PNX de PARTICULES BRUTS2005 - Point.P

EUROSPAN ®
PARTICULES BRUTS
PANNEAUX DE
DESCRIPTIF
Les panneaux de particules Egger Eurospan ® sont composés de 3 couches : 2 couches de particules très
fines (proches de la sciure) pour les couches extérieures et une couche de copeaux plus ou moins fins pour
l’âme du panneau. Ils répondent aux exigences de la norme EN312 et bénéficient du marquage CE pour
les produits de construction et d’aménagement.
Les panneaux de particules Egger Eurospan ® se déclinent en fonction du milieu auquel ils se destinent :
- usage milieu sec, non travaillant : Eurospan ® E1 P2
- usage milieu sec, travaillant : Eurospan ® E1 P4/CTB-S
- usage milieu humide, non travaillant : Eurospan ® E1 P3 hydrofuge (colorant vert)
- usage milieu humide, travaillant : Eurospan ® E1 P5/CTB-H (colorant vert)
- usage milieu sec, sécurité feu : Eurospan ® E1 P2 B/M1 (colorant rouge)
Domaines d’application :
Bâtiment (en fonction de la qualité, utilisation en support d’étanchéité de toiture, en plafond, en plancher
technique, en plancher porteur…)
meuble et agencement-décoration (revêtus - mélaminés - stratifiés - finish-foil)
❐ CARACTÉRISTIQUES DIMENSIONNELLES
Notre offre en panneaux bruts plein format se décline en différents formats, principalement :
3050x1850mm - 4100x1850mm - 2800x2070mm - 3660x2070mm - 4100x2070mm pour des
épaisseurs comprises entre 08 et 38mm.
Notre offre en dalles plancher se décline en différents formats :
2040x910mm - 2500x600mm
pour des épaisseurs comprises entre 12 et 30mm.
Nous vous conseillons de vous adresser à votre distributeur pour connaître la disponibilité sur stock en fonction des qualités.
❐ CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES
Les panneaux de particules Egger Eurospan ® répondent aux spécifications de la norme EN312 et bénéficient du
marquage CE pour les produits de construction et d‘aménagement.
Les caractéristiques dépendent des conditions d’utilisation.
Caractéristiques générales
Tolérance
mm
Longueur / largeur +/- 5mm
épaisseur +/- 0,3mm
Stabilité dimensionnelle 30% - 85% %
Longueur / largeur : 0,3%
épaisseur : 6%
Équerrage mm/m tolérance de 2mm sur un bras de 1m
Planeité mm/m 1,5mm/m
Taux d’humidité % 5 à13%
Egger - fiche technique EUROSPAN ® PANNEAUX DE PARTICULES BRUTS - 1/6 - 09/2005

Milieu sec non travaillant : EUROSPAN ® E1 P2 CE *
Caractéristiques
Épaisseurs
Unités
Eurospan ® E1 P2 CE* 8mm 10mm 12mm 16mm 19mm 22mm 25mm 28mm 30mm 38mm
Masse volumique +/-10% kg/m 3 680 660 650 640
Cohésion interne N/mm 2 ≥0,50 ≥0,45 ≥0,40 ≥0,35 ≥0,35
Résistance à la flexion N/mm 2 ≥13 ≥13 ≥11,5 ≥10 ≥10
Module d’élasticité N/mm 2 ≥2200 ≥2200 ≥2100 ≥2000 ≥2000
Arrachement à la surface N/mm 2 ≥1
Teneur en formaldéhyde mg/100g E1 (≤8 mg)
* marquage CE valable à partir de 9mm
Milieu humide non travaillant : EUROSPAN ® E1 P3 hydrofuge CE
Caractéristiques
Épaisseurs
Eurospan ® E1 P3 Unités
hydrofuge CE
12mm 16mm 19mm 22mm 25mm 28mm 30mm 38mm
Masse volumique +/- 10% kg/m 3 680 670 660 650 640
Cohésion interne
«à sec» N/mm 2 ≥ 0,75 ≥ 0,55 ≥ 0,50 ≥ 0,45 ≥ 0,45
après cycle V313 ≥ 0,15 ≥ 0,13 ≥ 0,12 ≥ 0,10 ≥ 0,09
Résistance à la flexion N/mm 2 ≥15 ≥ 14 ≥ 13 ≥ 13 ≥ 11
Module d’élasticité N/mm 2 ≥ 2500 ≥ 2400 ≥ 2200 ≥ 2200 ≥ 2000
Gonflement en épaisseur
après 24 h d’immersion
en eau à 20 0 C
% ≤14 ≤14 ≤13 ≤13 ≤12
après cycle V313 ≤14 ≤13 ≤12 ≤12 ≤11
Arrachement de surface N/mm 2 ≥ 1
Teneur en formaldéhyde mg/100g
E1 (≤8 mg)
Milieu sec travaillant : EUROSPAN ® E1 P4/ CTB-S CE
Caractéristiques
Épaisseurs
Unités
Eurospan ® E1 P4/CTB-S CE
12mm 16mm 19mm 22mm 25mm
Masse volumique (+/- 10%) kg/m 3 680 660 650 640
Cohésion interne N/mm 2 ≥ 0,50 ≥ 0,45 ≥ 0,40
Résistance à flexion N/mm 2 ≥ 16 ≥ 15 ≥ 13
Module d’élasticité N/mm 2 ≥ 2600 ≥ 2400 ≥ 2300
Gonflement en épaisseur après 24 h d’immersion
en eau à 20°C
% ≤16% ≤15%
Arrachement de surface N/mm 2 ≥ 1
Arrachement de surface daN - ≥ 75
Résistance au poinçonnement
charge pour une pénétration de 1mm d’une daN 160 190
tige métallique ø10mm
Teneur en formaldéhyde mg E1 (≤ 8mg)
Egger - fiche technique EUROSPAN ® PANNEAUX DE PARTICULES BRUTS - 2/6 - 09/2005

Milieu humide travaillant : EUROSPAN ® P5/ CTB-H CE
Caractéristiques
Eurospan ® E1 P5/
CTB-H CE
Unités
Épaisseurs
12mm 16mm 19mm 22mm 25mm 28mm 30mm 38mm
Masse volumique (+/- 10%) 690 680 670 650 640
Cohésion interne
« à sec » N/mm 2 ≥ 0,75 ≥ 0,65 ≥ 0,60 ≥ 0,55 ≥ 0,50
après cycle V313 ≥ 0,25 ≥ 0,22 ≥ 0,20 ≥ 0,17 ≥ 0,15
Résistance à flexion N/mm 2 ≥ 18 ≥ 16 ≥ 15 ≥ 14 ≥ 12
Module d’élasticité N/mm 2 ≥ 2600 ≥ 2500 ≥ 2500 ≥ 2400 ≥ 2200
Gonflement en épaisseur
après 24 h d’immersion
% ≤ 10 ≤ 9 ≤ 9 ≤ 8
en eau à 20°C
après cycle V313 ≤ 12 ≤ 12 ≤ 11 ≤ 10 ≤ 9
Arrachement de surface N/mm 2 ≥ 1
Résistance au poinçonnement
charge pour une pénétration
de 1mm d’une tige métallique
ø10mm
daN 190
Teneur en formaldéhyde mg E1 (≤ 8mg)
Milieu sec sécurité feu non travaillant : EUROSPAN ® E1 P2 B/M1 CE
Caractéristiques
Épaisseurs
Unités
Eurospan ® E1 P2 B/M1 10mm 12mm 16mm 19mm 22mm
Masse volumique +/- 10% kg/m 3 710 700 690 680 670
Cohésion interne N/mm 2 ≥ 0,55 ≥ 0,50 ≥ 0,45
Résistance à la flexion N/mm 2 13 13 11,5
Module d’élasticité N/mm 2 2400 2300 2100
Arrachement de surface N/mm 2 ≥ 1
Teneur en formaldéhyde mg/100g E1 (≤ 8mg)
❐ STOCKAGE
Les panneaux doivent être stockés à l’abri de l’eau et sans contact avec le sol. Les panneaux doivent rester
parfaitement plans pendant toute la durée du stockage, en alignant des chevrons intermédiaires. En cas de
stockage sur chant, il ne doit pas y avoir de contact avec le sol. Il se fait le plus vertical possible, par exemple
dans un râtelier.
❐ MISE EN ŒUVRE
Comme tout produit à base de bois, les panneaux de particules peuvent subir des variations dimensionnelles
en fonction des conditions hygrométriques du local où ils sont mis en œuvre. Il est donc essentiel de laisser les
panneaux stabiliser quelques temps avant la pose en ambiance normale.
Sur chantier et notamment après la mise en œuvre des panneaux, il est impératif de contrôler les taux d’humidité
des maçonneries, plâtres et autres supports bois. Si nécessaire, il faudra veiller à ventiler la contreface des
panneaux par une lame d’air pour permettre l’évacuation de l’humidité.
Selon les applications, un jeu périphérique devra être laissé en pourtour du chantier et de tout point fixe afin de
tenir compte des variations dimensionnelles éventuelles des panneaux et éviter les déformations par blocage en
cas de dilatation (jeu de 10mm environ).
Egger - fiche technique EUROSPAN ® PANNEAUX DE PARTICULES BRUTS - 3/6 - 09/2005

Usinage
Les opérations d’usinage sont recommandées en atelier. L’outillage doit être de préférence en carbure de
tungstène, sauf pour les scies à ruban pour lesquelles il est possible d’utiliser des pointes de dents en acier
trempé. La lame de scie doit rentrer côté face pour éviter les éclats.
Fixation des panneaux
Les panneaux de particules peuvent être fixés par clouage, vissage, agrafage ou collage. En cas de fixation
mécanique, les têtes ne doivent pas désaffleurer.
Domaines d’application
Il convient de suivre les instructions des DTU en vigueur selon les utilisations prévues (murs et parois, toitures,
planchers, cloisons …).
Utilisation en agencement et décoration
Les panneaux de particules utilisés sont généralement revêtus sur les faces et chants : placage bois, papier
mélaminé, stratifié, PVC… Il est toujours souhaitable de contrebalancer le collage d’une face par un revêtement
de même nature et de mêmes caractéristiques pour éviter les déformations ultérieures.
L’application de teintes, vernis et laques est optimale si les particules de surface sont fines et la surface
du panneau « fermée » (sans porosité). Un ponçage à grain fin est recommandé ainsi qu’un nettoyage et
dépoussiérage de la surface. Un bon résultat est conditionné par l’application préalable d’une couche d’apprêt.
Utilisation en étagères
Les panneaux de particules sont couramment utilisés pour la réalisation d’étagères. Pour garder une rigidité
acceptable, il convient de déterminer l’épaisseur du panneau en fonction de la portée (espace entre deux
appuis) et des charges.
Hypothèse de calcul : étagères reposant sur deux appuis, flèche 1/200 e , fluage inclus.
Panneau Eurospan ® E1 P2. Largeur étagère : 10cm.
Pour les largeurs supérieures, il suffit de multiplier les valeurs par le même coefficient. Ex. pour les étagères de
20cm, multiplier les charges par 2, pour des étagères de 30cm, par 3 et ainsi de suite.
Charges supportables en kg
pour étagères de 10cm
de profondeur
Portées en cm
Épaisseurs du panneau en mm
16mm 19mm 22mm 25mm
30 12 19,5 28 42
40 7 11 16 23
50 4 7 10 15
60 3 5 7 10
70 4 5 8
80 4 6
90 5
Ex. une étagère de 40 cm de profondeur en Eurospan E1 P2 de 22 mm reposant sur 2 appuis espacés de 60 peut supporter
7kg x 4 = 28 kg (charge uniformément répartie)
Dans le cas où la charge n’est pas uniformément répartie mais concentrée au centre de l’étagère, il faut prendre
60% de la valeur indiquée.
Utilisation en cloisons
Dans le cas de cloisons à fonction travaillante, il convient d’utiliser des panneaux de particules P4/CTB-S pour
les parois intérieures à l’abri de l’humidité et des panneaux de particules P5/CTB-H en cas de risque d’humidité
temporaire. L’écartement des supports ne dépassera pas 60 fois l’épaisseur du panneau avec un écartement
maximum de 750mm.
Les panneaux peuvent être fixés par pointes, vis, agrafes, espacés de 300mm maximum et à au moins 10mm du
Egger - fiche technique EUROSPAN ® PANNEAUX DE PARTICULES BRUTS - 4/6 - 09/2005

ord. Les pointes doivent pénétrer de 30mm au moins dans le support et les vis de 25mm
Utilisation en murs et parois
Il convient de distinguer les deux cas de figures, à savoir usage travaillant ou habillage vertical à but décoratif.
Dans le cas d’habillage mural sans fonction travaillante, il n’y a pas de contrainte particulière si ce n’est l’emploi
d’un support hydrofuge en cas de risque d’humidité temporaire.
Les panneaux de particules P5/CTB-H d’épaisseur supérieure ou égale à 10mm peuvent être utilisés pour la
conception des murs en assurant le contreventement. L’entraxe des supports doit au plus être égal à 60 fois
l’épaisseur du panneau. Le choix du panneau se fera aussi en fonction des efforts à supporter, de la résistance
au choc de la paroi et de la résistance au feu.
L’enfoncement des pointes de fixation dans les montants d’ossature doit être supérieur ou égal à 35mm
(≥ 25mm pour les vis). Les fixations ne doivent pas être disposées à moins de 10mm des bords et leur
écartement doit être inférieur ou égal à150mm en périphérie du panneau et 300mm sur les montants
intermédiaires.
Un revêtement extérieur indépendant doit assurer une protection étanche et continue du panneau de particules
P5/CTB-H.
Dans tous les cas, se conformer aux DTU en vigueur.
❐ ISOLATION ACOUSTIQUE
La bonne mise en œuvre de panneaux de particules est primordiale pour assurer de bonnes performances
acoustiques.
Il faut choisir de préférence des panneaux de particules d’épaisseur 12mm environ en respectant les principes
suivants :
1- assurer une bonne étanchéité à l’air des parois
2- prévoir un absorbant acoustique (laine minérale) pour remplir l’espace intermédiaire entre les montants
3- préférer, lorsque cela est possible, une double ossature indépendante
4- augmenter la distance entre parements et éventuellement la masse surfacique des parements en combinant plusieurs
panneaux minces plutôt qu’un panneau plus épais, en veillant néanmoins à limiter les fixations entre panneaux.
5- diminuer le nombre de vis et de pointes lorsque cela est possible
6- choisir un nombre minimal de poteaux (augmenter l’entraxe)
7- concevoir des systèmes à ossatures croisées
❐ COMPORTEMENT AU FEU
Pouvoir calorifique
Le pouvoir calorifique exprime la quantité de chaleur en kilocalories dégagée par 1 kg de matériau au cours de
sa combustion complète.
Le pouvoir calorifique des panneaux de particules, panneaux OSB et MDF est assimilé à celui du bois soit
4000 kcal/kg qui correspondent à environ 17 Mjoules/kg.
Résistance au feu
La résistance au feu donne le temps pendant lequel un élément de construction peut jouer le rôle qui lui est
dévolu en présence d’un incendie.
- Stabilité au feu : temps pendant lequel un élément de construction conserve sa résistance mécanique
- Pare-flammes : temps pendant lequel un élément de construction conserve sa résistance mécanique et assure
une étanchéité aux flammes et aux gaz chauds ou inflammables.
- Coupe-feu : temps pendant lequel un élément de construction conserve sa résistance mécanique, assure non
seulement l’étanchéité aux flammes et aux gaz chauds ou inflammables mais aussi une isolation thermique.
Un panneau de bois ne peut faire l’objet d’un classement de résistance au feu. Seul un élément de construction
dans son ensemble peut l’être (bloc-porte, cloison avec son système de fixation au sol et au plafond etc…).
Egger - fiche technique EUROSPAN ® PANNEAUX DE PARTICULES BRUTS - 5/6 - 09/2005

Réaction au feu
Classement au feu
Euroclasses : D-s2, d0 pour les épaisseurs ≥ 9mm
M4 pour les épaisseurs < 18mm
M3 pour les épaisseurs ≥ 18mm
Par convention (annexe C de la norme NF P92-507 de février 2004), tout panneau dérivé du bois non
revêtu d’épaisseur inférieure à 18mm est classé M4. Pour les épaisseurs supérieures ou égales à 18mm, le
panneau est classé M3. Les classements conventionnels M3 et M4 des panneaux bruts ne sont pas modifiés
par les revêtements de surface en papier mélaminé dont le dégagement calorifique surfacique ne dépasse pas
4,18MJ/m 2 (1000kcal/m 2 ).
Notre offre se compose aussi de panneaux classés M1 (justifié par procès verbal) sur stock.
Euroclasses
Depuis début 2002, les matériaux destinés à la construction sont classés selon les Euroclasses. Sept classes
désignées par une lettre majuscule de A à F ont été définies pour les produits destinés aux murs et aux plafonds.
La mise en application des normes européennes s’est concrétisée par la parution de l’Arrêté du 21 novembre
2002 relatif à la réaction au feu des produits de construction et d’aménagement. En annexe, un tableau des
correspondances des Euroclasses avec le classement M a été défini. Toutefois, si tous les produits ayant un
classement Euroclasses ont une correspondance avec le classement M, l’inverse n’est pas possible.
Conformément aux textes de la norme EN 13986, les panneaux de particules d’épaisseur supérieure ou égale
à 9mm sont classés D-s2,d0.
Euroclasses admissibles au regard des classements M pour les produits de construction autres que les sols
Classes selon NF EN 13501-1 (Euroclasses)
Comportement au feu Production de fumée Gouttelettes enflammées
Exigence
A1 - - Incombustible
A2 s1 d0 M0
s1
d1
A2
s2
d0
s3
d1
s1
d0
M1
B
s2
d1
s3
s1
d0
C
s2
d1
M2
s3
D
s1
d0
s2
d1
M3
s3
M4
(non gouttant)
Toutes classes autres que E-d2 et F
M4
Egger - fiche technique EUROSPAN ® PANNEAUX DE PARTICULES BRUTS - 6/6 -09/2005