strong>


POLYANTHA & FLORIBUNDA (Beetrosen) POLYANTHAS & FLORIBUNDAS<br />

Preis für Container-<strong>Rosen</strong> C 7,5 Lt.: CHF 24.00<br />

prix pour les rosiers en conteneur C 7,5 Lt.: CHF 24.00<br />

Unter dieser Gruppe sind die <strong>Rosen</strong> zusammengefasst, die in mehr oder weniger grossen Dolden blühen und sich speziell für die Bepflanzung<br />

von Beeten, Rabatten und Pflanzungen im öffentlichen Bereich eignen.<br />

Le groupe comprend les rosiers qui fleurissent en ombelles et qui se prêtent particulièrement à la plantation de massifs, plates-bandes et<br />

plantations dans les lieux publics.<br />

CHF Name / nom Farbe / couleur<br />

cm Legende C F M H T<br />

14.00 ® Alabaster 509 cremeweiss / blanc crème 90 W<br />

14.00 Allgold 509 kräftiges goldgelb / jaune or intense 50 W x<br />

14.00 ® Amber Queen 509 tief ambergelb / jaune ambre prononcé 60 SDW X x x<br />

14.00 Apricot Nectar 509 aprikosenfarbig / abricot 70 W x x<br />

14.00 ® Bayerngold 509 reingelb / jaune pur 80 WB X x<br />

14.00 ® Bella Rosa 509 leucht. rosa, kleinblumig / rose lum., petites fleurs 60 WB X x x<br />

14.00 ® Bernstein-Rose 509 bernstein-farbig, nostal. / jaune ambre, nostal. 70 DN x<br />

14.00 Betty Prior 509 altrosa, einfach / vieux rose, simple 80 WB<br />

14.00 ® Blue Parfum 509 lila-violett-mauve / lilas-violet-mauve 60 DD X<br />

14.00 ® Bonica 82 509 kräftiges reinrosa / rose pur intense 70 SDWB X x x<br />

14.00 ® Canzonetta 509 leuchtend rot / rouge lumineux 60 W X<br />

14.00 ® Cassandra 509 leuchtend rot / rouge lumineux 50 WB X<br />

14.00 ® China Girl 509 zitronengelb, nostalgisch / jaune citron, nostal. 60 DDN x<br />

14.00 ® Chorus 509 leuchtend zinnoberrot / rouge vermillon lumineux 70 WB X x x<br />

14.00 ® Deborah 509 intensiv rosa / rose intense 70 W X x x<br />

14.00 ® Deep Impression 509 dunkelrot, pinkf. Streifen / rouge foncé, strié pink 80 DW X<br />

14.00 ® Edelweiss 509 cremeweiss / blanc crème 70 WB X x x<br />

14.00 Europeana 509 dunkelblutrot / rouge sang foncé 60 W<br />

14.00 ® Friesia 509 leucht. goldgelb halbgef. / jaune or lum. mi-double 80 DDWB X x x<br />

14.00 ® Geisha 509 apricot-orange / orange abricot 80 W<br />

14.00 ® Gold Bunny 509 zitronengelb / jaune citron 50 D x x<br />

14.00 ® Goldelse 509 kupfergelb-orange, nost. / jaune cuivre-orange, nost. 70 WBN X x x<br />

14.00 ® Golden Holstein 509 leucht. goldgelb halbgef. / jaune or lum. mi-double 80 SWB X<br />

14.00 ® Goldquelle 509 goldgelb / jaune or 50 WB<br />

14.00 ® Hans Erni 509 salmorange-lachsrosa / orange-rose saumon 70 DW X x x<br />

14.00 ® Heidi Klum Rose 509 violett, nostalgisch / violet, nostalgique 50 DDN X x x<br />

14.00 ® Heimatmelodie 509 purpur mit weiss / pourpre avec blanc 70 WB X x x<br />

14.00 Holstein 39 509 weinrot, einfach / rouge vin, simple 60 WB<br />

14.00 ® Ingrid Weibull 509 leuchtend dunkelrot / rouge foncé lumineux 60 W X<br />

14.00 ® Isarperle 509 creme-lachs, gefüllt / crème-saumon, double 80 DW X<br />

14.00 ® Kalinka 509 silbrigrosa / rose argenté 70 W X x<br />

14.00 Lagerfeuer 509 samtig blutrot / rouge foncé velouté 60 WB<br />

14.00 ® La Sevillana 509 leuchtend zinnoberrot / rouge vermillon lumineux 70 W<br />

14.00 ® Leonardo da Vinci 509 dunkelrosa, nostalgisch / rose sombre, nostal. 70 SN X<br />

14.00 ® Lilli Marleen 509 samtartig feuerrot / rouge feu velouté 60 W X<br />

14.00 ® Manou Meilland 509 intensiv dunkelrosa / rose foncé intense 60 DW X x<br />

14.00 ® Mariatheresia 509 zartrosa, nostalgisch / rose pâle, nostalgique 80 DWN<br />

14.00 ® Marie Antoinette 509 cremeweiss, nostalgisch / blanc crème, nostal. 70 DDWBN X x x<br />

14.00 ® Marie Curie 509 rosa-aprikosenfarbig / rose-apricot 60 WB X x<br />

14.00 ® Midsummer 509 orangerot-gelb / rouge orange-jaune 100 SW X<br />

14.00 ® Montana 509 leuchtendrot / rouge lumineux 80 WB X x x<br />

14.00 ® New Year 509 orange-aprikosenfarbig / orange-abricot 60 SDW X<br />

14.00 ® Niccolo Paganini 509 dunkelrot-karminrot / rouge foncé-rouge carmin 60 WB X x x<br />

14.00 ® Olympisches Feuer 92 509 rot-orange / rouge orangé 60 WB X<br />

14.00 Orange Sensation 509 leuchtend orangerot / rouge orange lumineux 60 W<br />

14.00 ® Paprika 509 paprikarot, halbgef. / rouge paprika, mi-double 70 WB<br />

14.00 ® Piccolo 509 leuchtend lachsrot / rouge saumon lumineux 40 W X<br />

14.00 ® Prince Igor 509 orange-aprikosenfarbig / orange-abricot 50 W<br />

14.00 ® Pussta 509 leuchtend dunkelrot / rouge foncé lumineux 70 W X x x<br />

14.00 Queen Elizabeth 509 silbrigrosa-zartrosa / rose argenté -rose tendre 120 SSWB X x<br />

14.00 ® Red Leonardo da Vinci 509 johannisbeerrot, nostal. / rouge groseille, nostal. 60 DWN X<br />

14.00 ® Resonanz 509 leucht. orangerot halbgef. / rouge orange lum. mi-double 100 DW X<br />

<strong>Rosen</strong> 3 / 8 <strong>Rosiers</strong>


14.00 Rhapsody in Blue 509 blau-mauve / bleu-mauve 100 DDW X<br />

14.00 ® Rock'n Roll 509 leucht. orange m. weiss / orange lum. av. blanc 70 W X<br />

14.00 ® Rose von Oldenburg 509 leucht. rot, gut gef. / rouge lumineux, bien double 60 W<br />

14.00 ® Rouge et Or 509 rot mit gelb / rouge avec jaune 70 W X x<br />

14.00 ® Satchmo 509 leuchtend rot-orange / rouge-orange lumineux 70 W X<br />

14.00 Schweizer Gruss 509 samtig-dunkelrot / rouge foncé velouté 70 B<br />

14.00 ® Shanty 509 orangegelb-orangerot / jaune orange-rouge orange 90 WWB X<br />

14.00 ® Shocking Blue 509 magentalila, halbgef. / lilas magenta, mi-double 70 DD X<br />

14.00 ® Stadt Basel 509 cremeweiss / blanc crème 70 W X x<br />

14.00 ® Stadt Eltville 509 leuchtend rot / rouge lumineux 60 WB X<br />

14.00 ® Tchin-Tchin 509 leuchtendes orangerot / rouge orange lumineux 60 W X x x<br />

14.00 ® Tequila 509 kapuz.rot-gelb-orange / rouge capuc.-jaune-orange 80 W<br />

14.00 ® Tornado 509 brennend blutrot / rouge sang flamboyant 50 W X<br />

14.00 ® Träumerei 509 lachsorange / orange saumon 70 SD X<br />

14.00 ® Westzeit 509 orange, aprikosenfar.-rosa / orange, abricot-rose 70 SDW X<br />

ZWERG-, MINIATUR- UND TOPFROSEN ROSIERS MINIATURES<br />

Preis für Container-<strong>Rosen</strong> C 4.3 Lt.: CHF 23.00 prix pour les rosiers en conteneur C 4.3 Lt.: CHF 23.00<br />

Zwergrosen werden etwa 30 bis 50 cm hoch und finden ihre Verwendung in Steingärten, Terrassen- und Grabbepflanzungen. Immer beliebter<br />

werden diese Sorten bei der Balkon- und Kübelbepflanzung. Pflanzweite beträgt 25 cm.<br />

Les rosiers miniatures ont une hauteur d'environ 30 à 50 cm et trouvent leur place dans les rocailles, plantations de terrasses ou de tombes.<br />

Ils sont toujours plus appréciés pour la plantation de balcons et bacs. Distance de plantation: 25 cm.<br />

CHF Name / nom Farbe / couleur<br />

cm Legende C F M H T<br />

15.00 ® Amulett 511 kräftig rosarot, gefüllt / rose intense, double 40 WB X x x<br />

15.00 ® Apricot Clementine 511 rosé-aprikosenfarbig / rosé-abricot 40 SSW X x x<br />

15.00 Baby Maskerade 511 kupfer-gelb-rosa / cuivre-jaune-rose 40 WB X<br />

15.00 ® Biedermeier 511 rot-grünl.weiss, nost. / rouge-blanc verdâtre, nost. 50 SBN<br />

15.00 ® Colibri 79 511 orangerot mit gelb / rouge orange avec jaune 25 D x x<br />

15.00 ® Domino 511 leuchtend blutrot / rouge sang lumineux 40 WB x x<br />

15.00 ® Gigolo 511 kupfer-orange / orange cuivre 40 WB X x x<br />

15.00 ® Goldjuwel 511 intensiv goldgelb / jaune or intense 40 WB X x x<br />

15.00 ® Honeymilk 511 milchweiss-cremegelb / blanc lait-jaune crème 30 W X x x<br />

15.00 ® Ninetta 511 orange / orange 40 W X x x<br />

15.00 ® Orange Babyflor 511 leuchtend orange-rot / orange-rouge lumineux 40 W X<br />

15.00 ® Pink Meillandina 511 pinkrosa / rose pink 25 W X x x<br />

15.00 ® Pour Toi 511 reinweiss / blanc pur 40 WB X<br />

15.00 Red Meillandina 511 samtig dunkelrot / rouge foncé velouté 40 W<br />

15.00 Scarletta 511 blutrot / rouge sang 40 W X x<br />

® geschützte Sorte LEGENDE: marque déposée ®<br />

S geeignet für den Schnitt pour la coupe S<br />

SS sehr geeignet für Schnitt excellent pour la coupe SS<br />

D duftend parfumé D<br />

DD stark duftend fortement parfumé DD<br />

W widerstandsfähig résistant W<br />

B für Berglagen pour l'altitude B<br />

N Nostalgische Blüte fleurs nostalgiques N<br />

80 Höhe in cm hauteur en cm 80<br />

<strong>Rosen</strong> 4 / 8 <strong>Rosiers</strong>


FLOWER CARPET ® ROSEN ROSIERS FLOWER CARPET ®<br />

Preis für Container-<strong>Rosen</strong> C 4,3 Lt.: CHF 25.00 prix pour les rosiers en conteneur C 4,3 Lt.: CHF 25.00<br />

Die umweltfreundlichen <strong>Rosen</strong> Les rosiers écologiques<br />

Beständig gegen Mehltau résistants contre l'oïdium<br />

Beständig gegen Sternrusstau résistants contre la fumagine<br />

Blühen monatelang bis zum Frost fleurissent des mois durant jusqu'au premier gel<br />

Pflegeleicht faciles d'entretien<br />

Farbenfrohe Schönheit des couleurs joyeuses<br />

CHF Name / nom Farbe / couleur<br />

cm Legende C F M H T<br />

17.00 ® Alcantara 541 dunkelrot, einfach / rouge foncé, simple 60 3/m2 W X x x x<br />

17.00 ® Celina 541 hellgelb, halbgefüllt / jaune clair, mi-double 70 3/m2 W X x x x<br />

17.00 ® Heidefeuer (3M) 541 leuchtend rot, gefüllt / rouge lumineux, double 60 4/m2 W X x x x<br />

17.00 ® Heidetraum (3M) 541 kräfz. pinkrosa, halbgef. / rose pink sout., mi-dou. 60 3/m2 W X x x x<br />

17.00 ® Loredo (3M) 541 leuchtend gelb / jaune lumineux 60 4/m2 W X x x x<br />

17.00 ® Medusa 541 lavendelrosa, gefüllt / rose lavande, double 80 2-3m2 W X x x x<br />

17.00 ® Schneeflocke (3M) 541 reinweiss, halbgefüllt / blanc pur, mi-double 50 4/m2 W X x x x<br />

17.00 ® Sedana (3M) 541 amber-orange, halbgef. / ambre-orange mi-dou. 60 3/m2 W X x x x<br />

17.00 ® Sorrento (3M) 541 leuchtend rot, gefüllt / rouge lumineux, double 70 3/m2 W X x x x<br />

(3M) = auch als 3-stämmiger Mittelstamm erhältlich / aussi disponible en demi-tige à 3 tiges<br />

RIGO-ROSEN ® ROSIERS RIGO ®<br />

Preis für Container-<strong>Rosen</strong> C 4,3 Lt.: CHF 23.00 prix pour les rosiers en conteneur C 4,3 Lt.: CHF 23.00<br />

Reich blühend & wenig Unterhalt Florissant abondammant & peu d'entretien<br />

Alle Sorten sehr resistent gegen Blattkrankheiten Tous résistent aux maladies du feuillage<br />

Alle Sorten sind sehr Winterhart Toutes les variétés sont très rustiques<br />

Alle Rigo-<strong>Rosen</strong> sind mit der ADR Auszeichnung Tous les rosiers Rigo ont obtenus la distinction ADR<br />

CHF Name / nom Farbe / couleur<br />

cm Legende C F M H T<br />

15.00 ® Aprikola 540 kräfig aprikosen, halbgef. / abricot pron. mi-dou. -80 4/m2 W X x x x<br />

15.00 ® Bad Birnbach 540 lachsrosa, gefüllt / rose saumon, double -50 4/m2 W X x x x<br />

15.00 ® Diamant 540 reinweiss, einfach / blanc-pur, simple -50 4/m2 W X x x x<br />

15.00 ® Fortuna 540 lachsrosa, Mitte weiss / rose saumon, cent. blanc -50 5/m2 W X x x x<br />

15.00 ® Gärtnerfreude 540 himbeerrot, gefüllt / rouge framboise, double -50 4/m2 W X x x x<br />

15.00 ® Innocencia 540 reinweiss, halbgefüllt / blanc pur, mi-double -60 4/m2 W X x x x<br />

15.00 ® Maxi Vita 540 rosa-orange, einfach / rose-orange, simple -70 4/m2 W X x x x<br />

15.00 ® Neon 540 karminrosa, halbgefüllt / rose carmin, mi-double -60 4/m2 W X x x x<br />

15.00 ® Rotilia 540 karminrot, halbgefüllt / rouge carmin, mi-double -60 4/m2 W X x x x<br />

BODENDECKERROSEN ROSIERS COUVRES-SOL<br />

Preis für Container-<strong>Rosen</strong> C 4,3 Lt.: CHF 22.00 prix pour les rosiers en conteneur C 4,3 Lt.: CHF 22.00<br />

Zu dieser Gruppe gehören Sorten, die einen kriechenden, flachwachsenden bis stark bogenförmigen Wuchs aufweisen, so dass diese Sorten<br />

eine bodendeckende Pflanzung ergeben. Damit eine gute Wirkung erziehlt wird, sollten diese in grösseren Anzahlen gepflanzt werden.<br />

Ce groupe comprend les variétés avec un port rampant, tapissant ou très recourbé, ce qui donne une plantation très couvrante. Pour obtenir un<br />

bel effet, plantez de grandes surfaces.<br />

CHF Name / nom Farbe / couleur<br />

cm Legende C F M H T<br />

14.00 ® Alpenglühen 520 signalrot, einfach / rouge signal, simple 60 3/m2 W<br />

14.00 ® Aspirin Rose 520 reinweiss m. rosa, gef. / blanc pur av. rose, dou. 50 3/m2 W X x x x<br />

14.00 ® Austriana 520 blutrot, halbgefüllt / rouge sang, mi-double 50 4/m2 W X<br />

14.00 ® Candy Rose 520 hellrosa, Auge weiss, einf. / rose clair, cent.blanc, sim.60 3/m2 W<br />

14.00 Euphoria 520 hellorange, einfach / orange clair, simple 50 4/m2 W x x x<br />

14.00 ® Mainaufeuer 520 blutrot, gefüllt / rouge sang, double 50 4/m2 W X x x x<br />

14.00 ® Mirato 520 leucht. pinkfarbig, gefüllt / pink lum., double 50 4/m2 W X<br />

14.00 ® Stadt Rom (Rosita) 520 lachsrosa / rose saumon 60 4/m2 W<br />

14.00 ® Swany 520 reinweiss, gefüllt / blanc pur, double 60 4/m2 W X x x x<br />

14.00 The Fairy 520 hellrosa, gefüllt / rose clair, double 60 4/m2 W X x x x<br />

<strong>Rosen</strong> 5 / 8 <strong>Rosiers</strong>


ENGLISCHE ROSEN ROSIERS ANGLAIS<br />

Preis für Container-<strong>Rosen</strong> C 7,5 Lt.: CHF 29.50 prix pour les rosiers en conteneur C 7,5 Lt.: CHF 29.50<br />

Gartenliebhaber sind immer wieder auf der Suche nach nostalgischen Blütenformen. Geboten werden hier oftmals <strong>Rosen</strong>sorte, die als 'alte' oder<br />

'Englische <strong>Rosen</strong>' angeboten werden. Es handelt sich hierbei jedoch lediglich um einzelne Sortimente. Richtigerweise wollen wir diese<br />

<strong>Rosen</strong>sorten unter 'Nostalgische <strong>Rosen</strong>' zusammenfassen. Bei diesen Sorten handelt es sich vorwiegend um Strauchrosen.<br />

Les amateurs de jardin sont toujours à la recherche de formes nostalgiques de fleurs. Les rosiers proposés sont souvent vendus sous le nom de<br />

"rosiers anciens" ou "rosiers anglais". Il s'agit toutefois ici uniquement d'un assortiment de variétés à fleurs dites "nostalgiques".<br />

(Principalement des rosiers arbustes botaniques).<br />

CHF Name / nom Farbe / couleur<br />

cm Legende C F M H T<br />

22.00 ® Abraham Darby 542 aprikosen-gelb, nostal. / jaune abricot, nostal. 200 DDN X x<br />

22.00 ® Gertrude Jekyll 542 leucht. rosa, Rand hell, nost. / rose lum., bord clair, nost. 180 DDN X x<br />

22.00 ® Golden Celebration 542 kupfer-gelb, nostalgisch / jaune cuivre, nostal. 120 DDN X x<br />

22.00 ® Graham Thomas 542 leucht. zitronengelb, nost. / jaune citron lum., nos. 150 DDN X<br />

22.00 ® Happy Child 542 dunkelgelb, nostalgisch / jaune foncé, nostal. 100 DDN X<br />

22.00 ® Mary Rose 542 kräftig rosarot, nostalgisch / rose intense, nostal. 150 DDN X x<br />

22.00 ® Noble Anthony 542 karmesinrot-purpur, nos. / rouge carmin-pourpre, nos. 90 DDN X<br />

22.00 ® The Dark Lady 542 karmesinrot-purpur, nos. / rouge carmin-pourpre, nos. 90 DWN X x<br />

22.00 ® The Pilgrim 542 zart-gelb, nostalgisch / jaune-pâle, nostalgique 90 DWN X<br />

22.00 ® The Squire 542 tief karmesinrot, nos. / rouge carmin pron., nos. 100 DDN X x<br />

22.00 ® William Shakespeare 2000 542 karmesinrot-purpur, nos. / rouge carmin-pourpre, nos.100 DWN X x<br />

22.00 ® Winchester Cathedral 542 reinweiss, nostalgisch / blanc pur, nostalgique 120 DN X x<br />

PARK- & STRAUCHROSEN ROSIERS ARBUSTES / BOTANIQUES<br />

Preis für Container-<strong>Rosen</strong>, veredelt C 7,5 Lt.: CHF 25.50 prix pour les rosiers en conteneur, greffés C 7,5 Lt.: CHF 25.50<br />

* Wildrosen nur lieferbar im C 4,3 Lt.: CHF 19.50 * <strong>Rosiers</strong> sauvages disponibles uniquement en C 4,3 Lt.: CHF 19.50<br />

Verwendung als Einzelstrauch, als Hecken- und Gruppenpflanzung, als Vorpflanzung von Bäumen, grossen Sträuchern oder Koniferen.<br />

Zwischenpflanzung bei Bodendeckerpflanzen. Pflanzweite je nach Umfang der Sorte 100 bis 150 cm.<br />

Se prêtent pour la plantation en solitaire ou en groupes, pour les haies, devant des arbres ou grands arbustes. Sont aussi appréciés pour la<br />

plantation entre des tapissantes. Distance de plantation selon la grandeur de la variété 100 à 150 cm.<br />

Mehrmalsblühend, veredelt / remontants, greffés<br />

CHF Name / nom Farbe / couleur<br />

cm Legende C F M H T<br />

17.50 ® Astrid Gräfin von Hardenberg 525 bordeauxrot, nostal. / rouge bordeaux, nostal. 150 DDWN X<br />

17.50 ® Belvedere 525 orange-pfirsichfarbig, nos. / orange-pêche, nos. 120 DWN X<br />

17.50 ® Benvenuto 525 dunkelblutrot / rouge sang foncé 150 D<br />

17.50 ® Château de Vaumarcus 525 orange-rosa, nostalgisch / orange-rose, nostal. 150 DWN X x<br />

17.50 Chinatown 525 reingelb, gefüllt / jaune pur, double 150 W X<br />

17.50 ® Clair Matin 525 zartrosa, halb gefüllt / rose pâle, mi-double 160 D X<br />

17.50 Feuerwerk 525 feurig orange-rot, gef. / orange-rouge feu, dou. 150 W X<br />

17.50 ® First Lady 525 rosa, nostalgisch / rose, nostalgique 120 SWBN X<br />

17.50 Golden Wings 525 schwefel-rahmgelb, einf. / jaune soufre-crème, sim. 200 W<br />

17.50 Gruss an Heidelberg 525 intensiv feurigrot, gef. / rouge feu intense, dou. 250 D<br />

17.50 Händel 525 weiss, Rand karmin-rosa / blanc, bord rose car. 200 WB X<br />

17.50 ® Lichtkönigin Lucia 525 leucht. hellgelb, gef. / jaune clair lum., double 150 W X<br />

17.50 ® Rokoko 525 cremegelb, gef., nost. / jaune crème, dou., nost. 140 WBN X<br />

17.50 ® Romanze 525 kräftiges d'kelrosa, gef. / rose foncé intense, dou. 150 WB X<br />

17.50 Rosa rugosa 'Hansa' 525 violett-rot, halbgefüllt / violet-rouge, mi-double 150 DD X<br />

17.50 ® Sahara 525 goldgelb-bronzerot, gef. / jaune or-rouge bronze, dou. 120 WB X<br />

17.50 ® Schloss Heidegg 525 karminrosa, Auge hell / rose carmin, centre clair 100 W<br />

17.50 ® Schneewittchen (Iceberg) 525 reinweiss, halbgefüllt / blanc pur, mi-double 150 DWB X x x x<br />

17.50 ® Shalom 525 zinnoberrot-orange, gef. / vermillon-orange, dou. 150 D X<br />

17.50 ® Westerland 525 goldgelb-orange, halbgef. / jaune or-orange, mi-dou. 200 DDWB X<br />

<strong>Rosen</strong> 6 / 8 <strong>Rosiers</strong>


Einmalblühend, veredelt / non remontants, greffés<br />

CHF Name / nom Farbe / couleur<br />

cm Legende C F M H T<br />

17.50 Mozart 525 karminrosa, Auge weiss / rose carmin, cent. blanc 150 WB X<br />

17.50 Rosa centifolia Muscosa (Moosrose) 525 altrosa, gefüllt, nost. / vieux rose, double, nost. 250 WBN<br />

17.50 Rosa hugonis (Chinesische Goldrose) 525 reingelb, einfach / jaune pur, simple 150 WB X<br />

17.50 Rosa moyesii (Mandarin-Rose) 525 weinrot, einfach / rouge vin, simple 250 WB<br />

17.50 Rosa omeiensis f. pteracantha 525 cremeweiss, einfach / blanc crème, simple 250 WB<br />

Mehrmalsblühend, Sämlinge / remontants, semis<br />

CHF Name / nom Farbe / couleur<br />

cm Legende C F M H T<br />

19.50 C* Rosa rugosa (Kartoffelrose) (semis) C 530 rosa-hellrot, einfach / rose-rouge clair, simple 150 D X<br />

19.50 C* Rosa rugosa 'Alba' C 530 weiss, einfach / blanc, simple 150 D X<br />

Einmalblühend, Sämlinge / non remontants, semis<br />

CHF Name / nom Farbe / couleur<br />

cm Legende C F M H T<br />

19.50 C* Rosa arvensis (Feldrose) C 530 reinweiss mit gelb / blanc pur avec jaune 50 WB X<br />

19.50 C* Rosa canina (Hundsrose) C 530 zartrosa, einfach / rose pâle, simple 200 WB X<br />

19.50 C* Rosa gallica (Essigrose) C 530 dunkelrosa, einfach / rose foncé, simple 80 DDWB X<br />

19.50 C* Rosa glauca (Blaue Hechtrose) C 530<br />

Synonym: Rosa rubrifolia<br />

dunkelrosa, einfach / rose foncé, simple 250 WB X<br />

19.50 C* Rosa nitida (Glanzrose) C 530 reinrosa, einfach / rose pur, simple 80 WB X<br />

19.50 C* Rosa pendulina (Alpenrose) C 530 rötlich purpur, einf. / pourpre rougeâtre, simple 150 WB X<br />

19.50 C* Rosa spinosissima C 530 cremeweiss, einfach / blanc crème, simple 200 WB X<br />

Synonym: Rosa pimpinellifolia (Bibernellrose, Dünenrose)<br />

RAMBLER-ROSEN ROSIERS RAMBLER<br />

Preis für Container-<strong>Rosen</strong> C 7,5 Lt.: CHF 27.50 prix pour les rosiers en conteneur C 7,5 Lt.: CHF 27.50<br />

Die Rambler-<strong>Rosen</strong> sind einmalblühende Kletterrosen. Sie weisen ein viel stärkerer Wachstum auf als öfterblühende Sorten. Sie blühen nur am<br />

alten Holz. Im ersten Pflanzjahr sind kaum Blüten zu erwarten. Für eine reiche Blüte sollte man in den ersten 2-3 Jahren die Jungtriebe<br />

belassen. In späteren Jahren sind diese <strong>Rosen</strong> auszulichten: alte abgeblühte Triebe können ganz entfernt werden.<br />

Les <strong>Rosiers</strong> Rambler sont des rosiers grimpants à floraison unique. Ils présentent une pousse très vigoureuse en comparaison des rosiers<br />

grimpants remontants. Ils ne fleurissent que sur le vieux bois, de ce fait on ne peut pas attendre de florasion spectaculaire la première<br />

année. Pour une floraison intense, laisser les jeunes pousses durant les 2-3 premières années. La taille par la suite se limite à un<br />

éclaircissage et à éliminer les vieilles pousses défleuries.<br />

CHF Name / nom Farbe / couleur<br />

cm Legende C F M H T<br />

19.50 Rosa banksiae 'Alba Plena' 515 weiss, gefüllt / blanc, double 500 DW X<br />

19.50 Rosa banksiae 'Banksiae' 515 weiss, gefüllt / blanc, double 700 DDW X<br />

19.50 Rosa banksiae 'Crimson Shower' 515 rot, einfach / rouge, simple 500 DDWB X<br />

19.50 Rosa banksiae 'Lutea' 515 hellgelb, gefüllt / jaune clair, double 700 DDW X<br />

19.50 Rosa banksiae 'Veilchenblau' 515 purpurviolett, Mitte weiss / violet pourpre, cent. blanc 500 DW X<br />

RANK- UND KLETTERROSEN ROSIERS GRIMPANTS<br />

Preis für Container-<strong>Rosen</strong> C 7,5 Lt.: CHF 27.50 prix pour les rosiers en conteneur C 7,5 Lt.: CHF 27.50<br />

Kletterrosen blühen zumeist wie Polyantha bzw. Floribundarosen, d.h. in Büscheln, unterscheiden sich aber von diesen durch die oft mehrere<br />

Meter langen Triebe, wodurch sie im hohen Masse zur Anpflanzung an Lauben, Pergolen, Hauswänden und sonstigen Stützpunkten geeignet<br />

sind. Die Pflanzweite beträgt 100 bis 200 cm.<br />

Les rosiers grimpants fleurissent en général comme les rosiers polyantha et floribunda, c'est à dire en bouquets. Ils se différencient<br />

toutefois de ceux-ci par leurs pousses de plusieurs mètres qui les particulièrement attractifs pour la plantation contre les pergolas,<br />

façades de maison ou autres supports. La distance de plantation est de 100 à 200 cm<br />

CHF Name / nom<br />

Einmalblühend / non remontants<br />

Farbe / couleur<br />

cm Legende C F M H T<br />

19.50 Albéric Barbier 515 weiss, Mitte gelb, gef. / blanc, centre jaune, dou. 500 WB x<br />

19.50 Alchymist 515 goldgelb bis rot, gef. / jaune or à rouge, double 300 DW x<br />

19.50 Dukat 515 goldgelb, gefüllt / jaune or, double 400 W<br />

19.50 Super Dorothy Perking 515 rosa, gef., kleinblumig / rose, double, pet. fleurs 500 B x<br />

19.50 Super Excelsa 515 karminrot, gefüllt / rouge carmin, double 300 B x<br />

<strong>Rosen</strong> 7 / 8 <strong>Rosiers</strong>


CHF Name / nom<br />

Mehrmalsblühend / remontants<br />

Farbe / couleur<br />

cm Legende C F M H T<br />

19.50 ® Barock 515 gelb-hellgelbcreme, nos. / jaune clair-crème, nos. 150 DWN X<br />

19.50 ® Belkanto 515 samtrot, gefüllt / rouge velouté, double 250 W X<br />

19.50 Blaze Superior 515 scharlachrot, halbgef. / rouge écarlate, mi-dou. 500 WB x<br />

19.50 ® Compassion 515 lachs-rosa m. aprikosen / rose saumon av. abricot 300 DW X x<br />

19.50 Coral Dawn 515 satin-rosa, grossblumig / rose satin, grand. fleurs 300 D<br />

19.50 Danse du Feu 515 scharlachrot / rouge écarlate 300 W X x<br />

19.50 ® Eden Rose (Pierre de Ronsard) 515 rosa-cremeweiss, nost. / rose-blanc crème, nost. 200 WN X x<br />

19.50 ® Francine Jordi (Elfe) 515 grünl.-elfenbein, nostal. / verdâtre-ivoire, nostal. 300 DDWN X x<br />

19.50 ® Giardina 515 rosa, nostalgisch / rose, nostalgique 400 DWN X<br />

19.50 ® Goldregen 515 zitronengelb / jaune citron 200 WB<br />

19.50 ® Goldstern 515 tiefgoldgelb / jaune or foncé 250 W X x<br />

19.50 Harlekin 515 cremeweiss, Rand rot / blanc crème, bord rouge 250 D X<br />

19.50 Ilse Krohn Superieur 515 cremeweiss, gefüllt / blanc crème double 300 D x<br />

19.50 ® Iskra 515 leuchtend blutrot / rouge sang lumineux 300 WB X<br />

19.50 ® Lawinia 515 leuchtend reinrosa / rose pur lumineux 300 DD X x<br />

19.50 ® Maritim 515 magentapink / pink magenta 300 W<br />

19.50 New Dawn 515 zartrosa, gut gefüllt / rose tendre, bien double 700 DWB X x<br />

19.50 Parure d'Or 515 gelb-orange / jaune-orange 200 W<br />

19.50 ® Polka 91 515 aprikosenfarbig / abricot 200 DW X x<br />

19.50 ® Ramona 515 goldgelb / jaune or 200 W X<br />

19.50 ® Red Eden Rose 515 dunkelblutrot, nostal. / rouge sang foncé, nostal. 200 DDN X<br />

19.50 ® Rosarium Uetersen 515 kräftig dunkelrosa / rose foncé intense 300 WB X<br />

19.50 ® Santana 515 leucht. dunkelblutrot / rouge sang foncé lumin. 250 DW X x<br />

19.50 ® Schneewalzer 515 reinweiss, gefüllt / blanc pur, double 200 D X<br />

19.50 ® Shogun 515 kräftig rosa mit gelb / rose intense avec jaune 350 DWB X<br />

19.50 ® Sympathie 515 samtig dunkelrot / rouge foncé velouté 400 DW X x<br />

19.50 ® Uetersener Klosterrose 515 creme, nostalgisch / crème, nostalgique 300 DDWBN X<br />

GROSSBLUMIGE SCHLINGROSEN GRIMPANTS À GRANDES FLEURS<br />

Preis für Container-<strong>Rosen</strong> C 7,5 Lt.: CHF 27.50 prix pour les rosiers en conteneur C 7,5 L.: CHF 27.50<br />

Climbingrosen blühen wie die Edelrosen. Sonst wie Rank- und Kletterrosen.<br />

Les rosiers Climbing fleurissent comme les rosiers à grandes fleurs et se développent comme les rosiers grimpants.<br />

CHF Name / nom Farbe / couleur<br />

cm Legende C F M H T<br />

19.50 ® Climbing Carina 515 kräftig rosa / rose intense 300 S<br />

19.50 ® Climbing Maria Callas 515 kirschrot / rouge cerise 300 WB<br />

19.50 Climbing Mme A. Meilland 515 gelb mit karminrot / jaune avec rouge carmin 500 W<br />

19.50 Climbing Pierre S. du Pont 515 hellgelb / jaune clair 400 W<br />

19.50 Climbing Queen Elizabeth 515 silbrigrosa / rose argenté 300 SW<br />

19.50 ® Climbing Super Star 515 orangerot / rouge orange 200 SDB<br />

19.50 Climbing Sutters Gold 515 goldgelb bis kupfer / jaune or à cuivre 300 W<br />

® geschützte Sorte LEGENDE: marque déposée ®<br />

S geeignet für den Schnitt pour la coupe S<br />

SS sehr geeignet für Schnitt excellent pour la coupe SS<br />

D duftend parfumé D<br />

DD stark duftend fortement parfumé DD<br />

W widerstandsfähig résistant W<br />

B für Berglagen pour l'altitude B<br />

N Nostalgische Blüte fleurs nostalgiques N<br />

80 Höhe in cm hauteur en cm 80<br />

<strong>Rosen</strong> 8 / 8 <strong>Rosiers</strong>

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!