Dossier pédagogique - Pinacothèque de Paris

Utagawa Hiroshige Procession de daimy partant du Nihonbashi, à Edo Série des Cinquante-trois étapes du Tkaid, 1833-1834, nishiki-e
(estampe à partir d’une gravure sur bois colorée) : papier, encre, pigments, dim. max. 23,8 x 35,7 cm. Signature : Hiroshige ga ; publiée
par Takenouchi Magohachi (Hoeid) et Tsuruya Kiemon (Senkakud) © Museum Volkenkunde, Leiden / Musée national d’Ethnologie,
Leyde, inv. 1353-25-1
Le pont du Japon (Nihonbashi), construit en
1603 à Edo, est le point de convergence des
cinq principales routes du pays. C’est à partir de
ce lieu que sont mesurées toutes les distances
au Japon. Ce pont marque le point de départ
de la route du Tkaid et Hiroshige en fait le
frontispice de sa série. Les ponts sont rares sur le
Tkaid, le gouvernement des Tokugawa veillant
à se préserver des éventuels soulèvements et
assauts militaires en ltrant les voyageurs ; ceux-ci
doivent alors franchir les euves à gué, sur les
épaules de porteurs, ou bien à bord de bacs.
La scène se déroule à l’aube (horizon
orangé), les portes du pont viennent juste d’être
ouvertes. Au second plan, Hiroshige représente
le départ d’un cortège de daimy s’avançant sur
le pont : deux serviteurs portent des boîtes de
costumes de cérémonie. Ils sont suivis de porteétendards
et de samouraïs. Le premier plan est
occupé par une poignée de marchands ambulants
de poissons, certains avec des paniers pleins,
d’autres remportent leurs paniers vides. À droite,
deux chiens cherchent peut-être à trouver de la
nourriture abandonnée. Hiroshige nous propose
un point de vue de l’atmosphère d’Edo au petit
matin et de son caractère dynamique.
Le cadrage de cette estampe est original et
complexe et il ne s’agit pas d’une simple vue
frontale du lieu avec quelques personnages au
premier plan. Deux grandes palissades délimitent
la scène et permettent au spectateur de s’y intégrer.
Le pont est présenté de biais, tout comme
la direction empruntée par les personnages le
traversant. La composition est construite autour
de cette perspective centrale.
Cette estampe remporta un grand succès,
ce qui obligea à refaire certaines planches usées.
Hiroshige en profita pour ajouter une foule
bigarrée au premier plan.
35