BHG 206 - Bielmeier
BHG 206 - Bielmeier
BHG 206 - Bielmeier
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
I<br />
I<br />
42<br />
PRIMA DEL PRIMO UTILIZZO<br />
Rimuovere tutti i materiali d’imballaggio.<br />
Verificare che l’apparecchio sia spento e la spina<br />
(13) tirata e pulire l’apparecchio e tutti gli accessori<br />
a fondo (vedi “Pulizia”).<br />
Riporre il coperchio di vetro (6) sul contenitore<br />
(4) e abbassare l’impugnatura.<br />
Collegare il cavo (13) alla presa dell’alimentazione<br />
(2) nel coperchio di vetro (6) e a una presa di corrente.<br />
Impostare il termostato TEMPERATUR (9) sulla<br />
temperatura più alta (250 °C) e il timer ZEIT (10)<br />
su 5 minuti.<br />
Passati i 5 minuti fare raffreddare l’apparecchio<br />
per almeno 15 minuti, togliere quindi il coperchio<br />
(6) dal contenitore (4).<br />
Pulire nuovamente l’interno del contenitore in<br />
vetro (4) con un panno umido. L’apparecchio è<br />
adesso pronto per l’uso.<br />
MESSA IN FUNZIONE<br />
• Collegare il cavo (13) alla presa<br />
dell’alimentazione (2) e a una presa di corrente<br />
adatta.<br />
• Riporre – qualora non sia diversamente indicato<br />
nelle ricette o nella tabella che seguono<br />
– la griglia bassa (14) nel contenitore (4) e<br />
l’alimento sulla griglia.<br />
Indicazione: se volete cucinare un pasto intero,<br />
potete lavorare su due livelli: una parte del<br />
pasto (p. es. verdura) va collocata nella griglia<br />
di cottura a vapore (16) o in quella bassa (14),<br />
l’altra parte del pasto (p. es. carne) sulla griglia<br />
alta (15).<br />
• Gli alimenti hanno tempi di cottura differenti,<br />
si prega di farvi attenzione e collocare prima<br />
quelli con un tempo di cottura più lungo nel<br />
contenitore basso (14). Più tardi durante il processo<br />
di cottura inserire la griglia alta (15) nel<br />
contenitore e riporvi il prossimo alimento.<br />
• Nel riporre gli alimenti fare attenzione che tra<br />
essi e il bordo del contenitore (4) resti uno spazio<br />
di ca. 1,5 cm, in modo da garantire una sufficiente<br />
circolazione dell’aria. Solo così i vostri<br />
cibi saranno cotti in maniera omogenea.<br />
• Mettere il coperchio (6) sul contenitore (4) e<br />
abbassare l’impugnatura (1). Se l’impugnatura<br />
di sicurezza (1) resta in alto, l’apparecchio non<br />
si può accendere.<br />
• Scegliere adesso con l’interruttore TEMPE-<br />
RATUR (9) la temperatura desiderata (max.<br />
250 °C) e impostare l’interruttore ZEIT (10) sulla<br />
durata di funzionamento desiderata (max.<br />
60 minuti). La spia verde di funzionamento<br />
BETRIEB (7) e la spia gialla della temperatura<br />
HEIZUNG (8) si accendono. Non appena si<br />
raggiunge la temperatura scelta, la spia HEI-<br />
ZUNG (8) si spegne – così come l’elemento riscaldante<br />
alogeno (3) e quindi la luce interna.<br />
Indicazione: Nelle ricette e tabelle di cottura<br />
che seguono, troverete i tempi di cottura<br />
e le temperature consigliati dal produttore,<br />
si tratta comunque di tempi e temperature<br />
orientativi. Potete cambiare il tempo di funzionamento<br />
e la temperatura ancora durante il<br />
processo di cottura.<br />
Attenzione! Non togliere il coperchio (6) durante<br />
il processo di cottura se non è necessario<br />
per evitare un’inutile dispersione di energia.<br />
• Al termine del tempo impostato suona un<br />
segnale acustico e l’apparecchio si spegne<br />
automaticamente. La spia di funzionamento<br />
BETRIEB (7) si spegne. Con l’aiuto di guanti isolanti<br />
sollevare il coperchio (6) dal contenitore<br />
(4) e riporlo sul supporto del coperchio (11).<br />
Estrarre le griglie (14 – 16) e gli alimenti con<br />
l’aiuto della pinza (12).<br />
Se volete tenere caldo il pasto, girate verso il<br />
basso il termostato TEMPERATUR (9) e impostate<br />
la durata.<br />
FUNZIONE DEGLI ACCESSORI<br />
Griglia alta (15) / bassa (14): griglie standard per<br />
arrostire, grigliare e cuocere al forno. Le due griglie<br />
si possono adoperare anche contemporaneamente.<br />
E’ possibile cuocere allo stesso tempo su<br />
due livelli un pasto completo.<br />
Griglia per la cottura a vapore (16): per la cottura<br />
a vapore di verdure, pesce e altri alimenti.<br />
Anello di prolungamento (17): aumenta di un<br />
terzo lo spazio di cottura. Per cuocere senza problemi<br />
anche pezzi di carne più grossi.<br />
Pinza (12): Per estrarre facilmente le diverse griglie<br />
con gli alimenti. La pinza può essere utilizzata<br />
inoltre per girare gli alimenti.<br />
Supporto del coperchio (11): Fissate i due<br />
supporti fortemente curvati a uno dei manici<br />
dell’apparecchio. Alla fine della cottura potete<br />
riporre comodamente il coperchio nel supporto.<br />
Fare attenzione all’acqua che gocciola.<br />
FUNZIONE DI SCONGELAMENTO ( )<br />
Volete scongelare cibi surgelati Impostate allora<br />
il termostato TEMPERATUR (9) sulla posizione<br />
f. Regolare il tempo in base al tipo e alla misura<br />
dell’alimento. Non possiamo fornirvi valori orientativi<br />
a riguardo.<br />
Indicazione: Osservando l’alimento durante<br />
il processo di scongelamento, potete evitare<br />
che si dissecchi. Fermate il processo di scongelamento,<br />
sollevate il coperchio (6) e testate<br />
l’alimento con le mani.<br />
PULIZIA E FUNZIONE<br />
AUTOPULENTE ( )<br />
PULIZIA<br />
Staccare la spina (13) dalla presa di corrente e far<br />
raffreddare l’apparecchio.<br />
Pulire il coperchio in vetro (6), il corpo<br />
dell’apparecchio e il contenitore in vetro (4) con<br />
un panno morbido e umido e del detersivo delicato<br />
– allo stesso modo le griglie (14 – 16). Fare<br />
asciugare infine tutte le parti con cura.<br />
Il contenitore in vetro (4) e le griglie (14 – 16) possono<br />
essere lavati anche nella lavastoviglie.<br />
Attenzione! Non immergere mai l’elemento riscaldante<br />
(3) in acqua o in altri liquidi!<br />
Attenzione! Non pulire mai l’apparecchio con<br />
detersivi aggressivi o utensili abrasivi. Rimuovere<br />
incrostazioni e resti di alimenti con una spugna in<br />
nylon o poliestere.<br />
Attenzione! Si prega di pulire il blocco motore<br />
unicamente e accuratamente con un panno umido.<br />
La pulizia tramite detersivi corrosivi o aggressivi<br />
può cancellare la lettura della scala graduata.<br />
La cancellazione della lettura della scala graduata<br />
è esclusa dalla garanzia!<br />
FUNZIONE AUTOPULENTE ( )<br />
E’ possibile lavare il contenitore in vetro (4) attivando<br />
la funzione autopulente:<br />
Riempire il contenitore in vetro (4) con acqua calda<br />
fino alla tacca nel supporto del recipiente (5)<br />
(ca. 3,5 cm). Si prega di non superare il limite di<br />
riempimento! Aggiungere all’acqua del detersivo<br />
delicato. Mettere il coperchio (6) sul contenitore<br />
(4) e abbassare l’impugnatura di sicurezza (1).<br />
Impostare il termostato TEMPERATUR (9) sulla<br />
posizione (Pulizia) e il timer ZEIT (10) su 10 minuti.<br />
Alla fine far raffreddare l’apparecchio. Svuotare<br />
il contenitore in vetro (4), sciacquarlo con acqua<br />
calda e farlo asciugare accuratamente.<br />
43