Fours à air pulsé pour pâtisserie et boulangerie - Lainox
Fours à air pulsé pour pâtisserie et boulangerie - Lainox
Fours à air pulsé pour pâtisserie et boulangerie - Lainox
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
Ready<br />
<strong>Fours</strong> à <strong>air</strong> pulsé <strong>pour</strong> pâtisserie <strong>et</strong> <strong>boulangerie</strong>
2<br />
L’efficacité<br />
<strong>et</strong> la simplicité<br />
<strong>pour</strong> la pâtisserie
Pain normal, spécial ou farci; des gâteaux secs ou de la grande pâtisserie; des pizzas, farcies ou non;<br />
des quiches; des tourtes; des gressins; des vols au vent, ... Ready est le four spécialiste de la cuisson en<br />
<strong>boulangerie</strong>/pâtisserie.<br />
Ready est docile, il obéit aux commandes, manuelles ou automatiques, du programmateur dont les<br />
programmes sont structurés sur plusieurs phases. Un four riche en fonctions spéciales: <strong>air</strong> pulsé léger,<br />
excellent <strong>pour</strong> la pâtisserie délicate; contrôles électroniques progressifs des temps, de la température, de<br />
l’humidité dans la chambre, <strong>pour</strong> obtenir des ambiances de cuisson idéales avec des temps précis <strong>pour</strong><br />
chaque phase de cuisson, distribution uniforme de l’<strong>air</strong> dans la chambre.<br />
Il est universel: toutes ses fonctions peuvent s’adapter à la manière de cuisiner <strong>et</strong> aux usages régionaux;<br />
l’opérateur peut finalement donner libre cours à sa créativité.<br />
3
Complètement équipés <strong>pour</strong><br />
des résultats de cuisson optimaux!<br />
Cuisson à <strong>air</strong><br />
pulsé 30-300 °C<br />
Cuisson à <strong>air</strong> pulsé<br />
Basse température 100 °C<br />
Cuisson à <strong>air</strong> pulsé avec<br />
humidité programmée<br />
Cuisson à <strong>air</strong> pulsé avec<br />
séchage rapide Fast-Dry<br />
Cuisson à <strong>air</strong> pulsé à<br />
vitesse réduite<br />
Cuisson à vapeur<br />
jusqu’à 100 °C<br />
4
Le maximum de la flexibilité <strong>et</strong> de la diversification des produits,<br />
grâce aux nombreuses fonctions dont les nouveaux fours à<br />
pâtisserie <strong>et</strong> <strong>boulangerie</strong> sont dotés.<br />
1<br />
3<br />
Cuisson à <strong>air</strong> pulsé 30-300 ºC<br />
Cuisson à <strong>air</strong> chaud ventilé à température variable selon les produits à cuire, avec<br />
la possibilité de programmer le bon poucentage d’humidité (1), la réduction de<br />
puissance (2) <strong>et</strong> la ventilation variable (haute ou basse), (3) <strong>pour</strong> toujours obtenir un<br />
produit excellent. Grâce également à l’innovation du système de séchage rapide<br />
Fast-Dry (4) on est toujours sûr d’obtenir des produits croquants même à pleine charge.<br />
2<br />
4<br />
Cuisson à vapeur à température variable de 30 à 100 ºC<br />
La cuisson classique à bain-marie des produits à moitié cuits n’est plus un problème<br />
lié à la difficulté d’avoir une température précise <strong>et</strong> constante. On peut par conséquent<br />
obtenir une cuisson parfaite des crèmes caramel, crèmes catalanes, des mousses, des<br />
bon<strong>et</strong>s, <strong>et</strong>c.<br />
5
easy<br />
book<br />
Voulez-vous cuisiner en<br />
utilisant les programmes<br />
automatiques? C’est très<br />
simple! Appuyez sur la<br />
touche “easy book” <strong>et</strong><br />
accédez directement aux<br />
rec<strong>et</strong>tes mémorisées du four<br />
<strong>et</strong> à vos programmes de<br />
cuisson. Les deux grands<br />
afficheurs vous guideront<br />
de façon limpide, pas à pas;<br />
vous <strong>pour</strong>rez choisir entre<br />
les parcours de cuisson<br />
mis au point par <strong>Lainox</strong><br />
ou bien créer facilement<br />
<strong>et</strong> de façon intuitive de<br />
nombreux programmes<br />
complètement nouveaux.<br />
Vous <strong>pour</strong>rez ainsi<br />
reproduire à tout moment<br />
la qualité de la cuisson<br />
souhaitée en appuyant<br />
simplement sur une touche.<br />
Autoreverse<br />
<strong>et</strong> <strong>air</strong> pulsé variable<br />
Les fours Ready sont dotés<br />
de système Autoreverse<br />
(inversion automatique<br />
de la rotation de la<br />
ventilation) <strong>et</strong> <strong>air</strong> pulsé<br />
haut ou bas <strong>pour</strong> répondre<br />
à chaque exigence <strong>et</strong> <strong>pour</strong><br />
garantir constamment une<br />
uniformité de cuisson<br />
optimale.<br />
6
Programmes<br />
de cuisson automatique<br />
Les programmes<br />
personnels<br />
La cuisson<br />
manuelle<br />
Cuissons en séquence<br />
automatique<br />
95 programmes de cuisson<br />
pré-memorisés, un système<br />
autopiloté exclusif, très<br />
facile à utiliser, qui perm<strong>et</strong><br />
d’accéder immédiatement<br />
à une cuisson complète <strong>et</strong><br />
automatique. Pas besoin<br />
de temps <strong>pour</strong> apprendre,<br />
pas besoin de connaître les<br />
modalités, les délais <strong>et</strong> les<br />
températures de cuisson<br />
des produits.<br />
Porte à double<br />
vitrage<br />
Créer, gérer <strong>et</strong> administrer<br />
facilement des modes de<br />
cuisson personnels. Avec<br />
Ready, c’est désormais<br />
possible. Un fichier des<br />
rec<strong>et</strong>tes à ref<strong>air</strong>e exactement<br />
ou à modifier, où l’on<br />
<strong>pour</strong>ra puiser rapidement en<br />
appuyant tout simplement<br />
sur une touche. Une fonction<br />
qui perm<strong>et</strong> d’organiser <strong>et</strong><br />
de réinventer le quotidien<br />
chaque fois qu’on le désire,<br />
<strong>pour</strong> répondre à tout besoin<br />
de restauration.<br />
Humidificateur avec<br />
régulateur automatique<br />
Grâce à la possibilité de<br />
définir manuellement<br />
chaque aspect du processus<br />
de cuisson, de nouveaux<br />
horizons s’ouvrent <strong>pour</strong><br />
pouvoir se mesurer avec les<br />
évolutions de la technologie<br />
dans l’art culin<strong>air</strong>e.<br />
Pour rendre plus simple<br />
la programmation des<br />
cuissons avec plusieurs<br />
cycles, les commandes<br />
disposent de LED qui<br />
indiquent toujours le<br />
cycle dans lequel on<br />
se trouve, aussi bien<br />
en programmation<br />
qu’en cuisson. De c<strong>et</strong>te<br />
manière il est très facile<br />
de programmer une<br />
cuisson cycle par cycle<br />
<strong>et</strong> lorsque que la cuisson<br />
commencera, à tout<br />
moment nous saurons ce<br />
que le four est en train de<br />
f<strong>air</strong>e <strong>et</strong> dans quelle phase<br />
de cuisson il se trouve.<br />
Le double vitrage trempé <strong>et</strong><br />
réfléchissant augmente le<br />
confort de l’opérateur parce<br />
qu’il isole davantage la<br />
chaleur. La vitre intérieure<br />
s’ouvre en pivotant <strong>pour</strong><br />
faciliter une éventuelle<br />
opération de n<strong>et</strong>toyage.<br />
Version M<br />
Au moyen du régulateur<br />
automatique on peut établir<br />
de façon précise le temps<br />
d’activation de l’humidificateur:<br />
à partir de quelques<br />
secondes par minute, jusqu’à<br />
l’introduction d’eau en continu,<br />
selon la quantité d’humidité<br />
que l’on souhaite produire. Cela<br />
perm<strong>et</strong> d’utiliser les fours Ready<br />
<strong>pour</strong> une gamme de cuissons<br />
plus complète, avec une<br />
moindre intervention manuelle<br />
<strong>et</strong> en obtenant des résultats<br />
encore meilleurs.<br />
7
Ready REP<br />
<strong>Fours</strong> à <strong>air</strong> pulsé <strong>pour</strong> pâtisserie <strong>et</strong> <strong>boulangerie</strong><br />
REP 044/054 M<br />
Version M<br />
Electromécanique, avec sélecteur de la<br />
température réglable de 70 à 300°C, sélecteur<br />
du temps programmable jusqu’à 120 minutes<br />
avec sonnerie de fin de cuisson - Voyants de<br />
contrôle du fonctionnement - Humidificateur<br />
avec régulateur automatique - Fast-Dry:<br />
système d’évacuation rapide de l’humidité -<br />
Ecl<strong>air</strong>age chambre de cuisson.<br />
MODALITÉS DE CUISSON<br />
• Air pulsé 70 - 300°C<br />
• Air pulsé avec humidificateur<br />
MODES DE FONCTIONNEMENT<br />
• Durée programmable<br />
• En continu<br />
Version S<br />
Commandes manuelles à contrôle<br />
électronique - Touche <strong>pour</strong> la gestion des 4<br />
cycles avec leds de visualisation - Réduction<br />
de puissance - Deux vitesses de ventilation:<br />
normale/réduite - Touche d’accès direct<br />
aux programmes <strong>et</strong> aux rec<strong>et</strong>tes - Affichage<br />
alphanumérique - Réglage automatique de<br />
l’humidité - Fast-Dry: système d’évacuation<br />
rapide de l’humidité - Autodiagnostic -<br />
Commandes <strong>pour</strong>: humidificateur, écl<strong>air</strong>age<br />
chambre de cuisson, refroidissement rapide à<br />
porte ouverte.<br />
MODALITÉS DE CUISSON<br />
• Air pulsé 30 - 300°C<br />
• Air pulsé avec humidificateur<br />
• Vapeur jusqu’à 100 °C<br />
MODES DE FONCTIONNEMENT<br />
• Automatique avec rec<strong>et</strong>tes<br />
pré-mémorisées<br />
• Programmable 99 programmes, avec 4<br />
cycles en séquence automatique<br />
• Durée programmable<br />
• En continu<br />
8
REP 064/074 S<br />
REP 084/104 S<br />
Fabriqués <strong>pour</strong> le secteur de la<br />
<strong>boulangerie</strong> <strong>et</strong> de la pâtisserie, les<br />
fours Ready sont disponibles dans<br />
la version sophistiquée “S” équipée<br />
de toutes les fonctions qui servent<br />
dans ce secteur <strong>et</strong> dans la plus simple<br />
version, toutefois extrêmement<br />
pratique, électromécanique “M”.<br />
Ces deux versions offrent la possibilité<br />
de cuire à <strong>air</strong> pulsé, à <strong>air</strong> pulsé avec<br />
humidificateur <strong>pour</strong> les cuissons plus<br />
délicates; la version “S” offre en outre<br />
la possibilité de utilisant deux vitesses<br />
de ventilation (normale / réduite),<br />
produire de la vapeur immédiate<br />
dans l’enceinte (par exemple <strong>pour</strong><br />
stimuler le levage de la pâte), de cuire<br />
à vapeur, de cuire à une puissance<br />
réduite <strong>et</strong> de régler de façon<br />
précise l’humidité dans l’enceinte.<br />
La gamme Ready offre donc une<br />
grande polyvalence d’utilisation <strong>et</strong> un<br />
éventail de possibilités <strong>pour</strong> répondre<br />
également aux exigences les plus<br />
sophistiquées de la pâtisserie <strong>et</strong> de la<br />
<strong>boulangerie</strong>.<br />
Modèles<br />
REP 044 M / S<br />
REP 054 M / S<br />
REP 064 M / S<br />
REP 074 M / S<br />
REP 084 M / S<br />
REP 104 M / S<br />
Capacité chambre<br />
4 x (600 x 400)<br />
5 x (600 x 400)<br />
6 x (600 x 400)<br />
7 x (600 x 400)<br />
8 x (600 x 400)<br />
10 x (600 x 400)<br />
Entraxe entre<br />
les étagères<br />
95<br />
75<br />
90<br />
75<br />
95<br />
75<br />
Dimensions<br />
Puissance<br />
électrique tot.<br />
Tension<br />
d’alimentation<br />
mm mm kW V - Hz<br />
900 715 595 7,25 3N AC 400 - 50<br />
900 715 760 12,5 3N AC 400 - 50<br />
900 715 970 14,5 3N AC 400 - 50<br />
9
Potentialités de cuisson<br />
Type de grille ou plaque<br />
Euronorm 600 x 400<br />
Mod. 044/054 Mod. 064/074 Mod. 084/104<br />
Temps de<br />
cuisson<br />
Grilles <strong>pour</strong> moules<br />
Chromé - mod. G64<br />
Acier inox - mod. GX64<br />
Plaques en aluminium <strong>pour</strong><br />
croissants<br />
Mod. T11 - T12 - T14<br />
Plaques perforées en aluminium<br />
<strong>pour</strong> tranches de pizza 650 gr<br />
Mod. T22<br />
Plaques en tôle aluminée <strong>pour</strong><br />
biscuits 80 gr<br />
Mod. T31 - T32 - T34<br />
Plaques profilées <strong>pour</strong><br />
bagu<strong>et</strong>tes 250 gr (précuites)<br />
Capacité - 5 pcs par plaques<br />
Mod. T42<br />
Plaques en aluminium <strong>pour</strong><br />
paninis 50-80 gr (Pre-levés)<br />
Capacité - 24 pcs par plaques<br />
Mod. T12<br />
8/10 pz 12/14 pz 16/20 pz -<br />
64/80 pz 96/112 pz 128/160 pz 19'<br />
8/10 pz 12/14 pz 16/20 pz 18'<br />
96/120 pz 144/168 pz 192/240 pz 19'<br />
20/25 pz 30/35 pz 40/45 pz 18'<br />
96/120 pz 144/168 pz 192/240 pz 20’<br />
Plaques <strong>et</strong> grilles<br />
<strong>Lainox</strong> propose une vaste gamme de plaques <strong>et</strong><br />
d’accessoires spéciaux <strong>pour</strong> réaliser dans le four des<br />
cuissons particulières qui normalement demandent des<br />
équipements spécifiques; par exemple: plaques <strong>pour</strong><br />
bagu<strong>et</strong>tes, plaques <strong>pour</strong> gressins, plaques perforées <strong>pour</strong><br />
pâtisserie délicates, plaque en aluminium antiadhérente <strong>et</strong><br />
beaucoup d’autres encore.<br />
Mod. T32 Mod. T12 Mod. T22 Mod. T42 Mod. T22<br />
10
Accessoires<br />
RSP 084<br />
RAU 084<br />
Supports<br />
Parmi les accessoires Ready vous <strong>pour</strong>rez choisir les<br />
supports en acier inox avec ou sans porte-plaques<br />
intégré.<br />
Armoires<br />
Armoires chauffantes en acier inox avec commandes<br />
électromécaniques, humidificateur <strong>et</strong> porte-plaques<br />
incorporé.<br />
Models Description Capacity<br />
Entraxe<br />
entre les Dimensions<br />
Puissance Tension<br />
étagères<br />
électrique tot. d’alimentation<br />
mm mm kW V - Hz<br />
RSR 074 Support<br />
– – 900 660 850 – –<br />
RSP 074 Support avec p-plaques <strong>pour</strong> mod. 8 x (600 x 400) 73 900 660 850 – –<br />
RAU 074 Armoire chauffantes <strong>pour</strong> mod. 8 x (600 x 400) 73 900 660 850 2,6 AC 230 - 50<br />
RSR 104 Support<br />
– – 900 660 750 – –<br />
RSP 104 Support avec p-plaques <strong>pour</strong> mod. 7 x (600 x 400) 73 900 660 750 – –<br />
RAU 104 Armoire chauffantes <strong>pour</strong> mod. 6 x (600 x 400) 79 900 660 750 2,6 AC 230 - 50<br />
Hottes d’aspiration<br />
Les fours Ready peuvent être équipés de hotte spécifique en acier inox <strong>et</strong><br />
dotée de moteur <strong>pour</strong> l’aspiration des vapeurs, disponibles avec ou sans<br />
condensateur à <strong>air</strong>. Un instrument indispensable si le four est installé à vue ou<br />
à l’intérieur des supermarchés ou des pâtisseries.<br />
Puissance Tension<br />
Modèles Description Dimensions<br />
électrique tot. d’alimentation<br />
mm kW V - Hz<br />
RKC 044 Hotte d’aspiration avec condenseur à <strong>air</strong> 900 1005 300 0,25 AC 230 V - 50 Hz<br />
RKA 044 Hotte d’aspiration sans condenseur à <strong>air</strong> 900 1005 300 0,25 AC 230 V - 50 Hz<br />
11
I<br />
I<br />
F<br />
T<br />
R<br />
D<br />
E<br />
E<br />
C<br />
L<br />
Q U A<br />
I<br />
T<br />
Y<br />
S<br />
Y<br />
S<br />
UNI EN ISO 9001/2000<br />
T<br />
E M<br />
europrint.it / 68212 - 500 - 05/12<br />
LA90017670 Le données sur ce document ne doivent pas être considérées contraigrantes. <strong>Lainox</strong> ALI S.p.A. se réserve le droit d’apporter des modifications à tout moment.<br />
LAINOX ALI S.p.A. Via Schiaparelli 15 - Z.I. S.Giacomo di Veglia - 31029 Vittorio V. (TV) - Italy - Tel. (+39) 0438 9110 - Fax (+39) 0438 912300 e-mail: lainox@lainox.it