BHG 206 - Bielmeier
BHG 206 - Bielmeier
BHG 206 - Bielmeier
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
I<br />
I<br />
BURGER ALLE VERDURE<br />
NIDI DI RONDINE CON CARNE MACINATA<br />
TORTA VELOCE DI ASPARAGI<br />
SFORMATO DI RISO DOLCE<br />
46<br />
Ingredienti:<br />
Per le polpette di verdura:<br />
• 250 g di verdure (zucchine, carote, ecc.)<br />
• 1 patata<br />
• ½ cipolla<br />
• 3 cucchiai di pangrattato<br />
• Sale e pepe<br />
• 2 cucchiaini di senape piccante<br />
Per i Burger imbottiti:<br />
• 4 panini integrali piccoli e/<br />
o due panini integrali grossi<br />
• 1 pomodoro<br />
• ¼ cetriolo<br />
• Insalata<br />
Vi serve ancora:<br />
• Se necessario, carta da forno (per evitare che<br />
si attacchi)<br />
Preparazione:<br />
Pelate e pulite la verdura e le patate e grattugiatele<br />
grossolanamente. Tritate finemente la<br />
cipolla. Mescolate adesso il tutto con pangrattato<br />
e condite con sale, pepe e due cucchiaini di<br />
senape piccante. Formate 4 polpette piccole o 2<br />
grandi e appiattite i bordi.<br />
Riponete le polpette sulla griglia alta (15) – se<br />
necessario, mettete prima sulla griglia della<br />
carta da forno per evitare che la polpetta si attacchi.<br />
Impostate il termostato TEMPERATUR (9) su<br />
200°C e il timer ZEIT (10) su 25 minuti.<br />
Durante il processo di cottura girate una volta<br />
le polpette.<br />
Lavate i pomodori e il cetriolo e tagliateli a fette.<br />
Sulla metà inferiore del panino mettete una<br />
foglia d‘insalata lavata, la polpetta di verdure,<br />
le fette di pomodoro e cetriolo, ricoprite il tutto<br />
con la metà superiore del panino.<br />
A piacere potete aggiungere al Burger senape,<br />
salsa di pomodoro o pesto.<br />
Ingredienti:<br />
• 2 uova<br />
• 1 albume<br />
• 150 g carne macinata<br />
• 2 cucchiai di erbe tritate<br />
• 1 cipolla rossa piccola<br />
• 1 pizzico di sale<br />
• 1 pizzico di pepe<br />
• 50 g pangrattato<br />
Vi serve ancora:<br />
• Pentola per acqua o bollitore per uova<br />
• Carta da forno<br />
Preparazione:<br />
Bollite le uova (fino a farle diventare sode), quindi<br />
farle raffreddare in acqua e sgusciarle.<br />
Tagliate la cipolla in piccoli dadini e unitela a<br />
carne macinata, erbe fresche, albume, sale e pepe.<br />
Dividere la miscela in 2 porzioni e appiattire<br />
queste con la mano. Mettete sopra ogni porzione<br />
un uovo e chiudetelo completamente con<br />
la miscela di carne macinata. Rotolate alla fine<br />
le palle di uova nel pangrattato fino a ricoprirne<br />
interamente la superficie.<br />
Mettete sulla griglia bassa (14) della carta da forno<br />
e riponetevi le palline d‘uovo.<br />
Impostate il termostato TEMPERATUR (9) su<br />
190 °C e il timer ZEIT (10) su 20 – 25 minuti.<br />
Girate una volta le palline durante il processo di<br />
cottura.<br />
Da servire con:<br />
Insalata con dressing allo yogurt: lavate e tagliate<br />
insalata, cetrioli, pomodori e così via a piacere.<br />
Per il dressing allo yogurt mescolate 50 g di yogurt<br />
con il succo di mezzo o un limone (a piacere),<br />
un cucchiaino di erbe sminuzzate, sale e pepe.<br />
Se il dressing è troppo denso per i vostri gusti,<br />
aggiungetevi del latte.<br />
Ingredienti:<br />
• 300 g asparagi verdi in alternativa:<br />
asparagi sott‘aceto<br />
• 150 ml acqua salata<br />
• 100 g toast integrale (ca. 6 fette)<br />
• 1 uovo sodo<br />
• 50 g cerfoglio<br />
• 100 ml latte<br />
• 50 ml panna montata<br />
• 2 uova<br />
• Sale e pepe<br />
• 50 g formaggio grattugiato<br />
Vi serve ancora:<br />
• 1 pentola<br />
• 2 stampini piani<br />
(in alternativa: foglio d‘alluminio)<br />
Preparazione:<br />
Lavare e pelare gli asparagi e cuocerli in acqua<br />
salata per ca. 10 minuti al dente. Fate asciugare<br />
bene adesso gli asparagi. Se volete risparmiarvi<br />
la cottura degli asparagi, potete utilizzare in<br />
alternativa quelli sott‘aceto – fateli ugualmente<br />
sgocciolare.<br />
Rivestite gli stampini con le fette di toast integrale.<br />
Se non avete stampini, potete formarli<br />
con fogli d‘alluminio con un bordo di ca. 1,5 cm.<br />
Tagliate gli asparagi a metà e distribuiteli sulle fette<br />
di toast. Sminuzzate l‘uovo sodo e il cerfoglio e<br />
distribuitelo in mezzo e sugli asparagi.<br />
Sbattete il latte e la panna montata con le uova<br />
e condite con sale e pepe. Versate questa massa<br />
sugli asparagi e spargetevi sopra infine il formaggio.<br />
Mettete uno stampino sulla griglia bassa (14),<br />
l‘altro su quella alta (15) nel contenitore in vetro.<br />
Coprite lo stampino con un foglio d‘alluminio<br />
per evitare che il formaggio si bruci. Impostate<br />
il termostato TEMPERATUR (9) su 200°C e il timer<br />
ZEIT (10) su 30 minuti. Scambiate di posto dopo<br />
ca. 12 minuti gli stampini.<br />
Ingredienti:<br />
• 250 ml latte<br />
• 100 ml acqua<br />
• 3 cucchiai di zucchero<br />
• 1 cucchiaino di burro o margarina<br />
• 1 pizzico di sale<br />
• Scorza di un limone<br />
• 80 g riso al latte<br />
• 3 uova<br />
• ½ confezione di zucchero vanigliato<br />
• 2 cucchiai di pangrattato<br />
• 1 mela<br />
• 50 g uva sultanina<br />
Vi serve ancora:<br />
• Stampino<br />
• Grasso e farina per lo stampino<br />
Preparazione:<br />
Portate ad ebollizione il latte con burro (o margarina),<br />
sale e scorza di limone. Fateci cuocere per<br />
ca. 30 minuti il riso.<br />
Sbucciate la mela e togliete il torsolo. Tagliatela<br />
in piccoli pezzi. Separate le uova e montate<br />
l‘albume con un cucchiaio di zucchero. Mischiate<br />
al tuorlo due cucchiai di zucchero e di zucchero<br />
vanigliato, aggiungete la miscela con il pangrattato,<br />
la mela a pezzetti e l‘uva sultanina nel riso un<br />
po‘ raffreddato. Rimestate bene il tutto e aggiungetevi<br />
infine l‘uovo montato a neve.<br />
Mettete la massa in uno stampino ingrassato e<br />
infarinato e riponetelo sulla griglia bassa (14).<br />
Impostate il termostato TEMPERATUR (19) su<br />
180 °C e il timer ZEIT (10) su 30 – 35 minuti.<br />
Consiglio:<br />
Aggiungete della cannella allo sformato pronto.<br />
Gli conferisce una nota di sapore particolarmente<br />
gustosa.<br />
47