3HIMSQB*aabaac+[K\E\C\K\A - Petit Fichier
20.05.2014 • Views
Share Embed Flag

3HIMSQB*aabaac+[K\E\C\K\A - Petit Fichier

3HIMSQB*aabaac+[K\E\C\K\A - Petit Fichier

3HIMSQB*aabaac+[K\E\C\K\A - Petit Fichier

SHOW MORE
SHOW LESS
ePAPER READ
DOWNLOAD ePAPER
petit.fichier.fr

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

START NOW

AUJOURD’HUI dans le deuxième cahier :<br />

SAVERNE<br />

Del’artinsolitedans<br />

unhangardésaffecté PAGE52<br />

EDITIONDE<br />

SARRE-UNION<br />

www.dna.fr<br />

N°46929<br />

SAMEDI20AVRIL<br />

2013<br />

1,00€<br />

OlgaTurcan atrouvéune<br />

solutionoriginale<br />

pourfinancer<br />

sesétudes<br />

PAGE13<br />

PHOTO DNA<br />

ETATS-UNIS<br />

TraqueàBoston<br />

Lesoulagement<br />

etla«discrétion»<br />

(PHOTO AFP)<br />

(PHOTO AFP)<br />

Uneimmensechasseàl’homme<br />

s’estengagéeafinderetrouver<br />

lesecondfrèresoupçonnépour<br />

l’attentat;lepremierestmort. P.6<br />

FOOTBALL<br />

Lederbydela<br />

dernièrechance?<br />

<strong>3HIMSQB*aabaac+</strong>[<strong>K\E\C\K\A</strong><br />

PHOTO DNA – LAURENT RÉA<br />

LeRacingreçoitSarre-Union:un<br />

derbyqu’aucuneéquipenepeut<br />

sepermettredeperdre. PAGE27<br />

PRATIQUE<br />

CHRONIQUEDEH.DREIKAUS Page8<br />

BOURSE<br />

Page9<br />

CHRONIQUEDEG.PUDLOWSKI Page20<br />

LEÇONDEJARDIN Page20<br />

HOROSCOPE Page20<br />

JEUX<br />

Page24<br />

TÉLÉVISION Page25<br />

MÉTÉO<br />

Page26<br />

NÉCROLOGIE Pages38,43et44<br />

CINÉMA<br />

4 e cahier<br />

PERMANENCESETURGENCES 4 e cahier<br />

Deux mois jour pour jour après leur enlèvement au Cameroun, les sept membres de la famille<br />

Moulin-Fournier,dontquatreenfants,ontétélibérés.Parisgardelesilencesurlesconditionsdece<br />

dénouementheureux,saufpourniertoutversementderançon. ZOOMETÉDITORIALENPAGES2ET3<br />

ECONOMIE<br />

Lespetites<br />

recettesdeMars<br />

Marsestconsidéréecommeune<br />

sociétéoùilfaitbontravailler.<br />

SonPDGThierryGaillard<br />

expliquepourquoi.PAGE18<br />

COLMAR<br />

LesHell’sAngels<br />

condamnés<br />

DeuxHell’sAngelsontécopéhier<br />

deprisonfermepouravoirmenacé<br />

l’organisateurdusalondelamoto<br />

àColmaren2011. PAGE16<br />

Sommairepublicitésencartées:IMMO7(Ed9–22–24);CONFORTPLUS(67);PRODUC’SON(2–10–11–12–13);BRIDELEARL(Ed5–6–10);LEHMANNPAYSAGISTE(Ed22);TRENDELESPACEVERTS(Ed13).

SAMEDI20AVRIL2013 P Q ZOOM P 2<br />

2<br />

TanguyMoulin-Fournier,safemmeAlbaneetsonfrèreCyril,hieràYaoundépeuaprèsleurlibération.Lestroisadultesetlesquatreenfantsavaientétéenlevésil<br />

yadeuxmois,jourpourjour,auparcWazaaunordduCameroun. PHOTO AFP<br />

REPÈRES<br />

CAMEROUN Lesotagesontétélibérés,sansversementderançonselonl’Élysée<br />

Vivantsetheureux<br />

QHuitFrançaissontretenusen<br />

otageenAfriquepardesgroupesislamistes,dontsixpar<br />

al-QaïdaauMaghrebislamique<br />

(Aqmi).<br />

Niger:quatreotages<br />

QLe16septembre2010,sept<br />

collaborateursdugroupeAreva,<br />

dontcinqFrançais,sontenlevés<br />

surunsited’extractiond’uraniumnigérien.Troisotagesont<br />

étélibérés(dontuneFrançaise<br />

malade)maisquatreFrançais<br />

sontencoreauxmainsd’Aqmi:<br />

ThierryDol,DanielLarribe,<br />

PierreLegrandetMarcFéret.<br />

Mali:troisotages<br />

QLe24novembre2011,Serge<br />

LazarevicetPhilippeVerdon,<br />

envoyaged’affaires,sontenlevésparAqmidansleurhôtel.<br />

PhilippeVerdonpourraitavoir<br />

étéexécutéenmarsdernierpar<br />

sesravisseurs.Le20novembre<br />

2012,GilbertoRodriguezLeal<br />

estenlevéparleMouvement<br />

pourl’unicitéetlejihaden<br />

Afriquedel’Ouest(Mujao)dans<br />

l’ouestduMali.<br />

Nigéria:unotage<br />

QLe19décembre2012,Francis<br />

Collompestenlevéparune<br />

trentained’hommesarmésdu<br />

groupeAnsaruquiattaquentla<br />

résidencedelasociétépour<br />

laquelleiltravaille.<br />

DeuxmoisaprèsleurenlèvementparlasectenigérianeBokoHaram,lestroisadultesetlesquatreenfantsdelafamille<br />

Moulin-Fournierontétélibérésdansdesconditionsquirestentinconnues.<br />

QUESTIONSÀ<br />

Les trois adultes et les quatre<br />

enfants, âgés de 5 à 12<br />

ans, détenus depuis mifévrier<br />

entre le Nigeria et<br />

le Cameroun ont été libérés<br />

dans la nuit de jeudi à vendredi.<br />

« On est vivants et infiniment<br />

heureux », a déclaré dès sa première<br />

apparition Tanguy Moulin-Fournier,<br />

très amaigri et barbu,<br />

le père de famille, cadre<br />

expatrié de GDF Suez à Yaoundé.<br />

« La vie va reprendre son cours<br />

et la vie est plus forte que le<br />

reste. » Son frère Cyril, installé<br />

en Espagne, les avait rejoints<br />

pour les vacances. Ils avaient<br />

été enlevés le 19 février, voici<br />

exactement deux mois, à l’extrême<br />

nord du Cameroun, près de<br />

la frontière avec le Nigeria.<br />

C’est le président camerounais<br />

Paul Biya qui, le premier, a annoncé<br />

leur libération, avant que<br />

l’Élysée, en fin de matinée hier,<br />

ne confirme la bonne nouvelle.<br />

Le président François Hollande<br />

a exprimé son « immense soulagement<br />

», et remercié le Cameroun,<br />

le Nigeria et l’Union africaine<br />

qui ont « tous contribué à<br />

cette solution ». Le PDG de Suez,<br />

Gérard Mestrallet, a lui aussi fait<br />

part de son « grand bonheur<br />

».<br />

Unegrandediscrétion<br />

Si l’on sait que leurs conditions<br />

et de détention étaient très difficiles,<br />

rien n’a filtré en revanche<br />

sur celles de leur libération.<br />

Contacté hier par nos soins à<br />

Yaoundé, l’un des commandants<br />

de l’état-major de l’armée<br />

camerounaise glisse que « le sujet<br />

est trop sensible pour donner<br />

«C’estpeut-êtremoinsdur<br />

pourlesenfants»<br />

CaroleDamiani<br />

Psychologue à « Paris aide aux victimes »<br />

Qu’ontpuressentirlesenfantsotages?<br />

Mêmetoutpetits,ilscomprennentvitequ’ilyades<br />

méchantsmessieurs,qu’ilssontarmés.Ilsmesurentle<br />

danger.Silesparentsétaientaveceux,ilsontpules<br />

protéger,répondreàleursinquiétudes.<br />

Commentseront-ilsaccompagnésmaintenant?<br />

Unepropositiondesoutienpsychologiqueleplustôt<br />

possible.Onobservefréquemmentunpremiertemps<br />

d’euphorie.Après,çasegâte.Plusonvas’éloigner,plus<br />

ceseradur.<br />

Cesoutien-làest-illemêmepourlesenfantsetles<br />

adultes?<br />

Oui.Maisensemble,cen’estpasjudicieux.Parceque<br />

lesparentsontpeut-êtrevécudeschosesqu’ilsn’ont<br />

pasenviededireàl’enfant…Cen’estpaslapeinedele<br />

fairerétrospectivement.Lesenjeuxpsychiquesne<br />

sontpaslesmêmes.<br />

Perçoit-onaussiqu’onestunenjeudiplomatique?<br />

Lesotagesadultes,oui.Ça<br />

s’accompagned’unquestionnementdouloureux.Pourquoi<br />

moi?Quisontlescommanditaires?Quellestractations?On<br />

trouverarementdesréponses.<br />

Lesadultespeuventculpabiliseraussid’avoiremmenéleursenfantsalorsquec’est<br />

peut-êtremoinsdurpourlesenfants.Exemplesurle<br />

Concordia:lesplusangoissésétaientlesparentsavec<br />

desenfantsparcequ’ilsavaientcettemissiondeles<br />

ramenersainsetsaufs…<br />

L’affairen’apasététropmédiatisée…C’estmieux?<br />

Oui,parcequelesotagesnesontpasérigésenicônes.<br />

Onneconnaîtpastropleursvisages,cen’estpasplus<br />

mal.Ilsaurontplusdefacilitésqued’autresàsesortir<br />

del’identitéd’otage.<br />

RECUEILLIPARXAVIERFRERE<br />

une quelconque précision ».<br />

Abubakar Shekau, le chef de la<br />

secte islamique nigériane ultraviolente<br />

Boko Haram qui avait<br />

revendiqué la prise d’otages<br />

quelques semaines après leur<br />

disparition, a-t-il obtenu quelque<br />

chose en échange ? On ne<br />

l’a, pour l’instant, pas entendu.<br />

Ce succès diplomatique qui<br />

vient après l’échec d’un sauvetage<br />

en Somalie et la mort d’un<br />

agent français en début d’année,<br />

repose sans doute sur de<br />

très bonnes relations franco-camerounaises.<br />

Paul Biya, en visite<br />

en France fin janvier — avant<br />

l’enlèvement — avait parlé<br />

d’une rencontre « riche, fructueuse<br />

et édifiante » avec le président<br />

français. Laurent Fabius,<br />

ministre des Affaires étrangères,<br />

s’est à son tour rendu mimars<br />

à Yaoundé, soulignant que<br />

« des échanges quotidiens se tenaient<br />

avec le président Biya »<br />

au sujet des otages.<br />

Tout s’est déroulé dans une<br />

grande discrétion depuis, les<br />

membres en France de la famille<br />

Moulin-Fournier restant, eux<br />

aussi, à distance des médias. Un<br />

climat propice à des négociations<br />

en sous-main. « Des contacts<br />

avaient été établis ces derniers<br />

jours avec les ravisseurs »,<br />

a également révélé le chef du<br />

Quai d’Orsay qui s’est envolé dès<br />

hier après-midi pour la capitale<br />

du Cameroun, assisté d’un staff<br />

médical. Dès ce matin, «entre<br />

3 h et 8 h », a précisé le ministre,<br />

la famille Moulin-Fournier<br />

devrait avoir retrouvé le sol<br />

français. R<br />

XAVIERFRERE<br />

JoieetsoulagementdansleBeaujolais<br />

Le champagne a coulé à flots chez<br />

les Striffling, tôt ce vendredi matin,<br />

à l’annonce de la libération des sept<br />

otages français du Cameroun. Les<br />

parents d’Albane Moulin-Fournier<br />

sont viticulteurs dans le Beaujolais,<br />

où leur propriété de Régnié-Durette<br />

a été très vite cernée par les journalistes.<br />

Un dispositif de gendarmerie<br />

a été mis en place pour filtrer l’accès<br />

du domaine viticole, où seuls<br />

les proches ont été autorisés à entrer.<br />

Dans cette famille très catholique,<br />

le prêtre de la paroisse de<br />

la Trinité-en-Beaujolais, Édouard<br />

Leconte, s’est également déplacé<br />

pour fêter la bonne nouvelle et<br />

prier comme il l’a beaucoup fait au<br />

cours de ces deux derniers mois et<br />

notamment la veille au soir lors<br />

d’une célébration en l’église de Villié-Morgon.<br />

« On a bu du champagne<br />

en lisant l’évangile », a-t-il raconté<br />

à sa sortie, animé d’une<br />

« grande joie, extrêmement profonde<br />

». De toute la journée, c’est la<br />

seule déclaration qui sera faite à la<br />

58 jours:laduréedeladétentiondelafamille<br />

Moulin-Fournier,enlevéele19févrierdernier<br />

auCamerounparlegroupeislamisteBoko<br />

Haram.Lesplusanciensotagesfrançaisd’Aqmi,<br />

enlevésen2010,ensontàleur947 e jourdecaptivité.<br />

AUCUNECONTREPARTIE?<br />

«LapositiondelaFrance:nous<br />

recherchonstouslescontacts,les<br />

intermédiairesquisontlesplus<br />

utiles»,aexpliquéhierFrançois<br />

Hollande.Uneéventuellerançon?<br />

«Nousnechangeonspasnotre<br />

principe,quiestlenon-versement<br />

d’unerançon».Est-cecettenouvellestratégiedelaFrance,lepays<br />

occidentalquicompteencorele<br />

plusd’otages,quiportesesfruits?<br />

Siaucunerançonn’estversée<br />

officiellement,ilsepeutqu’unÉtat<br />

tiersouuneentreprisesechargede<br />

payer.Surunevidéo,le25février,<br />

LamaisondelafamilleStriffling,hier,cernéedejournalistes.<br />

PHOTO LE PROGRÈS<br />

BokoHaramexigeaitcontrela<br />

libérationdelafamillefrançaise<br />

celledecertainsdesesmembres,<br />

emprisonnésauNigeriaetau<br />

Cameroun.Lasecten’avaitpas<br />

alorsréclaméderançon,puisque<br />

c’estd’abordsurleterrainidéologiquequ’elles’affirmait.Maisl’enlèvementd’étrangers(àlamode)<br />

pourraitmarqueruntournantpour<br />

elle.Désormais,laballeestdansle<br />

campdesautoritéscamerounaise<br />

etnigériane,avecl’aimable«pression»del’alliéfrançais.<br />

X.F.<br />

presse. Joint dans la matinée par<br />

téléphone, Guillaume Striffling, le<br />

frère d’Albane, nous a simplement<br />

confié son soulagement. Quelques<br />

minutes plus tard, il a confirmé<br />

devant les caméras que sa famille<br />

ne dirait rien et qu’une agence parisienne<br />

se chargeait de communiquer<br />

sur cette libération… Dans<br />

l’après-midi, Bernard Striffling, père<br />

et grand-père des otages libérés,<br />

a réussi à échapper aux journalistes<br />

pour rejoindre le village voisin<br />

de Villié-Morgon. Il tenait à acheter<br />

quelques saucissons avant de prendre<br />

la route pour Paris. À Régnié-<br />

Durette, l’angoisse a disparu pour<br />

laisser place à un immense soulagement<br />

et à la joie. R<br />

T.A.<br />

LII 01

3<br />

3 FRANCE QSAMEDI20AVRIL2013<br />

ASSEMBLÉENATIONALE Des incidents de séance ont émaillé la deuxième lecture du texte<br />

Mariagegay:<br />

unefinhouleuse<br />

Les députés ont terminé<br />

l’examen du texte mariage<br />

pour tous, en<br />

deuxième lecture hier<br />

matin, très tôt, après une dernièrenuitdedébatsquineresterapascommelaplusglorieuse<br />

de l’Assemblée nationale.<br />

L’atmosphère était tellement<br />

violente que les députés ont<br />

faillienvenirauxmains.<br />

En cause, un geste d’un fonctionnaire<br />

chargé d’aider Christiane<br />

Taubira, ministre de la<br />

justice. Ce geste aurait été mal<br />

interprétéetauraitprovoquéla<br />

fureurdesdéputésUMP.<br />

Il y a eu des lunettes cassées,<br />

une ballerine brandie dans<br />

l’hémicycle par le député UMP<br />

du Rhône Philippe Meunier<br />

pourexpliquerque«cenesont<br />

pas des nervis de l’extrême<br />

droite qui manifestent» dans<br />

la rue, des allers-retours des<br />

députés entre l’hémicycle et<br />

l’extérieuroùétaientlesmanifestants<br />

et finalement beaucoupdeconfusion.<br />

«Pasunebataillerangée<br />

maisunincident<br />

regrettable»<br />

«Il ne faut pas exagérer ce qui<br />

s’est passé. Ce n’était pas une<br />

bataille rangée!», minimise<br />

PhilippeGosselin,l’undesporte-paroledel’UMPcontrelaloi<br />

du mariage pour tous. «C’est<br />

unincidentdeséanceregrettableetcelanedoitpasêtrenotre<br />

mode de fonctionnement car<br />

celan’amènequ’ànourrirl’antiparlementarisme.»<br />

« Il y a eu des mots qui<br />

n’auraient pas dû être prononcés.<br />

Quand on débat des heures,<br />

les mots peuvent dépasser<br />

la pensée », reconnaît Marc<br />

Laffineur, UMP, en réaction<br />

auxoutrancesverbalesquiont<br />

été entendues ces jours derniers<br />

à l’assemblée, notamment<br />

la phrase du député PhilippeCochetduRhônequiavait<br />

LII 02<br />

Lesdéputésontfinidedébattredutextesurlemariagehomoqu’ilsvoterontde<br />

manièresolennellemardimaislesdébatsontétéparticulièrementtendus.<br />

LeprésidentBartoloneveutdessanctions.<br />

Lestensionsàl’extérieurdel’Assembléenationaleontperturbélesdébatsdesdéputésdansla<br />

nuitdejeudiàvendredi. PHOTO AFP<br />

accusé la majorité d’être en<br />

train « d’assassiner des enfants».<br />

Le vote solennel, précédé des<br />

explications de votes des groupes,<br />

aura lieu mardi et promet<br />

d’être tendu. À moins que les<br />

sanctions promises par Claude<br />

Bartolone après les incidents<br />

necalmentlesesprits.<br />

«Descaïdsdecour<br />

derécré»<br />

«Lors de la première lecture,<br />

on a tous eu le sentiment de<br />

vivreungrandmoment.C’était<br />

loin d’être le cas lors de la seconde<br />

lecture où l’ambiance<br />

était lourde et pesante», décrypte<br />

Erwann Binet, rapporteursocialistedutextemariage<br />

pour tous. «Il y a un décalage<br />

entre le sujet dont on traite,<br />

c’est-à-dire le couple, les enfants,<br />

l’union, le respect et<br />

POLITIQUE Vers une élection partielle dans le Lot-et-Garonne<br />

JérômeCahuzacabandonnesonsiège<br />

Leprésidentdel’Assembléenationale,ClaudeBartolone,areçujeudi<br />

la lettre de démission de son<br />

mandat de député de Jérôme Cahuzac.<br />

Sans renonciation écrite,<br />

l’ancienministreduBudgetserait<br />

redevenu aujourd’hui député du<br />

Lot-et-Garonne.<br />

Unelégislativepartielleseraorganisée<br />

dans les trois mois pour<br />

remplacer Jérôme Cahuzac dans<br />

la 3 e circonscription du Lot-et-Garonne.Plusieurscandidatssesont<br />

déjà fait connaître: Jean-Louis<br />

Costes,49ans,mairedeFumelet<br />

conseiller général UMP, battu par<br />

l’ancien ministre du Budget avec<br />

61,48%desvoixen2012,compte<br />

seprésenterànouveau.L’élection<br />

attire aussi Nicolas Belletieri, 31<br />

ans,responsabledesjeunesactifs<br />

del’UMP.Ilsoulignequesonconcurrentdedroiteestdéjàmaireet<br />

conseillergénéral.<br />

LeFrontnational,dontlamontée<br />

estredoutéeàlasuiteduscandale<br />

liéàl’affaire,devraégalementrésoudreunequerelleinterneentre<br />

Catherine Martin, 56 ans, candidate<br />

FN dans le Villeneuvois depuis<br />

1987, et le jeune secrétaire<br />

départemental Étienne Bousquet-<br />

Cassagne,23ans,étudiantdontle<br />

JérômeCahuzacarenoncéà<br />

sonmandatdedéputé.<br />

PHOTO AFP<br />

père est président de la chambre<br />

d’agriculture.<br />

Du côté du Modem, le conseiller<br />

régional Patrick Beauvillard, 50<br />

ans, plutôt classé au centre gaucheetactifsurlathématiquedela<br />

moralisation de la vie publique,<br />

estsurlesrangs,toutcommeJoël<br />

Collet, 58 ans, chef d’entreprise<br />

classéaucentredroit,ancienUDF.<br />

PS,Frontdegaucheetécologistes<br />

espèrents’entendresuruncandidatunique.<br />

R<br />

l’égalité,etcettehaineaffichée<br />

par certains caïds de cour de<br />

récré.»<br />

Erwann Binet a bon espoir que<br />

la montée de l’homophobie<br />

constatée ces jours derniers se<br />

calme vite: «J’en fais le pari<br />

car cela a été le cas dans tous<br />

les pays qui ont adopté le mariagepourtousIlvayavoirdes<br />

mariages, les gens vont y être<br />

invités et les regards vont<br />

changer grâce à la reconnaissance<br />

de la loi et donc de la<br />

société»,veut-ilcroire. R<br />

NATHALIEMAURET<br />

LESMANIFESTATIONSCONTINUENT<br />

Q Le débat est fini au parlement mais les opposants au mariage pour<br />

tous n’en ont pas fini. Ils défileront dans plusieurs villes de France ce<br />

dimanche, notamment à Paris dès 14h30 à l’appel de la Manif pour<br />

tous, le collectif de Frigide Barjot.<br />

Q D’autres manifestations sont déjà programmées : le 26 mai, il y<br />

aura à Paris une manifestation d’envergure nationale. Une autre est<br />

prévue le dimanche 5 mai, pour « fêter » la première année du quinquennat<br />

de François Hollande. Elle sera distincte de celle organisée le<br />

même jour par le Front de gauche de Jean-Luc Mélenchon.<br />

Q Certaines organisations d’extrême droite, qui ont retrouvé de la<br />

vigueur à l’occasion de ce débat, devraient elles aussi faire parler<br />

d’elles. Sans doute mardi à l’occasion du vote solennel de la loi à<br />

l’Assemblée.<br />

AGRICULTURE Les éleveurs réclament une revalorisation<br />

Prixdulait:distributeurs<br />

etindustrielsserenvoientlaballe<br />

Près de deux semaines après la<br />

table ronde qui était censée déboucher<br />

rapidement sur une<br />

haussedesprixdulait,lagrande<br />

distribution et les industriels<br />

continuent de se renvoyer la balle,audétrimentdeséleveurs.<br />

Ces derniers sont confrontés à<br />

unehaussedeleurscoûtsdeproduction,dueàlahaussedesprix<br />

des céréales qui a fait flamber le<br />

coût de l’alimentation animale.<br />

Danscesconditions,lecreuxtraditionnel<br />

du printemps est un<br />

peu plus rude cette année, notammentpourleurstrésoreries.<br />

Tous les syndicats d’agriculteurs<br />

onttentédemaintenirlapression<br />

cesderniersjours,insistantsurla<br />

nécessité de cette revalorisation<br />

souspeinedevoirdisparaîtreun<br />

grandnombred’exploitationslaitières.Hier,endéplacementdans<br />

le Finistère, le ministre de l’Agriculture,StéphaneLeFoll,aassuréquelagrandedistributionétait<br />

« d’accord » pour mettre en<br />

œuvrecetteproposition.Système<br />

U ne l’a pas contredit, assurant<br />

par voie de communiqué être favorableàcettedemande.<br />

Ce n’est pas le cas des autres<br />

enseignes qui se posent avant<br />

tout comme les défenseurs du<br />

pouvoird’achatdesFrançais.<br />

«Cesmesuresrisquent<br />

d’augmenterlesprix»<br />

Ainsi,hierenfind’après-midi,la<br />

puissante Fédération des entreprises<br />

du commerce et de la distribution<br />

(FCD), qui regroupe de<br />

grandes enseignes comme Auchan,<br />

Casino, Cora et Monoprix,<br />

maiségalementCarrefour,aestimé<br />

«prématurées» les demandes<br />

du gouvernement sur une<br />

haussedesprixdulait.<br />

De plus, affirme-t-elle, «ces mesures<br />

risquent d’augmenter jusqu’à<br />

8 % les prix des produits<br />

laitiers et donc d’impacter très<br />

fortement le pouvoir d’achat des<br />

consommateurs». Un argument<br />

balayé par la Fédération des coopératives<br />

laitières (Fncl) qui rappelait<br />

jeudi qu’entre fin<br />

mars 2012 et fin mars 2013 l’inflation<br />

des produits laitiers s’est<br />

limitéeà0,2%contre2,4%pour<br />

l’ensemble des produits alimentaires…<br />

R<br />

JUSTICE<br />

DécèsdugrandmagistratPierreDrai<br />

LegrandmagistratPierreDrai,quiaprésidélaCourdecassation<br />

pendanthuitans,estmortjeudiàl’âgede86ans.Sesobsèquesont<br />

eulieuhierdansl’intimité.PremierprésidentdelaCourde<br />

cassationde1988à1996,ilestimaitquelejugedevaitavanttout<br />

«instaurerlapaix»et«réconcilier»ceuxqu’ilaàjuger,sans<br />

jamaisoublierdelaisserlaplaceau«doute».Ilamistouteson<br />

énergieàtenterderéformerl’institutionafindelarendreplus<br />

efficaceetpluscohérentedanssesdécisions.<br />

JEUX<br />

EuroMillions:lagagnanteduNord<br />

vasoutenirlaCroix-Rouge<br />

Lagagnanteaux26258943eurosdutirageEuroMillionsdu<br />

12avril,quiavaitvalidésonbulletindansunecommunedebord<br />

demerdudépartementduNord,vasoutenirlaCroix-Rougeaprès<br />

avoirétéelle-mêmeaidéeparl’antennelocaledel’ONG,selonla<br />

Françaisedesjeux(FDJ).<br />

PHOTO DR<br />

L’ÉDITORIAL<br />

deDidierRose<br />

OTAGESAUCAMEROUN<br />

Liberténégociée<br />

LesauvetagedelafamilleMoulin-Fournieroffre<br />

cette«heureusenouvelle»quel’Élysées’estempressédeservirsurunplateau.C’estunsoulagementpourleslibérés,biensûr.PourFrançoisHollande<br />

également,àquil’Afriquedonneunestaturequ’iladu<br />

malàtrouverenFrance.MaisaussipourlesautresotagesfrançaisdétenusauSahel,quipeuventespérer.<br />

Carcetteissueprouvedeuxchoses.D’unepart,quele<br />

réseaudecoopérationfranco-africainapermisd’amener<br />

desautoritéslocalesànégocierdemanièreefficaceavec<br />

lesravisseurs.Lacraintequel’opérationServalauMali<br />

aitpugrillerlescircuitsfrançaisenAfriquesetrouve<br />

ainsidémentie,aumoinsenpartie.<br />

D’autrepart,etmalgrélesdénégationsofficielles,<br />

cettelibérationmontrequelaFranceacceptebeletbien<br />

leprincipedetractations,mêmeviadestiers,avecdes<br />

preneursd’otages.LefameuxrapportdeforcequeFrançoisHollandeavaitvouluinstaurerdanscegenred’affairesprendicidesalluresmouvantesetpragmatiques.<br />

Iln’yauraitpaseuderançon.NilaFrance,niunpays<br />

ami,niunintermédiairen’auraitverséd’argent.Mais<br />

peut-onimaginerquedesnégociations,avouées,se<br />

fassentsansquenesoientaccordéesdescontreparties?<br />

Siellesnesontpasfinancières,ellespeuventprendrela<br />

formedeconcessions,depressionscollatérales,derenoncements.Bref,d’unemonnaied’échangeautre.<br />

Bienquedémentie,cetteinflexiondelapositionfrançaisecontribueàunemarchandisationdesotages:elle<br />

confortedefutursravisseursdanslesentimentquedes<br />

prisonniersontunevaleurmonnayable,sousforme<br />

d’argentoudemesuresdecompensation.<br />

La«bonnenouvelle»nel’estdoncpasdemanière<br />

absolue.Fauted’éclaircissementssursesconditions<br />

réelles,cedénouementrisqued’êtreperçucommeun<br />

signalintéressantpard’autresgroupesarmés,voireun<br />

encouragement.Onpeuts’attendreàdenouveauxkidnappingsenAfrique.EtsedemandersiParispersistera<br />

àyrépondreaveclesmêmes«discrétionetfermeté». R<br />

SOCIÉTÉ<br />

QLenouveaubilletde5eurosarrivele2mai<br />

Le nouveau billet de 5 euros sera distribué aux guichets des banques et<br />

dans certains distributeurs automatiques à partir du jeudi 2 mai, a<br />

indiqué hier la Banque de France. Visuellement, peu de surprises: le<br />

petit morceau de papier, dévoilé en janvier, reste vert et gardera la<br />

même taille. Ce seront les premiers exemplaires d’une série intitulée<br />

« Europe », qui comprend en filigrane et en hologramme un portrait<br />

d’Europe (une princesse de la mythologie grecque) et un chiffre couleur<br />

émeraude, avec effet lumineux et changement de teinte. <strong>Petit</strong> « plus » :<br />

de petites lignes imprimées en relief sur les extrémités du billet pour<br />

permettre aux aveugles de le reconnaître rapidement.

SAMEDI20AVRIL2013 P FRANCE 4<br />

SOCIÉTÉ Deuxgarçonsde10et12ansmaltraités<br />

Lesenfantsdanslacave<br />

etdanslafange<br />

Ils étaient enfermés dans une pièce<br />

sans fenêtre ni lumière, dont ils ne<br />

sortaient que pour aller à l’école,<br />

leur seule liberté peut-être.<br />

Une vie de chien, inhumaine, dans<br />

une cave sordide, sale, sombre,<br />

sans eau, sans sanitaires, sans lit :<br />

telle est l’horreur vécue par deux<br />

enfants de Pavillons-sous-Bois (Seine-Saint-Denis),<br />

qui ont miraculeusement<br />

réchappé de cet enfer, mercredi<br />

soir, après que l’aîné, âgé de<br />

12 ans, a trouvé refuge au commissariat<br />

de Bondy où il a donné l’alerte<br />

pour protéger son petit frère de<br />

10 ans, frappé par le père de famille.<br />

Saletérepoussante<br />

Dans la maison de l’horreur, située<br />

dans une tranquille zone pavillonnaire<br />

de la banlieue parisienne, les<br />

policiers ont découvert une cave à<br />

la saleté repoussante, au sol en<br />

ciment jonché d’excréments et d’ordures.<br />

Les gamins ont vécu dans cette pièce<br />

qui se trouvait « dans un état de<br />

délabrement avancé » selon les enquêteurs.<br />

Ils y dormaient sur de<br />

ENQUÊTE AprèslesaccusationslancéesparTakieddine<br />

Le«financementlibyen»<br />

deNicolasSarkozysouslaloupe<br />

Des juges vont enquêter sur les accusations<br />

de financement de la<br />

campagne présidentielle de Nicolas<br />

Sarkozy en 2007 lancées par l’homme<br />

d’affaires Ziad Takieddine, qui a<br />

mis en cause à plusieurs reprises<br />

l’ancien chef de l’État et l’ex-ministre<br />

de l’Intérieur, Claude Guéant.<br />

Le parquet de Paris a ouvert hier<br />

une information judiciaire contre X<br />

pour « corruption active et passive<br />

», « trafic d’influence », « faux<br />

et usage de faux », « abus de biens<br />

sociaux », « blanchiment, complicité<br />

et recel de ces délits ».<br />

L’enquête des juges Serge Tournaire<br />

et René Grouman ne portera toute-<br />

preuves d’un financement par la C’est l’irrésistible ascension les moyens. N’empêche, en que les autres, et même ses côtés. À les entendre, tous<br />

Libye. R<br />

4<br />

JUSTICE Lefabricantdeprothèsesmammairesminimisesaresponsabilité<br />

PIP:Masàlabarre<br />

minces matelas rudimentaires,<br />

sans confort, sans draps ni couvertures.<br />

Coupsetprivations<br />

Ces terribles conditions de vie, s’accompagnaient<br />

DevantletribunalcorrectionneldeMarseille,lefondateurdelasociétéaassuré<br />

de maltraitances ; le<br />

père avait pris pour habitude de n’avoir«pasfaitprendrederisques»aveclesimplantsfrauduleuxqu’ilfabriquait.<br />

frapper ses enfants avec un ceinturon,<br />

selon nos confrères du Parisien,<br />

et il n’hésitait pas à les priver<br />

DESEXCUSESCHEZ<br />

de nourriture pour les punir.<br />

D’AUTRESACCUSÉS<br />

Ces maltraitances auraient duré<br />

trois ans. Elles pourraient avoir<br />

commencé après le départ de la<br />

mère des deux garçons et l’arrivée<br />

de la belle-mère. Cette dernière vivait<br />

Parmilesautresprévenus,<br />

ThierryBrinon,53ans,directeur<br />

techniquedelasociétédepuis<br />

dans la maison, et son fils de<br />

2006.Lesplaintesdechirurgiens<br />

sept ans disposait de sa propre<br />

en2008«ontcommencéàme<br />

chambre à l’étage du pavillon familial.<br />

Il était scolarisé dans une école<br />

l’entreprise»,a-t-ilditàlabarre.<br />

fairedouterdelaculturede<br />

privée, quand les deux fils du père<br />

QuandMasluidemandede<br />

étaient inscrits dans un autre établissement.<br />

Le père et sa compagne<br />

refuse,«ilconfiecettemissionà<br />

«travaillersurlegel»etqu’il<br />

ont été placés en garde à vue pour<br />

moningénieur».L’ex-directrice<br />

violences habituelles sur mineur et<br />

delaqualité,HanneloreFont,<br />

entréeen1999,à22ans,chez<br />

privation de soins, notamment.<br />

PIP,assurequedès2004,elle<br />

Les trois enfants ont fait l’objet<br />

pensait«queleschosespouvaientchanger».Maisc’esten<br />

d’un placement provisoire dans un<br />

foyer. R<br />

2009qu’ellebloquelasortiede<br />

lots.Trèsvite,elles’effondre.<br />

«Jetiensàm’excuserden’avoir<br />

pasétéàlahauteur»,sanglotet-elle.Leprocèsdoitdurerjusqu’au17mai.Lundi,lestémoins<br />

duparquetinterviendront(notammentTÜVetl’ANSM),mardfois<br />

pas sur le document publié au<br />

printemps 2012 par Mediapart, attribué<br />

à un ex-dignitaire libyen et<br />

Jean-ClaudeMas,fondateurdelasociétéPIP,aprispourlapremièrefoislaparolehierdevant<br />

letribunalcorrectionnel. PHOTO AFP<br />

ceuxdesprévenus.Lescinq<br />

prévenusencourentcinqans<br />

deprison.<br />

affirmant que Tripoli avait accepté<br />

de financer pour 50 millions Il a vendu du vin, des assurances,<br />

aidé sa mère à l’épi-<br />

monde lui appartient : « J’ai dé-<br />

maispas«aggravée»… « Il y a eu délation. Certains<br />

tion locale. Tant pis, le reste du Unetromperie,d’accord, «Ilyaeudélation»<br />

d’euros la campagne de M. Sarkozy.<br />

Ce volet de l’affaire reste en enquête<br />

préliminaire, ouverte après la dans les faux seins, Jean- mois par an hors de France, je naturel, avoue la « tromperie ». pendant des décennies, s’incerie…<br />

Avant de percer veloppé la boîte à l’export, six Le patron déchu, désarmant de employés, qui n’avaient rien dit<br />

plainte pour « faux et usage de Claude Mas a beaucoup tâtonné.<br />

supporte bien l’avion ! » Pourvu qu’on n’y accole pas quiétaient soudain de la régle-<br />

faux » déposée par M. Sarkozy le<br />

Mais l’Europe, bientôt, impose l’adjectif « aggravée », en évomentation…<br />

Allez, je n’ai aucu-<br />

30 avril 2012 contre Mediapart. « J’ai juste le bac » explique-t-il, de nouvelles normes. Faute d’y quant un risque sur la santé des ne haine, c’est un luxe que je ne<br />

Un deuxième volet avait été ouvert comme pour mieux rehausser adhérer, l’intenable barbu s’appliquera<br />

patientes. Sinon, il se cabre : peux pas me permettre », com-<br />

en décembre 2012, après que M. l’éclat de sa réussite professionnelle.<br />

à duper l’organisme al-<br />

« Le gel PIP n’était pas homolomente<br />

Jean-Claude Mas.<br />

Takieddine, a affirmé au juge Renaud<br />

À la barre, d’une voix ferlemand<br />

qui délivre le label CE. gué, mais parfaitement homo-<br />

Quatre anciens cadres diri-<br />

Van Ruymbeke détenir des me, le septuagénaire raconte. La fin, avec lui, justifie souvent logable ! ». Pas plus « toxique » geants de PIP comparaissent à<br />

NORD<br />

Tuéedanssonlit<br />

Unefemmede55ansaétéretrouvéedécédéedanssonlitlevisage<br />

tuméfiéjeudiaprès-midiàAnzin<br />

(Nord).Selonlespremierséléments,<br />

lavictimegisaitlàdepuisdeux<br />

jours.Unsuspectestactuellement<br />

recherché.<br />

d’un entrepreneur provincial…<br />

En 1982, le voici simple commercial<br />

dans une fabrique d’implants<br />

mammaires. Neuf ans<br />

plus tard, ayant bricolé son propre<br />

gel, le Tarbais fonde la société<br />

PIP : « Tout était nickel, à<br />

ce moment-là, pour aller sur le<br />

marché américain. »<br />

Lafauteaux«enveloppes»<br />

Il ira, engrangera des bénéfices,<br />

puis se heurtera à l’administra-<br />

2008, la trésorerie de l’entreprise<br />

bat de l’aile et de méchants<br />

soucis se profilent. Les implants<br />

« maison » présentent<br />

un taux de rupture anormalement<br />

élevé. Dont acte, du bout<br />

des lèvres : « Sur ce plan, on<br />

était un peu moins bon que la<br />

concurrence… » La faute aux<br />

« enveloppes », paraît-il, et non<br />

pas aux huiles de silicone industrielles<br />

illégalement utilisées…<br />

meilleur en « cohésivité ». Le<br />

procureur Jacques Dallest s’interroge<br />

: « Pourquoi ne pas<br />

avoir fait valider votre produit<br />

si excellent ? ». « À cause de<br />

l’argent, ça coûtait un million<br />

d’euros et je ne les possédais<br />

pas. » L’affaire, plus que jamais,<br />

se limiterait donc à une<br />

histoire de « gros sous ». Elle<br />

capote définitivement en<br />

mars 2008, après l’inspection<br />

de l’Afssaps à l’usine.<br />

ont participé à la « supercherie<br />

administrative » sans jamais<br />

prendre conscience d’une quelconque<br />

dangerosité. Le gel PIP ?<br />

Un secret de fabrication devenu<br />

secret de famille. Quant à imaginer<br />

M. Mas en « parrain »<br />

autoritaire imposant le silence<br />

à ses troupes… Devant cette<br />

perspective, le patriarche ricane<br />

déjà : « Oui, bien sûr, je suis<br />

le grand Satan ! ». R<br />

GILLESDEBERNARDI<br />

L’arrivéedelafamilleau<br />

tribunalàNarbonne. PHOTO AFP<br />

NARBONNE<br />

Quatreansfermepour<br />

avoirtuédeuxcyclistes<br />

LetribunaldeNarbonne,dans<br />

l’Aude,acondamnéhieràcinqans<br />

deprison,dontquatreferme,un<br />

conducteurde29ansqui,sous<br />

l’emprisedel’alcool,avaittuédeux<br />

jeunescyclistesde18et15ansqui<br />

rentraientd’unefêtepopulaire,les<br />

Festéjades.AbdelfatehKouraichiest<br />

partidirectementenprisonàl’issue<br />

del’audience.<br />

MARNE<br />

325tombespillées<br />

dansuncimetière<br />

Quelque325tombesducimetière<br />

communaldeSézanne(Marne)ont<br />

étépilléesdanslanuitdemardià<br />

mercredipardesinconnusquien<br />

ontarrachélesmétauxdevaleur.<br />

Croix,plaquesoubarrièresontété<br />

volées.Uneplainteaétédéposée.<br />

PYRÉNÉES-ATLANTIQUES<br />

AffaireAlexandre:<br />

nouvellegardeàvue<br />

Unhommede25ans,originairede<br />

Pau,placéengardeàvuemardi,a<br />

étémisenexamenhierdansle<br />

cadredel’enquêtesurlamortdu<br />

jeuneAlexandreJunca,en2011à<br />

Pau,pour«non-dénonciationde<br />

crime».Ilseseraittu«parpeurdes<br />

représailles»selonleprocureur.<br />

VAR<br />

Cocaïne:undouanier<br />

engardeàvue<br />

UndouanierdeToulon(Var)aété<br />

placéengardeàvuedanslecadre<br />

del’enquêtesurledémantèlement<br />

d’unréseaudetraficdedrogue<br />

entrelaFranceetlaRépublique<br />

dominicaine.<br />

Enmars,700kilosdecocaïne<br />

avaientétésaisisdansunpetit<br />

aviondanslequelsetrouvaient<br />

quatreFrançais.<br />

PARIS<br />

Desamendesrequises<br />

pouravoirperturbé<br />

lespectacle<br />

Desamendesde600à5000euros<br />

ontétérequiseshierautribunal<br />

correctionneldePariscontre34<br />

catholiquesintégristesquiavaient<br />

perturbéenoctobre2011ledéroulementdansunthéâtreparisien<br />

d’unepiècequ’ilsjugeaientblasphématoire.Délibéréle21juin.<br />

HAUTS-DE-SEINE<br />

Lespoliciers<br />

interviennentaulycée<br />

Unchahutlancéchaqueannéepar<br />

lesélèvesd’unlycéeprivédeBoulogne-Billancourt(Hauts-de-Seine)a<br />

dégénéréhieretentraînél’interventiondepoliciers,quiontutilisédu<br />

gazlacrymogène.<br />

Cerituelconsisteàunebataille<br />

généraledefarineoud’œufsagrémentésdepétards.<br />

TRIBUNAL Lacourd’assisesdesYvelinesarendusonverdicthiersoir<br />

Procèsdel’A13:<br />

de5à20ansdeprison<br />

Huit jeunes ont été condamnés<br />

hier à Versailles à des peines de<br />

5 à 20 ans de prison pour le<br />

meurtre de Mohamed Laidouni,<br />

battu à mort devant sa famille<br />

sur l’autoroute A13 en juin 2010<br />

après un banal accrochage.<br />

Après avoir délibéré pendant<br />

près de 10 heures, la cour d’assises<br />

des Yvelines a également<br />

condamné la conductrice de la<br />

voiture qui avait eu l’accident, à<br />

l’origine de la rixe mortelle, à<br />

quatre ans de prison dont un<br />

avec sursis et l’a placée sous<br />

mandat de dépôt.<br />

Dominique Correa, le passager<br />

du véhicule qui avait appelé ses<br />

amis en renfort, Kamel Bouccena<br />

et Mody Sarr, ont été reconnus<br />

coupables de « meurtre » et<br />

condamnés à 20 ans de réclusion<br />

criminelle. Une peine de 18<br />

ans de prison a été prononcée<br />

contre Ismael Seghna, également<br />

pour « homicide volontaire<br />

». Le verdict a été prononcé<br />

dans une ambiance tendue. Plus<br />

d’une centaine de policiers, CRS<br />

et gendarmes avaient été déployés<br />

autour du tribunal correctionnel<br />

de Versailles pour prévenir<br />

d’éventuels débordements.<br />

« La décision de la cour a certainement<br />

été difficile à prendre,<br />

mais les jurés ont réussi à départager<br />

les responsabilités et ont<br />

reconnu que certains jeunes […]<br />

n’étaient pas venus avec l’intention<br />

de tuer », s’est félicité Me<br />

Jean-Christophe Tymoczko, l’un<br />

des conseils de la défense.<br />

Tout au long du procès, la violence<br />

du meurtre de Mohamed<br />

Laidouni, un imprimeur de 30<br />

ans sans histoires, a été au cœur<br />

des débats. La victime a été<br />

« exécutée », « ils l’ont lynchée<br />

au sol », avait asséné l’avocate<br />

générale pour justifier les lourdes<br />

peines requises : de 14 à 30<br />

ans contre huit des accusés et<br />

quatre ans de prison, dont un<br />

avec sursis, contre la jeune femme.<br />

Enfin, quatre ans de prison,<br />

dont deux avec sursis, avaient<br />

été requis contre le dernier jeune<br />

mis en cause.<br />

« Aucun n’a voulu la mort de<br />

Mohamed », avait plaidé la défense.<br />

Les accusés s’étaient<br />

montrés peu coopératifs au<br />

Leshuitjeunesontétécondamnésàdespeinesdeprison,<br />

dansuneambiancetendue. CROQUIS AFP<br />

cours du procès, et les débats<br />

avaient mis en évidence les similitudes<br />

entre les agresseurs présumés.<br />

Les jeunes, dont le père<br />

est d’origine mauritanienne ou<br />

sénégalaise, habitaient la cité,<br />

réputée difficile, des Musiciens<br />

aux Mureaux (Yvelines), et se<br />

connaissaient depuis toujours.<br />

Le 27 juin 2010, la Renault Clio<br />

heurtait sur l’autoroute la voiture<br />

d’une famille qui partait en<br />

vacances. Rapidement, le ton<br />

était monté. La conductrice à<br />

l’origine de l’accident avait refusé<br />

d’établir un constat amiable.<br />

Son passager, par téléphone,<br />

avait alors appelé du renfort…<br />

Quelques minutes plus tard, Mohamed<br />

Laidouni était roué de<br />

coups sous les yeux de sa mère,<br />

de ses frères et de sa femme. R<br />

LII 03

5<br />

5 MONDE QSAMEDI20AVRIL2013<br />

PAKISTAN<br />

PervezMusharraf<br />

enrésidencesurveillée<br />

VENEZUELA<br />

NicolasMaduroinvesti<br />

président<br />

NicolasMaduroaétéinvestihier<br />

matinprésidentduVenezuela,<br />

dansunclimatapaiséaprès<br />

l’annonced’unnouvelauditpar<br />

lesautoritésélectorales.Cette<br />

propositiondésamorcelacrise<br />

ouvertedanscerichepayspétrolier.LeConseilnationalélectoral<br />

(CNE)aacceptéinextremisjeudi<br />

soirdevérifierl’ensembledes<br />

urnescommenecessaitdele<br />

réclamerlejeunegouverneurde<br />

l’ÉtatdeMirandaHenriqueCapriles,battud’uncheveulorsdu<br />

scrutinentachéselonluid’irrégularités.<br />

L’ancienprésidentPervezMusharrafaétéplacéhierenrésidencesurveilléeparlajustice<br />

pakistanaise,quiavaitlaveille<br />

PHOTO AFP<br />

POLOGNE<br />

ordonnésonarrestationpourle<br />

renvoiillégaldejugeslorsqu’il<br />

étaitaupouvoir,unepremière<br />

pourunancienchefdesarmées.<br />

Cettedécisionestunehumiliationdepluspourle«général<br />

Musharraf»,aupouvoirdeson<br />

coupd’Étaten1999àsadémissionen2008,etquiétaitrevenu<br />

récemmentd’exilpourparticiper<br />

auxélectionslégislativesdu<br />

11maiendisantvouloirsauver<br />

lepaysdel’insécuritéchronique<br />

etdelacriseéconomique.<br />

EX-YOUGOSLAVIE<br />

LaSerbieetleKosovo<br />

onttrouvéunaccord<br />

Leschefsdesgouvernements<br />

serbeetkosovarsontparvenus<br />

hieràscellerunaccordpour<br />

normaliserlesrelationsentre<br />

BelgradeetPristina.«Cetaccord<br />

estlabasepourunenormalisationdenosrelations»,aannoncésursoncompteTwitterle<br />

ministrekosovardesAffaires<br />

étrangères,EnverHoxhaj.<br />

QVarsoviecélèbreles70ansdel’insurrectiondughetto<br />

Annoncéepardessirènesetlesclochesdeséglises,unecérémoniedu<br />

souveniraeulieuhierdevantlemémorialauxhérosdughettode<br />

Varsovie.Lacérémoniecommémoraitl’attaquemenéeparunepoignée<br />

dejuifsafindemourirl’armeàlamainplutôtquedansuncamp<br />

d’extermination.Unmillierdepersonnessesontréuniespourcette<br />

cérémonieàlaquelleparticipaitlechefdel’ÉtatBronislawKomorowski.<br />

ITALIE Électionduprésident<br />

RomanoProdientête,<br />

maisilnepassepas<br />

Partigrandfavori,l’ex-PremierministreRomanoProdiaéchouéhierau<br />

quatrièmetourdel’électionprésidentielle.Uncuisantreverspourlagauche.<br />

Unnouveauvoteauralieuaujourd’hui.<br />

n’a pas réussiàéliresonprésident,<br />

hier, après<br />

L’Italie<br />

quatre tours de<br />

scrutin. Aucun candidat n’a<br />

obtenu la majorité absolue<br />

requise. L’ex-Premier ministre<br />

Romano Prodi, candidat<br />

du centre-gauche, donné favori,adevancésesadversaires<br />

mais n’a recueilli que<br />

395voix,loindes504votes<br />

nécessairespourl’emporter.<br />

Un cinquième tour de scrutin<br />

devrait enfin donner ce<br />

matinunsuccesseurauprésidentGiorgioNapolitano.<br />

Les 1007 grands électeurs<br />

sont appelés à voter pour<br />

sortir le pays de l’impasse<br />

politique. Après avoir<br />

échoué à faire élire jeudi un<br />

ex-syndicaliste démocrate<br />

chrétien d’un commun accord<br />

avec la droite de Silvio<br />

Berlusconi, le Parti démocrate<br />

(PD) joue son va-tout<br />

avec la candidature de Romano<br />

Prodi. Pier Luigi Bersani,patronduPD,avaitopté<br />

pour Prodi pour tenter de<br />

ressoudersonparti,quel’accord<br />

avec la droite sur la<br />

candidatureMariniavaitrisquédefaireéclater.<br />

Maislenomdel’ancienprésident<br />

de la Commission<br />

européenne a déclenché la<br />

L’ex-PremierministreRomanoProdi,choisilematinmêmeparlagauche,estrestétrèsloinde<br />

lamajoritéabsoluerequiseauquatrièmetour. PHOTO AFP<br />

fureur du camp Berlusconi.<br />

Prodi, professeur d’économie<br />

de 73 ans, a battu le<br />

Cavaliere deux fois aux législatives,en1996et2006:<br />

ilestsabêtenoire.<br />

Devivesprotestations<br />

Environ 200 militants de<br />

partisdedroiteetd’extrême<br />

droite se sont précipités devant<br />

le parlement pour protester.<br />

«Le diable s’habille<br />

en Prodi», affichait sur un<br />

t-shirt Alessandra Mussolini,sénatriceduPDLdeSilvio<br />

Berlusconi et petite-fille du<br />

dictateur Benito Mussolini.<br />

La police a dû intervenir<br />

alors que des militants de<br />

gauche répliquaient en<br />

chantant «Bella Ciao», le<br />

chantdespartisanscommunistesitaliens.<br />

Maislacandidaturedecelui<br />

quiadirigélegouvernement<br />

à deux reprises (1996-1998<br />

et 2006-2008) parle au<br />

pays, veut croire le Parti démocrate.<br />

R<br />

LII 04

SAMEDI20AVRIL2013 P MONDE 6<br />

6<br />

ÉTATS-UNIS Aprèsl’explosiondeWestauTexas<br />

Denombreusesvictimesparmi<br />

lessecouristes<br />

ATTENTATS Lesdeuxsuspectsseréclamaientdel’islamismeradical<br />

Bostonenétatdesiège<br />

Fusillades,explosions,Bostonenétatdesiège…9000<br />

policiersetmilitairesont<br />

participéhieruneincroyablechasseàl’hommepour<br />

retrouverlesdeuxsuspects<br />

dudoubleattentatdelundi.<br />

Lacérémonied’hommageauxvictimesàl’églisedeWest.<br />

PHOTO AFP<br />

Maisons ravagées aux toituresarrachées,voiturescalcinées…Deuxjoursaprèsl’explosion<br />

de l’usine d’engrais<br />

àWestauTexas,lessecouristes<br />

ont poursuivi hier leurs<br />

recherches de survivants<br />

dans un champ de ruines.<br />

Les autorités craignaient de<br />

découvrirdescorpsdansles<br />

décombres des bâtiments<br />

pulvérisés.Autotal,80maisons,<br />

un complexe de<br />

50 appartements et une<br />

maison de retraite ont été<br />

détruits. Hier, l’école de<br />

West,situéeàtroiscentsmètres<br />

environ de l’usine, très<br />

endommagée, est restée fermée.<br />

Selonledernierbilanduporte-parole<br />

du service de police,ladéflagrationauraitfait<br />

12 morts dont les corps ont<br />

tous été retrouvés dans la<br />

zonedel’explosion.Selonla<br />

même source, 200 blessés<br />

auraient été pris en charge<br />

par les trois hôpitaux de la<br />

région. Finalement, ce sont<br />

les équipes de secours qui<br />

auraient payé un lourd tribut:<br />

trois camions de pompiers<br />

et une ambulance ont<br />

été détruits. Le maire de la<br />

petiteville,TommyMuska,a<br />

avancé un bilan différent<br />

avec la mort de 35 personnes.Selonl’élu,ilyaurait10<br />

pompiers volontaires et des<br />

intervenants des services<br />

d’urgence parmi les victimes.<br />

L’enquête a avancé lentement.<br />

Les autorités n’excluent<br />

toujours aucune hypothèse<br />

mais la thèse de<br />

l’accident était privilégiée.<br />

Et si une négligence était à<br />

l’originedel’explosion?<br />

Le régulateur américain des<br />

matériaux dangereux et des<br />

oléoducs avait infligé en<br />

2012uneamendeàWestFertilizer<br />

pour un manque de<br />

sécurité dans le transport<br />

d’ammoniac. La société<br />

avaitpayé5250dollars. R<br />

Deux jeunes Tchétchènes ont<br />

tenu hier l’Amérique en haleine.Suspectésdudoubleattentat<br />

du marathon de Boston,<br />

l’un a été tué lors d’une folle<br />

journée et l’autre, malgré<br />

9000 policiers et militaires à<br />

sa recherche, courait toujours<br />

hiersoir.<br />

Uneimpressionnantechasseà<br />

l’homme a eu lieu hier à Boston.<br />

La ville a été mise en état<br />

de siège. Toute la population<br />

de Boston et de sa banlieue,<br />

soitenvironunmilliondepersonnes,<br />

a reçu au petit matin<br />

l’ordrederesterchezelle.Tous<br />

les transports en commun ont<br />

été mis à l’arrêt, les écoles publiques<br />

fermées, tout survol<br />

d’avioninterdit.<br />

Despolicierscasqués,entenue<br />

de combat, armés de fusils<br />

d’assaut, ont pris position<br />

danslesruesetsurlestoitsde<br />

certaines maisons de Watertown,danslabanlieueouestde<br />

Boston où s’est déroulée avant<br />

l’aubelatraquefinale.<br />

Aprèsladiffusiondeleursphotos,<br />

les identités des deux<br />

hommesontététrèsvitediffusées.<br />

Tamerlan Tsarnaev, 26 ans, et<br />

son jeune frère de 19 ans Djokhar,<br />

originaires de Tchétchénie,<br />

musulmans, vivaient depuis<br />

plusieurs années<br />

légalementdanslabanlieuede<br />

Boston.<br />

Hiersoir,lesÉtats-Unisavaientmisd’importantsmoyenspourrechercherledeuxièmesuspect,<br />

encoreenvie. PHOTO AFP<br />

Icipourtuerdesgens<br />

La traque a commencé dans la<br />

nuit de jeudi à vendredi (vers<br />

22 heures locales, 4 heures du<br />

matin en France) sur le campusduMassachusettsinstitute<br />

of technology (MIT), établissementuniversitairedanslequel<br />

Djokharsuivaitvraisemblablement<br />

des études de médecine.<br />

Un policier est tué sur place.<br />

Puis,lesdeuxhommes,àbord<br />

d’unevoiturevolée,serendent<br />

à Watertown, une banlieue de<br />

Boston. À cet endroit, une<br />

deuxièmefusilladeéclateavec<br />

les forces de l’ordre. Les deux<br />

Tchétchènes utilisent égalementdesexplosifs.Unpolicier<br />

est blessé. Un des suspects,<br />

l’aîné, grièvement touché, décédera<br />

quelques heures plus<br />

tard à l’hôpital. La police se<br />

lancealorsdansuneopération<br />

de recherche, maison par maison.<br />

Une véritable battue. Les<br />

autoritésdemandentàlapopulationdenesurtoutpasouvrir<br />

leur porte à un inconnu, un<br />

ordre sans précédent. L’homme<br />

est présenté comme «dangereux».<br />

«Nous pensons que<br />

c’est un terroriste. Nous pensons<br />

que c’est un homme qui<br />

est venu ici pour tuer des<br />

gens», déclare le chef de la<br />

policedeBoston,EdDavis.<br />

Hier soir, l’enquête présentait<br />

les deux frères tchétchènes<br />

comme se réclamant de l’islamisme<br />

radical. Tamerlan<br />

aurait eu un compte Youtube<br />

contenant un lien vers un<br />

groupe intitulé «terroriste»…<br />

La police doute de leur appartenance<br />

à un groupe terroriste<br />

international très structuré.<br />

Leur meurtrière équipée fait<br />

plutôtpenseràl’affaireMerah<br />

enFrance. R<br />

PATRICEBARRÈRE(AVECAFP)<br />

LII 05

7<br />

7 CINÉMA-SORTIESDELASEMAINEPROCHAINE QSAMEDI20AVRIL2013<br />

L’ECUMEDESJOURSdeMichelGondry<br />

Lasciencedesrêvesd’amour<br />

IRONMAN3 deShaneBlake<br />

Ledéfaut<br />

delacuirasse<br />

Beaucoupd’action.Etpasmald’humour,danscetroisièmeopusdelafranchise,<br />

sousladirectiond’unnouveauréalisateur.<br />

ChloéetColin(AudreyTautouetRomainDuris),surunpetit<br />

nuage,flottantsurl’écumedesjours DR<br />

MichelGondrybricoleles<br />

rêvesabsurdesetpoétiques<br />

duromancultedeVian,<br />

dansunfilmextraethorsde<br />

l’ordinaire.Toutenjoyeuse<br />

mélancolieamère.<br />

NEL’OUBLIONSPAS:BorisVian<br />

étaitunpataphysicien.Un<br />

savantfoudelasciencedes<br />

solutionsimaginaires.Ilavait<br />

sesdiplômesduCollègede<br />

Pataphysique,àlafois«Satrape»et«PromoteurInsignede<br />

l’OrdredelaGrandeGidouille».<br />

Ilfallaituninventeurdecinéma<br />

àl’inventivitédugrandauteur;<br />

uningénieuxàl’ingénieur;un<br />

doublequicommeluiinverseraitlaréalité.Etcetalteregovif<br />

etvivant,c’estMichelGondry,<br />

l’auteurmerveilleuxdeLa<br />

Sciencedesrêves,filmlunaireet<br />

décalé,éclatantd’artifice.<br />

Unroyaumedetrouvailles<br />

Pourpasseràl’écran,L’Ecume<br />

desjours,leroman,avecses<br />

jeuxàsautemots,sesextravagancesabsurdes,sapoétisation<br />

duquotidien,réclamaitde<br />

l’idée,delavision,delafolieet<br />

del’innocence.Toutcequi<br />

fondelecinémaindispensable<br />

del’avenantMichelGondry,<br />

réalisateurdefilmsdrolatiques<br />

etimprobables,surréelset<br />

fantaisistes.<br />

Luiseul,sansautreéquivalent<br />

actuellement,avaitletalent<br />

pourtransposerettransporter<br />

l’incroyableuniversdumythiqueromandeBorisVian;il<br />

exercecetalentsansjamais<br />

chercheràillustrersesimages<br />

depapier.<br />

Lefilmestau-delàdelamiseen<br />

formevisuelle:ilprojettedans<br />

unmondeàpart,quiestcelui<br />

dulivreetdanslemêmetemps<br />

celuiducinéma,avecsapropre<br />

magie,seseffetsparticuliersqui<br />

nesontpasceuxdelalittérature,mêmelaplusimagée.On<br />

reconnaîtdanslefilmàlafois<br />

leromanetl’universoriginalde<br />

Gondry,trufféd’animation,de<br />

trouvailles,debricoleslumineuses.<br />

Visuellement,L’Ecumedesjours<br />

estunpetitbijou.Cetteforce<br />

pourraitêtresafaiblesse,empêcherdevoirl’histoirepar-delà<br />

cetteformeéblouissante,lavie<br />

rêvéedeColinetChloé(Romain<br />

DurisetAudreyTautou),leur<br />

belettristeamourquimeurt<br />

d’unefleurpousséedansle<br />

corpsdelabelle.Maisceclimat<br />

demélancolieamèrenedisparaîtpas;aucontraire,l’image<br />

aussivoitlavielaquitter.L’espacerétrécit,letempsposesa<br />

poussière,lescouleurssefanentetlefilmsepared’humeur<br />

sombre.Untempod’atmosphère,arrangécommeunjazzde<br />

DukeEllington.<br />

NATHALIECHIFFLET<br />

Q Ensallesle24avril.Durée:2h02.<br />

Ladifficulté,avecunnuméro<br />

3, c’est évidemmentqu’ildoitsemesurer<br />

aux deux premiers<br />

numéros et essayer de faire<br />

aussi bien, sinon mieux, sous<br />

peine de décevoir le public et<br />

devoirs’épuiserlasérie,cequi<br />

dans le système hollywoodien<br />

desblockbustersfranchisésreprésente<br />

un enjeu, plus financier<br />

qu’artistique, d’importance.<br />

Les deux premiers opus d’Iron<br />

Man ayant plutôt bien rempli<br />

leur rôle, le troisième n’avait<br />

donc qu’à bien se tenir. A voir<br />

lefilm,onseditquelebutestà<br />

peu près atteint de la part de<br />

Shane Blake, le nouveau réalisateur<br />

appelé à donner un<br />

soufflenouveau.<br />

Toujoursplus,unpeutrop<br />

A une réserve près, qui porte<br />

surunpointqu’onn’attendrait<br />

pas: l’action elle-même, avec<br />

ses explosions, vols planés,<br />

cascades, gadgets technologiques<br />

et effets spéciaux divers.<br />

Adoptant le principe de la surenchère,<br />

le film en rajoute en<br />

effet de ce côté-là, avec un inconvénient<br />

qui apparaît vite:<br />

si la plupart des scènes sont,<br />

du point de vue spectaculaire,<br />

particulièrement réussies<br />

(avecnotammentunsauvetage<br />

enpleincieldepassagerséjectés<br />

du Boeing présidentiel et<br />

unfinalenfeud’artificesurles<br />

quais du port de Miami),<br />

d’autres paraissent un peu<br />

moinsconvaincantes.<br />

Lespouvoirsd’IronMantiennentàsonarmuredefer.Avecuncœurdessous. DOCUMENT REMIS<br />

Du coup, le toujours plus basculeparfoisducôtéduunpeu<br />

trop. Heureusement, deux bellestrouvaillesviennentàpoint<br />

nommérelancerl’actionetl’intérêt.<br />

D’abord le fait que Le Mandarin,<br />

l’ennemi qui menace les<br />

Etats-Unis et qui s’est fait la<br />

têtedeBenLaden,sedécouvre<br />

n’être pas exactement ce que<br />

l’on croit qu’il est. Et Ben<br />

Kingsley, comédien de haut<br />

vol, lui apporte une part de<br />

cabotinage, parfaitement<br />

adaptée à la situation, qui ne<br />

manque pas d’apparaître comme<br />

une sorte de regard ironiqueportéparlefilmlui-même<br />

surlegenrequ’ilreprésenteet<br />

peut-être même sur le cinéma<br />

toutcourt.<br />

C’estlàd’ailleurslesecondcaractèreintéressantdufilmque<br />

la distance qu’il prend avec le<br />

récit qu’il est censé illustrer.<br />

Les pouvoirs d’Iron Man tiennent<br />

essentiellement à son armuredefer.<br />

Or, et c’est bien tout le sel de<br />

l’affaire, ladite armure a des<br />

ratés. Le système ne fonctionne<br />

pas vraiment et montre en<br />

fait le défaut de la cuirasse,<br />

mettant à nu les failles de<br />

l’homme plus que l’armature<br />

deferdusuper-héros.Lequela<br />

beau faire, il se retrouve trahi<br />

par ses attributs-mêmes. Au<br />

point qu’il doit tout au long<br />

mettre les mains dans la ferraille<br />

pour essayer de réparer<br />

ce qui cloche. Robert Downey<br />

Jr. excelle dans ce registre distancié:<br />

avec lui Iron Man devient<br />

Ironic Man. Qui s’en<br />

plaindrait? R<br />

JEANSERROY<br />

Q Ensallesle24avril.<br />

Durée:2h10.<br />

LACAGEDORÉEdeRubenAlves<br />

Seretrouverchezsoi<br />

ENFRANCE,lesPortugaises,<br />

c’estbienconnu,sontconcierges,etleursmarissontmaçons.<br />

MariaetJosén’échappentpasà<br />

larègle,etcelafaitprèsde30<br />

ansqu’ilssesontrendusindispensables,ellecommeféedu<br />

logisdansl’immeublebourgeois<br />

oùelletientlaloge,luidans<br />

l’entreprisedeconstructionoù<br />

ilestlechefdechantiersans<br />

quiriennepourraitsefaire.Et<br />

leursdeuxenfants,filleet<br />

garçon,nésenFrance,n’envisageraientplusderetournerau<br />

Portugal,leuridentitéetleur<br />

vieétantdececôté-cidesPyrénées.<br />

Quesepasserait-ilsiJoséet<br />

Maria,quionttoujoursrêvéde<br />

reveniraupays,enavaientla<br />

possibilité?C’estsurlaréponse<br />

queseconstruitlescénariode<br />

LaCagedorée,titrebienchoisi<br />

encequ’ilsuggèredèsl’abord<br />

qu’aprèstantd’annéespassées<br />

àtravaillerici,àyêtrereconnus<br />

etestiméscommetels,etày<br />

vivre,ilsseretrouventenquelquesorteprisonniersdeleur<br />

terred’accueil.<br />

Ledéracinementetl’exil<br />

Alorsmêmequ’unesuccession<br />

lesfaithériterdelagrande<br />

maisonfamilialeetdudomaine<br />

quivaavec,àlaconditionqu’ils<br />

rentrentauPortugal,voilà<br />

qu’ilshésitent,etquetousceux<br />

quilesentourentvonttoutfaire<br />

pourlesfairehésiterdavantage<br />

encore.<br />

Ilyalàunvraisujet,quitouche<br />

audéracinement,àl’identité,à<br />

l’exil.Onpourraitenfaireun<br />

drame.RubenAlveschoisit<br />

délibérémentlacomédie.C’est<br />

cequifaitlatonalitédeson<br />

ChantalLauby,uncôtéqui<br />

rappellelesNuls. DR<br />

film,etsalimiteaussi.<br />

Lasituationdeporte-à-faux<br />

danslaquellesemetlecouple,<br />

enn’osantpasavoueràson<br />

entouragequ’ilsongeaudépart,<br />

engendreunesériedepéripétiesbonenfant,oùlasatire<br />

socialen’estjamaisloin,mais<br />

sansjamaiss’exprimerdefaçon<br />

virulente.Uneformedefantaisieprendmêmeparfoisledessus,commedansundînerde<br />

familleoùChantalLaubyfait<br />

passeruncôtédélirantqui<br />

rappelleraitpresquelesNuls.<br />

Maislaprisedeconscience,par<br />

cestravailleurssilongtemps<br />

soumisàleurtravail,decequi<br />

ressortitàuneformed’exploitation,nedébouchequesurun<br />

vaudevilleplutôtconvenuqui<br />

déchargel’histoiredecequ’elle<br />

pouvaitcontenird’aspéritéset<br />

d’incertitudes,pourfinirpar<br />

opterdélibérémentpourlerose<br />

bonbon.<br />

J.S<br />

Q Ensallesle24avril.Durée:<br />

1h30.<br />

TROISQUESTIONSÀGWYNETHPALTROW<br />

VousretrouvezlepersonnagedePepper<br />

danscetroisièmevolet:avez-vousle<br />

sentimentqu’ilaévolué?<br />

Énormément.DanslepremierIronMan,<br />

c’étaitunefilemignonne,gentille,consciencieusedansl’aidequ’elleapportaitàTony<br />

Starkdanssontravail.Maisellerestaitun<br />

peupâle.Ici,elleprendunedimension<br />

beaucoupplusforte,etplusintéressanteà<br />

interpréter,parcequesesrelationsavec<br />

celuiquiestdevenusoncompagnonsont<br />

compliquées.J’aiadoréducoupfairece<br />

troisièmeépisode,qui,pourmoi,estle<br />

mieuxécrit.<br />

C’estunrôletrèsphysique.Celavous<br />

a-t-ildemandéunentraînementspécial?<br />

Jesuisunefillequifaittrèsattentionàson<br />

physique:jefaisdusport,beaucoup,cinq<br />

foisparsemaine,defaçonrégulière.Maislà,<br />

pourlefilm,j’aiajoutébeaucoupd’exercices<br />

àmonentraînementhabituel,etj’aifaiten<br />

plustrèsattentionàmonrégimealimentaire,enprivilégiantunrégimeapportantde<br />

latonicité.<br />

Onpeutvoirdanslefilml’importance<br />

desnouvellestechnologies.Est-ceque,<br />

surleplanpersonnel,vousêtesaddict?<br />

Pasmoi,maismesenfants,eux,oui.Ilssont<br />

totalementaddicts,etj’aibeaufaire,quand<br />

jerentreetquejeleurparle,ilssontlà,<br />

penchéssurleurordinateurouleurtablette,<br />

etjen’obtienspaslamoindreréponse.C’est,<br />

jecrois,l’évolutionnaturelledeschoses,etil<br />

fauts’yadapter.Pourmoi,commepourla<br />

plupartdesparents,cen’estpasfacile…<br />

«Jefaisattentionàmonphysique» DR<br />

THELANDOFHOPEdeSonoSion<br />

Fukushima,etaprès…<br />

Unevisionterribledecequi<br />

reste,quandledésastre<br />

nucléaireaeulieu.<br />

ON N’A RIEN VU à Hiroshima,<br />

disaient Alain Resnais et Marguerite<br />

Duras. Quelques décennies<br />

plus tard, passant de la<br />

bombe au tsunami, on n’a pas<br />

vu non plus grand-chose à<br />

Fukushima. C’est parce qu’il<br />

pense que le Japon, et plus largement<br />

l’humanité entière,<br />

n’ont pas tiré de la catastrophe<br />

nucléaire tous les enseignements<br />

qu’il aurait fallu que Sono<br />

Sion, cinéaste artiste et rebelle,<br />

laissee de côté ses<br />

provocations contre-culturelles<br />

Unenouvellecatastrophenucléaire. DOCUMENT REMIS<br />

pour construire un film le plus<br />

classique qui soit, susceptible<br />

deparleràtoutlemonde.<br />

Ilimaginequ’aprèsFukushima,<br />

un nouveau tremblement de<br />

terre survient, qui entraîne un<br />

nouveau tsunami et une nouvelle<br />

explosion atomique. Cela<br />

se passe dans une ville imaginaire,<br />

mais dont le nom, Nagashima,estformédeceluides<br />

troisvillesatomisées,Nagasaki,<br />

Hiroshima, Fukushima, dans<br />

unesortederéactionenchaîne<br />

inexorable, qui fait que les mêmes<br />

maux engendrent les mêmes<br />

effets. Et plutôt que de<br />

choisirlareconstitutionàgrand<br />

renfort numérique de la catastrophe,<br />

le réalisateur japonais<br />

se contente de raconter la vie<br />

d’une famille toute simple. Un<br />

chantfuneste,atomisé. R<br />

J.S.<br />

Q Ensallesle24avril.Durée:2h13.<br />

PTE 01

SAMEDI20AVRIL2013 P DÉBATS 8<br />

8<br />

COURRIERDESLECTEURS<br />

Aprèsleréférendum<br />

LepointdevuedeM.Robert<br />

HertzogparudanslesDNAdu<br />

13avrilasuscitédesréactions<br />

dontnouspublionsdesextraits.<br />

M.PierreSchwander,<br />

Wintzenheim<br />

«D’aprèsletextedeMonsieur<br />

RobertHertzog,leprojetde<br />

fusiondesdépartementsaurait<br />

étédiscutédepuis30ans…Et<br />

c’esten2013quelesAlsaciens<br />

enonteudéfinitivementconnaissance.N’est-cepaslàqu’a<br />

commencélacrisedeconfiance<br />

entrelesAlsaciensetceuxqui<br />

devraientêtreleursélites?Tant<br />

quecesgensdiscuterontdans<br />

leurspetitscerclesdel’avenir<br />

desautrespourprotégerleleur,<br />

touteréformeseravouéeà<br />

l’échec.»<br />

M.Jean-ClaudeKoell<br />

(parmèl)<br />

«J’approuveentièrementles<br />

proposduprofesseurHertzog.<br />

LesAlsaciensontratéunebelle<br />

occasiondes’affirmer[…]Au<br />

momentoùleParlementlégifèresurdenouvellesloisdedécentralisation,nepourrait-ony<br />

ajouterlacréationd’officede<br />

l’unouautreConseilregroupant<br />

RégionetDépartements,à<br />

l’instardelaloidu31.12.1966<br />

quiacréélescommunautés<br />

urbainesdontquatred’officey<br />

comprisStrasbourg?»<br />

M.BertrandZimmer,parmèl<br />

«Pourquoirefusez-vousde<br />

comprendrequ’aujourd’hui<br />

encoreaucunAlsaciennesauraitvraimentrépondreàla<br />

questionsimplesuivante:<br />

voulait-on,ouiounon,supprimernosdeuxdépartements?Si<br />

non,pourquoiparliez-vousde<br />

fusiondesdépartementsetde<br />

laRégion?Sioui,pourquoi<br />

PhilippeRichertnousa-t-ildit<br />

(surletard)vouloirconserver<br />

lesdépartementsetsespréfectures?Vouliez-vouslessupprimeroulesconserver?Onne<br />

comprendpas.Unetelleconfusion,surunpointaussiessentiel,estextravagante.»<br />

M.P.B.,Rossfeld<br />

«Jefaispartiedeceuxquin’ont<br />

pasvotéoui.Pourautantjen’ai<br />

paslesentimentd’êtrecemauvaisAlsacienquecessommités<br />

montrentdudoigt.Jen’aifait<br />

qu’exercerundroitdémocratiqueetjedemandequ’onrespectecedroit».<br />

M.GérardMarino,Sélestat<br />

«Partisand’uneréductiondu<br />

millefeuillequeconstituentles<br />

collectivitésterritorialeset<br />

localesjenepouvaisqu’être<br />

favorableàunprojetquiaurait<br />

étéunesimplificationetaurait<br />

permisderéelleséconomies,<br />

maisj’enveuxauxélusd’avoir<br />

concoctéceprojetdeConseil<br />

uniqued’Alsace.Lesélecteurs<br />

dansunegrandemajorité,<br />

estiméeàprèsde75%,sont<br />

favorablesàunestructureunique,alorspourquoiceprojet-là<br />

a-t-ilétérejeté?Parcequ’il<br />

étaitillisible[…].<br />

Ilneresteplusqu’àespéreren<br />

l’acteIIIdeladécentralisation,<br />

aveclasuppressiondescantons<br />

quinesontquedesterritoires<br />

électifs,aveclaréductiondela<br />

pléiadedecommunes,prèsde<br />

37000dontungrandnombre<br />

sanspouvoircarsansressources,pourunregroupementavec<br />

desmairespercevantdesindemnitésconformesàleurs<br />

responsabilités[…].Laloiinterdisantlecumuldesmandats<br />

dès2014etnon2017débloqueraitleverroudeséluscumulardsetpermettraitcetterévolutionattenduedepuissi<br />

longtemps.»<br />

M.BernardKlein,parmèl<br />

«Aprèsl’essentieldel’intelligentsiaalsacienne,ledocte<br />

AlainDuhamel,voiciRobert<br />

Hertzog,experteuropéen,qui<br />

nousconfirmequelagrande<br />

majoritédesAlsaciensn’arien<br />

compris(maisensont-ilscapables?)etquenousavonsraté<br />

uneoccasionhistoriquedenous<br />

hisseraurangdel’élitefrançaise.<br />

Trèsmodestement,jeleurconseilledechercherlesraisonsde<br />

l’échecdemanièreplusobjective,cescrutinayantétéorganisé<br />

sansréelleconcertationnotammentaveclesmairesdestrois<br />

villesmajeuresdelarégionet<br />

sansdémontrerl’intérêtdece<br />

Conseilunique».<br />

M.RolandEhrbar,Strasbourg<br />

«L’Alsaceavaitl’occasionde<br />

prendrelesdevantsetd’imposersonprojet,celuid’unerégionunie,petitegéographiquementmaispeupléedeprèsde<br />

deuxmillionsd’habitants.Cette<br />

occasion,ellenel’apassaisieet<br />

l’Histoire,malheureusement,<br />

repasserarementlesplats!<br />

QuedirontlesAlsaciens,carles<br />

projetsderéductiondunombre<br />

derégionsexistent,lorsque<br />

Parisleurimposeralafusionde<br />

leurrégionavecuneouplu-<br />

sieursautres(Lorraine,Franche-<br />

Comté)pourenconstituerune<br />

plusgrande?Cejour-làils<br />

pourrontfairedéfinitivementle<br />

deuildeleurspécificitéalsacienne!»<br />

CHRONIQUEHumeur<br />

Lesservicessévissent<br />

PARHUGUETTEDREIKAUS<br />

Coincésdanslesembouteillages,pratiquez-vousla<br />

lectureouvouscontentezvousdevoirlesdoigtss’agiterdanslesnarines,les<br />

bouchesarticulerdesmots<br />

muetsversdesoreillettes<br />

coincéesdanslespavillons<br />

avecunpetitfilquidépasse,<br />

commepourlestampons?<br />

POUR MA PART, j’ai un regard<br />

synoptique mais surtout concentré<br />

sur les files de petits<br />

utilitairesetdescamions.<br />

Les petits utilitaires sont pour<br />

moi comme des antichambres<br />

dechantier,làoùl’ouvrierdéjà<br />

«enservice»véhiculelematériel<br />

du patron et ses méditations<br />

personnelles sur le boulot,lavieetlesinfosdiffusées<br />

parsonautoradio.<br />

Les camions me font voyager<br />

dans les pays de l’Est, surtout<br />

en République tchèque, Pologne<br />

et Croatie avec leurs plaques<br />

d’immatriculation qui<br />

sontautantderébuspourpermettreàmesneuronesdes’affûter.<br />

Pourtant ce sont les inscriptions<br />

sur les petits utilitaires<br />

qui retiennent mon attention!<br />

Cesontdesdocumentssurnotre<br />

société, ils sont mobiles et<br />

rendentdoncvisiblesauxyeux<br />

de tous les changements qui<br />

s’opèrent dans notre environnementimmédiat.<br />

«Oùquevoussoyez»<br />

A côté des «Arsène Muller entreprise<br />

de peinture depuis<br />

1876 », les « Louis Schmitt<br />

ébénisteried’art»ou«Bouffe-<br />

Bouffe Traiteur», le haut du<br />

pavéesttenupar«SOSdépannageminute»,«SOSjardins»,<br />

«SOSportagederepas»,«SOS<br />

courses».<br />

Zorronevientplusmasquéassis<br />

sur son cheval au galop,<br />

Supermannemetplussacombinaison<br />

rouge et bleue. Zorro<br />

a un numéro de téléphone et<br />

un Siret. Superman aussi. Ils<br />

ont une camionnette qui annonceleurdisponibilitéàvous<br />

venir en aide. Où que vous<br />

soyez.<br />

Onvouschangelaroueoùque<br />

vous soyez. On vous change le<br />

pare-brise où que vous soyez.<br />

On vous apporte votre cassecroûte<br />

où que vous soyez. On<br />

vous apporte votre repas d’an-<br />

niversaireàdomicileavecnap-<br />

pes et bougies n’importe quel<br />

jour.Onvousgardemémépendant<br />

que vous êtes en vacances.Onvousbêchevotrejardin<br />

quand vous avez mal au dos.<br />

Ongèrevotretéléphoneenvotreabsence.C’estno-souci.Déchargez-vous!<br />

Les anges gardiens se déplacent<br />

en camionnettes. Tous,<br />

pas seulement les ambulanciers,<br />

les pompiers et les policiers.<br />

Le réseau est dense. En<br />

plus,lesinscriptionsledisent:<br />

« Entreprise conventionnée.<br />

Services déductibles des impôts».<br />

La paix intérieure est<br />

payéeparl’Etat.Cesontautant<br />

deLexomiletd’anti-stresséconomisés.<br />

Desrêvesdejeunes<br />

serecroquevillent<br />

Nousvivonsuneépoqueformidable.<br />

Comme dirait mamema:«S’ilnousarrivequelque<br />

chose, tout ce qui peut nous<br />

arriverestprisenmainquand<br />

lesservicesàlapersonnearrivent».<br />

Les rêves de carrière de nos<br />

jeunes se recroquevillent dans<br />

cedébouchésiévident.Onentend:<br />

«Je voudrais devenir<br />

avocat,sinonjevaism’occuper<br />

depersonnesâgées»,«Jevais<br />

faireTheVoiceetsiçanemarche<br />

pas je monterai une autoentreprise<br />

de services au jardin.<br />

J’ai juste une tondeuse à<br />

acheter».<br />

On entend même: «Comme<br />

lesétudessontcompliquéeset<br />

que je ne veux pas subir que<br />

deséchecs,jefaisdesménages<br />

chezlesgens.ParleCésu.Chèquesemploisservice».<br />

Aprèslesannées«Teppaz,bac<br />

etbungalow»,onalesannées<br />

«Vinaigre blanc, plumeau et<br />

Javel».<br />

OnmetMozart<br />

surunevoiedegarage<br />

Les horizons se sont rétrécis<br />

pourdesjeunesàquioncoupe<br />

lesrêvesdansleshumiliations<br />

des concours scolaires. On ne<br />

laisse qu’une voie de garage à<br />

des Mozart, des Cerdan ou des<br />

Lalique recalés dans des concours<br />

où ce qui prime est de<br />

savoirextrairedesracinescarrées,philosophersurlemoiet<br />

lesurmoiquidoiventécraserle<br />

ça.<br />

Notre monde est fait de gens<br />

assistés dans leurs échecs par<br />

des autorités qui en font des<br />

assistants pour des personnes<br />

ayant besoin d’une assistance<br />

physique. La République devientl’Assistancepublique.<br />

Comme dit Confucius, «Kevin<br />

est heureux. Il a eu une subvention<br />

pour s’acheter une camionnette.Ilacrééunservice<br />

de dépannage pour dépanner<br />

les camionnettes de service».<br />

R<br />

H.D.<br />

POINTDEVUE Ecologie<br />

Versladestructionfacilitéedelanature<br />

PARJEANPAULBURGET,PRÉSIDENT<br />

DEL’ASSOCIATIONSAUVEGARDE<br />

FAUNESAUVAGE<br />

«Àl’heureoùl’humanitéjoue<br />

sa survie, le 2 avril 2013, le<br />

Premier ministre a, par un<br />

courrieradresséauxministres<br />

et aux préfets (objet: «Instructionrelativeàl’interprétation<br />

facilitatrice des normes<br />

») donné un “passedroit”<br />

pour faciliter la<br />

destruction de l’environnementenFrance.<br />

Par conséquent, sans le dire<br />

directement, Jean-Marc Ayraultremetencausel’application<br />

des textes français et<br />

européensprotégeantlafaune<br />

et la flore, notamment les directives<br />

“habitats”, “oiseaux”<br />

etNatura2000.<br />

Entrenteans,onn’ajamaisvu<br />

un gouvernement aussi favorable<br />

à la destruction de l’environnement<br />

comme en témoigne<br />

une ministre de<br />

l’Écologiequin’estenrienpréoccupéeparl’érosiondelabiodiversité<br />

et qui démontre l’incompétencedugouvernement<br />

françaisenlamatière.<br />

J’ai côtoyé tous les ministres<br />

de l’Environnement: de droite,degauche,desVerts,jen’ai<br />

jamais vu un «foutoir» pareil<br />

danscedomaine.<br />

Supermarchépréfectoral<br />

Enréactionàcetteinstruction<br />

quiestvisiblementdestinéeà<br />

faire plaisir à tous les promoteursetélusadeptesdubéton<br />

et du bitume à outrance, l’Association<br />

sauvegarde faune<br />

sauvagemettratoutenœuvre<br />

et au besoin n’hésitera pas à<br />

ester en justice au niveau<br />

européen pour faire respecter<br />

la législation de protection de<br />

la nature et de l’environnement.<br />

Alors que le gouvernement<br />

prétend lutter contre la corruption<br />

et contre les magouilles,<br />

il fait l’inverse en<br />

ouvrant tout grand le supermarché<br />

préfectoral dans lequellesélusetlespromoteurs<br />

pourront venir obtenir toutes<br />

lesdérogationsetautresfacilitéspourréaliserleurprojet.»<br />

R<br />

J.P.B.<br />

INTERVIEWLaLibanaiseTracyChamoun<br />

«Donnerunevoixauxfemmes»<br />

<strong>Petit</strong>e-filledel’ex-président<br />

delaRépubliquelibanaise<br />

CamilleCamoun,filledu<br />

leaderdéfuntDanyChamoun,TracyChamounlance<br />

sonpartipolitiqueetretourneaupaysaprèsdesannées<br />

d’exilauxEtats-Unis.<br />

Pourquoi avez-vous créé un<br />

partipolitiqueauLiban?<br />

Pour donner du souffle à une<br />

viepolitiquestagnantedepuis<br />

longtemps. Pour créer une<br />

nouvelle classe politique et<br />

lancer des idées modernes en<br />

matière sociale, politique et<br />

économique.<br />

Pourquoimaintenant?<br />

Pourdesraisonsdeconvenancepersonnelleetparcecequ’il<br />

yauneconjoncturepolitique:<br />

les prochaines élections législatives.<br />

Entantquefemme,quevisezvous?<br />

Donner une voix aux femmes<br />

en politique. Il s’agit de prendre<br />

en considération la sensibilitéfémininevis-à-visdesujetssociauxousécuritaires.En<br />

tant que mère, on réfléchit à<br />

deux fois avant d’envoyer un<br />

TracyChamounacréélepartideslibérauxdémocratesau<br />

Liban. PHOTO DNA – MARC ROLLMANN<br />

filsàlaguerre.<br />

Quelssontlesdossierssurlesquelsvoustravaillerezenpremier?<br />

Ledossieréconomique.Ilfaut<br />

créeruneCourdescomptesau<br />

Libanpourassurerlatransparencefiscaleetéconomique.Il<br />

fautremodelerlebudget.Sans<br />

bilan économique, on ne peut<br />

pas venir en aide à la population.<br />

Il y a des manifestations<br />

pourdesaugmentationsdesalaires,<br />

il faut trouver de nouvelles<br />

solutions aux problèmes<br />

sociaux qui paralysent le<br />

pays.Etpuisilyaledossierde<br />

l’environnement: il faut éduquer<br />

et créer une administrationdeprotection.Ilfautaussi<br />

promouvoir le droit des femmesauniveauleplusbasique.<br />

Avec quelles formations politiquescoopérerez-vous?<br />

Ilyauradesalliancesstratégiques<br />

et tactiques. Il y a au<br />

Liban deux camps politiques<br />

qui reflètent les pressions internationalessurlepays.<br />

Vous critiquez l’alliance du<br />

14 mars (ndlr: coalition forméeenoppositionàl’influencesyrienneaprèsl’assassinat<br />

deRafikHariri).Pourquoi?<br />

L’action s’est faite à travers le<br />

grand business, aux dépens<br />

des intérêts de la population<br />

dont le sort ne s’est pas amélioré.Unefaçadeaétéreconstruite<br />

mais la gestion économique<br />

durable n’a jamais été<br />

menée. Il y a un capitalisme<br />

sauvage, une grande corruption<br />

au niveau de l’État. Une<br />

poussée extrémiste salafiste<br />

menace la stabilité confessionnelle<br />

et sécuritaire du<br />

pays.<br />

Que pensez-vous des révolutionsarabes...<br />

Elles ont été récupérées par<br />

desorganisationsenplacedepuis<br />

longtemps qui ont travaillé<br />

les sociétés en profondeur.<br />

C’est un système pas<br />

nécessairement démocratique<br />

et libre qui va remplacer le<br />

systèmeprécédent.<br />

…etdelasituationenSyrie?<br />

Ayant fait l’expérience de la<br />

futilité de la guerre, je vois la<br />

destruction avec effroi. Il y a<br />

des cyniques qui disent qu’on<br />

fait la guerre pour reconstruire.<br />

Le Liban a été victime de<br />

cela. Il y a des intérêts mondiaux<br />

et régionaux en jeu qui<br />

fontquelasituationvatraîner<br />

etêtrecomplexeàrésoudre.<br />

QuelimpactsurleLiban?<br />

Ledangeresténorme.Tousles<br />

jours, des jihadistes salafistes<br />

arrivent. On compte 20000<br />

combattantsarmésauLibanet<br />

un million de réfugiés syriens<br />

sans logistique adaptée. Il y a<br />

undangerdedéséquilibreconfessionnel<br />

[…] et un risque de<br />

polarisationdelasociétélibanaise,<br />

vu la mauvaise situation<br />

économique qui ne permet<br />

pas de prendre en charge<br />

ces réfugiés sur le sol libanais.<br />

R PROPOSRECUEILLISPAR<br />

CHRISTINEZIMMER<br />

RETOURSURLAGUERREDULIBAN<br />

Néeen1960,TracyChamounestlapetite-filleduprésidentlibanais<br />

CamilleChamounaupouvoirde1952à1958etlafilledeDanyChamoun,chefdupartinationallibéralmaisaussicommandantdela<br />

milicechrétiennedesTigresdurantlaguerrequiaravagélepays<br />

entre1975et1990.Dansunlivrequ’ellevientdepublierauxéditions<br />

Lattès,Lesangdelapaix,ellerevientsurcesannéesdeviolenceextrêmequiontmislepaysàgenoux.«Barragesroutiersaléatoireset<br />

meurtresaufacièsétaientmonnaiecourante»[…].«Quandjerepense<br />

ànotreduretéd’alors,ellemefaitl’effetd’unevisiond’horreur»,écritelle.«Ilétaitdevenusifaciledehaïr.Nouslefaisionsavecunnaturelet<br />

uneférocitéquim’étonnentaujourd’hui».<br />

L’histoirenationaleetpersonnelleestracontéedupointdevued’une<br />

adolescentepuisd’unejeunefemmeconfrontéeàunmondequin’arrêtaitpasdes’écrouler.Retourestfaitsurlemeurtredupèreetd’une<br />

partiedesafamilleetduprocèsquiasuivi.Avecl’espoird’unéquilibre<br />

possibledansunLibanmulticonfessionneletunerégionapaisée.<br />

CZ<br />

PTE 02

9<br />

9 ECONOMIE QSAMEDI20AVRIL2013<br />

ENTREPRISE Les300salariéscraignentunplansocial<br />

LasociétéSpangheroplacée<br />

enliquidationjudiciaire<br />

+1,46 %<br />

CAC40<br />

Paris<br />

3651,96 pts<br />

+0,30 %*<br />

7459,96 pts<br />

13316,48 pts<br />

6286,59 pts<br />

-0,18 % -2,00 %* -0,11 % +0,73 % +28,10 %* +0,69 % +6,59 %* +0,77 %<br />

DAX<br />

Francfort<br />

14521,42 pts<br />

+10,82 %*<br />

DOWJONES<br />

New York (à 18h)<br />

NIKKEI<br />

Tokyo<br />

FT100<br />

Londres<br />

2575,16 pts<br />

-2,31 %*<br />

EUROSTOXX50<br />

Les seuLs<br />

comptoirs de L’or<br />

Depuis 1976 se trouvent àStrasbourg<br />

PLACE KLÉBER<br />

(entre Célio et André)<br />

et 23, AVENUE DE LA PAIX<br />

WWW.GOLD.FR<br />

Bourse de Paris-Séance du vendredi 19 avril 2013<br />

Hausse<br />

Après plusieurs journées très fébriles, le CAC 40est bien que proposant des rendements enbaisse. Le<br />

enfin parvenuàredresser un peulatête. Néanmoins, soulagement engendré par cette opération s’est également<br />

traduit par une détente des taux obligataires<br />

sur l’ensemble de la semaine, le solde reste négatif.<br />

Les investisseurs ont été très secoués par des angoissessur<br />

la conjoncture mondiale. Aussi,alors que la monnaieuniqueau-dessus de 1,31 dollar en séance.<br />

dans plusieurspaysdelazoneeuroetpar un retour de<br />

se tenait la réunionduG20 àWashington, lesopérateursespéraient-ils<br />

queles ministresdes finances des mique majeure, la communauté financière aaussi<br />

Toutefois, enl’absence de publication macro-écono-<br />

grandspaysindustrialisésaffichent unesincère volonté<br />

de soutenirlacroissance. Autre sujetdepréoccupa-<br />

géants américains.Etlebilan s’estavéré très mitigé.<br />

prêtéune oreilleattentiveaux compteslivréspar les<br />

tion :toujoursetencorelacrise dans la zone euro.Sur Si lesrésultatstrimestrielsdeGoogleetdeMicrosoft<br />

ce point, lesboursiers ont étésatisfaitsdeconstater ont agréablement surpris,ceuxdeGeneral Electricou<br />

le succès d’une adjudication espagnole qui apermis encore IBMn’ont pasété àlahauteur desespérances.<br />

àMadriddelever desfonds sur le marché obligataire<br />

L’avenirs’annoncesombrepourles300salariésdel’entreprise<br />

deCastelnaudary. PHOTO AFP<br />

Lescraintespourl’avenirdeSpanghero<br />

se sont concrétisées hier:<br />

l’entreprise au cœur du scandale<br />

alimentairedelaviandedecheval<br />

a été placée en liquidation judiciaire,<br />

avec seulement trois mois<br />

d’activités assurés. La société est<br />

aussiàvendre.<br />

Pour le président de l’entreprise,<br />

Barthélémy Aguerre, il ne s’agit<br />

pas d’une liquidation «totale et<br />

définitive». Mais les lendemains<br />

s’annoncent sombres. Lur Berri,<br />

coopérativebasqueetmaisonmèredeSpanghero,adécidédevendre,etlestroisousixmoisàvenir<br />

servirontàtrouverunrepreneur.<br />

«Spangheroperd<br />

200000eurosparsemaine»<br />

«Nous pensons que la meilleure<br />

solution, c’est de mettre cet outillàsurlemarchépourqued’autres<br />

opérateursrassurentleclient»,a<br />

déclaréBarthélémyAguerre.Ajoutantque«laprocéduredemiseen<br />

liquidation judiciaire avec poursuitedel’activitéaétépréféréeau<br />

redressement parce qu’elle était<br />

plusfavorableàunrachat,»<br />

Depuis le scandale, «l’activité ne<br />

décolle pas, les clients ne commandentpas,onestà30ou50%<br />

de commandes […] et bien évidemment,<br />

cela nous pose un problèmedetrésorerieimportant»,a<br />

souligné le président, précisant<br />

que « Spanghero perd<br />

200000eurosparsemaine.»<br />

300emploissurlasellette<br />

«On est dans la merde», a lâché<br />

hier une quadragénaire, à l’unisson<br />

d’un personnel sonné, à la<br />

sortie de l’usine après une réunion<br />

d’information. L’entreprise<br />

va au-devant d’un plan social et<br />

c’estprèsde300emploisquisont<br />

surlasellette.<br />

«Onvasebattre»,apromisMarie<br />

Favié,déléguéeCFE-CGC.<br />

Interrogésurlesconséquencessociales,leprésident<br />

aréponduque<br />

ladécisiond’unplansocialappartenaitàprésentàl’administrateur<br />

judiciaire. Mais «il y aura obligatoirement<br />

» des retombées « à<br />

partir de la semaine prochaine»,<br />

a-t-il déclaré. Quant au sort de<br />

l’entreprise dans l’éventualité où<br />

aucunrepreneurnesemanifesterait,«c’estfacileàdeviner:siau<br />

bout de la période de trois mois,<br />

unefoisrenouvelable,iln’yapersonne»pourreprendrelasociété,<br />

«iln’yaplusrien»,a-t-iladmis. R<br />

AIRBUS L’accordconcerne24000salariésenFrance<br />

Lessyndicats,sauflaCGT,ontsigné<br />

unehaussede3,4%dessalaires<br />

Les syndicats d’Airbus en France,<br />

sauf la CGT minoritaire, ont signé<br />

un projet d’accord salarial 2013<br />

prévoyant une augmentation<br />

moyennede3,4%dessalairesdans<br />

les usines françaises et au siège<br />

toulousain de l’avionneur européen.<br />

L’accord concerne les 24000 salariésd’AirbusenFrance,répartisen<br />

deux sociétés: d’une part les salariés<br />

des trois usines de Toulouse,<br />

Nantes et Saint-Nazaire regroupés<br />

dans Airbus Operations (environ<br />

17500),d’autrepartceuxdusiège<br />

socialdeToulouseetdesfonctions<br />

centralisées (vente et après-vente)<br />

employés par Airbus SAS (environ<br />

6500). Pour les cadres, toutes les<br />

augmentations sont individuelles<br />

et représenteront globalement une<br />

augmentationde3,4%delamasse<br />

salariale.Pourlesnon-cadres,l’accord<br />

prévoit une augmentation générale<br />

de 1,5 % au 1 er janvier avec<br />

un minimum de 35 euros, et les<br />

augmentations individuelles complétant<br />

le dispositif représentent<br />

uneenveloppede1,9%delamasse<br />

salariale.<br />

Les deux principaux syndicats, FO<br />

(46%desvoixendécembre2010)<br />

et la CFE-CGC, majoritaire chez les<br />

cadres,ontsignépourlesdeuxsociétés,ainsiquelaCFTC,commeen<br />

2012.<br />

La CFDT, qui n’est représentative<br />

qu’ausiège,yaaussisignél’accord.<br />

«On se félicite d’avoir pu négocier<br />

un accord d’un bon niveau et<br />

d’avoirpuréunirlasignaturedela<br />

majorité», a souligné le directeur<br />

des ressources humaines d’Airbus<br />

pourlaFrance,MarcJouenne.<br />

LaCGTn’apassignél’accord<br />

LaCGT,représentativedanslesseulesusines(10,3%desvoix),n’apas<br />

signé après avoir consulté le personnelparquestionnaire.<br />

«Nous avons obtenu 1900 réponsesdanslestroisusines,négatives<br />

à 83 % pour les non-cadres et à<br />

62%chezlescadres»,aexpliquéle<br />

délégué central CGT, Xavier Petrachi.<br />

«L’argument principal de ce<br />

rejet a été le recul de l’augmentationgénérale,quiétaitde1,6%en<br />

2012, mais les salariés ont aussi<br />

vivement ressenti les plus-values<br />

encaissées par les gros actionnaires,<br />

notamment les 2 milliards<br />

d’eurosd’ArnaudLagardère»,a-t-il<br />

ajouté. R<br />

Libellé Dern. € %veille %31/12<br />

Euronext<br />

Valeurs Françaises<br />

AB Science 18,76 +0,70 +3,47<br />

ABC Arbitrage 4,5 -0,66 -22,15<br />

Accor 25,375 -0,06 -4,94<br />

ADP 64,85 +0,34 +11,10<br />

Air France-KLM 6,925 +3,27 -1,06<br />

Air Liquide 93,28 +1,20 -1,86<br />

Akka Technologies 24,6 -1,72 +2,50<br />

Alcatel-Lucent 1,031 -0,87 +2,79<br />

Alstom 29,44 +0,58 -2,31<br />

Altamir Amboise 8,94 +0,90 +20,81<br />

Altarea 137,2 +0,15 +17,26<br />

Alten 30,7 -0,33 +17,40<br />

Altran Techno. 5,38 +2,09 -6,43<br />

Anf Immobilier 21,5 +0,47 -11,16<br />

April 11,84 +1,81 -21,33<br />

Archos 2,46 +9,82 -31,86<br />

Areva 10,85 -0,23 -15,37<br />

Argan 12,55 +0,56 +8,66<br />

Arkema 66,34 +3,16 -16,25<br />

Artprice.com 25,15 -5,09 -18,34<br />

Assystem 16,4 +1,55 +10,14<br />

Atos 50,6 -0,20 -4,28<br />

Axa 12,995 +0,82 -2,66<br />

Axway Software 15,53 -1,65 +14,19<br />

Bains C.Monaco 33,59 -4,03 +1,79<br />

Beneteau 8,03 -0,12 -2,55<br />

Bic 84,99 +0,39 -5,90<br />

bioMerieux 72,6 -0,32 +0,83<br />

BNP Paribas Act.A 38,965 +1,76 -8,50<br />

Boiron 40,09 -1,31 +53,19<br />

Bollore 287,2 +0,40 +11,49<br />

Bonduelle 18,5 - +3,50<br />

Bongrain 51,5 - +12,45<br />

Bourbon 19,68 +2,77 -5,41<br />

Boursorama 5,96 - +19,44<br />

Bouygues 21 +1,72 -6,25<br />

Bull 2,89 +1,76 -6,77<br />

Bureau Veritas 91,63 +0,46 +8,25<br />

Burelle 318,12 +2,62 +72,89<br />

Canal Plus(Ste Ed) 5,3 -1,49 +7,07<br />

Cap Gemini 33,685 +0,10 +2,51<br />

Carrefour 21,055 +3,19 +8,84<br />

Casino Guichard 80,35 +0,03 +11,44<br />

CDA-Cie des Alpes 14,4 +1,98 -<br />

Cegedim 24,8 - +33,33<br />

CeGeREAL 23,7 -0,84 +20,92<br />

CFAO 32 -0,62 -12,69<br />

CGG 15,62 +1,66 -30,85<br />

Christian Dior 122,7 +1,57 -4,33<br />

Cic 114 +0,66 +8,62<br />

Ciments Francais 41 -0,28 -8,30<br />

Club Med. 12,09 +1,00 -9,64<br />

CNIM 74,2 +0,54 +2,42<br />

CNP Assurances 10,755 +0,37 -7,32<br />

Cofitem-Cofimur 84,7 -1,93 -3,75<br />

Colas 122 +1,20 +4,27<br />

Crcam Brie Pic2cci 19,71 -1,45 +4,29<br />

CRCAM ParisIDF 53,7 +3,25 +4,47<br />

CRCAM Nord Fr. 12,99 +0,78 +7,71<br />

Credit Agricole 6,236 +1,50 +2,50<br />

Danone 58,72 +3,75 +17,66<br />

Dassault-Aviation 898 +1,68 +20,68<br />

Dassault Systemes 89,05 +0,99 +5,72<br />

Derichebourg 2,924 +1,81 -7,17<br />

Edenred 24,69 +1,27 +5,97<br />

EDF 15,77 +1,48 +12,80<br />

Eiffage 30,995 -0,31 -7,67<br />

Elect.Strasbourg 92,24 +0,92 +2,09<br />

Eramet 80,33 +4,98 -27,60<br />

Essilor Intl 82,99 +0,59 +9,17<br />

Esso 47,82 +5,01 -11,43<br />

Euler Hermes 67,4 -2,60 +3,69<br />

Eurazeo 38,31 +0,46 +5,81<br />

Euro Disney 4,63 -0,22 -9,92<br />

Euro Ressources 2,51 -0,79 -5,28<br />

Eurofins Scient. 151,55 +1,34 +23,71<br />

Eurosic 31,57 +0,22 -1,03<br />

Eutelsat Communic. 26,445 -0,68 +5,36<br />

Exel Industries 34,51 -0,09 -8,70<br />

Faiveley Transport 48,2 +0,42 -1,63<br />

Faurecia 11,91 +1,84 +1,62<br />

Fdl 17,45 +0,58 -2,51<br />

FFP 29,61 +1,23 +2,10<br />

Fimalac 39 - +11,24<br />

Flo (Groupe) 2,75 - -8,33<br />

Fonciere des Murs 17,45 -1,36 +1,45<br />

Fonc.Regions. 60,5 -0,48 -4,42<br />

Fonciere Inea 34,09 - -<br />

Fonc.Lyon. 40,48 +0,20 +14,03<br />

Fonciere ParisFra 111,75 - -0,22<br />

France Telecom 7,606 +0,66 -8,79<br />

Gameloft SE 4,77 +3,25 -10,00<br />

Gaumont 36,6 -0,52 -5,43<br />

GDF Suez 15,66 +2,22 +0,55<br />

Gecina 88,2 -1,42 +3,89<br />

Generale de Sante 10,3 +2,49 +5,64<br />

GL Events 14,8 -0,20 -12,43<br />

Groupe Eurotunnel 6,128 +0,10 +4,86<br />

Guerbet S.A 105,5 - +9,53<br />

Guyenne Gas. - - -<br />

Haulotte Group 5,81 +3,75 +6,61<br />

Havas 4,55 +0,82 +9,14<br />

Hermes intl 248,85 -0,36 +9,96<br />

Icade 65,62 +0,49 -1,94<br />

IDI 22 -0,36 +3,29<br />

Iliad 162,05 -1,13 +24,61<br />

Imerys 45,905 -0,98 -4,74<br />

Ingenico 45,1 +0,45 +4,88<br />

Inside Secure 2,45 +2,51 -13,12<br />

Interparfums 24,3 -0,12 +4,92<br />

Ipsen 25,265 -0,10 +10,93<br />

Ipsos 25,75 +0,45 -8,53<br />

Jacquet Metal Sce 8,7 -1,42 -0,91<br />

JC Decaux 19,5 +1,56 +8,42<br />

Kaufman et Broad 16,9 -0,53 -4,47<br />

Klepierre 30,47 +0,79 +1,50<br />

Korian 16,55 +1,35 +24,53<br />

LaCie S.A. 4,35 +0,03 -0,91<br />

Lafarge 46,32 +1,38 -4,05<br />

Lagardere 27,31 +0,09 +8,01<br />

Lanson-Bcc 33,75 -0,79 +3,56<br />

Laurent-Perrier 59,5 +0,17 -15,00<br />

LDC 94,22 +0,23 +14,93<br />

Legrand 33,2 +0,58 +4,16<br />

Lisi (exGFI Ind.) 74,15 +0,75 +20,18<br />

L'Oreal 126,4 +4,33 +20,50<br />

LVMH Moet Hen. 123,3 +2,07 -11,17<br />

M6-Metropole TV 11,91 +0,85 +0,80<br />

Manitou 10,69 +2,79 -17,77<br />

Manutan Inter. 29,3 +0,69 -12,54<br />

Mauna KeaTech 10 +2,04 -18,96<br />

Maurel et Prom 12,125 +1,08 -4,38<br />

Medica 13,35 -0,08 -11,59<br />

Meetic 12,2 -0,16 -5,57<br />

Mercialys 16,31 +0,43 -4,90<br />

Mersen 16,8 -0,06 -20,34<br />

Michelin 60,05 +1,44 -16,12<br />

MP Nigeria 3,28 +2,18 +46,43<br />

Natixis 3,098 +1,57 +21,49<br />

Naturex 57,14 +3,70 +0,25<br />

Neopost 47,805 -0,10 +19,51<br />

Neurones 9 -1,10 +8,04<br />

Nexans 32,53 -0,18 -2,91<br />

Nexity 24,435 +0,35 -4,31<br />

NextradioTV 13,1 +0,46 +6,59<br />

NorbertDentres. 56,48 -0,04 -3,37<br />

NRJ Group 5,6 +0,72 -3,95<br />

Odet(Financ.) 564,8 -0,09 +17,43<br />

Orpea 31,69 +0,78 -5,40<br />

PagesJaunes 1,59 +1,92 -14,97<br />

ParisOrleans 18,55 +1,09 +7,23<br />

Parrot 19,83 +0,15 -30,42<br />

Pernod Ricard 94,53 +1,44 +8,11<br />

Peugeot 5,35 +0,47 -2,21<br />

Pierre Vacances 13,51 +0,07 -14,49<br />

Plastic Omn. 34 +2,63 +49,22<br />

PPR 166 +2,00 +17,86<br />

Publicis Groupe 50,79 +0,38 +12,24<br />

Rallye 28,88 -0,35 +13,63<br />

Recylex S.A. 2,75 -0,72 -26,08<br />

Remy Cointreau 88,18 +1,02 +6,59<br />

Renault 46,57 +3,40 +14,46<br />

Rexel 15,715 -0,22 +1,78<br />

Robertet 141 +0,69 +12,80<br />

Rubis 46,31 +1,49 -10,60<br />

Safran 34,965 +1,63 +7,27<br />

SAFT 18,8 -0,37 +6,21<br />

Saint-Gobain 28,37 +1,76 -11,95<br />

Salvepar 91,5 -3,48 +16,40<br />

Samse 64 - +19,36<br />

Sanofi 80,64 +0,69 +12,96<br />

Sartorius Sted Bio 100,3 -1,67 +36,65<br />

Schneider Electric 53,15 +0,55 -3,06<br />

Scor Se 22,65 - +10,98<br />

Seb 52,1 +0,60 -6,48<br />

Seche Environnem. 26 -2,80 -5,56<br />

Sechilienne Sidec 12,62 -0,16 -12,24<br />

Sequana 5,57 +3,15 -32,40<br />

SIIC de Paris 19,75 +21,17 +46,62<br />

Silic 85,05 -0,15 +1,80<br />

SIPH 59,47 +2,50 -3,94<br />

Societe Generale 24,78 +1,98 -12,62<br />

Sodexo 62,74 -2,02 -1,54<br />

Soitec 2,6 +1,96 +0,39<br />

Somfy 168 - +28,74<br />

Sopra group CA 58,95 +1,64 +20,65<br />

S.T. Dupont 0,3 - -21,05<br />

Stallergenes 46 - +6,98<br />

Stef 39,5 - +2,44<br />

Steria Groupe 10,99 +1,95 -22,61<br />

Suez Env. 9,84 +0,09 +8,03<br />

Synergie 8,3 +0,73 +17,56<br />

Technicolor 3,08 - +62,11<br />

Technip 76,44 +1,88 -11,98<br />

Teleperformance 32,445 +1,15 +18,30<br />

Terreis 16,8 -0,30 +23,99<br />

Tessi 80,69 -1,60 +1,91<br />

TF1 7,635 +0,99 -13,73<br />

Thales 32 +1,49 +21,93<br />

Thermador Gp 58,62 -2,06 +2,59<br />

Tonn F.Freres 51,43 +0,06 +38,81<br />

Total 35,54 +0,74 -8,90<br />

Tour Eiffel 46,3 -0,41 +4,04<br />

Transgene 8,72 +1,63 +7,92<br />

Trigano 9,34 +1,30 -9,67<br />

Ubisoft Entertain 7,99 +4,44 +1,14<br />

Unibail-Rodamco 187,4 +1,77 +3,00<br />

Union Fin.France 16,67 - +4,84<br />

Valeo 39,045 +0,91 +3,75<br />

Vallourec 33,84 +1,70 -14,31<br />

Veolia Environ. 9,389 -1,17 +2,56<br />

Vetoquinol 26,42 +1,23 -0,68<br />

Vicat 44 +0,40 -6,74<br />

Video Futur - - +26,67<br />

Viel et Cie 2,34 - -9,30<br />

Vilmorin &Cie 91,99 -0,55 +8,11<br />

Vinci 34,58 +0,16 -3,84<br />

Virbac 152,5 -1,33 +1,77<br />

Vivendi 16,135 +1,45 -4,81<br />

Vranken -Pommery 20,05 +0,25 -3,42<br />

Wendel 77,36 +0,16 -0,53<br />

Zodiac Aerospace 92,89 +1,27 +11,34<br />

Valeurs zone euro<br />

Aperam 8,63 +1,05 -24,30<br />

ArcelorMittal 8,764 +1,32 -32,25<br />

Beni Stabili 0,46 - +6,98<br />

Dexia 0,05 +25,00 -28,57<br />

Dexia VVPR Sico. - - -<br />

EADS 39,93 +2,93 +35,36<br />

Fedon 4,11 +1,23 -2,14<br />

Fiat Ord.Sico. 4,09 +0,25 +10,84<br />

Gemalto 60,74 -2,00 -10,68<br />

Montea C.V.A. 31,75 -0,16 +11,80<br />

Orco Prop.Grp 2,03 +1,50 -17,14<br />

Rentabiliweb (D) 4,34 +0,46 -7,66<br />

Robeco 26,12 - +10,07<br />

Rolinco 22,53 - +10,44<br />

SES 23,135 -2,20 +6,59<br />

Solvay SA 100,45 +1,10 -8,14<br />

STMicroelectr. 5,539 +0,16 +3,19<br />

Valeurs internationales<br />

AGTA Record 28,26 - +4,67<br />

Atmel Corp. - - -5,43<br />

Caterpillar Inc. 62,03 -0,51 -8,09<br />

Cliffs - - -42,88<br />

Coca-Cola Ent. - - +18,00<br />

Diageo 23,13 +1,45 +5,14<br />

Dow Chemical Co. - - -<br />

DuPont de Nemours 37,68 +1,35 +11,25<br />

Ford Motor - - -1,12<br />

General Electric 16,68 -4,03 +8,31<br />

Hexcel - - -<br />

HSBC Holdings 7,91 +2,07 +0,51<br />

Infosys - - -<br />

Itt Corp New - - -<br />

Knight Cap Group - - -<br />

Maroc Telecom 10,03 -0,10 +0,20<br />

Merck And Co Inc 35,7 +0,42 +12,58<br />

Nyse Euronext 28,42 +1,48 +20,17<br />

Oxis Intl Rgpt 0,01 - -<br />

PartnerRe Ltd. - - +12,48<br />

Philip Morris Intl 69,99 -0,20 +12,13<br />

Procter Gamble 61,64 +0,77 +20,39<br />

Rorento - - +1,71<br />

Utd Co Sp GDR-144A - - -<br />

Rusal Gds (S) - - -21,84<br />

Schlumberger 54,06 -0,59 +5,92<br />

Sinclair Is Pharma 0,32 +6,67 +3,23<br />

Total Gabon 435 -1,37 +26,27<br />

Vale 12,74 +6,34 -19,87<br />

Vale SpADR Pfd-A - - -<br />

Watsco - - -<br />

Weatherford Intl - - -<br />

ZciLimited 0,46 - +6,98<br />

Abb n 19,99 +0,15 +6,61<br />

Adecco 48,71 +2,08 +1,39<br />

Holcim n 68,45 -0,80 +2,32<br />

Nestle nom. 65,15 +0,23 +9,31<br />

Novartis n 67,25 +0,22 +17,06<br />

Roche holding bon 227,7 +0,40 +23,75<br />

Ubs sa nom 14,74 +3,51 +3,29<br />

REPÈRES ■ SMIC : 9.43 €/h (1430.22€/mois brut) ■ RSA : 483 € /mois ■ Croissance annuelle : 0,00 % ■ Taux de chômage : +10,20 %<br />

mars 2013 fev2013 %var %an 4eme trimestre2012 1er trimestre2013 %var an. LEGENDE<br />

l admission du PEA o offre réduite F FCP<br />

Prix àlaconsommation : 127,43 126,47 +0,80 +1,00 Indice de référence des loyers : 123,97 124.25 +1,54 % - cours inchangé D demande<br />

+ ex-coupon<br />

L Marché Libre<br />

1 valeurs hors cote d dem. réduite - ex-droit<br />

Prix du baril de pétrole àLondres :99,54 $(+0,41 %par rapport au dernier fixing connu )<br />

* %var au 31/12<br />

pour pea<br />

O offert<br />

S Sicav<br />

Libellé Achat Vente<br />

Etats-Unis USD 0,7267 0,8244<br />

Royaume-Uni GBP 1,1186 1,2563<br />

Suisse CHF 0,7764 0,8681<br />

Canada CAD 0,7027 0,8177<br />

Japon (100)JPY 0,7313 0,8377<br />

Danemark DKK 0,1242 0,1458<br />

Norvege NOK 0,1239 0,144<br />

Suede SEK 0,1116 0,1283<br />

Turquie 0,3928 0,4924<br />

Billets Guichet<br />

Libellé Achat Vente<br />

Hong-Kong HKD 0,091 0,1115<br />

Israel ILS 0,1944 0,2381<br />

Australie AUD 0,7391 0,8818<br />

Afrique du sud ZAR 0,0764 2,8329<br />

Singapour SGD 0,5804 0,6901<br />

Egypte 0,1017 0,1292<br />

Rep.Tcheque CZK 0,036 0,0442<br />

Hongrie HUF 0,0032 0,0039<br />

Lettonie LVL 1,3376 1,845<br />

Libellé Préc. € Dern. € %an<br />

Marché de l’Or<br />

référence CPR OR (cours indicatif)<br />

Lingot 34640 35290 -0,12<br />

Napoléon 218,9 237,7 -0,02<br />

Piece 20 Dollars 1180 1280 -0,09<br />

Piece 10 Dollars 605 655 -0,06<br />

Piece 50 Pesos 1300 1311 -0,14<br />

Souverain 251 276 -0,08<br />

Piece Latine 20F 201 218,9 -0,10<br />

Piece 10 Florins 220 210 -0,18<br />

Piece Suisse 20F 212 219,8 -0,09<br />

Krugerrand 1160 1178 -0,12<br />

ALLIANZ 103,9 +0,58 -0,86<br />

DAIMLER 38,955 +0,80 -5,72<br />

Deutsche Telekom 8,649 -0,52 +0,63<br />

E.On Nom. 13,09 -1,10 -7,10<br />

Munchener ruckvers 148,3 +0,34 +9,04<br />

Siemens 76,33 -0,90 -7,14<br />

A2micile Europe 8,3 +0,12 +49,55<br />

Biosynex 6,19 -0,80 -11,44<br />

D.L.S.I. 4,15 -1,19 +69,39<br />

Editions du Signe L - - +1,00<br />

Espace Production - - -<br />

FALA - - +5,28<br />

Graines Voltz - - -15,59<br />

Groupe Rivalis L - - -<br />

Kimoce L - - -11,52<br />

MNR Group L - - -<br />

NSC Groupe 62 - +1,64<br />

Stradim Espac.Fin 3,47 +6,77 +1,17<br />

Supra - - +4,86<br />

CAC40<br />

Zurich (endevise)<br />

Francfort<br />

NOTRE SELECTION<br />

Libellé Dern. € %veille %31/12<br />

Libellé Préc. Dern. %31/12<br />

Changes<br />

Etats-Unis USD 1,3111 1,3063 -0,99<br />

Canada CAD 1,328 1,3407 +2,30<br />

Suisse CHF 1,2162 1,2184 +0,90<br />

Royaume-Uni GBP 0,8542 0,8571 +5,63<br />

Japon JPY 129 129,52 +13,17<br />

Danemark DKK 7,4522 +0,00 -0,03<br />

Norvege NOK 7,4891 +0,04 +3,61<br />

Suede SEK 8,326 -0,01 -0,53<br />

Australie AUD 1,2467 +0,15 -0,05<br />

Recevez par e-mail<br />

l’actualité de<br />

dernière minute !<br />

Inscrivez-vous vite<br />

àl’alerte info sur<br />

www.dna.fr<br />

A<br />

C<br />

H<br />

A<br />

T<br />

S<br />

COURS DE<br />

BOURSE<br />

V<br />

E<br />

N<br />

T<br />

E<br />

S<br />

COMPTOIR DE L’OR<br />

23, avenue de la Paix -Strasbourg<br />

03 88 36 89 00<br />

LII 06

.<br />

SAMEDI20AVRIL2013 P ANNONCES 10<br />

10<br />

Immobilier<br />

avec iookaz.com<br />

Evénements heureux<br />

Ventes<br />

appartements<br />

Appartements | 4 pièces<br />

MOLSHEIM 195 000 €<br />

Bien situé, rue Ste Odile, BEAU 4 P.,<br />

93 m 2 , balcon, garage, DPE : E. Act.<br />

loué 660 € bon investissement<br />

Agence-baumann.com 0388 380 130<br />

PA416298000<br />

Locations<br />

Offres<br />

Appartements | 4 pièces<br />

Sorties - Loisirs<br />

Divers<br />

MITTELHAUSBERGEN 950 €<br />

+30€ch., part loue appt 4/5 pces, 3<br />

chambres, 110m 2 , 2 park, 2 sdb,<br />

chauff. gaz, Tél. 06 03 36 43 64<br />

PA414171900<br />

Habitat<br />

Aménagement<br />

Extérieur<br />

Travaux de peinture, ravalement,<br />

isolation, pose et ponçage de parquet.<br />

Conseil et devis gratuits.<br />

www.decornett.fr<br />

Tél. 03 88 08 70 20<br />

PA394634300<br />

Divers<br />

Un événement<br />

heureux ?<br />

Partagez-le !<br />

Rendez-vous<br />

dans votre agence<br />

DNA la plus proche<br />

Événements heureux<br />

1394 - 1621 :<br />

plus de trois<br />

siècles d’alternance<br />

de misère<br />

et de prospérité,<br />

entre France et<br />

S a i n t - E m p i re ,<br />

catholiques et<br />

protestants. Voici<br />

la parution en un<br />

livre très illustré<br />

des chronique de<br />

Guy Trendel dans<br />

les DNA. Une<br />

p a s s i o n n a n t e<br />

plongée dans<br />

l’histoire strasbourgoise.<br />

Dîner,<br />

danser, vibrer…<br />

Sorties -Loisirs<br />

PUB 01

11<br />

.

.<br />

12

13<br />

Région<br />

QSAMEDI20AVRIL2013<br />

HAGUENAUVoiturede<br />

policeimpliquéedans<br />

unecollision>P.16<br />

STRASBOURG UneMoldaveproposeunfinancementparticipatifdesesétudes<br />

Internet,monamour<br />

Surunsiteinternetinvitantàcofinancerdesprojetsdeloisirs,artistiquesoutechnologiques,unedoctorantemoldaveà<br />

Strasbourgproposeuninvestissementsolidairedans…sesétudes.Unepremièresouscetteforme,quiluivautdefigurerbien<br />

envue,parmidesmilliersdeprojetsmondiaux.Maisaussiunesourced’interrogationsdanslemondedelarecherche.<br />

Olga Turcan s’est lancée dans<br />

sonprojetdefinancementparticipatif<br />

sur internet comme<br />

elleaapprislefrançais:méticuleusement,<br />

en soignant l’approche<br />

jusquedanslesdétails,enpriantpour<br />

que la chance vienne à l’appui de son<br />

engagement.<br />

Sur le plan de la langue, la formule a<br />

payé.Samaîtrisedufrançais,qu’ellea<br />

commencéàétudieràl’âgededixdans<br />

sa ville moldave de Cahul, est impressionnante,<br />

jubilatoire. Naguère signe<br />

distinctif de l’élite au pouvoir en principauté<br />

moldave, puis apanage des intellectuels,cefrançaisquiesttoujours<br />

enseigné à une majorité d’élèves du<br />

secondaire lui a plu rapidement. Au<br />

pointqu’elleenfaitsonmétier,dansce<br />

pays: elle est professeur de cette langue<br />

étrangère, à peine moins prisée<br />

quel’anglais.<br />

À la faveur d’un stage pédagogique à<br />

Besançon, Olga a fait, au milieu de la<br />

dernièredécennie,undétourparStrasbourg:«Jesuistombéeamoureusede<br />

cette ville.» Qui le lui a bien rendu:<br />

elle a réussi à décrocher une place à<br />

l’Université et une bourse pour y mener,<br />

à partir de 2006, un master de<br />

recherche.Déjà,«lachanceetlamotivation»,juge-t-elle.<br />

Affaire rondement menée donc, tellementqu’elleavoululaprolongerd’un<br />

doctorat en sciences du langage, dans<br />

son équipe du Groupe d’études sur le<br />

plurilinguisme européen (GEPE), au<br />

sein de l’unité LiLPa (Linguistique,<br />

Langues,Parole).<br />

Aprèslesbelles-lettres,leschiffresdifficiles:<br />

plus de bourse cette fois, mais<br />

despetitsboulotsenrafale,quil’empêchentdeprogresseràbonrythmedans<br />

ses investigations. Résultat, il ne lui<br />

OlgaTurcan,étudiantemoldaveàStrasbourg:hierencore,sonprojet<br />

figuraitdanslesquatrepremièrespagesd’unsitequiencompte3800. PHOTO<br />

DNA – CHRISTIAN LUTZ-SORG<br />

reste plus que huit mois pour boucler<br />

sa thèse, sans argent de côté. Une histoire<br />

pas exceptionnelle: «Dans mon<br />

domaine, sur des dizaines de doctorants,unseulbénéficied’unebourse.»<br />

Virage radical, Olga se décide à faire<br />

connaîtresasituationsurinternet.Pas<br />

n’importecomment,niàtempsperdu.<br />

Sur le site de financement participatif<br />

indiegogo.com,ellefaitleparidemonterunprojetavecvidéoetprésentation<br />

détaillée, humour en prime. Non pas<br />

pourproduireunCDderapoufinancer<br />

une équipée amazonienne, mais pour<br />

trouverdescontributeursàsesétudes.<br />

Elles’étonne,remercie,<br />

espère.Untiersdes4000<br />

eurossontréunis<br />

Là encore, Olga a travaillé l’idée: pas<br />

question de nourrir les échanges pendantdessemaines.Ellelimitevolontairement<br />

sa présence à un mois. «Mon<br />

butn’estpasd’engagertoutemonénergie<br />

dans l’animation d’une page internet,maisbeletbiendefinirdesrecherches.»<br />

Dès les premiers jours, des financeurs<br />

se manifestent: «Des amis, des proches,<br />

surtout.» Elle s’étonne, remercie,<br />

espère. Un tiers des 4000 euros<br />

qu’elle juge nécessaires sont réunis.<br />

Signe particulièrement encourageant,<br />

son projet remonte parmi les plus en<br />

vuedusite,etentoutcasenpremière<br />

des places des propositions émanant<br />

de France: il figurait, hier encore, sur<br />

lapage4d’uncataloguequiencompte<br />

3800. Cela suppose de la méthode,<br />

pourorganiseruneprésence,desrelais<br />

vers Facebook, une actualisation :<br />

«Mon classement peut redescendre si<br />

personnenemeregarde.»<br />

Originale, la tentative cherche, selon<br />

Olga,às’appuyersurunespritdesolidarité.<br />

Ce qui n’est pas forcément du<br />

goûtdecertainsdesescollègues:«Tu<br />

mendies», s’est agacé quelqu’un. Elle<br />

argue de «l’impasse» dans laquelle<br />

ellesetrouve,situationdeblocagequi<br />

renvoieauxdifficultésdeplusenplus<br />

grandes qu’éprouve la recherche à se<br />

faire financer, particulièrement en<br />

scienceshumaines.<br />

Sans aucune ingénuité, Olga affirme<br />

utiliser internet «pour faire participer»<br />

à son aventure littéraire, «les<br />

contreparties étant symboliques». Selon<br />

l’ampleur du don, le gentil contributeur<br />

recevra un mail de remerciements,<br />

une vidéo dans laquelle Olga<br />

joue de l’accordéon moldave, des chocolatsdupaysou,audernierstade,soit<br />

à partir de 200 dollars, «son nom en<br />

page de garde de la thèse», qui porte<br />

surlefrançaisenMoldavie.<br />

Pour l’heure, aucune proposition douteuseneseraitvenueternirletableau:<br />

«Les internautes comprennent la démarche.»Olga,prisedansuncompteà<br />

reboursquil’obligeàchercheràlafois<br />

argentettemps,acertesconsciencede<br />

s’exposer. Pour une cause qui lui est<br />

chère: ce français qu’elle aime tant et<br />

dont elle use à merveille. Dans son<br />

style bien à elle, à cheval sur deux<br />

cultures, elle n’a d’ailleurs eu aucune<br />

peine à trouver le nom de baptême de<br />

sonprojetparticipatif:«Moldovamon<br />

amour.» R<br />

DIDIERROSE<br />

Q @ http://igg.me/at/md-mon-amour<br />

Cinqétudiantsétrangersmenacésd’expulsion<br />

ÀStrasbourg,cinqétudiantsétrangersont<br />

reçuundocumentadministratifleursignifiantl’obligationdequitterleterritoire.Ils<br />

espèrentqueleurcasserarevufavorablementparlapréfectureduBas-Rhin.<br />

LACIRCULAIREVALLSdejuin2012n’aassoupli<br />

qu’undesélémentsdelaviedecesétudiantsqui<br />

nesontpasressortissantsdel’Unioneuropéenne:<br />

ilsontdésormaisledroitdetravaillerpourfinancerleursétudes.<br />

Uneconditionindispensablepuisque,parallèlement,lesniveauxderessourcesfinancièresimposéssonttoujoursaussiélevés.Chaqueannée,au<br />

momentdurenouvellementdutitredeséjour,<br />

chacundoitprouverqu’ilpeutdisposerde7800 €<br />

sursoncompteenbanque.«Unesélectionpar<br />

l’argentquilaisseuniquementl’accèsauxplus<br />

aisés»,dénonceDilaraHatipoglou,présidentede<br />

l’UniondesétudiantsdeStrasbourg(UDEES).Le<br />

mouvementetsessympathisantsontmanifestéle<br />

9avrildevantlapréfectureduBas-Rhin:encause,<br />

lesdossiersdecinqétudiantsmenacésd’expulsion.<br />

Parmieux,lecasd’unjeunehommequiadû<br />

trouverunemploiàtempspartielpourfinancer<br />

sesétudes,etqui,ducoup,n’apasprésentéun<br />

cursus«linéaire»classique.«C’estladouble<br />

peine»,dénonce-t-il.<br />

Manifestation,en2012,devantl’UniversitédeStrasbourg,contrelesexpulsionsd’étudiants<br />

étrangers. PHOTO ARCHIVES DNA – MICHEL FRISON<br />

Leseulrecoursdecescinqétudiants,quitravaillentdurpourpasserleursexamens,c’estd’espérerqueleurcassoitrevufavorablementparla<br />

préfecture.Certainsontmêmepuprésenterdes<br />

lettresdesoutiendeleursenseignants.<br />

Maislesredoublementsou«réorientations»en<br />

coursd’étudesontimpitoyablementjugésdemanièrenégativelorsqu’ils’agitd’étudiantsétrangers.<br />

«Lasituationrestetrèsinjuste,déploreDilara<br />

Hatipoglou:lesétudiantsétrangerssontobligés,<br />

pourchaquedemandederenouvellementdutitre<br />

deséjour,deprésenteràlapréfecturedesdocumentsavecleursnotes.Nousdemandonsquela<br />

responsabilitésoittransféréeàdesuniversitaires,<br />

quiconnaissentl’aspectpédagogique,etnonàdes<br />

administratifs.»<br />

L’UniondesétudiantsétrangersdeStrasbourg<br />

saluecommeuneavancéel’actuellepropositionde<br />

loiendiscussiondevantleparlement,quilégaliseralesrenouvellementspluriannuels-cequiévitera<br />

depayerdestaxesàchaquerenouvellementannueletsimplifieralesdémarches-,maiscesavancéessontjugéesinsuffisantes.<br />

Enattendantunnouvelexamendeleursituation,<br />

lesétudiantsétrangersàStrasbourgentendent<br />

jouer«collectif»,pouraujourd’huimaisaussi<br />

pourl’avenir. R<br />

L.R.

SAMEDI20AVRIL2013 P Q NORD-SUD P 14<br />

14<br />

MONSWILLER<br />

Duboscs’échoue<br />

auZornhoff<br />

SAVERNE<br />

Insolitesàl’œil<br />

FranckDuboscs’amuse<br />

toujoursàjoueraumacho.<br />

PHOTO DNA – GUÉNOLÉ BARON<br />

Il a voulu quitter ses emmerdes,<br />

a pris la mer, et s’est échoué… à<br />

l’espace Zornhoff de<br />

Monswiller. Franck Dubosc est<br />

venu raconter ses drôles de<br />

mésaventures dans la nouvelle<br />

salle de spectacle de la région<br />

de Saverne jeudi soir. 800<br />

spectateurs ont profité de son<br />

premier passage alsacien (la<br />

deuxième partie de sa tournée<br />

devrait passer par le Zénith de<br />

Strasbourg) pour le découvrir<br />

« à l’état sauvage ».<br />

Sur scène, l’humoriste profite<br />

de sa solitude sur une île déserte<br />

pour faire un point sur sa vie,<br />

sur ce qui l’agace… Tout en<br />

restant fidèle au personnage qui<br />

a fait son succès, à savoir un<br />

séducteur macho, un peu lourd<br />

avec les femmes. Ces dernières<br />

devaient faire preuve de pas<br />

mal d’autodérision pour passer<br />

un bon moment. Autrement, la<br />

soirée pouvait être longue…<br />

G.B.<br />

DRULINGEN<br />

UnMalgacheen<br />

AlsaceBossue<br />

Uneréunionderéflexionfait<br />

progresserlepartenariat.<br />

PHOTO DNA<br />

Le maire malgache Beby<br />

Olivier Rasolomanana a sollicité<br />

il y a un an une aide des<br />

élus alsaciens. Il a été accueilli<br />

pour la seconde fois<br />

au siège de la comcom d’Alsace<br />

Bossue, à Drulingen, avec<br />

deux compatriotes, pour faire<br />

un premier bilan.<br />

Une ancienne pompe à incendie<br />

cédée par la commune de<br />

Wolfskirchen permet notamment<br />

aujourd’hui de lutter<br />

contre la sécheresse des<br />

terres agricoles.<br />

Il reste cependant beaucoup<br />

à faire et le maire malgache<br />

souhaiterait établir un partenariat<br />

officiel. Il demande un<br />

soutien technique, des formations,<br />

éventuellement le<br />

financement de petits projets.<br />

Le président de la comcom,<br />

Jean Mathia, a insisté sur la<br />

nécessité de lister les besoins<br />

urgents pour ne pas s’égarer.<br />

Le19avril,à1000md’altitude,l’hiver,toujourslà,estduràdéloger.Lepassagedelafraise,delalameetdelabalayeuseest<br />

nécessairepourpouvoirrendrelesCrêtesaccessiblesàlacirculation PHOTO DNA – LAURENT HABERSETZER<br />

MASSIFVOSGIEN Déneigementàpleinrégime<br />

Find’hibernationsurlesCrêtes<br />

La route des Crêtes émerge de<br />

longs mois de solitude hivernale,<br />

à grands renforts de fraise et de<br />

chasse-neige. Progressivement,<br />

elle passe du blanc au noir.<br />

Profitant du redoux, les équipes<br />

de la direction des Routes et des<br />

Transports du conseil général du<br />

Un lémurien aux yeux turquoise<br />

est né le 8 mars au zoo de<br />

Mulhouse. Sa mère n’ayant pas<br />

la fibre maternelle, l’équipe animalière<br />

l’a entièrement pris en<br />

charge, lui donnant au début un<br />

biberon toutes les deux heures.<br />

Très inquiète pour la survie du<br />

petit animal, elle a attendu qu’il<br />

quitte sa couveuse et la Maison<br />

de l’éclosion pour permettre les<br />

premières photos. Les visiteurs<br />

peuvent observer les progrès de<br />

Dimbi (il est passé aux légumes)<br />

à l’aide d’une caméra, placée à<br />

côté de l’enclos de ses parents.<br />

Originaire de Madagascar, le lémurien<br />

aux yeux turquoise est<br />

considéré « en danger critique<br />

d’extinction ». Le Parc zoologique<br />

et botanique de Mulhouse<br />

s’implique depuis 1983 dans un<br />

programmeinsitu géré par l’Association<br />

européenne pour<br />

l’étude et la conservation des<br />

lémuriens. Il est aussi en charge<br />

du programme d’élevage européen<br />

de l’espèce. R<br />

Haut-Rhin s’activent sur le tronçon<br />

qui mène à la Schlucht, pour<br />

libérer cet itinéraire touristique<br />

de sa carapace neigeuse. À certains<br />

endroits, la couche de<br />

neige peut atteindre jusqu’à<br />

1,50 m. Leurs homologues du<br />

département vosgien en font<br />

autant sur l’autre versant. La<br />

jonction devrait se faire au courant<br />

de la semaine prochaine.<br />

Malgré un hiver long et très<br />

blanc, l’ouverture à la circulation<br />

de l’intégralité de la route des<br />

Crêtes – une vingtaine de kilomètres<br />

– aura lieu dans les<br />

MULHOUSEZoo<br />

Unlémurientrèsattendu<br />

temps. Habituellement, elle est<br />

prévue le dernier week-end avant<br />

le 1 er mai. Mais dès dimanche,<br />

elle sera partiellement accessible.<br />

Les visiteurs pourront emprunter<br />

le secteur Munster-<br />

Markstein-Grand Ballon qui, lui,<br />

est déjà dégagé. R<br />

Dimbiboitsonbiberonassissurlapeluchequiluisertdemèredesubstitution. PHOTO DNA – K.D<br />

GERSTHEIMReconstructiondel’églisecatholique<br />

Biencharpentée<br />

À Gerstheim, le chantier de reconstruction<br />

de l’église catholique,<br />

ravagée par les flammes en<br />

novembre 2011, se poursuit. Actuellement,<br />

les ouvriers entament<br />

l’installation de la charpente de la<br />

seconde nef latérale, celle de la<br />

première ayant été mise en place<br />

fin mars. Les pièces de bois ont été<br />

découpées dans les ateliers de<br />

l’entreprise en charge du gros<br />

œuvre. Livrées sur palette, les<br />

poutres ont ensuite été hissées à<br />

l’aide d’une grue puis assemblées<br />

au sommet de l’église. Prochaine<br />

étape : l’installation d’un échafaudage<br />

sur les charpentes latérales<br />

pour les travaux de zinguerie audessus<br />

des deux murs intérieurs.<br />

À noter que le 17 mai, la sainte<br />

bâtisse devrait renouer avec la tradition<br />

du sapin. « Du temps de la<br />

construction des maisons à colombage,<br />

le charpentier était le seul<br />

artisan à intervenir sur le chantier,<br />

car les habitants terminaient<br />

eux-mêmes les travaux. Une fois<br />

la charpente terminée, un sapin<br />

était disposé sur le point le plus<br />

haut de la construction. Le propriétaire<br />

offrait ensuite aux<br />

ouvriers le verre de l’amitié », explique<br />

Alain Steinmetz, l’architecte<br />

en charge des travaux. R<br />

Lacharpented’unedesnefslatéralesdel’églisecatholiquede<br />

Gerstheimencoursd’installation. PHOTO DNA<br />

LapeintreWallyaintégréses<br />

cyclopesaugraffdeBoun<br />

Sithisone. PHOTO DNA<br />

Un local industriel désaffecté,<br />

une bande de 150 artistes de<br />

différentes disciplines, un chef<br />

de bande un peu « givré » : tels<br />

sont les ingrédients de la 3 e<br />

édition des « Insolites artistiques<br />

» organisée par la Ville de<br />

Saverne. L’idée est de s’installer<br />

dans un lieu inhabituel pour les<br />

arts et de le faire revivre, le<br />

temps d’une manifestation<br />

culturelle. C’est ainsi que « ressuscitera<br />

», du 26 avril au<br />

1 er mai, l’ancien hangar de<br />

l’entreprise SAIT, un symbole de<br />

l’histoire ouvrière savernoise.<br />

Des clins d’œil à ceux qui ont<br />

trimé dur sur ce site se retrouveront<br />

dans toutes les créations.<br />

Et notamment à travers la pièce<br />

jouée par la troupe Tournesol<br />

qui évoque les années de crise<br />

de 1920. « Hinkemann »,<br />

d’Ernst Toller, « maître du<br />

théâtre expressionniste », a été<br />

adaptée par Christophe Niess<br />

pour cette occasion.<br />

Q Programmecomplet:<br />

www.insolites-art-saverne.fr,accès<br />

gratuitàtouslesévénementsdes<br />

«Insolitesartistiques».<br />

HOERDT<br />

Unprixsuisse<br />

pourGilles<br />

Rinckel<br />

GillesRinckel. DOCUMENT REMIS<br />

Gilles Rinckel, sculpeur de ballons<br />

de Hoerdt, a remporté le 1 er<br />

prix au congrès des « balloneurs<br />

» à Aigle en Suisse, lors de<br />

la 4 e édition du « Suisse Ballon<br />

Jam » (une rencontre internationale<br />

de sculpteurs et décorateurs<br />

en ballons), et ce parmi une<br />

soixantaine de participants qui<br />

ont concouru autour du thème<br />

« Contes et légendes ».<br />

Gilles Rinckel l’a emporté avec<br />

l’univers de « Blanche Neige et<br />

les Sept Nains » en 250 ballons.<br />

Les pièces du concours ont ensuite<br />

été vendues aux enchères<br />

au profit de l’association « Rêve<br />

Suisse » dont la mission est de<br />

réaliser les souhaits les plus<br />

chers d’enfants malades.<br />

Le sculpteur de ballons hoerdtois,<br />

qui avait déjà remporté le<br />

premier prix du concours international<br />

« Sunny Twist’n Deco »<br />

en mars 2012 à Arles, sera du<br />

jeudi 25 au samedi 27 avril au<br />

centre de marques « Roppenheim<br />

The Style Outlets », où il réalisera<br />

gratuitement des ballons.<br />

RTE 02

15<br />

15 RÉGION QSAMEDI20AVRIL2013<br />

DÉFENSEETCITOYENNETÉ<br />

AucœurduJägerbataillon291<br />

HOERT Primeurs<br />

Lesasperges,enfin!<br />

Ellessesontfaitattendre,maisvoilà,ellespointent!Lesaspergesarrivent<br />

surlesétals.Jusqu’àlami-juinenprincipe.<br />

Remisedescertificatsàl’occasiondelaJournéedéfenseet<br />

citoyenneté. PHOTO DNA – JEAN-CHRISTOPHE DORN<br />

Hier, le Jägerbataillon 291 a<br />

accueilli une cinquantaine de<br />

jeunes Alsaciens au quartier<br />

Leclerc d’Illkirch-Graffenstaden<br />

pour une journée défense<br />

et citoyenneté (JDC) exceptionnelle.<br />

Comme tous les garçons et<br />

filles autour de leur majorité,<br />

une cinquantaine de jeunes<br />

Alsaciens ont rempli hier une<br />

étape obligatoire du « parcours<br />

de citoyenneté » (avec<br />

le recensement et l’enseignement<br />

de défense) : la journée<br />

défense et citoyenneté. Mais<br />

celle d’hier a eu lieu, pour la<br />

première fois, au cœur de la<br />

brigade franco-allemande : le<br />

Jägerbataillon 291, seule<br />

unité combattante allemande<br />

stationnée de manière durable<br />

sur le territoire national<br />

français. L’organisation de<br />

cette journée s’inscrit dans le<br />

cadre du cinquantième anniversaire<br />

du traité de l’Elysée,<br />

afin de donner un sens particulier<br />

à l’amitié franco-allemande<br />

et de promouvoir la<br />

construction d’une Europe de<br />

la défense. Hormis ce caractère<br />

symbolique, matérialisé<br />

auprès des jeunes par la démonstration<br />

de matériels<br />

militaires allemands, la journée<br />

s’est déroulée de manière<br />

classique.<br />

Au programme : différents<br />

modules pour sensibiliser les<br />

jeunes au devoir de défense,<br />

mais également une initiation<br />

aux premiers secours, avant<br />

la remise des certificats par le<br />

colonel Franck Denis.<br />

Si certaines vocations sont<br />

nées, les attitudes restent<br />

mitigées ; certains, à moitié<br />

endormis sur leur table, étant<br />

là pour rappeler le caractère<br />

obligatoire de cette journée de<br />

préparation à la défense.<br />

LOISIRSAutourdelaFoiredulivredeSaint-Louis<br />

Invitationàlalecture<br />

danslesTERAlsace<br />

Partenaire de la 30 e édition de<br />

la Foire du livre de Saint-<br />

Louis, qui se tiendra du 3 au<br />

5 mai prochains, TER Alsace<br />

organise un « lâcher » de<br />

livres dans certains TER 200,<br />

quelques jours avant l’ouverture<br />

de la Foire.<br />

Du 23 au 25 avril prochains,<br />

ce sont près de 7 000 livres<br />

qui seront déposés dans 12<br />

TER 200 au départ de Strasbourg<br />

et de Bâle à des horaires<br />

différents, pour que tous<br />

puissent profiter de l’opération.<br />

Ce sont ainsi près d’un<br />

livre pour deux places qui<br />

seront mis à la disposition des<br />

voyageurs, afin de leur offrir<br />

un moment d’évasion durant<br />

leur voyage.<br />

Sur chacun de ces livres, un<br />

autocollant apposé par les<br />

travailleurs handicapés de<br />

l’Esat « l’Essor » de Strasbourg,<br />

invite le lecteur à emporter<br />

le livre, à le lire, puis à<br />

le redéposer dans un TER<br />

200, afin qu’un autre voyageur<br />

puisse en profiter à son<br />

tour.<br />

Le vendredi 3 mai au matin,<br />

date de l’ouverture de la Foire<br />

du livre, l’équipe SNCF des<br />

lignes TER du secteur de Mulhouse<br />

organise un petit-déjeuner<br />

« littéraire » en gare de<br />

Saint-Louis. Outre l’occasion<br />

de rencontrer les clients qui<br />

empruntent les trains au<br />

départ ou à l’arrivée de cette<br />

gare, ces derniers se verront<br />

proposer un livre qui, après<br />

lecture, pourra être déposé<br />

dans leur train quotidien pour<br />

être lu par un autre client.<br />

Ce petit-déjeuner convivial<br />

permettra également de recueillir<br />

leurs souhaits et leurs<br />

suggestions ou simplement de<br />

répondre aux questions qu’ils<br />

se posent sur les services du<br />

transport régional.<br />

Parallèlement, un dernier<br />

« lâcher » de livres aura lieu<br />

dans 3 TER 200 durant la<br />

matinée du 3 mai, pour marquer<br />

l’ouverture de la Foire.<br />

Le sourire est revenu aux<br />

lèvres des maraîchers de<br />

Hoerdt : les asperges<br />

sont sur les étals (*). Absentes<br />

des tables pascales, elles<br />

étaient très attendues. Le sol<br />

gelé tardivement en empêchait<br />

la pousse. « L’an dernier, nous<br />

avons eu une année exceptionnelle.<br />

Cette année, on commence<br />

trois semaines plus tard »,<br />

remarque Thierry Riedinger.<br />

Emmanuel Dollinger renchérit<br />

: « On avait récolté pendant<br />

neuf semaines. On est tributaire<br />

de la météo, c’est comme<br />

ça ».<br />

Les maraîchers assurent que<br />

« la qualité est là » et espèrent<br />

qu’il ne va pas faire trop chaud.<br />

« Sinon, tout sort en même<br />

temps et le consommateur, lui,<br />

pense déjà au barbecue ». La<br />

pluie par contre ne leur fait pas<br />

peur : « Cela vaut mieux, c’est<br />

tout sec sur le dessus », soulignent-ils.<br />

Les producteurs sont dans les<br />

champs dès les premières heures<br />

de la matinée et, dans les<br />

cours de ferme, les machines à<br />

laver, trier, éplucher sont en<br />

LeparcdeSchoppenwihr<br />

s’apprêteàaccueillirsa33 e<br />

fêtedesPlantes.Les88<br />

exposants,pépiniéristesou<br />

vendeursdedécorations<br />

pourjardins,formerontun<br />

camaïeudeparterresteintésdetouteslescouleursdu<br />

printemps.<br />

COMME CHAQUE ANNÉE, les allées<br />

du parc accueilleront quelques<br />

nouveaux. Un producteur<br />

de rhubarbe, un pépiniériste<br />

collectionneur de lotus et de nénuphars,<br />

des spécialistes des<br />

cactus ou des fougères, un créateur<br />

d’ornements de plein air à<br />

partir de racines de bambou. Le<br />

public est invité à mieux connaître<br />

le parc de François de Watteville<br />

en participant aux visites<br />

guidées (samedi et dimanche, à<br />

10 h 30) menées par Michel<br />

Martin, le botaniste des lieux.<br />

Alliant gastronomie et sens du<br />

décor, trois espaces restauration<br />

éphémères seront aménagés :<br />

celui du restaurateur Philippe<br />

Lasaisondesaspergesdémarreavectroissemainesderetard.<br />

PHOTO DNA – CÉDRIC JOUBERT<br />

SCHOPPENWIHRFêtedesPlantesles27et28avril<br />

Mosaïquecolorée<br />

Leparcs’éveillelentementauprintemps. PHOTO DNA – LAURENT HABERSETZER<br />

d’Ostheim. R<br />

Gervasi, de l’Auberge du Neuland<br />

à Colmar, le bar à vin lounge,<br />

et le coin ambiance kermesse<br />

des sapeurs-pompiers<br />

Q Samedi27etdimanche28avril,<br />

de9hà17h–Entrée:6euros<br />

place et tournent, pour le plus<br />

grand bonheur des clients.<br />

Mais attention « Il n’y en aura<br />

pas pour le monde ce weekend<br />

», préviennent les deux<br />

maraîchers. D’autres primeurs<br />

sont aussi de retour: rhubarbe,<br />

salades, radis.<br />

Fêtedesasperges<br />

le12mai<br />

Pour une bonne dégustation,<br />

faire cuire les asperges soigneusement<br />

épluchées une<br />

vingtaine de minutes dans<br />

l’eau bouillante salée, bien les<br />

égoutter et les accompagner<br />

d’une sauce (mayonnaise, citron…)<br />

et éventuellement de<br />

jambon. Les gourmets souvent<br />

les préfèrent tièdes. Mais les<br />

recettes sont multiples : en<br />

soupe, en salade, en gratin, sur<br />

des crêpes… À Hoerdt, on les<br />

préfère avec une mayonnaise<br />

au cerfeuil. La fête des asperges<br />

y aura lieu le dimanche<br />

12 mai. R<br />

MICHÈLEHERZBERG<br />

Q (*)Onlestrouvepour7,5à8,5€<br />

lekilo<br />

(gratuitpourlesenfantsdemoins<br />

de10ans)–Accès:prendrela<br />

sortien°23del’A35,puissuivreles<br />

panneaux.<br />

POLITIQUE<br />

LespiliersdelaTrinationale<br />

Crééeendécembre2010,la<br />

Régionmétropolitainetrinationale(RMT)duRhinsupérieuressaied’êtremieux<br />

connuedescitoyensdeson<br />

espacefranco-germanosuisse.<br />

SIX MILLIONS d’habitants,<br />

21500 km², cinq grandes villes,<br />

209 milliards d’euros de<br />

produit intérieur brut : la Région<br />

métropolitaine trinationale<br />

est d’abord un espace commun<br />

à l’Alsace, à l’Allemagne<br />

rhénane et à la Suisse.<br />

C’est aussi une structure, créée<br />

en 2010 comme « nouvelle démarche<br />

de coopération transfrontalière<br />

dans l’espace rhénan<br />

». « Ce n’est pas une<br />

tranche de millefeuille de plus<br />

dans la coopération transfrontalière<br />

», précise Clemens Nagel,<br />

en charge des questions<br />

transfrontalières du Land de<br />

Rhénanie-Palatinat. Plutôt un<br />

réseau et un lieu d’expérience,<br />

« unique en son genre dans<br />

l’Union européenne, y compris<br />

parce qu’il concerne un État [la<br />

Suisse] non-membre de<br />

l’Union ».<br />

Lefluxdesfrontaliers<br />

alsaciens<br />

Hier à Strasbourg, quatre responsables<br />

de la RMT ont fait le<br />

point de ses activités et de ses<br />

projets. Elle s’est en effet organisée<br />

en « piliers » thématiques<br />

pour concentrer ses efforts<br />

: sciences, économie,<br />

société civile, politique.<br />

Parmi les pistes explorées, on<br />

peut citer un travail sur le flux<br />

des frontaliers alsaciens en<br />

Suisse et en Allemagne : « Les<br />

enfants ne retrouvent pas les<br />

emplois de leurs parents : ils<br />

ne possèdent pas assez l’allemand<br />

standard, désormais nécessaire<br />

compte tenu des changements<br />

de métiers, là où<br />

l’alsacien suffisait à leurs parents<br />

», note par exemple Jean-<br />

Louis Hoerlé, président de la<br />

Chambre de commerce et d’industrie<br />

du Bas-Rhin et porteparole<br />

du pilier «économie».<br />

Dans le domaine scientifique<br />

évolue l’idée de « créer un organisme<br />

de recherches commun,<br />

un investissement de 0,5 à<br />

1,5 milliard d’euros», a indiqué<br />

Hans-Jochen Schiewer, recteur<br />

de l’université de Fribourg (Allemagne),<br />

porte-parole du pilier<br />

«sciences».<br />

Porte-parole du pilier «politique»,<br />

Charles Buttner, président<br />

du conseil général du<br />

Haut-Rhin, a insisté sur la réflexion<br />

autour de l’approvisionnement<br />

énergétique :<br />

« L’éventuelle fermeture de<br />

Fessenheim, sans aucun projet<br />

alternatif, serait une réelle claque<br />

», a-t-il indiqué.<br />

La RMT sent qu’elle a aussi<br />

besoin d’un effort de communication<br />

: l’idée d’un nom<br />

« plus sexy » y circule, comme<br />

« Regio Rhena », en même<br />

temps que le souci de démontrer<br />

que cette mise en réseau,<br />

qui s’alimente notamment de<br />

subventions européennes,<br />

n’est pas là seulement pour<br />

permettre aux décideurs de se<br />

coordonner, mais aussi pour<br />

faciliter la vie des citoyens des<br />

trois pays. R<br />

JACQUESFORTIER<br />

RTE 03

SAMEDI20AVRIL2013 P FAITSDIVERS-JUSTICE 16<br />

16<br />

HAGUENAU<br />

Collisionimpliquantunevoiturede<br />

police:cinqblesséslégers<br />

GRESSWILLER<br />

Uneblesséegrave<br />

dansunaccident<br />

Hier,à10h,unevoitureafaitplusieurstonneauxsurlaRD217<br />

entreGresswilleretMollkirch<br />

Lechocaétéviolent,àenjugerparl’étatduvéhicule. PHOTO<br />

DNA<br />

Unecollisionimpliquant<br />

unevoituredepatrouillede<br />

lapolicenationaleafait<br />

cinqblesséslégers,hier<br />

matin.<br />

L’accident spectaculaire s’est<br />

produit vers 9 h 30 au carrefour<br />

de la route de Bitche et du boulevard<br />

de l’Europe. Trois policiers<br />

— dont deux jeunes femmes —<br />

ont été blessés. Dans l’autre<br />

véhicule, une femme et son<br />

PLOBSHEIMIlsontsillonnéleNord-EstdelaFrance<br />

Troiscambrioleursinterpellés<br />

Troishommesissusdela<br />

communautédegensdu<br />

voyageontétéinterpellés<br />

mercrediautermed’une<br />

enquêtedeplusieursmois.<br />

Ilssontsoupçonnésd’avoir<br />

commisaumoinsunedizainedecambriolagesdansle<br />

Nord-EstdelaFrance,notammentàPlobsheim.<br />

En février dernier, la commune de<br />

Plobsheim est la cible de plusieurs<br />

cambriolages. À chaque<br />

fois, le mode opératoire est identique.<br />

Les faits ont lieu entre 17h30<br />

et 19 h. Les auteurs passent systématiquement<br />

par la porte arrière<br />

après avoir arraché les systèmes<br />

d’alarme et vérifié d’un coup de<br />

sonnette l’absence des occupants.<br />

Ils prennent ensuite la fuite avec<br />

des bijoux et de l’argent.<br />

L’enquête de voisinage réalisée<br />

par les gendarmes permet d’établir<br />

le signalement d’un véhicule,<br />

identifié et repéré sur un campement<br />

des gens du voyages situé<br />

aux alentours de Strasbourg.<br />

Dans les semaines qui suivent, la<br />

voiture est repérée en Côte-d’Or<br />

(Bourgogne), dans l’Aube et en<br />

Haute-Marne (Champagne-Ardenne).<br />

Les séjours sont courts et<br />

coïncident avec de nouvelles<br />

VOSGES<br />

Traficd’héroïne:septarrestations<br />

lorsd’unvastecoupdefilet<br />

Trois personnes ont été mises<br />

en examen et quatre placées<br />

sous contrôle judiciaire à l’issue<br />

d’une vaste opération antidrogue<br />

menée cette semaine dans<br />

les Vosges, a-t-on appris hier<br />

auprès du parquet d’Épinal.<br />

« Cette opération est le résultat<br />

d’une longue enquête ouverte<br />

en juillet 2012, qui a permis de<br />

démanteler le principal réseau<br />

pourvoyeur d’héroïne à Épinal<br />

et dans la région avec la mise en<br />

examen de trois têtes de réseau<br />

et l’arrestation de quatre importants<br />

revendeurs », a déclaré le<br />

procureur d’Épinal, Étienne<br />

Manteaux.<br />

DISCTINCTION.–LeP r Jacques<br />

Marescaux,présidentdel’IR-<br />

CAD,areçuleprixdelaPersonnaliténumériquedel’annéeà<br />

Paris,danslecadredela15 e<br />

éditionduPrixdestechnologies<br />

numériques,organiséepar<br />

TélécomParisTech.Ceprix<br />

récompensesacontributionà<br />

l’essordelasociéténumérique<br />

parsonactionetsestravauxau<br />

seindel’Institutderecherche<br />

contrelescancersdel’appareil<br />

LECARNET<br />

enfant de trois ans ont été également<br />

blessés à la suite du choc.<br />

Les deux véhicules sont hors<br />

d’usage.<br />

Les cinq personnes ont été évacuées<br />

à l’hôpital de Haguenau<br />

par les sapeurs-pompiers de<br />

Haguenau et de Bischwiller. Le<br />

Samu était aussi sur place. Toutes<br />

les victimes ont pu quitter le<br />

centre hospitalier au cours de la<br />

journée d’hier après des examens<br />

de contrôle. Les circonstances de<br />

l’accident restent à déterminer.<br />

plaintes pour cambriolages.<br />

C’est finalement à Mont-Saint-<br />

Martin, en Meurthe-et-Moselle, sur<br />

un campement situé sur la frontière<br />

belge, que les hommes du<br />

groupe d’enquête de la brigade de<br />

recherche, appuyés par la compagnie<br />

de Strasbourg, retrouvent le<br />

véhicule.<br />

Ils procèdent mercredi, avec<br />

l’appui de la police belge, à l’interpellation<br />

de trois individus<br />

âgés de 16, 27 et 32 ans et mènent<br />

des perquisitions dans leurs<br />

caravanes. Y sont découverts des<br />

bijoux en or, plusieurs centaines<br />

d’euros en liquide et de nombreux<br />

objets.<br />

Placés en garde à vue à Strasbourg,<br />

les trois hommes reconnaissent<br />

les faits. Ils ont été<br />

présentés hier matin au juge<br />

d’instruction Marie-Catherine<br />

Marchioni qui les a mis en examen<br />

pour une dizaine de cambriolages.<br />

Mais l’ampleur du butin<br />

laisse penser que le groupe pourrait<br />

être responsable d’autres faits<br />

similaires. Les investigations se<br />

poursuivent pour identifier<br />

d’autres victimes du trio dont le<br />

benjamin a été placé hier sous<br />

contrôle judiciaire. Les deux<br />

majeurs ont quant à eux été<br />

écroués.<br />

A.P.ETH.D.<br />

Les agents du raid et du groupement<br />

d’intervention de la police<br />

nationale (GIPN) de Strasbourg<br />

avaient été appelés en renfort<br />

aux côtés de la centaine de<br />

policiers et de gendarmes mobilisés<br />

pendant les interpellations.<br />

Dans le cadre de cette opération,<br />

16 personnes ont été mises<br />

en garde à vue et une quarantaine<br />

de consommateurs entendus<br />

par les enquêteurs de la brigade<br />

de sûreté urbaine d’Épinal.<br />

400 grammes d’héroïne ont été<br />

saisis, 5000 euros en liquide et<br />

deux véhicules d’une valeur de<br />

25000 euros.<br />

digestif.Depuislacréationde<br />

l’IRCADen1994,JacquesMarescauxaorientésestravaux<br />

versl’intégrationdesdonnées<br />

informatiquesaublocopératoireetafavoriséledéveloppementdestechnologiesnumériquesassociéesàlarobotique<br />

chirurgicale.Unnouveloutilde<br />

formationadaptéàl’iPadilya<br />

neufmois,l’E-WorldJournalof<br />

MinimallyInvasiveSurgery,est<br />

classéparmiles10iBooks<br />

médicauxlesplusconsultés.<br />

Hier, à 10 h, une femme<br />

âgée de 33 ans et domiciliée<br />

à Gresswiller a fait<br />

une impressionnante<br />

sortie de route entre Gress-willer<br />

et Mollkirch, sur la RD 217. Après<br />

avoir fait plusieurs tonneaux, son<br />

véhicule, une Citroën Picasso, a<br />

terminé sa course sur ses roues.<br />

Douze pompiers d’Urmatt et de<br />

Molsheim sont intervenus avec un<br />

infirmier. Ils étaient assistés d’un<br />

groupe de désincarcération composé<br />

d’un véhicule de secours routier,<br />

d’une ambulance et d’un<br />

fourgon pompe-tonne. Les gendarmes<br />

de Rosheim étaient également<br />

sur place. La route a été<br />

coupée dans les deux sens.<br />

Dans un état grave, la victime a été<br />

transportée en déchocage (*) à<br />

l’hôpital de Strasbourg-Hautepierre.<br />

R<br />

DELPHINEJUNG<br />

Q (*)Ledéchocageestuneunitéqui<br />

prendenchargelesvictimeslesplus<br />

graves.<br />

LeprésidentdesHell’sAngelsdeColmaretundeses<br />

«frères»ontécopédeprisonfermehier.<br />

ÇA TIENT DE LA «FÂCHERIE»<br />

pour la défense, comme on dit<br />

chez Audiard, pas des menaces.<br />

Des menaces ? De Francesco Macri,<br />

alias Cisco, à l’encontre de<br />

l’organisateur du salon de la<br />

moto ? Allons, c’est comme si<br />

Jean Lefebvre menaçait Lino<br />

Ventura. Mais « Cisco », ci-devant<br />

président du chapitre des<br />

Hell’s Angels de Colmar, ses 43<br />

ans, son mètre soixante et l’un<br />

de ses « frères » quinquagénaires<br />

de la grande congrégation<br />

motarde ont été mis en examen<br />

et en prison pour avoir fait pression<br />

sur l’organisateur du salon<br />

de la moto à Colmar en 2011.<br />

L’objectif était de participer à<br />

l’organisation : « On va imposer<br />

sa loi, dénonce la vice-procureure<br />

Marie-Claude Weiss, pas de<br />

manifestation moto sans que les<br />

Hells Angels en tirent profit ».<br />

Des « pratiques coutumières »<br />

Suiteànotrearticleintitulé<br />

«RelaxecasséepourAnnuaireCV»publiédansnos<br />

éditionsdumercredi6mars,<br />

M.BenediktWohlfartnous<br />

pried’insérerledroitde<br />

réponsesuivant:<br />

Lavictimeadûêtredésincarcéréeavantd’êtreconduiteendéchocageauCHUdeStrasbourg-<br />

Hautepierre. PHOTO DNA<br />

COLMARTribunalcorrectionnel<br />

Hell’sAngels<br />

etvieuxdémons<br />

selon les enquêteurs. Pour avoir<br />

imposé « d’autres lois que celles<br />

de la République », le ministère<br />

public réclame deux ans de prison<br />

contre le « président » et<br />

huit mois contre son affidé.<br />

Les « Hells » auraient promis<br />

l’enfer, par exemple une déferlante<br />

de 400 motards au parc<br />

expo de Colmar. « On s’est mal<br />

compris », assure Cisco. « Comment<br />

voulez-vous qu’il rameute<br />

400 motards, son club n’en<br />

compte pas plus de 15 », enchaîne<br />

son avocat Jean-Louis Colomb.<br />

Lehall4,leprinceCharles…<br />

De pression, le prévenu ne connaît<br />

que celle qu’il met dans les<br />

pneus de son entreprise. Il conteste<br />

tout, notamment être<br />

l’auteur d’une affiche avec une<br />

cible sur le visage de l’organisateur<br />

et quelques festivités à venir<br />

comme « l’explosion du<br />

hall4 » du parc expo. « On a un<br />

enregistrement de la discussion,<br />

rappelle M e Saget, avocat du président<br />

du club de moto de Munster<br />

et organisateur du salon à<br />

DROITDERÉPONSE<br />

Relaxecassée<br />

pourAnnuaireCV<br />

« Je souhaite rappeler, en mon<br />

nom propre et au nom de la<br />

société que je dirige, l’existence<br />

du principe de la présomption<br />

d’innocence qui s’applique tant<br />

qu’une condamnation définitive<br />

n’est pas intervenue. Or,<br />

aucune condamnation définitive<br />

n’est intervenue dans cette<br />

Colmar, les menaces sont précises<br />

».<br />

Réunis sous la bannière des<br />

Hell’s, les deux « frères » le sont<br />

aussi pour l’occasion sous celle<br />

de l’association de malfaiteurs.<br />

« On est dans la mythologie »,<br />

déplore M e Colomb qui tente de<br />

redorer le blason du « plus<br />

grand club de moto du monde »<br />

en convoquant les people : « Le<br />

prince Charles fréquente les Hell’s<br />

Angels, le Rotary de Mulhouse<br />

a fait une soirée avec eux… »<br />

Mais les « postures de cow-boy »<br />

et puis leur apparence font partie<br />

de leur « mise en scène »,<br />

assure M e Saget. « Hell’s Angels<br />

», c’est écrit au dos du blouson.<br />

« Et alors ? s’étonne le prés<br />

i d e n t d u c h a p i t r e , l e s<br />

surveillants de l’administration<br />

pénitentiaire ont « administration<br />

pénitentiaire sur leurs vêtements<br />

! » Il sait de quoi il parle,<br />

purgeant actuellement une peine<br />

de prison.<br />

Le second frère convoqué, Gilles<br />

Roznicki dit « Kapi », ne comprend<br />

pas ce qu’il fait là, pas<br />

non plus où est le problème et<br />

affaire.<br />

Pourtant, vous vous efforcez de<br />

faire croire au public qu’il s’agit<br />

d’une affaire d’escroquerie avérée,<br />

ceci par une mise en forme<br />

partiale, l’absence de tout conditionnel<br />

quant aux accusations<br />

et l’utilisation du terme<br />

« victimes » pour désigner les<br />

prend à témoin le tribunal : « Si<br />

demain il y a un congrès de<br />

magistrats ici et qu’on ne vous<br />

demande pas votre avis, hein ? »<br />

Surtout, il veut qu’on lui restitue<br />

les armes saisies le jour de l’interpellation.<br />

Un arsenal qui entre<br />

dans la panoplie de l’intimidant<br />

pour l’accusation. De<br />

vieilles pétoires pour la défense,<br />

dont une mitraillette anglaise<br />

Sten de la dernière guerre, un<br />

héritage d’un père résistant. Et<br />

puis des armes, il y en a partout<br />

: « En Alsace, vous donnez<br />

un coup de pied dans chaque<br />

maison et il tombe un Mauser ! »<br />

Aucune arme ne sera restituée.<br />

« C’est la peine la plus sévère<br />

pour lui », selon M e Gross. Le<br />

président du chapitre est condamné<br />

à dix-huit mois ferme,<br />

son frère à six mois. La victime<br />

recevra 1 500 euros de dommages-intérêts.<br />

L’organisateur<br />

munstérien était seul hier :<br />

« Les autres victimes ont été retournées<br />

ou ont eu moins de<br />

courage », explique le ministère<br />

public. R<br />

PH.M.<br />

abonnés à notre annuaire ou de<br />

l’expression « soutirer » de l’argent<br />

pour parler de notre activité.<br />

Nous réfutons toute accusation<br />

d’escroquerie et de blanchiment<br />

d’argent que vous évoquez<br />

de manière non fondée.<br />

» R<br />

RTE 04

17<br />

17 CULTURE QSAMEDI20AVRIL2013<br />

STRASBOURGHauteTendance<br />

Unesemaineentoutepoésie<br />

STRASBOURG IMuvriniauPalaisdelamusique<br />

Chanterladiversité<br />

LeleaderdugroupeIMuvrini,Jean-FrançoisBernardini,parleraitdesheuresdes<br />

hommes,delaCorseetdumondequitournemal.IlyaleconcertàStrasbourg,ilya<br />

leprixdelatoléranceMarcelRudloff2013…Cenesontpaslessujetsquimanquent.<br />

ClémentDazin. PHOTO MICHEL NICOLAS<br />

Bilanpositifpourlapremièreéditionde«HauteTendance»produiteparlaVille<br />

deStrasbourgauthéâtrede<br />

Hautepierre.Danseetcirque<br />

eneffervescenceunesemainedurantetl’espoirdevoir<br />

l’événements’inscrirecommeunrendez-vousdela<br />

création.<br />

PASUNFESTIVAL,non,plutôt<br />

unesemaineparticulièreaux<br />

alluresde«marathon»selonle<br />

motdeYannickKergreis-Chabaud,chargéedudépartement<br />

Danseàl’actionculturelledela<br />

villedeStrasbourg.Durantune<br />

semaine,lascèneduthéâtrede<br />

Hautepierreavécudansl’effervescencedelacréation«Haute<br />

tendance»,multipliantperformances,impromptus,maquettesdespectaclesproposéspar<br />

dejeunesartistesdelascène<br />

régionale,croisantautourde<br />

tablesrondesdestémoignages<br />

venusdeBruxelles,Berlinet<br />

Rometoutenprésentantdes<br />

spectaclesd’artistesaccueillis<br />

enrésidenceàStrasbourg.«Le<br />

butdelaVille,préciseYannick<br />

Kergreis-Chabaud,étaitd’user<br />

desoutilsdontelledisposepour<br />

montrerlacréationenrégion,<br />

ouvriréventuellementdenouvellesvoiesànosartistespar<br />

desboursesoudesdispositifs<br />

PHOTOGRAPHIE Portraitsdevilles<br />

CatherineKohlerenligne<br />

SÉLESTATAnimationartistique<br />

Forumdesarts,4 e édition<br />

Aprèstroisrendez-vousl’an<br />

dernier,Sélestatrenoueavecson<br />

forumdesartscedimancheau<br />

pieddel’égliseSainte-Foy,dans<br />

lavieilleville.<br />

Àl’initiatived’ungaleristede<br />

Sélestat,leforumdesartsapour<br />

vocationderéunirsurlepavé<br />

sélestadiendesacteursdumondedel’artcontemporainetleur<br />

public,toutenassurantl’animationdelavieilleville,enmettant<br />

àcontributionsonimportant<br />

patrimoinearchitectural.<br />

PourEricLapp-Lauth,ledirecteurdelagaleriedelaPaix,ce<br />

forumestégalementappeléàse<br />

démarquerdesonpendantstrasbourgeois,la«PlacedesArts»,<br />

qu’iljugetropcommercial,mêmesilesdeuxévénementssont<br />

européens.Créerdescirculations,deveniruncarrefour.»<br />

L’ambianceétaitaurendez-vous<br />

entoutcas.Sansvacarme,dans<br />

unfrémissementdecréation,<br />

unequalitéderegarddesuns<br />

surlesautres,unéchange<br />

palpable.Etl’onaréalisé,à<br />

regarderlesspectaclesquise<br />

sontenchaînés,combienles<br />

langagesdeladanseetdu<br />

cirqueserenouvellent.Avec<br />

Bruitsdecouloir,ClémentDazin,<br />

produitpar«LesMigrateurs»<br />

strasbourgeois,auséd’unjonglagetoutenémotions,moteur<br />

d’unedansecontemporaine<br />

touràtourfluideetsaccadée.<br />

Aprèslui,jeudidernier,l’AllemandeIrinaMuelleradansé<br />

surlefilentreplaisirsetpeurs,<br />

explorantlesimpleouledérangeant,usantdesoncorpscommed’unmatériauàl’incomparableénergie.Quantaupublic,<br />

«etbienilestvenu»,confirme<br />

YannickKergreis-Chabaud.<br />

Avertipourl’essentiel,attentif,<br />

prêtàpasserquatreoucinq<br />

heuresdesuite,àrevenirjour<br />

aprèsjourpours’imprégnerde<br />

cesinterventionsengestation,<br />

enrechercheouplusabouties.<br />

Unepremièreéditionconvaincantesansdouteappeléeàse<br />

renouvelerpourquevibrela<br />

créationdansunnouveaucarrefournomméStrasbourg.<br />

VERONIQUELEBLANC<br />

Lapresqu’îleAndréMalraux<br />

vueparCatherineKohler.<br />

DOCUMENT REMIS<br />

Depuissacréation,lefestivaldejazzdeMunsterse<br />

dérouledurantleweek-end<br />

del’Ascension.Sa26 e éditionnedérogepasàlarègle<br />

etpropose,àpartirdu<br />

7mai,dixconcertspercutants.<br />

LAPHOTOGRAPHEmulhousienneCatherineKohler,dontnos<br />

lecteurssontfamilierspourses<br />

photossportivesetculturelles,a<br />

lancérécemmentunsitede<br />

venteenligneinventif.<br />

Surwww.catherinekohler.com,<br />

setrouvetoutelaprolifique<br />

productiondecettejeunefemme<br />

hyperactive,etnotammentses<br />

beauxportraitsdevilles.Strasbourg,Mulhouse,Metz,Nancy,<br />

Dijonet12autresmétropolesde<br />

Franceontétépasséesaucrible<br />

desonœild’orfèvre,pourun<br />

travailinitiéaveclamarquede<br />

bricolageLeroy-Merlin.<br />

MaisCatherineKohlerdécline<br />

aussisurcesite(etdansla<br />

boutiqueZenpcàMulhouse)<br />

touteunegammedecréations<br />

dédiéesàlacitéduBollwerk:<br />

cartespostalesnewlook,ouvragessurlequartierdesCoteaux<br />

etsurlavilleillustrésparelle,<br />

coquesdesmartphonesàl’effigied’animauxraresduzoode<br />

Mulhouse,badges,etc.<br />

ForméeauQuai-Ecoledes<br />

Beaux-ArtsdeMulhouse,passionnéedephoto,elle«shoote»<br />

depuistousazimuts,notammentpourlesDNA,desparquets<br />

devolley-ballauxEurockéennes.<br />

C.S.C.<br />

Q@ www.catherinekohler.com<br />

fidèlesàlamêmeconception<br />

d’unartquin’ariendefigédans<br />

unécrinmuséalinamovible.<br />

Leforumsélestadienregroupera<br />

différentsacteursculturelsà<br />

l’instardesprofessionnelsdu<br />

livre,descomédiensderue,qui<br />

contribuerontàanimerlaplace<br />

duMarchéVertavecpléthorede<br />

matériaux,dustreetartàla<br />

danseenpassantparl’artplastique,lestablesrondesavecles<br />

visiteursleurpermettantd’aborderl’artsousunangledifférent.<br />

Cetteperspectivedepartageetde<br />

transmissionreprésentelacolonnedorsaleduforumdesarts.<br />

Q Sélestat,placeduMarchéVert(au<br />

pieddel’égliseSainte-Foy),ce<br />

dimanchede10hà18h,accèslibre.<br />

Ilyalanotiondepartagedans<br />

votre œuvre et tout particulièrement<br />

dans Imaginà, votre<br />

dernier album en date<br />

(2012).<br />

C’est un album très corse, mais<br />

trèsplanétaireàlafois.Ilyaprès<br />

de dix langues utilisées dont du<br />

basque, de l’arabe, de l’anglais,<br />

desdialectesafricains,etdeslang<br />

u e s a m é r i n d i e n n e s .<br />

Cedisque,danssonensemble,est<br />

un hymne à la diversité. Il est<br />

aussi la volonté de célébrer une<br />

conscience planétaire. Je crois<br />

qu’on a tous compris qu’aujourd’huilesenjeuxsontbienau-delà<br />

de nos frontières. C’est notre manière<br />

de partir de notre petite<br />

source qu’est la Corse et de se<br />

sentirrelié.Ondéfendl’idéequ’on<br />

ne peut plus être séparé aujourd’hui.<br />

Le slogan de cet album<br />

c’est: «le chant de ceux qui se<br />

servent de leurs racines pour<br />

aimer et comprendre le monde.»<br />

C’est ce vent-là qui nous porte<br />

dansImaginà.<br />

Celafaitlongtempsquevousprêchezainsipourl’ententeentreles<br />

peuples. Sans jamais baisser les<br />

bras…<br />

IMuvrini(Jean-FrançoisetAlainBernardini). DOCUMENT REMIS<br />

Non, l’écriture est mon arme. J’ai<br />

lapossibilitédeparleràbeaucoup<br />

de gens. Dans le monde d’aujourd’hui,<br />

il y a tout de même beaucoup<br />

de recul de la conscience<br />

humaine.Toutlemondesedéresponsabilise<br />

sur tout le monde.<br />

CommedisaitPicasso,«lapeinture<br />

n’est pas faite pour décorer un<br />

appartement».Dans ce monde de<br />

business,d’entertainment,jepense<br />

que la musique a d’autres raisonsd’êtrequedevendredesdis-<br />

ques. Nous, on essaie avec nos<br />

moyens de nous battre tous les<br />

jourspourtransformerdunégatif<br />

enpositif.Ilfautsemerdesidées.<br />

Les gens attendent du sens, de<br />

l’éthique,del’intégrité.<br />

Que voulez-vous apporter à vos<br />

auditeurs?<br />

Jecroisquesilesartistesserventà<br />

quelque chose, c’est à se sentir<br />

concerné par des choses qui ne<br />

semblent pas dépendre de soi.<br />

L’artconsisteàdonnerauxautres<br />

la meilleure nourriture possible.<br />

Intellectuelle, spirituelle et émotionnelle.<br />

C’est cette exigence-là<br />

quiporteIMuvrini.<br />

Commentsefait-ilquelesclichés<br />

concernant la Corse aient à ce<br />

pointlaviedure?<br />

Les médias eux-mêmes n’ont pas<br />

le temps d’interroger les événementsetdechercherlesensvéritable<br />

des choses. L’événement est<br />

souvent l’ennemi de la vérité. La<br />

Corsesouffredecettepenséepauvreetuniqueetdecequestionnementquiesttoujoursàcharge.Si<br />

lesCorsessontcequ’onditd’eux,<br />

celaexpliquetoutcequileurarrive.<br />

Si c’est être xénophobe, avoir<br />

uneaptitudegénétiqueàlaviolenceouêtrerétifauxloisdelaRépublique…<br />

Il y a une situation d’incompréhension<br />

qui exacerbe la<br />

tentation de la violence, c’est extrêmementmalsainàvivre.Ilfaut<br />

faireunejusteanalysedesréalités<br />

humainesetnepasnousenfermer<br />

dansunenévrose.<br />

La violence semble être le seul<br />

moyen de communication pour<br />

certains…<br />

Le monde fait semblant d’ignorer<br />

toutes les violences sourdes qui<br />

existent. À un moment donné, ça<br />

tepètedanslagueule.Turejettes,<br />

tu condamnes, tu stigmatises, tu<br />

diabolises, tu fais tout ce que tu<br />

veux mais tu ne résous rien. Les<br />

logiques planétaires, discrètes et<br />

confidentielles, font des dégâts<br />

terribles.Lemondeabesoind’une<br />

vraie remise en question. Il y a<br />

ceuxquiontlepouvoiretceuxqui<br />

n’ont plus que le pouvoir de faire<br />

peur.<br />

Vous allez recevoir le prix de la<br />

tolérance Marcel Rudloff 2013 (à<br />

16h30àlaMaisondelarégion).<br />

Qu’est-cequecelavousfait?<br />

Je suis très honoré de le recevoir.<br />

Ensuite, je peux vous dire que ce<br />

prix servira à financer nos différentes<br />

actions. Par exemple, le<br />

5maide14hà19hàla Mutualité<br />

àParis,nousorganisonsunejournéedelanon-violence.J’aimebien<br />

l’idée que les Corses exportent la<br />

non-violence [rires]. Quand on<br />

sait que tout ce qu’on fait a du<br />

sens,onestdixfoisplusfort.Ona<br />

besoin d’être ensemble, d’être reliés.<br />

R<br />

PROPOSRECUEILLIS<br />

PARJOËLISSELÉ<br />

Q IMuvrinienconcertcesamedi<br />

20avril,à20h30,auPalaisdela<br />

musique,salleÉrasmeàStrasbourg.<br />

✆0383458160etwww.label-ln.fr<br />

MUSIQUE Munster26 e Festivaldejazz<br />

Programmationréjouissante<br />

POUR MICHEL HAUSSER, créateur<br />

de la manifestation il y a<br />

unquartdesiècleetlongtemps<br />

son directeur artistique avant<br />

de passer le flambeau à Jean-<br />

Pierre Vignola – qui assure les<br />

mêmes fonctions au mythique<br />

festivaldeVienne–«2013sera<br />

uncruremarquable,avecdeux<br />

têtes d’affiche et des formationsquivontétonner.Nonpas<br />

que les années précédentes<br />

nousayonsjoué«petitsbras»,<br />

mais parce que, grâce aux partenaireshistoriquesdelamanifestation,<br />

qu’ils soient privés<br />

ou institutionnels, nous avons<br />

pu un peu «casser la tirelire»<br />

etdoncprogrammerdesformationsquel’onpensaitfinancièrement<br />

inaccessibles! Les musicienssaventégalementquesi<br />

nousavonsunpublicdefidèles<br />

« généralistes », la capacité<br />

maximale de 700 personnes<br />

par soirée (où il y a à chaque<br />

fois deux concerts), ne nous<br />

permet pas de payer des cachets<br />

exorbitants… Eux aussi<br />

font des efforts. C’est ainsi que<br />

CountBasieOrchestra,quedirigedepuisquelquesannéesDennisMackrell,ancienbatteurde<br />

LesaxophonisteManuDibango,enconcertaufestivaldejazz<br />

deMunsterle7mai. DOCUMENT REMIS<br />

William B., donnera chez nous<br />

lepremierconcertd’unelongue<br />

tournéeeuropéenne».<br />

Fortd’unbudgetglobal,enforte<br />

hausse, qui avoisine<br />

150000 euros dont 98000<br />

pourlaseulepartieartistiqueet<br />

dontlamoitiéestcouverteuniquement<br />

par les entrées, Jean-<br />

PierreVignolaa«concoctéune<br />

programmation éclectique,<br />

avecduswing,duNewOrleans<br />

et du be-bop, les traditionnels<br />

concerts autour des racines du<br />

jazz, de la musique manouche,<br />

deux concerts (en plus du gospel)<br />

centrés sur la voix… Des<br />

découvertes, des surprises et<br />

deux événements: le CBO (samedi11mai),quiesttoujoursla<br />

plus formidable machine à<br />

swingquiaitjamaisexistéetle<br />

AfrikalélicdusaxophonisteManu<br />

«Soul Makossa» Dibango,<br />

qui a été un des premiers à<br />

mettre des rythmes africains<br />

contemporains dans le jazz<br />

(mardi7mai)».<br />

Auxcôtésdecesdeuxincontestables<br />

têtes d’affiche, le public<br />

pourra aussi entendre Michel<br />

Hausser & the Le Van Family<br />

(7mai),lesversantsmanouche<br />

etsouldujazzaveclesDoigtsde<br />

l’homme et Sophia Nelson<br />

(8mai),lachanteusedegospel<br />

DorreyLinLyles(9maià17h),<br />

leMem’OryJazzBandetlejazzrocker<br />

irlandais Drew Davies<br />

(9 mai au soir), ainsi qu’un<br />

hommage à Eroll Garner, avec<br />

PierreChristian,etàBillieHoliday<br />

autour de Pauline Atlan<br />

(10mai). R<br />

B.FZ.<br />

Q Programmecompletdisponible<br />

dansdenombreuxlieux<br />

d’informationstouristiquesetsur<br />

lesitewww.jazz-festivalmunster.eu.Lesabonnementssont<br />

à95€(sansleCOB)età135€<br />

(avecleconcertduCOB),la<br />

locationjournalièreestouverte<br />

(places23€et30€lesquatre<br />

premierssoirs,12€legospel,30€<br />

et40€leCBO).Lesconcerts,à<br />

l’exceptiondugospel,débutentà<br />

20h30àlasalledesfêtes.<br />

RTE 05

SAMEDI20AVRIL2013 P ECONOMIE 18<br />

18<br />

L’AGENDA<br />

ÉCONOMIE<br />

STRASBOURG<br />

L’Eurobaromètre<br />

poursonderles<br />

Européens<br />

QMERCREDI15MAI.L’AssociationdeprospectiverhénanereçoitlestatisticienBernardAubry,anciendel’Insee,<br />

quiévoqueral’Eurobaromètre,unensembledesondagesqui,depuis1973,offrent<br />

unsuivirégulierdel’opinion<br />

publiqueauseindel’Union<br />

européenne.Iltraiteranotammentdelacomparaison<br />

desdonnéesentrel’AllemagneetlaFrance.<br />

Larencontrealieude17h30<br />

à19h30,auPôledesscienceséconomiquesetdegestion,61avenuedelaForêt-<br />

NoireàStrasbourg.<br />

Entréelibre.Inscriptionsur<br />

www.apr-strasbourg.org<br />

STRASBOURG<br />

RencontrePropial<br />

STRASBOURG<br />

Assembléegénérale<br />

d’AlsaceActive<br />

QMARDI21MAI.LaCCIde<br />

RégionAlsace,danslecadre<br />

desoncycledeRencontre<br />

Propial,inviteàunetable<br />

rondesurlathématique<br />

«MarquesetInternet,les<br />

liaisonsdangereuses»,avec<br />

lesinterventionsd’Olivier<br />

GirardetDamienQuelier,<br />

conseilsenpropriétéindustrielleauCabinetNuss,etle<br />

témoignagedeJean-Louis<br />

Kraemer,responsablejuridiquechezMephisto(à17h,à<br />

laCCI,10placeGutenbergà<br />

Strasbourg).<br />

Participationgratuite,inscriptionobligatoire:Caroline<br />

Brechenmacher,<br />

✆0388764524,c.brechenmacher@alsace.cci.fr<br />

QLUNDI3JUIN.AlsaceActiveinviteàsonassemblée<br />

générale(à17haucentre<br />

administratifdelaCommunautéurbaine,placede<br />

l’ÉtoileàStrasbourg).Une<br />

tablerondeseraproposéesur<br />

lethème«Lesmoteursdu<br />

développementéconomique<br />

local:quellescontributions<br />

desentreprisessolidaireset<br />

desTPE»,aveclaparticipationdeCatherineTrautmann.<br />

ENBREF<br />

ÉNERGIE<br />

Conventionentre<br />

ÉSetUMF<br />

ÉSÉnergies,lafilialedecommercialisationdugroupeÉSet<br />

l’UniondesMaisonsFrançaises-<br />

Alsace,quiréunit26constructeursdemaisonsindividuelles,<br />

ontsignéunenouvelleconventiondepartenariat.Cetaccord,<br />

quis’inscritdansleprolongementdeceluiquilesliedepuis<br />

mars2010,doitleurpermettre<br />

d’accentuerleurcollaboration<br />

enfaveurdel’améliorationdes<br />

performancesénergétiquesdes<br />

maisons.<br />

ÉSÉnergiesetl’UMF-Alsace<br />

s’engagentainsiàfavoriser<br />

danslesmaisonsindividuelles<br />

dessystèmesdeproductionde<br />

chaleuretd’électricitéfaisant<br />

appelauxénergiesrenouvelablesainsiqu’àconcevoiret<br />

réaliserdesmaisonsàhaute<br />

performanceénergétique,dans<br />

lerespectdelaRT2012.<br />

DÉVELOPPEMENT Soixanteentrepreneursquifontl’Alsace<br />

Lespetitesrecettes<br />

deThierryGaillard<br />

AtraversdeuxactivitésenFrance(chocolatetnourritureanimale),legroupeaméricainMarsseclasse<br />

parmilesentrepriseslesplusattentivesaupersonneletvientderemporterla3 e placedel’auditGreat<br />

PlacetoWork2013.Trente-huitièmevoletdenotresérie.<br />

Toutes les six semaines, les<br />

quelque 960 salariés de<br />

l’usine Mars Chocolat de<br />

Haguenau sont invités à<br />

participer à une réunion de 30<br />

minutes, sur temps de travail, au<br />

cours de laquelle ils peuvent poser<br />

n’importe quelle question à leur<br />

direction, oralement ou par écrit.<br />

« Sans aucun tabou, hormis les<br />

questions qui mettent individuellement<br />

en cause des personnes »,<br />

précise Thierry Gaillard, PDG de<br />

Mars Chocolat France. La session<br />

« ça se discute », née d’une volonté<br />

de transparence, draine à chaque<br />

fois 100 à 120 personnes.<br />

«Ilyaunenotion<br />

d’équitétrèsfortechez<br />

nous.Toutlemonde<br />

pointe,ladirectionn’a<br />

pasdeplaceréservée<br />

auparking,le<br />

tutoiementest<br />

généralisé»<br />

Arrivé (du groupe Danone) à ce<br />

poste en 2009, c’est Thierry<br />

Gaillard qui a mis en place ce<br />

système d’expression, sans attendre<br />

que la direction américaine du<br />

groupe le lui suggère, au contraire.<br />

Cette entreprise, une des plus<br />

grandes sociétés à capitaux familiaux,<br />

4 e groupe agro-alimentaire<br />

mondial avec 30 milliards de dollars<br />

de chiffre d’affaires et plus de<br />

70 000 salariés, développe une<br />

culture managériale extrêmement<br />

forte. La responsabilité individuelle<br />

et la prise d’initiative y tiennent<br />

une place éminente.<br />

Ainsi, il y a deux ans, c’est un<br />

technicien de maintenance d’Ernolsheim-sur-Bruche<br />

(nourriture<br />

animale), Robert Bock, qui a remporté<br />

le prix mondial de l’innovation<br />

du groupe pour la mise au<br />

point, sans qu’on le lui demande,<br />

d’un système de fiabilisation<br />

d’une ligne de conditionnement.<br />

ThierryGaillard,PDGdeMarsFrance,danslamaindeM.Rouge. PHOTO DNA – MARC ROLLMANN<br />

Et ce sont les salariés qui ont appelé<br />

l’attention de la direction sur<br />

cette amélioration, comme ils le<br />

font pour de très nombreux autres<br />

collègues astucieux.<br />

À Haguenau, comme dans tout le<br />

groupe, les salariés sont appelés<br />

des « associés » et touchent une<br />

fraction de leur salaire chaque semaine.<br />

À l’ancienne, mais le paternalisme<br />

n’a rien à voir avec cette<br />

pratique, affirme la direction.<br />

C’est du bon sens : « Nous considérons<br />

qu’ils n’ont pas à attendre<br />

la fin du mois pour être payés<br />

alors qu’ils ont des frais tout au<br />

long du mois », souligne Thierry<br />

Gaillard. Le patron montre sa place,<br />

que rien ne distingue de celle<br />

des autres hormis son nom, dans<br />

l’immense « open space » où s’activent<br />

commerciaux et administratifs<br />

de Mars Chocolat : « Il y a<br />

une notion d’équité très forte chez<br />

nous. Tout le monde pointe, la<br />

direction n’a pas de place réservée<br />

au parking, le tutoiement est généralisé.<br />

J’accueille nos clients<br />

pour déjeuner dans la cantine,<br />

avec les salariés ». Même traitement<br />

pour le journaliste, et c’est<br />

très bien ainsi.<br />

Célébrer<br />

lesbonnesnouvelles<br />

« Prendre du temps pour célébrer<br />

les bonnes nouvelles », encore<br />

une idée assez simple que défend<br />

l’industriel. Ce n’est pas nécessairement<br />

la bamboula tous les jours,<br />

mais la fête de la musique, par<br />

exemple, y est célébrée avec une<br />

grande ferveur et on a même trouvé<br />

le moyen d’y associer les<br />

ouvriers qui ne peuvent pas quitter<br />

les lignes, ni apporter d’instruments<br />

dans leurs ateliers : « Ce<br />

n’est même pas moi qui en ait eu<br />

l’idée », fait observer Thierry<br />

Gaillard.<br />

L’an dernier, une fête des familles<br />

a été organisée, réunissant 1 200<br />

personnes au Zénith de Strasbourg.<br />

Le dirigeant cite aussi la<br />

« flash mob » organisée autour de<br />

la Marque Alsace, qui a droit de<br />

cité ici, malgré la puissance des<br />

marques du groupe.<br />

Comment les représentants du<br />

personnel, qui ont leurs instances<br />

de dialogue définies par la loi,<br />

prennent-ils ces initiatives ? « Le<br />

classement de Great Place to Work<br />

repose sur un questionnaire de 59<br />

points qui a été soumis à 2 000<br />

personnes. C’est un bon baromètre,<br />

mais ce n’est pas le seul. Nous<br />

interrogeons tous les salariés chaque<br />

année, en leur posant douze<br />

questions », explique Thierry<br />

Gaillard. Et il ajoute : « Les syndicats<br />

nous ont dit qu’ils sont fiers<br />

de ce classement. Ils se sentent<br />

coresponsables de ce bon résultat<br />

». Un associé, c’est-à-dire un<br />

salarié, rapporte Thierry Gaillard,<br />

a confié à son patron qu’il ressent<br />

Mars comme « une oasis dans un<br />

monde très chahuté ».<br />

Il est vrai que Mars Haguenau a<br />

gagné en décembre 2011 la bataille<br />

de la productivité, ce qui lui<br />

a permis d’obtenir un investissement<br />

d’extension de capacité de<br />

40 millions d’euros. Cela créera<br />

30 emplois. L’usine pourra produire<br />

20% de plus (soit 10 000<br />

tonnes). D’autres investissements<br />

RÉSEAUXL’associationNouvelleDonnestructurelarecherched’emploi<br />

Lescadressedonnentlamain<br />

NouvelleDonneaideles<br />

cadresauchômageàretrouverunemploi.Ellecompte<br />

deuxgroupesactifs.<br />

QUEL QUE SOIT L’ÂGE ou le statut<br />

social, la recherche d’un<br />

nouvel emploi n’est jamais simple.<br />

L’association Nouvelle Donne<br />

Alsace, créée en 2009 à l’initiative<br />

du consultant Jacques<br />

Hubler, et présidée par Luc Barthel,<br />

souhaite accompagner les<br />

cadres au chômage pour les<br />

aider à retrouver un emploi. Un<br />

vrai travail en contrat à durée<br />

indéterminée, et non des missions<br />

ponctuelles. Avec des résultats<br />

: l’an dernier, 20 cadres<br />

ont retrouvé un poste, avec un<br />

délai moyen de retour au travail<br />

de six mois, moins encore pour<br />

les plus jeunes candidats, et un<br />

taux de réussite de 83 %.<br />

«Onveutexister<br />

parcequ’onestefficace»<br />

Mais Nouvelle Donne, imaginée<br />

dès 1992 à Lyon, a davantage un<br />

objectif qualitatif que quantitatif.<br />

Le principe est assez simple,<br />

et d’ailleurs éprouvé dans<br />

d’autres réseaux. Le principal<br />

ingrédient est l’accompagnement<br />

par des pairs désintéressés.<br />

Le fonctionnement repose<br />

sur des groupes de taille assez<br />

réduite, composés de cadres en<br />

recherche et de bénévoles experts<br />

dans différents domaines.<br />

Ces derniers sont appelés<br />

« auditeurs » dans le langage de<br />

l’association. Ce qui signifie<br />

l’alliage d’une expertise mise à<br />

disposition du demandeur<br />

d’emploi et d’une écoute bienveillante.<br />

Car la perte d’un emploi<br />

s’accompagne souvent<br />

d’autres difficultés, familiales<br />

ou psychologiques.<br />

Chaque semaine le groupe se<br />

retrouve et, selon les besoins<br />

des uns ou des autres, s’entraide.<br />

La cotisation est fixée à<br />

120 euros à l’entrée, 180 à la<br />

sortie. Même les auditeurs bénévoles,<br />

souvent des jeunes retraités<br />

qui allient générosité, savoir-faire<br />

et bon sens, paient<br />

une cotisation (minime). « À la<br />

cotisation correspondent une<br />

vraie valeur et un engagement.<br />

Nous demandons une assiduité.<br />

Nous ne voulons pas dépendre<br />

d’aides publiques. On veut exister<br />

parce qu’on est efficace »,<br />

affirme Luc Barthel, un cadre<br />

dans l’industrie qui n’est pas au<br />

chômage mais, sensible à la dureté<br />

des temps, solidaire. R<br />

A.L.<br />

sont en cours pour réduire de<br />

60% les émissions de gaz à effet<br />

de serre du site. Et le marché se<br />

porte bien : la confiserie de chocolat<br />

a vu ses ventes s’accroître de<br />

6 % en valeur de 2011 à 2012 dans<br />

la grande distribution, après une<br />

progression de 6,1 % l’année précédente<br />

: « La concurrence est très<br />

forte et les marges des industries<br />

alimentaires s’érodent, c’est vrai,<br />

mais nous gagnons des parts de<br />

marché. Notre chiffre d’affaires a<br />

crû de 23 % en trois ans. Le marché<br />

du chocolat est extensible »,<br />

assure le dirigeant.<br />

Ni le tonus du marché, ni la consommation<br />

régulière de chocolat<br />

n’expliquent certaines choses :<br />

« Nous récoltons les fruits de<br />

50 ans d’investissements dans<br />

l’humain, rappelle Thierry<br />

Gaillard. Dès 1947, Forrest Mars<br />

expliquait qu’un bénéfice économique<br />

n’est durable que s’il est<br />

partagé. C’était le développement<br />

durable avant l’heure. » R<br />

ANTOINELATHAM<br />

Q Dernièreparutiondanscettesérie<br />

crééeàl’occasiondessoixanteansde<br />

l’Adira:VincentSchallerle5mars<br />

2013.<br />

LucBarthel. PHOTO DNA<br />

Q contact@nouvelledonnealsace.fr,<br />

✆0671515143.<br />

RTE 06

19<br />

19 ECONOMIE QSAMEDI20AVRIL2013<br />

ÉTIENNEHENRY Présidentduconseilrégionaldel’ordredesexperts-comptablesd’Alsace<br />

«Leschosessemblentrepartir»<br />

Pourlapremièrefoisdepuisdenombreuxmois,notresondagetrimestrielsurlemoraldeschefsd’entreprisetémoigned’un<br />

regaind’optimisme.ÉtienneHenrys’enréjouitetilinvitelesdirigeantsàsesaisirdesoutilsàleurdisposition.<br />

«C’e s t<br />

Dans les 3 mois à venir<br />

Actualité<br />

q u a n d<br />

m ê m e u n e<br />

bonne chose<br />

de constater<br />

que 80 % des répondants de<br />

l’enquête prévoient une augmentation,<br />

ou au moins un<br />

maintien de leur activité pour<br />

ce trimestre », note d’emblée<br />

Étienne Henry.<br />

En tant que professionnel du<br />

chiffre, le président du Conseil<br />

régional de l’ordre des expertscomptables<br />

d’Alsace a évidemment<br />

ses propres retours d’information<br />

dans la clientèle de<br />

son cabinet. Il estime que le<br />

frémissement d’optimisme<br />

printanier dont fait état notre<br />

enquête trimestrielle pourrait<br />

bien correspondre à la réalité.<br />

Selon lui, des signaux positifs<br />

sont émis dans certains secteurs<br />

très cycliques, où les<br />

stocks se sont réduits, comme la<br />

chimie ou l’industrie papetière.<br />

« Tous les secteurs connaissent<br />

un solde d’opinion positif, à<br />

l’exception du bâtiment et des<br />

travaux publics. Après tous ces<br />

trimestres assez négatifs, les<br />

choses semblent repartir dans<br />

le bon sens. »<br />

En revanche, Étienne Henry est<br />

désagréablement surpris par la<br />

proportion très élevée (61 %) de<br />

chefs d’entreprise qui ne<br />

croient pas que le nouveau crédit<br />

d’impôt compétitivité et emploi<br />

(CICE) va susciter le développement<br />

de leur activité. Et ce<br />

n’est pas faute d’avoir, personnellement<br />

et au nom de la profession,<br />

défendu le dispositif<br />

41 e consultation 2 e trimestre 13<br />

Pensez-vous que votre activité va ....................<br />

Pensez-vous que la rentabilité<br />

de votre entreprise va ....................................................<br />

Pensez-vous que l’effectif<br />

salarié de votre entreprise va ................................<br />

Les mesures du pacte de compétivité,<br />

en particulier le Crédit d’Impôt pour la<br />

Compétivité et l’Emploi (4% sur les salaires<br />

< 2,5 SMIC en 2013, 6% en 2014) vous<br />

paraissent-elles de nature à susciter le<br />

développement de votre activité ?.....................<br />

Infographie 42629 20/03/2013<br />

gouvernemental avec une certaine<br />

pugnacité (DNA du 26 février).<br />

« Je suis un peu identifié, désormais,<br />

comme le relais du CICE<br />

par les pouvoirs publics. Mais le<br />

résultat de ce sondage m’interpelle.<br />

» Étienne Henry convient<br />

que le « Pacte de compétitivité »<br />

du gouvernement Ayrault contient<br />

35 mesures, « un florilège<br />

de dispositions parfois disparates<br />

», le crédit d’impôt n’étant<br />

que l’une d’entre elles – mais la<br />

première par son ampleur financière<br />

et son impact, la<br />

deuxième étant la mise en place<br />

de la BPI.<br />

«Pourmoi,lecrédit<br />

d’impôtcompétitivité<br />

etemploi,enordrede<br />

grandeur,c’est1000<br />

eurosd’économiepar<br />

emploipour<br />

l’employeurdèscette<br />

année»<br />

Toujours défenseur du dispositif,<br />

qu’il invite à prendre pour ce<br />

qu’il est même s’il n’est pas<br />

parfait, Étienne Henry n’hésite<br />

pas à s’appuyer sur une formule<br />

choc : « Pour moi, le crédit<br />

d’impôt compétitivité et emploi,<br />

en ordre de grandeur, c’est<br />

1000 euros d’économie par emploi<br />

pour l’employeur dès cette<br />

ÉtienneHenry,chefdefiledesexperts-comptablesd’Alsace. PHOTO ARCHIVES DNA – MARC ROLLMANN<br />

année, et 1500 euros l’année<br />

prochaine. C’est une économie<br />

d’impôt, donc ce n’est pas taxable<br />

», précise-t-il.<br />

« Les équipes d’Oséo font un<br />

travail formidable, elles sont<br />

présentes sur toute la chaîne du<br />

financement et également sur<br />

le pont pour le préfinancement<br />

du CICE. Cependant les entreprises<br />

ne sont pas totalement<br />

rassurées sur les conditions qui<br />

vont leur être imposées. Quand<br />

les chefs d’entreprise lisent<br />

11% 16% 12% 8%<br />

COMMENTAIRE<br />

SONDAGETRIMESTRIEL<br />

Regaind’optimisme<br />

printanier<br />

Nouspublionsci-contreles<br />

Valeurs du principauxrésultatsdela<br />

trimestre précédent 41<br />

50% consultationdel’Observatoiredel’économie<br />

45%<br />

41% alsaciennepourle2 e trimestre2013.<br />

30%<br />

13%<br />

19%<br />

L’OBSERVATOIRE de l’économie<br />

alsacienne, réalisé en partenariat<br />

par les experts-comptables<br />

d’Alsace, le Crédit Agricole<br />

augmenter se maintenir diminuer<br />

Alsace Vosges et les Dernières<br />

Nouvelles d’Alsace vise à refléter<br />

l’opinion des chefs d’entre-<br />

54% 55%<br />

prise sous l’angle des prévisions<br />

20%<br />

d’activité, de l’évolution<br />

25% 32%<br />

des effectifs et de la rentabilité<br />

pour le trimestre à venir.<br />

11%<br />

augmenter se maintenir diminuer<br />

Toujoursunetrèsgrande<br />

prudencesurl’emploi<br />

Les résultats de cette nouvelle<br />

77% 76%<br />

édition de notre enquête tranchent<br />

heureusement avec les<br />

précédentes consultations :<br />

« Après un trimestre précédent<br />

marqué par des anticipations<br />

augmenter se maintenir diminuer<br />

4%<br />

Oui<br />

certainement<br />

21%<br />

Oui<br />

peut-être<br />

“crédit d’impôt”, ils ont tendance<br />

à craindre le contrôle fiscal »,<br />

explique Étienne Henry. Il estime<br />

aussi que certains dirigeants<br />

ont été échaudés par<br />

d’autres dispositions issues de<br />

la loi TEPA dont les conditions<br />

d’application n’étaient pas limpides.<br />

« Mais le CICE est infiniment<br />

moins risqué », assure-til.<br />

Ce qui ne veut pas dire que les<br />

règles sont parfaitement claires<br />

: « Nous n’avons toujours<br />

61%<br />

Non<br />

certainement pas<br />

14%<br />

Sans avis<br />

pas de texte précis sur la nonaugmentation<br />

des salaires des<br />

dirigeants et des dividendes. »<br />

Toujours présents très en<br />

amont dans le processus de rédaction<br />

des textes d’application,<br />

des membres de la profession<br />

comptable avaient proposé<br />

de créer une ligne spéciale dans<br />

le compte de réserve (sur le modèle<br />

de la réserve spéciale des<br />

plus-values à long terme), permettant<br />

une affectation parfaitement<br />

claire du crédit d’impôt<br />

: « Cette solution de bon<br />

sens n’a malheureusement pas<br />

fait son chemin. »<br />

Quoi qu’il en soit, les expertscomptables<br />

ont d’ores et déjà<br />

décidé d’assumer leur mission<br />

de service public en organisant<br />

deux réunions d’information à<br />

l’attention des professionnels<br />

(lire l’encadré). Ils jouent en effet<br />

un rôle déterminant dans le<br />

cheminement du CICE puisque<br />

son préfinancement est soumis<br />

à la délivrance d’une attestation<br />

par l’expert-comptable ou le<br />

commissaire aux comptes. R<br />

PROPOSRECUEILLISPAR<br />

ANTOINELATHAM<br />

CICE,<br />

MODED’EMPLOI<br />

LeConseilrégionaldel’Ordredes<br />

experts-comptablesd’Alsace<br />

organiseavecOséoAlsacedeux<br />

réunionsd’informationsgratuitesàdestinationdesexpertscomptablesetdeleurscollaborateurssurlethème:«LeCICE:<br />

moded’emploi».Cesrencontres<br />

aurontlieude17hà19hlundi<br />

29avrilàSchiltigheim(àl’AGIPI,<br />

12avenueMendès-France)et<br />

mardi30avrilàSausheim(hôtel<br />

Novotel,ruedesCévennes).Au<br />

programmenotamment,les<br />

interventionsdelaDGFIP,d’Oséo<br />

Alsaceetdel’Urssaf.Inscription<br />

préalableobligatoire.<br />

Q Contact:<br />

mstadtler@oecalsace.net<br />

particulièrement dégradées, les<br />

entrepreneurs alsaciens affichent<br />

un optimisme retrouvé :<br />

30 % des entreprises envisagent<br />

une hausse de leur activité<br />

au cours des trois prochains<br />

mois contre 19 % d’entre elles<br />

qui en redoutent la baisse ;<br />

pour un solde qui repasse dans<br />

le vert à + 11 points (-28 points<br />

au trimestre précédent). Un<br />

examen plus approfondi des<br />

résultats montre que ce regain<br />

d’optimisme touche presque<br />

l’ensemble des secteurs d’activité<br />

». Et c’est vrai également<br />

pour toutes les classes de taille.<br />

Du point de vue des effectifs, ce<br />

n’est guère surprenant, la<br />

prudence demeure prédominante.<br />

Il faudrait sans doute<br />

plusieurs trimestres consécutifs<br />

d’anticipations positives<br />

pour que les intentions d’embauche,<br />

hormis les remplacements<br />

indispensables, repartent<br />

véritablement. Cependant<br />

la proportion de dirigeants qui<br />

prévoient de réduire les effectifs<br />

baisse notablement de 16 %<br />

à 11 %. Peut-être en raison d’un<br />

effet de saisonnalité, qui touche<br />

les employeurs de manière<br />

différenciée, les écarts entre<br />

secteurs sont assez marqués.<br />

Les anticipations sont plus<br />

positives, ou au moins en<br />

amélioration, dans les secteurs<br />

des services, du commerce de<br />

gros ainsi que dans le bâtiment<br />

et les travaux publics. Les<br />

autres industries et le commerce<br />

de détail demeurent beaucoup<br />

plus réservés.<br />

La question de la rentabilité<br />

demeure toujours préoccupante<br />

: un quart des sondés anticipe<br />

une baisse et 54 % un simple<br />

maintien. La situation<br />

semble particulièrement dégradée<br />

dans le bâtiment et les<br />

travaux publics ainsi que dans<br />

le commerce de gros. L’amélioration,<br />

très mesurée, est malgré<br />

tout sensible dans certains<br />

métiers, commerce de détail et<br />

industries alimentaires notamment.<br />

La rentabilité semble<br />

aussi s’améliorer davantage<br />

dans les plus grandes unités<br />

économiques que dans les<br />

petites.<br />

Q Sondagetrimestrielréalisépar<br />

EMStrasbourgPartenairesavecle<br />

concoursdeFLMarketing<br />

Consultantsauprèsd’un<br />

échantillonreprésentatifde450<br />

responsablesd’entreprisesde10<br />

salariésetplusparentretiens<br />

téléphoniquespassésentrele20<br />

etle25mars.<br />

RTE 07

SAMEDI20AVRIL2013 P VIVREMIEUX 20<br />

20<br />

LOISIRS<br />

Formation<br />

desanimateurs<br />

derandonnée<br />

pédestre<br />

La Fédération française du<br />

milieu montagnard propose<br />

plusieurs stages permettant<br />

d’apprendre à organiser et<br />

accompagner des randonnées<br />

pédestres en sécurité. Organisés<br />

dans les différents massifs,<br />

ces stages ont pour objectif de<br />

savoir préparer et conduire des<br />

randonnées en moyenne montagne<br />

en toutes saisons, hors<br />

des sentiers battus, tout en<br />

respectant l’environnement.<br />

Ils s’adressent aux animateurs<br />

des associations et à toute<br />

personne qui souhaite approfondir<br />

ses connaissances personnelles.<br />

Age minimum requis<br />

: 18 ans. Le cursus de la<br />

formation est validé par le<br />

brevet fédéral d’accompagnateur<br />

de randonnée pédestre<br />

délivré dans le cadre de l’animation<br />

bénévole.<br />

La formation porte sur l’orientation,<br />

la cartographie, la vie<br />

dans le milieu, les règles d’organisation<br />

et de conduite<br />

d’une randonnée, l’alimentation<br />

du randonneur, la météo,<br />

etc.<br />

Les stages 2013: Alpes du Sud,<br />

Ancelle, du 26 mai au 1 er juin ;<br />

Alpes du Nord, Saint-Huguesen-Chartreuse,<br />

du 16 au<br />

22 juin ; Massif vosgien, Notre-<br />

Dame-des-Monts, du 7 au<br />

13 juillet ; Pyrénées-Orientales,<br />

Formiguères, du 18 au<br />

24 août ; Alpes du Sud, Ancelle,<br />

du 29 septembre au 5 octobre<br />

; Hautes-Pyrénées, Aulon,<br />

du 6 au 12 octobre.<br />

Pour tout renseignement,<br />

consulter le site www.ffmm.net<br />

ou contacter le siège national<br />

FFMM, 18, rue Saint-Polycarpe,<br />

69001 Lyon, 04 78 39 49 08.<br />

Q Q HOROSCOPE<br />

Bélier<br />

21/03 - 20/04<br />

TRAVAIL : Se mettre en<br />

quatre pour donner satisfaction est<br />

méritoire, mais veillez néanmoins<br />

à ne pas être exploité. AMOUR :<br />

Chacun a sa réalité et la mauvaise<br />

volonté n’a rien à faire là-dedans.<br />

SANTÉ : Tenez compte des signes…<br />

Taureau<br />

21/04 - 20/05<br />

TRAVAIL : Restez calme<br />

quelles que soient les circonstances<br />

et ne vous formalisez pas si<br />

certaines vérités sont omises.<br />

AMOUR : L’être aimé pourra vous<br />

donner l’impression d’user de trop<br />

de salive. SANTÉ : Marche très<br />

conseillée.<br />

Gémeaux<br />

21/05 - 21/06<br />

TRAVAIL : On ne mettra<br />

sûrement pas en doute votre grande<br />

ardeur au travail, mais peut-être<br />

votre capacité à organiser. AMOUR :<br />

Eventuellement, laissez donc ceux<br />

qui vous apprécient vous défendre.<br />

SANTÉ : Du moment qu’elle est<br />

bonne !<br />

Cancer<br />

22/06 - 22/07<br />

TRAVAIL : Peut-être souffrezvous<br />

d’une maladie fort bien connue,<br />

la bougeotte. Gageons que l’idée<br />

pourrait séduire. AMOUR : Les petits<br />

cadeaux entretiennent l’amitié,<br />

c’est bien connu. Pensez-y. SANTÉ :<br />

Jonglez avec le temps.<br />

Lion<br />

23/07 - 22/08<br />

TRAVAIL : Si vous pensez<br />

vraiment à un aménagement<br />

du temps de travail, n’oubliez pas<br />

de consulter tous les intéressés.<br />

AMOUR : Participez activement aux<br />

discussions des adolescents de la<br />

famille. SANTÉ : Le sport souvent<br />

oublié.<br />

Vierge<br />

23/08 - 22/09<br />

TRAVAIL : Trop d’impatience<br />

dans votre comportement au travail ;<br />

les autres n’ont pas les mêmes<br />

motivations que vous. AMOUR :<br />

Des explications plus précises<br />

remettraient les gens sur les rails.<br />

SANTÉ : Méfiez-vous encore des<br />

sucres.<br />

Balance 23/09 - 22/10<br />

TRAVAIL : Vous vous<br />

interrogez sur la possibilité d’un<br />

emprunt, mais avez-vous en main<br />

diverses propositions bancaires ?<br />

AMOUR : On peut s’adorer, sans pour<br />

autant se le répéter cent fois par<br />

jour. SANTÉ : Votre énergie va bien.<br />

Scorpion 23/10 - 21/11<br />

TRAVAIL : L’idée de faire<br />

fructifier vos ressources actuelles<br />

ne vous a pas abandonné. Surtout,<br />

ne vous emballez pas. AMOUR :<br />

Quand une discussion familiale<br />

tend à devenir orageuse, la stopper.<br />

SANTÉ : Des nuits trop courtes.<br />

Sagittaire 22/11 - 20/12<br />

TRAVAIL : Des discussions<br />

jaillissent forcément des bonnes<br />

idées qui resteraient autrement<br />

enlisées dans le néant. AMOUR :<br />

Multipliez les échanges amicaux<br />

et familiaux, nécessaires à la vie.<br />

SANTÉ : Un peu trop de stress.<br />

Capricorne 21/12 - 19/01<br />

TRAVAIL : Certains prennent<br />

des décisions, mais oublient que<br />

d’autres auraient aussi leur mot à<br />

dire. Vous, par exemple. AMOUR :<br />

Vos proches ont peut-être des choses<br />

à vous révéler ; écoutez-les. SANTÉ :<br />

Hygiène de vie correcte.<br />

Verseau 20/01 - 18/02<br />

TRAVAIL : Vous vous<br />

moquez de votre cote de popularité,<br />

mais sachez pourtant que l’on vous<br />

apprécie de plus en plus. AMOUR :<br />

Vous aurez peut-être des difficultés<br />

à maîtriser votre susceptibilité.<br />

SANTÉ : Un effort reste à faire.<br />

Poissons<br />

LESBONNESTABLES deGillesPudlowski<br />

DubonàPhilippsbourg<br />

Le pays de Bitche est-il un<br />

eldorado gourmand ? Il y<br />

a l’Arnsbourg à Baerenthal,<br />

en superstar, mais<br />

aussi l’Auberge de Strasbourg et<br />

puis la Tour à Bitche, sans<br />

omettre l’Argousier à Volmunster<br />

et, sur un registre plus<br />

modeste, le Moulin d’Eschviller<br />

et les Mésanges à Meisenthal.<br />

La méconnue du lot ? Le Tilleul<br />

de Philippsbourg. L’église au<br />

clocher à bulbe a son charme,<br />

commelevertdelaforêtalentour<br />

et l’environnement rêveur des<br />

Vosges du Nord, propice aux<br />

grandes balades pédestres. Ce<br />

coin de Moselle cousine avec le<br />

Bas-Rhin (qui débute à 800<br />

mètres). Niederbronn-les-Bains<br />

est à quelques pas.<br />

D’ailleurs, Didier Issler, le<br />

chef-patron, que relaient ses<br />

parents, son fiston le dimanche<br />

et son épouse Sabine en salle, a<br />

été formé au Cheval Blanc de<br />

Lembach et sa manière, son<br />

sérieux, celui de ses menus<br />

modestes évoquent la rigueur<br />

gourmande et la générosité<br />

façon Mischler. La maison est<br />

simple,ledécorsansluxe,même<br />

si les tables sont joliment<br />

nappées de blanc et ouvrent sur<br />

le vert du dehors.<br />

Le comptoir de l’entrée rassure,<br />

et les diverses propositions du<br />

moment sont d’un classicisme<br />

bonteintquiporteàlanostalgie.<br />

La jolie terrine maison aux foies<br />

de volaille avec sa sélection de<br />

crudités, genre céleri rémoulade<br />

19/02 - 20/03<br />

TRAVAIL : Un nouveau pas<br />

vers la réussite a dû être accompli<br />

très récemment, mais la route est<br />

encore longue. Courage ! AMOUR :<br />

Avouez qu’il est particulièrement<br />

agréable de se sentir aimé et aidé.<br />

SANTÉ : Un optimisme intact.<br />

UnedemeuredupaysdeBitchequijouelaqualitéetladiscrétiondanslamodestie.<br />

Adécouvrirpourêtreséduitets’étonner.<br />

DidieretSabineIssler. PHOTODNA–FRANCKKOBI<br />

et carottes râpées, la dodine de<br />

canardàlagrainedepistache,les<br />

grenouillesàlaprovençaleoules<br />

escargots au beurre persillé<br />

jouent une partition connue,<br />

bien vue, éprouvée. Comme la<br />

pralinedecailleaufoiegrasd’oie<br />

avec sa cuisse fumée et son<br />

méli-mélo de salade.<br />

Il y a aussi, en guise d’entrées<br />

légères,lachartreusedesaumon<br />

LEÇONDEJARDIN<br />

Aromatiquesetcondimentaires<br />

enpotsouenjardinières<br />

fumé et mariné avec crème de<br />

fenouil, salade gourmande aux<br />

copeauxdefoiegras de canard et<br />

les grosses crevettes en vinaigrette<br />

d’agrume et cecina du<br />

Léon qui taquinent gentiment la<br />

mode, mais sans outrance.<br />

Nous sommes là davantage dans<br />

le retour aux années 50, mais<br />

avec netteté, précision, finesse.<br />

La truite au bleu, la raviole de<br />

Optezplutôtpourdespotsenterrecuite. PHOTO JPL<br />

LARUBRIQUE<br />

DEJEAN-PAULLAUTER<br />

LA PLUPART des aromatiques<br />

et condimentaires s’installent<br />

d’habitude au potager. Pourtant,<br />

elles se prêtent volontiers<br />

à la culture en pot, ce qui permet<br />

de les rapprocher de la<br />

cuisine ou, à défaut de jardin,<br />

de les accueillir dans une cour,<br />

sur un balcon, une terrasse ou<br />

un rebord de fenêtre.<br />

Préférez des potées en terre<br />

cuite. Poreuses, elles régularisent<br />

mieux l’humidité distribuée<br />

par les arrosages et les<br />

pluies, tandis que les contenants<br />

en plastique la conservent<br />

davantage au risque de<br />

détremper le substrat et de provoquer<br />

ainsi des pourritures racinaires.<br />

Le terreau joue également<br />

un rôle important. Trop<br />

léger, il n’assure pas un bon<br />

enracinement et laisse l’eau<br />

s’écouler rapidement, avant<br />

que les plantes n’aient eu le<br />

temps de s’abreuver. Trop<br />

lourd, il nuit au développement<br />

de leurs radicelles et<br />

n’apporte pas la perméabilité<br />

souhaitée.<br />

Optez pour un terreau de bonne<br />

qualité qui a du corps tout en<br />

restant meuble. Pour autant,<br />

TUTEUREZLESPIVOINESHERBACÉES<br />

Lespivoinesàgrossesfleurssontlesplussensiblesauventetàla<br />

pluie.Ballottéesoualourdiesparl’eau,lesfleursfontplierleurstiges<br />

jusqu’ausol.Soutenez-lesavantquecelan’arrive.Sansêtrebricoleur,vouspouvezfacilementréaliseruntuteurageefficace.Utilisez<br />

desbranchesdenoisetieràcouperà1mdelongueurou,àdéfaut,<br />

destuteursenbamboudemêmetailleetd’aumoins1cmdediamètre.Silaterreestdureautourdestouffesdepivoines,ramollissez-la<br />

enarrosantlaveille.Ainsilestuteurss’enfoncerontsanseffort.<br />

Piquezlestuteursenpériphériedespivoinesenlesespaçantde30à<br />

40cm(inutiledelesrapprocherdavantage).Assurez-vousdeleur<br />

bonnetenueenretassantfermementlaterreàleurbase.Ensuite,<br />

relevezlavégétationetreliezlestuteursentreeuxavecdeuxrangs<br />

deficelle,l’unàmi-hauteurdelatouffe,l’autreà10cmendessous<br />

dusommetdestuteurs.Pourquelesficellesneglissentpasversle<br />

bas,passez-lesautourdechaquetuteuretserrez-lesenlesnouant.<br />

sandre à la crème légère de<br />

ciboulette ou le filet de dorade<br />

royaleenminestronedelégumes<br />

attendent les amateurs de<br />

cuisine légère. Et les bons<br />

instants carnassiers (émincé de<br />

rognon de veau aux cèpes, joue<br />

de bœuf braisée avec purée de<br />

céleri et quenelles de fromage<br />

blancouencorepiècedebœufdu<br />

Limousin avec sa béarnaise bien<br />

ne négligez pas le drainage.<br />

Avant de remplir le pot de terreau,<br />

coiffez l’orifice du fond<br />

d’un tesson puis étalez un lit de<br />

graviers, de sable ou de billes<br />

d’argile de 3 cm d’épaisseur.<br />

Par la suite, ne laissez jamais<br />

stagner de l’eau dans les soucoupes<br />

placées sous les pots.<br />

Lafertilisation<br />

Dans un contenant, même assez<br />

spacieux, le volume de terreau<br />

reste réduit (par rapport à<br />

la pleine terre) d’où l’épuisement<br />

progressif des nutriments<br />

présents à l’origine. Or<br />

la plante, en période de croissance,<br />

a besoin de s’alimenter,<br />

ce qui se traduit par des fertilisations<br />

régulières (une fois par<br />

mois jusqu’en septembre). Le<br />

plus pratique est d’employer<br />

un engrais organique soluble à<br />

diluer dans l’eau d’arrosage. R<br />

estragonée et mousseuse) sont<br />

sans lourdeur.<br />

On y ajoute de jolis desserts<br />

éternels–commeleparfaitglacé<br />

au pain d’épices, la fantaisie de<br />

poire en surprise, la dame<br />

blanche au chocolat chaud et<br />

l’impeccable meringue glacée<br />

chantilly – qui donnent envie ici<br />

de retomber en enfance.<br />

L’autre bon point à adresser à la<br />

maison : sa carte de vins pas<br />

banale avec des découvertes à<br />

tous les prix. Comme l’étonnant<br />

gewurztraminer mosellan de<br />

GeorgesConstantinBuzeaàAncy<br />

ou le joli mercurey de Faivelay la<br />

Framboisière, vendus ici à tarifs<br />

amicaux.<br />

Mais n’en disons pas plus et<br />

faisons de ce Tilleul l’un des<br />

secrets les mieux gardés des<br />

Vosges du Nord. R<br />

Restaurant<br />

LeTilleul,<br />

57230<br />

Philippsbourg.<br />

✆0387065010.Menus:<br />

16,50€(déj.,sem.),28,20,<br />

35,50,44€.Carte:50€.<br />

Desindispensables<br />

àplacer<br />

enpleinsoleil<br />

L’origanformeunebelle<br />

touffedetigesplusou<br />

moinsérigéesgarniesde<br />

feuillesovalesetvertes.De<br />

saveuragréablementpiquante,ellesdonnentun<br />

goûtexcellentauxpizzas,<br />

potages,salades,pâtes…<br />

Buissonnant,l’estragon<br />

émetdenombreusestiges<br />

ramifiéesétagéesdelonguesfeuillesétroitesvert<br />

tendre.Sesfleursinsignifiantesneproduisentpas<br />

degraines.Relevantles<br />

crudités,sauces,poissons<br />

etvolailles,sesfeuilles<br />

aromatisentégalementle<br />

vinaigreetlescornichons.<br />

Leromarindevientunpetit<br />

arbrisseauàfeuillespersistantes,étroites,vertessur<br />

ledessusetgrisesendessous.Ellesagrémententles<br />

viandes,poissons,légumes,<br />

saucesetféculents,ainsi<br />

quel’huileetlevinaigre.<br />

Lelaurier-sauceestun<br />

arbustecapablededevenir<br />

grandmaisdontoncontientlevolumeenle<br />

taillant.Sesfeuillesovales,<br />

coriaces,persistantesparfumentlessauces,grillades,marinadesetcourtsbouillons.<br />

Arbrisseaud’unevingtaine<br />

decentimètresdehautà<br />

rameauxligneux,lethym<br />

communportedetoutes<br />

petitesfeuillespersistantes<br />

vertfoncé.Ellesaccompagnentlesgrillades,plats<br />

mijotés,rôtis,poissons…<br />

RTE 08

.<br />

21<br />

Retrouvez<br />

ioomyz<br />

sur votre<br />

iPhone<br />

Le site emploi des DNA<br />

SAMEDI 20 AVRIL 2013<br />

ioomyz.com<br />

Le site emploi des DNA<br />

Marketing - Commercial - Vente<br />

Votre nouveau métier ?<br />

Conseiller Immobilier<br />

Indépendant (H/F) pour le 1er réseau<br />

immobilier à domicile. Formation<br />

assurée. Participez à nos RDV<br />

recrutement à STRASBOURG.<br />

optimhome-recrutement.com<br />

Tél. 04 94 39 96 69<br />

PA410619200<br />

Nous recrutons des<br />

NEGOCIATEURS (TRICES)<br />

Statut indépendant - Formation<br />

assurée<br />

Profil recherché : Connaissances du<br />

monde & métier de commerçant.<br />

Adresser CV + lettre de motivation<br />

à : MICHEL SIMOND - 3, rue des<br />

Cigognes - 67960 ENTZHEIM ou<br />

mail : strasbourg@msimond.fr<br />

PA415902900<br />

Rendez-vous<br />

sur<br />

www.ioomyz.com<br />

Emploi -Formation<br />

➜<br />

➜<br />

Recherche dans le cadre<br />

de son développement :<br />

Un Chargé d’affaires spécialisé en tuyauterie Industrielle (H/F)<br />

Niveau bac + 2 avec 5 ans d’expérience (ou équivalent).<br />

Bonne connaissance du tissu industriel local, et de la législation<br />

en vigueur (DESP, …)<br />

Bon relationnel.<br />

Sachant prendre en compte un dossier client, établir un relevé,<br />

définir et dimensionner, établir un plan isométrique.<br />

Quantifier les charges et besoins.<br />

Appliquer et faire appliquer les consignes de sécurité (ex : MASE<br />

Est, …)<br />

Un Technicien études (H/F)<br />

Niveau bac + 2 avec 5 ans d’expérience (ou équivalent)<br />

Etude et définition de divers projets en tuyauterie,<br />

chaudronnerie et éléments mécano-soudés.<br />

Bon relationnel<br />

Envoyer CV, lettre de motivation avec prétentions<br />

ALCYON Industries 6 rue des Métiers – 67850 OFFENDORF

.<br />

SAMEDI20AVRIL2013 P ANNONCES 22<br />

Collectivités territoriales<br />

22<br />

Technique et production<br />

Métiers de bouche - Hôtellerie -<br />

Restauration<br />

Restaurant réputé dans centre ville de<br />

Strasbourg recherche : H/F<br />

CHEF DE CUISINE<br />

ET SECOND<br />

Tél. 06 64 69 90 44<br />

PA416227900<br />

Restaurant<br />

Du côté de chez Anne<br />

4 rue de la Carpe Haute.<br />

67000 STRASBOURG<br />

rech. pour entrée immédiate<br />

1 Serveur(se) 40h<br />

Tél 03 88 41 80 77 pour prendre<br />

rendez-vous<br />

PA415720300<br />

La brasserie restaurant<br />

" A la Ville de Bâle"<br />

recherche<br />

Second de cuisine (h/f)<br />

CAP + 5 ans exp. Deux journées en<br />

coupure et trois en continu par<br />

semaine. Tel au 03.88.25.53.82 pour<br />

r.d.v.<br />

PA415898000<br />

Cherche cuisinier qualifié H/F<br />

région Erstein, sachant travailler<br />

seul. Libre samedi soir et dimanche.<br />

Tél. pour rendez-vous : 06 74 55 43 49<br />

PA416266200<br />

Hôtel 4* Strasbourg<br />

Recherche pour 2 e semestre 2013<br />

Directeur d'Exploitation H/F<br />

Chef de Réception H/F<br />

Anglais + Allemand exigés<br />

Expérience similaire de 3 ans souhaitée<br />

CV+LM manuscrite à SOGEHO<br />

104 rte du Rhin 67100 STRASBOURG<br />

ou : adm2@sogeho.fr<br />

PA416689000<br />

Hotel-Restaurant des Roches<br />

à SAALES embauche H/F<br />

SECOND DE CUISINE<br />

Etudie toute proposition<br />

Tél. 06 85 76 48 84<br />

PA416411600<br />

Restaurant à L'Aigle à Wolfisheim rech.<br />

CUISINIER (E)<br />

pour le service de midi. Sachant<br />

travailler seul(e).<br />

Tél 03 88 77 23 82 ou se présenter<br />

PA416542500<br />

Auberge de Traenheim<br />

recherche en CDI à temps complet<br />

pour fin avril, début mai<br />

SERVEUR(SE)<br />

Tél pour RDV 03 88 50 38 19.<br />

PA416614300<br />

Hôtel-Restaurant région<br />

Molsheim recrute<br />

Responsable de salle (h/f)<br />

bilingue avec expérience<br />

Serveur (h/f)<br />

pour renforcer son équipe.<br />

Veuillez contacter 06.88.68.40.38.<br />

PA416816100<br />

Rendez-vous<br />

sur<br />

www.ioomyz.com<br />

Emploi -Formation<br />

Restaurant Belle Vue à Ostwald<br />

recherche<br />

1 serveur (se)<br />

1 commis de cuisine (h/f)<br />

En CDD du mois de Mai à fin Août.<br />

Téléphoner au 03.88.67.83 .27<br />

PA416847600<br />

PUT 02

.<br />

23<br />

23 ANNONCES QSAMEDI20AVRIL2013<br />

Restaurant CV Strasbourg<br />

recrute de suite H/F<br />

1 CHEF DE PARTIE<br />

1 CUISINIER<br />

saison d'été - 6 à 7 mois - pour poste<br />

entrée et dessert. Salaire à définir.<br />

Tél. 03 88 32 66 32<br />

PA416853100<br />

Restaurant CV Strasbourg cherche :<br />

1 COMMIS DE CUISINE ou<br />

1 CHEF DE PARTIE (H/F)<br />

Entrée immédiate. Contrat de saison<br />

avec possibilité CDI. Bonnes<br />

références exigées, 3 ans<br />

d'expérience.<br />

Tél. au 03 88 32 76 98<br />

à partir de mardi<br />

PA417068600<br />

Rendez-vous sur<br />

www.ioomyz.com<br />

Autres<br />

secteurs d'activités<br />

Copropriété 20 logements<br />

quartier Contades<br />

recherche<br />

CONCIERGE (h/f)<br />

à mi-temps (le matin) Expérience<br />

exigée. Logement 2 pces en RC<br />

Ecrire sous nº 417327600 au journal,<br />

service domiciliations, qui transmettra.<br />

PA417327600<br />

Métiers de la santé<br />

et du social<br />

Cab. dent. Alsace Nord cherche h/f<br />

Assistante dentaire<br />

QUALIFIEE, temps plein pour<br />

remplacement du 21 mai au 10 août.<br />

Envoyer CV, lettre de motivation<br />

Ecrire sous nº 414968000 au journal,<br />

service domiciliations, qui transmettra.<br />

PA414968000<br />

CABINET DENTAIRE OBERNAI<br />

recherche(h/f) :<br />

ASSISTANTE DENTAIRE/<br />

SECRETAIRE MEDICALE<br />

qualifiée ou à former, temps complet<br />

Ecrire sous nº 417311500 au journal,<br />

service domiciliations, qui transmettra.<br />

PA417311500<br />

Achats - Transport -<br />

Logistique<br />

Société de transport sur<br />

HAGUENAU recrute H/F :<br />

• CONDUCTEUR RÉGIONAL<br />

Camion Remorque Grue<br />

Transport SCHWARTZ Jean-Claude<br />

Haguenau - Tél. 03 88 93 83 13<br />

Mail : contact@trschwartz.fr<br />

PA416799900<br />

Finance - Gestion -<br />

Administration<br />

Demandes<br />

d'emploi<br />

Boulang. BECKER recherche H/F :<br />

Pâtissier confirmé<br />

Sérieux, motivé. BM souhaité, BP<br />

exigé. Bonnes connaissances en<br />

boulang.<br />

Se présenter lundi 22/04 entre<br />

11 h et 14 h ou tél. 06 10 37 48 34<br />

PA417101700<br />

Les Jardins de Sophie<br />

Restaurant gastronomique étoilé<br />

Michelin (Gérardmer - Vosges)<br />

Recherche (h/f) pour renforcer ses<br />

équipes :<br />

Sommelier - Chef de rang<br />

Chef de partie cuisine<br />

Expérience exigée, postes à pourvoir<br />

de suite. Envoyer CV par mail:<br />

jardinsdesophie@compagniedhdl.com<br />

PA417183400<br />

Emploi -Formation<br />

ENTREPRISE DE MACONNERIE<br />

recherche en URGENCE un (e)<br />

SECRETAIRE COMPTABLE<br />

(logiciel CIEL),2 à 3 ans expérience<br />

bâtiment. Contrat à durée<br />

indéterminée.<br />

Ecrire sous nº 410533000 au journal,<br />

service domiciliations, qui transmettra.<br />

PA410533000<br />

ENTREPRISE DE CARRELAGE<br />

secteur Haguenau cherche H/F :<br />

• SECRÉTAIRE<br />

Sachant répondre aux appels d'offre et<br />

effectuer des devis dans le bâtiment.<br />

Expérience souhaitée.<br />

Tél. 06 16 54 25 54<br />

PA415060300<br />

URGENT ! Cherchons :<br />

HORTICULTEUR et<br />

FLEURISTE<br />

pour entrée immédiate<br />

(environs de Strasbourg)<br />

Ecrire sous nº 416288200 au journal,<br />

service domiciliations, qui transmettra.<br />

PA416288200<br />

Dame 63 ans, expérimentée en<br />

soins géritriques, diplômes allemands<br />

soignerait jour ou nuit personne âgée<br />

ou handicapée, région Saverne,<br />

03 88 02 21 20<br />

PA416287900<br />

FORMATION/ORIENTATION<br />

Notre sélectiondesites internet<br />

8ORIENTATION -METIERS<br />

www.onisep.fr<br />

Office national d’information sur les<br />

enseignements et les professions<br />

www.education.gouv.fr<br />

Le portail du ministère de l’Education<br />

nationale<br />

www.alternance.emploi.gouv.fr<br />

Le portail de l’alternance, pour les<br />

candidats, les entreprises et les<br />

établissements de formation<br />

www.apprentissage-alsace.eu<br />

Le site régional d’offres de places<br />

d’apprentissage<br />

www.stage-alsace.net<br />

Site régional dédié aux stages en<br />

entreprises<br />

www.emploi-formation-alsace.org<br />

Portail sur l’emploi, les formations,<br />

l’orientation en Alsace<br />

http://agriculture.gouv.fr/Enseignementagricole/<br />

L’enseignement agricole français<br />

www.cidj.com<br />

Centre d’information et de documentation<br />

jeunesse<br />

www.orientoscope.fr<br />

Découverte des métiers, orientation, formation…un<br />

service piloté par la CCI Sud<br />

Alsace Mulhouse<br />

www.semaphore.asso.fr<br />

L’espace info-jeunes à Mulhouse<br />

www.artisanat.info<br />

Tous les métiers de l’artisanat<br />

www.cm-alsace.fr<br />

Chambre de Métiers d’Alsace<br />

8DÉPARTEMENTS ET RÉGION<br />

www.bas-rhin.fr<br />

www.cg68.fr<br />

www.region-alsace.eu<br />

(rubrique Education Formation)<br />

8FORMATION CONTINUE<br />

www.orientation-pour-tous.fr<br />

Portail de l’Etat, des Régions et des<br />

Partenaires sociaux.<br />

www.seformerenalsace.eu<br />

Pour connaître les organismes ainsi que<br />

les actions de formations en Alsace<br />

www.centre-inffo.fr<br />

L’information sur la formation tout au long<br />

de la vie<br />

www.fongecif-alsace.com<br />

Congé individuel de formation…<br />

www.pole-formation-cci.org<br />

Le Pôle formation de la Chambre de<br />

Commerce et d’Industrie de Strasbourg<br />

et du Bas-Rhin<br />

www.pole-formation-cci.fr<br />

Le Pôle formation de la CCI de Colmar<br />

www.mulhouse.cci.fr<br />

La CCI Sud Alsace Mulhouse<br />

(rubrique «se former»)<br />

www.alsace.afpa.fr<br />

Association nationale pour la formation<br />

professionnelle des adultes<br />

www.strasbourg.greta.fr<br />

www.greta-nord-alsace.com<br />

www.greta-colmar.fr<br />

www.greta-haute-alsace.com<br />

Formation continue pour adultes<br />

www.cnam-alsace.fr<br />

Conservatoire national des arts et métiers<br />

8UNIVERSITES EN ALSACE<br />

www.unistra.fr<br />

L’université de Strasbourg.<br />

www.universites-formations-alsace.fr<br />

Portail des formations universitaires en<br />

Alsace<br />

www.uha.fr<br />

Université de Haute-Alsace<br />

www.iut-alsace.fr<br />

le portail de l’association régionale des IUT<br />

d’Alsace<br />

8ENSEIGNEMENT SUPÉRIEUR<br />

www.iufm.fr<br />

Instituts universitaires de formation des<br />

maîtres<br />

www.insep.fr<br />

Institut national du sport et de l’éducation<br />

physique<br />

www.euroguidance-france.org<br />

Informations sur les études à l’étranger<br />

www.admission-postbac.fr<br />

Portail d’inscription pour l’enseignement<br />

supérieur...<br />

8ENSEIGNEMENT SECONDAIRE<br />

www.ac-strasbourg.fr<br />

Le site de l’Académie de Strasbourg<br />

www.fabert.com<br />

Enseignement privé en France…<br />

42569<br />

PUT 03

SAMEDI20AVRIL2013 P JEUX 24<br />

24<br />

N° 1 - Facile<br />

QUARTIER<br />

DE RIO<br />

VRAIMENT<br />

AFFREUX<br />

a<br />

VILLE<br />

D’ALLE-<br />

MAGNE<br />

MAÇON-<br />

NERIE<br />

ROSE<br />

D’INDE<br />

a<br />

INDICATIF<br />

CHRÉTIENS<br />

DE SYRIE<br />

a<br />

ON S’Y<br />

OCCUPE<br />

D’ÉTALONS<br />

a<br />

a<br />

A<br />

B<br />

C<br />

D<br />

E<br />

F<br />

G<br />

H<br />

I<br />

J<br />

b<br />

c<br />

c<br />

c<br />

SOLUTIONS DES JEUX<br />

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10<br />

B A C H E L I E R E<br />

A C H A T S N E T<br />

R I E N D E G A<br />

O S S A P O I L<br />

M T I B I A O A<br />

E A U B E R I N G<br />

T R B E N N I<br />

R E N O A I D E S<br />

E N O U E R O T<br />

S A N C T U A I R E<br />

MOTS CROISÉS<br />

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10<br />

HORIZONTALEMENT<br />

– A – Titulaire d’un diplôme du secondaire. – B – En faire<br />

nécessite des dépenses. Précis. – C – Equivalent zéro.<br />

Particule de noblesse. Symbole du gallium. – D – Un<br />

dur au cœur tendre. Possessif. Il prend racine sous la<br />

peau. – E – On le protège des coups avec une jambière.<br />

Extraits d’orange. – F – Elément vital. Détroit en Alaska.<br />

– G – <strong>Petit</strong> tour. Fils arabe. – H – Américaine qui facilite<br />

les mariages et les divorces ultra-rapides. Assistants. – I<br />

– Epincé. Il doit suivre la tétée. – J – Lieu saint.<br />

VERTICALEMENT<br />

– 1 – Ils annoncent le temps. – 2 – Berger sicilien. Nom<br />

donné à la place de Padoue. – 3 – Figure emblématique<br />

de la révolution cubaine. Gardé secret. Refus<br />

catégorique. – 4 – Caricaturiste alsacien (1872-1951).<br />

<strong>Petit</strong>e barbe. – 5 – Conjonction. Homme d’église.<br />

Extraterrestre. – 6 – Hallucinogène. Victoire française.<br />

– 7 – Barre servant à bloquer une porte. – 8 – Adverbe<br />

de lieu. Lémurien vivant à Madagascar. – 9 – Division<br />

administrative. Il fréquente une école militaire. – 10 – Il<br />

fait la devanture des magasins.<br />

CHÂTEAU<br />

SUR<br />

L’INDRE<br />

FLEUVE<br />

A<br />

B<br />

C<br />

D<br />

E<br />

F<br />

G<br />

H<br />

I<br />

J<br />

d<br />

ANCIEN<br />

SEIGNEUR<br />

MODÈLE<br />

DE SOLIDITÉ<br />

d<br />

b<br />

c<br />

BONS<br />

ALLIÉS<br />

FAISANT<br />

FRONT<br />

d<br />

CHROME<br />

TRÈS CON-<br />

TRACTÉE<br />

c<br />

d<br />

b<br />

ESSAIS<br />

HUILE<br />

DE L’OR<br />

NOIR<br />

d<br />

RAPACE<br />

NID<br />

DE TAUPES<br />

d<br />

B A C T E R I E N N E T E E<br />

N O N E S C O I N C O I N<br />

H A R A S M I L A N T O I<br />

B S I R E A N O D I N S<br />

M A R O N I T E S L E S S<br />

C E A M I S A L I S A<br />

T A G E T E S A R I S S E S<br />

P I S E T E S T S M E S<br />

M O N S T R U E U X M E G A<br />

C U C D E A A<br />

ÊTRE<br />

À PART<br />

TON DE DO<br />

c<br />

d<br />

LONGUES<br />

LANCES<br />

LÀ EST LA<br />

QUESTION<br />

d<br />

c<br />

CRI<br />

DU CANARD<br />

SUDOKU<br />

N° 2 - Moyen<br />

1 2<br />

8 4 9 5<br />

9 5 2<br />

8 7<br />

1 3 4<br />

3 1 6<br />

5 6 9 4<br />

9 6<br />

5 4 3<br />

MOTS FLÉCHÉS<br />

b<br />

c<br />

INSIGNI-<br />

FIANTS<br />

GLACE<br />

ANGLAISE<br />

d<br />

c<br />

REMAR-<br />

QUABLE<br />

ÉLIMA<br />

c<br />

d<br />

b<br />

BABA POUR c<br />

UN CONTE<br />

BOUDOIR<br />

d<br />

LAIZES<br />

TIMIDE OU<br />

SIMPLET<br />

d<br />

8 7 5 2 9 3 6 4 1<br />

1 3 6 8 7 4 5 9 2<br />

2 4 9 1 6 5 7 3 8<br />

6 8 2 9 5 1 3 7 4<br />

4 1 3 7 2 6 9 8 5<br />

9 5 7 4 3 8 2 1 6<br />

7 9 1 6 8 2 4 5 3<br />

3 2 4 5 1 7 8 6 9<br />

5 6 8 3 4 9 1 2 7<br />

SEPT SUR HUIT :<br />

MALIGNE - ADMIRER - ARMOIRE - BARIOLÉ - BEIGNET / ÉMERI.<br />

N° 3 - Difficile<br />

c<br />

N° 3 - Difficile<br />

8 9 2<br />

3 6<br />

7 9 8 4<br />

9 4 1 6<br />

7 5<br />

2 1 7<br />

2 4 9<br />

3<br />

5 2 3 1<br />

SEPT SUR HUIT<br />

Avec 7 des 8 lettres de chaque groupe, construisez un mot correspondant<br />

à la définition donnée. Reportez celui-ci dans les cases prévues à cet effet<br />

et utilisez les lettres restantes pour reconstituer le mot en plus dont voici la<br />

définition : poudre à gratter.<br />

I<br />

1<br />

2<br />

3<br />

4<br />

5<br />

E<br />

T 5 I<br />

E<br />

N<br />

G<br />

B<br />

A<br />

O<br />

N<br />

G<br />

L 4 R<br />

E<br />

R<br />

I<br />

B<br />

E 1 E<br />

M<br />

A<br />

L<br />

I<br />

TRÈS RUSÉE<br />

CONTEMPLER AVEC ADMIRATION<br />

MEUBLE DE RANGEMENT<br />

TRÈS COLORÉ<br />

BUGNE OU MERVEILLE<br />

JUSQU’À<br />

MIDI<br />

GRAND<br />

PARCOURT<br />

EN TOUS<br />

SENS<br />

d<br />

b<br />

c<br />

R<br />

M<br />

À MOI<br />

BOTTE<br />

d<br />

JOURS<br />

ROMAINS<br />

INFEC-<br />

TIEUSE<br />

PER-<br />

SONNEL<br />

c<br />

IL SE FICHE<br />

À TERRE<br />

8 9 2 6 5 4 3 1 7<br />

3 4 7 1 2 8 9 6 5<br />

5 6 1 9 7 3 2 4 8<br />

7 3 9 8 1 5 6 2 4<br />

1 2 6 3 4 7 5 8 9<br />

4 8 5 2 9 6 1 7 3<br />

9 5 4 7 6 2 8 3 1<br />

2 1 8 4 3 9 7 5 6<br />

6 7 3 5 8 1 4 9 2<br />

I<br />

A<br />

N° 2 - Moyen<br />

M 2 E<br />

D<br />

A<br />

R<br />

I<br />

R 3 R<br />

E<br />

E<br />

M<br />

O<br />

c<br />

c<br />

MÛRES<br />

d<br />

POUR UNE<br />

SOCIÉTÉ<br />

AUSSITÔT<br />

d<br />

Mathieu Rhuys<br />

b<br />

c<br />

COULE<br />

À PIC (SE)<br />

d<br />

N° 1 - Facile<br />

LIQUIDÉ<br />

d<br />

Echangez deux chiffres<br />

de la colonne « a »<br />

contre deux chiffres<br />

de la colonne « b »<br />

pour obtenir le même<br />

résultat de chaque côté.<br />

Un mot se cache ici. Comment le retrouver ?<br />

Les séries de chiffres indiquent le nombre de cases<br />

à colorier dans chaque ligne et chaque colonne.<br />

Par exemple, un groupe de chiffres tel que 3 / 6 / 3 précédant<br />

une flèche indique qu’il faut noircir 3 puis 6 et enfin 3 cases<br />

sachant qu’au moins une case vide doit impérativement<br />

séparer chaque série de cases coloriées.<br />

SOLUTIONS DES JEUX<br />

EX ÆQUO :<br />

a. 4 + 8 + 3 + 1 + 9 = 25<br />

b. 6 + 3 + 1 + 7 + 8 = 25<br />

EX ÆQUO<br />

Editions des Dernières Nouvelles d’Alsace,<br />

S.A. au capital de 85 104 604 €<br />

67077Strasbourg Cedex,<br />

17-21, rue de la Nuée-Bleue (Siègesocial) -0388215500-CCP Strasb.1272T<br />

68002Colmar Cedex, 7, rue de la Gare -0389203737<br />

68061Mulhouse Cedex, 2, avenue Robert-Schuman -0389668566<br />

75001 Paris, 6, rue de Ventadour -0140207889<br />

Allemagne :FranceRégie GmbH, Jahnstrasse 10,D77694Kehl -0049785193710<br />

Internet :http://www.dna.fr<br />

Président : Michel Lucas<br />

Directeur Général,Directeur de la Publication : Francis Hirn<br />

Rédacteur en Chef : Dominique Jung<br />

Principal actionnaire : Société Presse Investissements<br />

Tiragequotidien mars 2013 :177 554 exemplaires.<br />

Tirageetvente contrôlés par<br />

l’Office de Justification de la Diffusion.<br />

N° com. Par.0714 C86450 -ISSN0150-397X<br />

DNA Tarifd’abonnement (France) 7jours/7,<br />

remises déduites, par prélèvement automatique:<br />

mensuel :31,73 €-trimestriel :93,28 €-semestriel :180,86 €<br />

annuel :342,66 €. Etranger :tarif sur demande.<br />

Pour m’abonner,jetéléphone au 0810 67 00 68 (n° azur) ou je faxe<br />

au 03 88 21 56 12. Pour passer une annonce j’appelle le 03 88 21 56 56<br />

ou je faxeau0388215641.<br />

La reproduction ou l’utilisation, sous quelque forme que ce soit,<br />

de nos articles ou informations est interdite.<br />

(Les documents non insérés ne sont pas rendus).<br />

1<br />

3<br />

4<br />

1<br />

5<br />

14<br />

MOT CRYPTÉ<br />

4 3 1<br />

1 1 1 1 1 1<br />

4 1 1 1 5 1 3<br />

<br />

<br />

4 3<br />

1 1 1<br />

4 1 5 1 5 1 5 3<br />

1 1 1<br />

3 <br />

3 1 1 <br />

1 1 1 <br />

1 1 1 <br />

1 1 1 <br />

1 3 <br />

3 <br />

4 1<br />

1 2<br />

1 1<br />

4 3<br />

<br />

<br />

4 1 1 1 1<br />

1 1 1 1<br />

1<br />

a<br />

b<br />

7<br />

8<br />

9<br />

3<br />

7<br />

34<br />

MOT CRYPTÉ :<br />

Notre publication adhère au<br />

Et s’engage à suivre ses<br />

Recommandations en faveur<br />

d’une publicité loyale et<br />

respectueuse du public.<br />

11 rue Saint-Florentin<br />

75008 Paris<br />

JEU 01

25<br />

25 TÉLÉVISION QSAMEDI20AVRIL2013<br />

TF1 FRANCE 2 FRANCE 3 FRANCE 5 ARTE M6<br />

6.05 Sandra détective. 6.15 Les<br />

petites crapules. 6.20 Gazoon.<br />

6.30 TFou. 8.10 Téléshopping.<br />

9.35 Télévitrine. 10.05 Bienvenue<br />

chez nous. 11.05 Tous<br />

ensemble. 12.00 Les douze<br />

coups de midi. 12.48 Trafic<br />

info. 12.50 L'affiche du jour.<br />

13.00 Journal.<br />

13.20 Reportages<br />

Au sommaire: «Jeux de<br />

mains, jeux de mots». -<br />

«Les enchères àla<br />

folie». -«Des parrains<br />

par milliers».<br />

15.15 Ghost Whisperer<br />

2épisodes.<br />

16.55 Tous ensemble<br />

17.50 Tous ensemble<br />

18.45 50mn Inside<br />

20.00 Journal<br />

20.40 Nos chers voisins<br />

6.55 Journal. 7.00 Télématin.<br />

9.35 Thé ou café. Invitée: Tatiana<br />

de Rosnay. 10.20 Côté<br />

Match. 10.50 Hebdo musique<br />

mag. 11.20 Les z'amours. 11.55<br />

Tout le monde veut prendre sa<br />

place. 12.50 Ma maison s'agrandit.<br />

13.00 Journal<br />

13.15 13h15, le samedi...<br />

Enfants disparus: le<br />

combat pour la vérité.<br />

13.55 Envoyé spécial :lasuite<br />

14.50 Masters 1000<br />

de Monte-Carlo 2013<br />

Tennis. Demi-finales. En<br />

direct.<br />

17.10 La parenthèse<br />

inattendue<br />

19.00 Mot de passe<br />

20.00 Journal<br />

20.45 Avant-match<br />

9.00 Scooby-Doo, Mystères<br />

Associés. 9.25 Garfield &Cie.<br />

10.10 Tortues Ninja. 10.30<br />

Dofus :aux trésors de Kerubim.<br />

10.50 C'est pas sorcier. 11.30<br />

La voix est libre. 12.00 12/13 .<br />

12.50 30 millions d'amis. 13.20<br />

Duo de vie. 13.25 Les grands du<br />

rire. Invités: Nana Mouskouri,<br />

Gilbert Montagné, Arnaud<br />

Tsamère, Jean Teulé, Antoine de<br />

Maximy, Jean-Claude Dreyfus.<br />

15.00 En course sur France 3.<br />

Hippisme.<br />

15.25 Samedi avec vous<br />

17.00 Les carnets de Julie<br />

17.55 Questions<br />

pour un champion<br />

18.30 Avenue de l'Europe<br />

19.00 19/20<br />

20.00 Tout le sport<br />

20.15 Zorro<br />

6.45 Les Mélodilous. 7.10 Angelina<br />

Ballerina. 7.20 Clifford.<br />

7.50 T'choupi et Doudou. 8.00<br />

Oui-Oui. 8.35 Le petit dinosaure.<br />

8.55 Grabouillon. 9.05 Mini-<br />

Loup. 9.10 Lulu Vroumette.<br />

9.25 Mini-Loup. 9.30 Zou. 9.45<br />

Pierre Lapin. 9.55 C'est quoi<br />

l'idée ?Apprendre. 10.00 Mily<br />

Miss Questions. Avec ou sans<br />

médaille. 10.10 Consomag.<br />

10.20 Silence, ça pousse !<br />

11.10 La maison France 5. La<br />

Bourgogne. 12.00 Les escapades<br />

de <strong>Petit</strong>renaud. Montmartre.<br />

12.30 SOS vétos. 13.30<br />

In Vivo, l'intégrale. 14.00<br />

Mayotte, le peuple du lagon.<br />

15.10 Galápagos. 16.15 Planète<br />

insolite.<br />

17.05 Afrique sauvage<br />

18.00 Càvous, le meilleur<br />

19.00 19 HPaul Amar<br />

6.25 Indian Songs. Concert.<br />

6.50 Personne ne bouge ! 7.35<br />

Design. 8.00 La Légende de<br />

Dick et Dom. Al'école de magie.<br />

8.30 Défis et merveilles. 8.55 Il<br />

était une fois...les découvreurs.<br />

9.25 Ah, j'ai compris ! 9.50<br />

Grande Fille. Film. Court métrage.<br />

10.05 360°-GEO. 11.00<br />

Karambolage. 11.10 Iles de<br />

beauté. 4épisodes. 14.10<br />

Yourope. La monarchie: système<br />

politique encore d'actualité ou<br />

complètement dépassé? 14.40<br />

Metropolis. 15.35 Iles de<br />

beauté. 16.20 Les cathédrales<br />

dévoilées. 17.40 Fascination<br />

gratte-ciel. 18.05 Cuisines des<br />

terroirs. 18.35 Arte reportage.<br />

19.30 Le dessous des cartes<br />

19.45 Arte journal<br />

20.00 360°-GEO<br />

20.45 Juliette, génération 7.0<br />

7.45 M6 boutique. 10.10 Cinésix.<br />

10.25 Norbert et Jean :le<br />

défi.<br />

12.45 Le 12.45<br />

13.05 Le mag<br />

Braconniers, voleurs de<br />

bétail: la nouvelle délinquance<br />

des campagnes.<br />

Depuis un an, des<br />

dizaines d'éleveurs ont<br />

la mauvaise surprise de<br />

retrouver leur bétail<br />

dépecé àmême le pré.<br />

14.45 C'est ma vie<br />

16.00 C'est ma vie<br />

17.30 Accès privé<br />

18.40 Un trésor<br />

dans votre maison<br />

Marie-Rose et Alain.<br />

19.40 Météo<br />

19.45 Le 19.45<br />

20.05 Scènes de ménages<br />

20.50 Divertissement<br />

21.00 Sport<br />

20.45 Film TV<br />

20.35 Magazine<br />

20.50 Documentaire<br />

20.50 Série<br />

THE VOICE,<br />

LA PLUS BELLE VOIX<br />

Divertissement. Présentation:<br />

Nikos Aliagas. En direct.<br />

Episode 12.<br />

Lors des battles, les quatre<br />

coaches, Jenifer, Garou, Florent<br />

Pagny et Louis Bertignac, ont<br />

désignéles talents les plus<br />

convaincants, ceux qui leur<br />

semblaient aptes àpoursuivre<br />

l'aventure musicale de «The<br />

Voice». Les dix meilleurs de<br />

chaque équipe s'affrontent<br />

maintenant dans la troisième<br />

phase de l'émission, celle des<br />

shows en direct.<br />

SAINT-ETIENNE/<br />

RENNES<br />

Football. Coupe de la Ligue.<br />

Finale. En direct. Au Stade de<br />

France, àSaint-Denis.<br />

Voilà une afficheinédite, avec<br />

deux clubs accédant pour la<br />

première fois de leur histoire à<br />

la finale de la Coupe de la Ligue.<br />

Si le Stade Rennais s'était qualifié<br />

de manière plutôt limpide<br />

face àMontpellier en demi-finale<br />

(2-0), grâce àdes buts de<br />

Julien Feret et Mevlut Erding, ce<br />

fut plus compliqué pour Saint-<br />

Etienne. ATTENTION: risque de<br />

prolongation.<br />

DANGEREUSES<br />

RETROUVAILLES<br />

Film TV. Suspense. Fra. 2013.<br />

Réalisation: Jérôme Debusschère.<br />

1h30. Inédit.<br />

Avec :Antoine de Caunes, Hélène<br />

de Saint-Père, Julie Debazac,<br />

Manon Gaurin.<br />

Après plus de vingt années<br />

d'exil aux Etats-Unis, Esthelle<br />

Lesueur revient dans sa région<br />

d'origine. Au cours d'une<br />

soirée, elle retrouve Karine, une<br />

amie d'enfance. Karine a<br />

épousé Paul Aubras, l'homme<br />

qu'Esther aaimé passionnément,<br />

autrefois.<br />

ECHAPPÉES BELLES<br />

Magazine. Découverte. Présentation:<br />

Sacha Bollet. 1h32.<br />

Angleterre: de Bristol aux Cornouailles.<br />

Sacha Bollet parcourt le sudouest<br />

de l'Angleterre.Au<br />

sommaire: Bristol, une histoire<br />

de conte. -L'assiette du sudouest<br />

britannique. -Glastonbury,<br />

centre de toutes les spiritualités.<br />

-Lavie de bergère. -<br />

Surfing UK. -L'île de Saint<br />

Agnes dans les îles Scilly. -Le<br />

feuilleton: «La Route du dragon:<br />

la grande traversée du Viêtnam».<br />

CHARLEMAGNE<br />

Documentaire. Histoire. All. 3<br />

épisodes inédits.<br />

S'appuyant sur les écrits d'Eginhard<br />

ainsi que sur les découvertes<br />

archéologiques et les<br />

explications de spécialistes de<br />

la périodecarolingienne, le<br />

documentaire retrace par des<br />

reconstitutions historiques<br />

précises les pérégrinations de<br />

Charlemagne, le plus célèbre<br />

des seigneurs médiévaux. Né en<br />

748, le fils de Berthe et de<br />

Pépin le Bref entre très tôt en<br />

rivalité avec son cadet Carloman.<br />

HAWAII 5-0<br />

Série. Policière. EU. 2013. Réalisation:<br />

Steve Boyum. 50<br />

minutes. 13. Inédit.<br />

Avec :Alex O'Loughlin, Scott<br />

Caan, Daniel Dae Kim, Grace<br />

Park.<br />

Olelo Ho'pa'I Make.<br />

Chin Ho est enlevé àson domicile.<br />

Ason réveil, il est emprisonné<br />

dans l'établissement<br />

pénitentiaire de l'île, cerné par<br />

un gardien corrompu et un<br />

ancien ennemi. Alors que le 5-0<br />

découvre que sa disparition est<br />

liée àlamort de Frank Delano,<br />

Chin Ho déclenche une émeute<br />

pour sauver sa vie...<br />

23.20 Divertissement<br />

THE VOICE<br />

Divertissement. Présentation:<br />

Nikos Aliagas et Karine Ferri. 45<br />

minutes. Au coeur des<br />

coulisses.Chaque semaine, après<br />

le prime, les coulisses de la<br />

compétition sont àl'honneur:<br />

images, interviews et réactions<br />

des coaches permettent de se faire<br />

une idée de l'univers de «The<br />

Voice».<br />

0.05 Les Experts. Chemin de<br />

croix. 0.55 Les Experts. 1.45<br />

Human Target :lacible. 2.35<br />

Reportages. 3.15 Jardins<br />

secrets. 4.00 Jardins secrets.<br />

23.05 Talk-show<br />

ON N'EST PAS COUCHÉ<br />

Talk-show. 2013. Présentation:<br />

Laurent Ruquier. 3heures. Inédit.<br />

Invités: Jean-Luc Mélenchon,<br />

Karine Le Marchand, Alix Girod,<br />

Michel Gondry,Aïssa Maïga, Alex<br />

Beaupain, Catherine Lara. Karine<br />

Le Marchand et Alix Girod de<br />

l'Ain publient «L'Amour est tout<br />

près. Célibataires les clés pour<br />

être heureux àdeux», chez Philippe<br />

Rey.<br />

2.10 Hebdo musique mag. 2.35<br />

Thé ou café. 3.15 Accroche-toi<br />

ou va-t'en. 3.45 Courant d'art.<br />

Vlado Kristl.<br />

22.15 Film TV<br />

MANON LESCAUT<br />

Film TV. Histoire. Fra. 2011. Réalisation:<br />

Gabriel Aghion. 1h30.<br />

Inédit. En 1713, àAmiens, le chevalier<br />

Des Grieux, jeune et<br />

brillant étudiant, s'apprête à<br />

devenir chevalier de l'Ordre de<br />

Malte. Alors qu'il est promis àun<br />

bel avenir de rhéteur, il rencontre<br />

la jeune roturière Manon<br />

Lescaut. C'est le coup de foudre.<br />

Pour éviter le couvent àlabelle,<br />

le couple s'enfuit àParis...<br />

23.50 Soir 3. 0.10 Menahem<br />

Pressler àlaCité de la musique.<br />

Concert. Classique.<br />

22.10 Documentaire<br />

CHACHAPOYAS,<br />

GUERRIERS DES<br />

NUAGES<br />

Documentaire. Découverte. EU.<br />

2009. Réalisation: Noel Dockstader.<br />

Pendantdes siècles, Kuelap,<br />

cité fortifiée des Andes péruviennes,<br />

était le centre névralgique<br />

d'une fédération de tribus<br />

contrôlant le bassin amazonien<br />

situé derrière les montagnes et<br />

de nombreuses routes commerciales.<br />

En août 2007, la découverte<br />

d'un ossuaire laisse les<br />

archéologues perplexes.<br />

23.00 L'oeil et la main.<br />

23.25 Film<br />

LEMMY<br />

Film. Documentaire. EU. 2010.<br />

Réalisation: Greg Olliver et Wes<br />

Orshoski. 1h45. Inédit. Tourné<br />

sur deux ans, cet hommageest<br />

consacré àIan Fraiser Kilmister -<br />

dit Lemmy Kilmister, de Motörhead,<br />

chanteur culte grâce àsa<br />

voix éraillée, son attitude rock et<br />

son exubérance. Le documentaire<br />

revient àlafois sur l'artiste, le<br />

charismatique fondateur du<br />

métal et l'homme, plus énigmatique...<br />

1.10 Tracks. 2.05 Les Affranchis.<br />

Film. Thriller.<br />

21.40 Série<br />

HAWAII 5-0<br />

Série. Policière. EU. 2012. 4épisodes.<br />

Avec :Alex O'Loughlin,<br />

Terry O'Quinn, Ian Anthony<br />

Dale.L'équipe du 5-0 enquête sur<br />

la mort d'une adolescente,<br />

retrouvée étranglée dans sa<br />

chambre. La jeune fille venait de<br />

dérober 5000 dollars àson père<br />

pour venir en aide àsameilleure<br />

amie. Par ailleurs, Joe se retrouve<br />

menacé par la mafia japonaise,<br />

qui le soupçonne d'avoir tué son<br />

leader...<br />

1.00 Supernatural. 2.35 European<br />

Poker Tour.<br />

TMC<br />

9.05 L'Agence tousrisques. 12.45<br />

TMC infos. 12.50 Je peux le faire!<br />

13.00 New Yorkpolice judiciaire.<br />

15.30 ClosetoHome. 17.05 Sous le<br />

soleil de Saint-Tropez. 18.40 Les<br />

Mystères de l'amour. 20.38 TMC<br />

agenda. 20.45 New York, section<br />

criminelle. La mort en héritage.<br />

21.35 NewYork, section criminelle.<br />

Expériences interdites. 22.30 New<br />

York, section criminelle. Trafic.<br />

SRF1<br />

17.40 Minisguard. 18.00 Tagesschau.<br />

18.10 Gesundheit heute.<br />

18.45 Potzmusig. 19.20 Ziehung<br />

des Schweizer Zahlenlottos. 19.30<br />

Tagesschau. 20.00 Wort zum Sonntag.<br />

20.10 Kilchsperger's Jass Show.<br />

22.25 Tagesschau. 22.40 Sport<br />

aktuell. 23.15 Kommissarin Lund,<br />

Das Verbrechen. Film TV. Policier.<br />

RTS UN<br />

14.45 Afrique sauvage. 15.40<br />

Candice Renoir. 17.30 Le Kiosque à<br />

Musiques. 18.05 Covert Affairs.<br />

18.45 Pique-assiette invite les<br />

chefs. 19.20 Swiss Loto. 19.30 Le<br />

journal. 20.15 Cash. 20.35 L'Amour<br />

sans préavis. Film. Comédie sentimentale.<br />

EU. 2002. Réalisation:<br />

Marc Lawrence. 1h45. 22.20 Les<br />

Insoumis. Film. Thriller.<br />

CABLE SATELLITE ET TNT<br />

SRF2<br />

14.55 Kassensturz. 15.30 My Sassy<br />

Girl :Unverschämt liebenswert.<br />

Film. Comédie sentimentale. 17.20<br />

Fenster zum Sonntag. 17.55 Box<br />

Office. 18.25 Castle. 19.10 Covert<br />

Affairs. 20.00 Yogi Bär. Film.<br />

Jeunesse. EU. 2010. Réalisation:<br />

Eric Brevig. 1h15. 21.15 Spider-<br />

Man. Film. Action. 23.20 James<br />

Bond 007 : Liebesgrüsse aus<br />

Moskau. Film. Action.<br />

SAT1<br />

12.00 Familien-Fälle. 16.59 So<br />

gesehen, Gedanken zur Zeit. 17.00<br />

Schicksale :und plötzlich ist alles<br />

anders. 18.00 Niedrig und Kuhnt,<br />

Kommissare ermitteln. 19.00 K11,<br />

Kommissare im Einsatz. 20.00 Sat.1<br />

Nachrichten. 20.15 Tintenherz.<br />

Film. Fantastique. 22.20 Alarmstufe<br />

:Rot 2. Film. Aventure.<br />

RTL TÉLÉVISION<br />

14.20 Betrugsfälle. 14.45 Betrugsfälle.<br />

15.10 Verdachtsfälle. 16.00<br />

Familien im Brennpunkt. 16.55 Die<br />

Trovatos, Detektive decken auf.<br />

17.50 DieSchulermittler. 18.15 Die<br />

Schulermittler. 18.45 RTL aktuell.<br />

19.05 Explosiv Weekend. Magazine.<br />

Information. 20.15 Deutschland<br />

sucht den Superstar. 23.15 Willkommen<br />

bei Mario Barth.<br />

CANAL J<br />

14.35 Yu-Gi-Oh !Zexal. 15.00<br />

Beyblade Shogun Steel. 15.50<br />

Kaijudo. 16.40 Titeuf. 17.00 Saint<br />

SeiyaOmega, les nouveaux chevaliers<br />

du zodiaque. 17.45 Monster<br />

High. 18.00 Ma baby-sitter est un<br />

vampire. 18.25 Sorciers vs Aliens.<br />

18.45 Monster High. 19.00 Mr<br />

Young. 19.20 Titeuf. 19.35 Samantha<br />

Oups ! 20.00 Canal JStyle.<br />

20.05 Zig &Sharko. 20.30 Titeuf.<br />

RTL 9<br />

13.35 HollywoodHomicide. Film.<br />

Policier. 15.30 Bienvenue dans la<br />

jungle. Film. Aventure. 17.20 La<br />

Colère du ciel. Film TV. Aventure.<br />

19.00 Friends. 4épisodes. 20.45<br />

Liens d'acier. Film. Action. EU.<br />

1996. Réalisation: Kevin Hooks.<br />

1h45. 22.30 Huit Millimètres.<br />

Film. Thriller.<br />

TV5 MONDE<br />

16.00 TV5MONDE,lejournal. 16.30<br />

Questionspour un champion. 17.00<br />

Arte reportage. 18.00 TV5MONDE,<br />

le journal. 18.20 Le bar de l'Europe.<br />

18.30 Des trains pas comme les<br />

autres. 19.30 Chabada. 20.30 Journal<br />

(France 2). 21.00 Envoyé<br />

spécial. 22.45 TV5MONDE, le journal.<br />

23.00 Journal (RTS). 23.30<br />

Acoustic.<br />

CANAL+<br />

14.55 Clermont-Auvergne/Toulouse.<br />

Rugby. Championnat de France<br />

Top 14. 25e journée. En direct.<br />

16.50 Samedi sport. 16.55<br />

Marseille/Brest. Football. Championnat<br />

de France Ligue 1. 33e<br />

journée. En direct. 19.00 Le JT.<br />

19.10 Salut les Terriens ! 20.25<br />

Made in Groland. 20.55 Disparue.<br />

Film. Thriller. 22.30 Samedi sport.<br />

22.45 Jour de rugby.<br />

Saison 3<br />

Le casting !<br />

L’intégrale<br />

des épisodes<br />

Cette année,<br />

c’est en duo<br />

que les candidats<br />

s’affrontent pour<br />

le titre deMeilleurs<br />

cuisiniers amateurs<br />

d’Alsace...<br />

À11Het20H<br />

www.alsace20.tv<br />

ARD<br />

10.00 Tagesschau. 10.05 Wieerziehe ich meine Eltern ?Von Vätern und<br />

Töchtern: Helfen und geholfen werden. 10.30 tierisch gut ! 11.15 Lecker<br />

aufs Land. 12.00 Tagesschau. 12.05 Der Ölprinz. Film. Western. 13.30<br />

Das Traumpaar. Film TV. Sentimental. 15.00 Tagesschau. 15.05 Tim Mälzer<br />

kocht ! 15.30 Exclusiv im Ersten. 16.00 Weltreisen. 16.30 Europamagazin.<br />

17.00 Tagesschau. 17.05 Ratgeber :Recht. 17.30 Brisant. 17.50 Tagesschau.<br />

18.00 Sportschau. 18.30 Sportschau. 19.57 Glücksspirale. 20.00<br />

Tagesschau. 20.15 Opdenhövels Countdown. 21.55 Ziehung der Lottozahlen.<br />

22.00 Tagesthemen.Mit Wetter. 22.20 Das Wort zum Sonntag.<br />

22.25 DerTatortreiniger. Schottys Kampf. 22.50 Der Tatortreiniger. Nicht<br />

über mein Sofa. 23.20 Tagesschau. 23.25 Das Boot, Director's Cut. Film.<br />

ZDF<br />

6.05 Meingenialer Handy-Geist. 6.30 Pur+. 6.55 Kein Keks für Kobolde.<br />

7.45 Die Wilden Kerle. 8.10 1, 2oder 3. 8.35 Bibi Blocksberg. 9.25 Bibi<br />

und Tina. 9.50 Mia and Me. 10.35 Dance Academy :Tanz deinen Traum<br />

! 11.00 Heute. 11.05 Die Küchenschlacht. 13.05 Heute. 13.10 Ich heirate<br />

eine Familie. 14.40 Rosamunde Pilcher :Segel der Liebe. Film TV. Sentimental.<br />

16.15 Lafer !Lichter !Lecker ! 17.00 Heute. 17.05 Länderspiegel.<br />

17.45 Menschen, das Magazin. 18.00 ML MonaLisa. 18.35 Hallo Deutschland<br />

:retro. 19.00 Heute. 19.25 Der Bergdoktor. 20.15 Kommissarin<br />

Lucas. Film TV. Policier. All. 2013. Réalisation: Stefan Kornatz. 1h30.<br />

21.45 KommissarStolberg. Die Tote vom Fluss. 22.45 Heute-journal. 23.00<br />

Das aktuelle sportstudio.<br />

SUDWEST<br />

10.20 Brisant. 10.45 Sturm der Liebe. 11.35 Nachtcafé. 13.05 Seehund,<br />

Puma &Co.. 13.55 Verrückt nach Meer. 14.45 Landgasthöfe in Rheinland-<br />

Pfalz. Kulinarischer Streifzug. 15.15 Kein schöner Land. Lieder, Landschaften,<br />

Musikanten. 16.00 Marktcheck. 16.45 Startklar, das automagazin.<br />

17.15 Sport am Samstag. 18.00 SWR Landesschau aktuell. 18.15<br />

Fahr mal hin. 18.45 Landesschau Mobil. 19.15 Traumpfade. 19.45 SWR<br />

Landesschau aktuell. 20.00 Tagesschau. 20.15 Das Wunder von Merching.<br />

Film TV. Sentimental. All. 2012. Réalisation: Thomas Kronthaler. 1h30.<br />

21.45 SWR Landesschau aktuell. 21.50 Menschen der Woche. 23.05<br />

Elstner-Classics. 23.35 Das Wunder von Merching. Film TV. Sentimental.<br />

All. 2012. Réalisation: Thomas Kronthaler. 1h30.<br />

TVR 01

SAMEDI20AVRIL2013 P MÉTÉO 26<br />

26<br />

Pour ce samedi, le temps<br />

maussade attendu se traduira par<br />

une stagnation des<br />

niveaux d'ozone et une diminution<br />

des concentrations de<br />

particules. La qualité de l'air<br />

devrait être bonne sur l'ensemble<br />

de l'Alsace avec des<br />

indices 4 en ozone.<br />

Prévision pluviométrique<br />

Aujourd’hui Demain<br />

6h 12h 18h 0h 6h<br />

Strasbourg<br />

Colmar<br />

Mulhouse<br />

Champ<br />

du Feu<br />

Feldberg<br />

Nul Faible Modéré Élevé<br />

Votre prévisionniste<br />

en direct<br />

au 0899 700 513<br />

(1,34 € l'appel + 0,34 € la minute)<br />

Les quatre prochains jours en Alsace<br />

Plaine<br />

d’Alsace<br />

15° 16° 18° 21°<br />

7° 8°<br />

6° 6°<br />

Vosges<br />

(1400m)<br />

3° 3°<br />

6° 10°<br />

0°<br />

0°<br />

3°<br />

5°<br />

Confiance Fiabilité (/10) 9/10 9 8/10<br />

7/10 7 7/10<br />

Lever : 14H30<br />

Lever : 6H29 ( +3minutes) Coucher : 20H27 Coucher : 3H37<br />

Journée humide<br />

matin<br />

Pluie<br />

après-midi<br />

Instable<br />

La journée débutera<br />

sous la grisaille et déjà<br />

quelques gouttes ici<br />

ou là. Il pleuvra plus<br />

fréquemment cet<br />

après-midi, surtout sur<br />

le sud de la région. Le<br />

vent de nord-est<br />

soufflera assez fort. Le<br />

fond de l’air sera<br />

plutôt frisquet<br />

puisqu’il ne fera pas<br />

plus de 11 degrés cet<br />

après-midi.<br />

Le temps restera<br />

nuageux et assez<br />

instable jusqu’à mardi,<br />

occasionnant<br />

quelques averses. Les<br />

températures évolueront<br />

peu et resteront<br />

légèrement inférieures<br />

aux normales de<br />

saison. Une poussée<br />

anticyclonique<br />

garantira davantage<br />

de soleil et de douceur<br />

dès mercredi.<br />

-2°<br />

Dimanche Lundi Mardi Mercredi<br />

6°<br />

Sarre-Union<br />

St Dié<br />

Vosges<br />

Hohneck (1361m)<br />

-1°<br />

Belfort<br />

5°<br />

7°<br />

9°<br />

7°<br />

28°<br />

24°<br />

20°<br />

16°<br />

12°<br />

8°<br />

4°<br />

13/04<br />

7°<br />

60 km/h<br />

45 km/h<br />

11°<br />

Lichtenberg<br />

(411m)<br />

Saverne<br />

11°<br />

Champ du<br />

Feu (1100m)<br />

Sélestat<br />

Colmar<br />

Strasbourg<br />

Mulhouse<br />

6°<br />

8°<br />

7°<br />

6°<br />

Wissembourg<br />

7°<br />

7°<br />

Haguenau<br />

10°<br />

8°<br />

Bâle<br />

10°<br />

10°<br />

Freiburg<br />

-3°<br />

45 km/h<br />

Landau<br />

Offenburg<br />

Forêt Noire<br />

Karlsruhe<br />

Baden-Baden<br />

Freudenstadt<br />

Feldberg (1492m)<br />

matin<br />

après-midi<br />

Températures maximales sur 3 ans à Strasbourg<br />

7°<br />

6°<br />

7°<br />

-2°<br />

10-05<br />

14/04 15/04 16/04 17/04 18/04 19/04<br />

18-05 25-04 02-05<br />

10°<br />

10°<br />

9°<br />

70 km/h<br />

2011<br />

2012<br />

2013<br />

Lille<br />

12°<br />

28°<br />

Paris<br />

Guadeloupe<br />

13°<br />

Brest<br />

Strasbourg<br />

15°<br />

10°<br />

Nantes<br />

16°<br />

Dijon10°<br />

27°<br />

Martinique<br />

Limoges<br />

12°<br />

27°<br />

Lyon 9°<br />

Bordeaux<br />

17°<br />

Nice<br />

Réunion<br />

27°<br />

Marseille<br />

Toulouse<br />

14°<br />

15°<br />

12°<br />

27°<br />

Ajaccio<br />

Guyane<br />

16°<br />

Mayotte<br />

Aujourd’hui en Europe et dans le bassin méditerranéen<br />

Stockholm<br />

Oslo<br />

Dublin<br />

Berlin<br />

Londres Bruxelles<br />

Varsovie Kiev<br />

Paris<br />

Marseille<br />

Madrid Palma<br />

Lisbonne<br />

Alger<br />

Rabat<br />

Aujourd'hui en France<br />

Vienne<br />

Berne<br />

Bucarest<br />

Belgrade<br />

Ajaccio Rome<br />

Istanbul<br />

Palerme<br />

Tunis<br />

Athènes<br />

Nicosie<br />

< -5° -5 à 0° 0 à 5° 5 à 10° 10 à 15° 15 à 20° 20 à 25° 25° et +<br />

LesniveauxduRhin<br />

Q Hierà5h:<br />

Constance: 3,20 (+0,05); Bâle-Rheinhalle: 6,30 (+0,05), à 12h: 6,51 (+0,21); Lauterbourg:<br />

5,42 (+0,08); Maxau: 5,77 (+0,05), à 12h: 5,77 (=); Mannheim: 3,65 (-0,07);<br />

Mayence:3,53(-0,04);Bingen:2,51(-0,03);Caub:2,88(-0,06);Coblence:2,88(-0,12);<br />

Cologne:3,91(-0,18);Ruhrort:4,89(-0,24).<br />

Températuredel’eau:12°C(+1).<br />

NiveauxdelaMoselle:Trèves:3,21(enbaisse);Cochem:2,82(enbaisse).<br />

DébitsduRhinhierà7h:<br />

Bief de Kembs: 1310 m³/s en hausse; bief de Strasbourg: 1490 m³/s en hausse; bief de<br />

Gambsheim:1510m³/senhausse;biefdeIffezheim:1510m³/senhausse.<br />

NiveauxdeséclusesduRhinhierà7h:<br />

Strasbourg: amont: 148,00 en baisse, aval: 136,18 en hausse; Gambsheim: amont:<br />

134,65NNenbaisse,aval:124,91NNenhausse;Iffezheim:amont123,58NNstationnaire.<br />

AFETERAUJOURD’HUI<br />

SainteOdette<br />

Vécut vers 1134-1156. Mourut au couvent de Bonne-Espérance<br />

(Belgique), ayant refusé devant l’autel le consentement au mariage.<br />

QUELQUES20AVRIL<br />

1534>départdeJacques<br />

CartierdeSaint-Malopourle<br />

Canada<br />

1640>lafoudreprovoque<br />

degrosdégâtsàlacathédraledeStrasbourg<br />

1797>passageduRhinà<br />

Gambsheim,dirigéparle<br />

généralMoreau<br />

1808>naissancedeLouis-<br />

NapoléonBonaparte(mortle<br />

9janvier1873)<br />

1889>naissanceenAutriched’AdolfHitler(suicidele<br />

30avril1945)<br />

1893>naissancedupeintre<br />

JoanMiro(mortle25décembre1983)<br />

1986>concertàMoscoudu<br />

pianisteaméricaind’origine<br />

russe,VladimirHorowitz,<br />

après61ansd’exilvolontaire<br />

1993>lapoliceaméricaine<br />

donnel’assautcontrela<br />

sectedes«Davidiens»à<br />

Waco,unincendieallumé<br />

parsesmembresravagela<br />

fermeforteressed’oùseront<br />

retirésplusde80corps<br />

calcinés<br />

1994>décèsdel’acteurde<br />

cinémaJeanCarmet<br />

1995>lescendresdessavantsMarieetPierreCurie<br />

sonttransféréesauPanthéon<br />

2002>mortduchanteuret<br />

auteur-compositeurFrancis<br />

Lemarque<br />

2010>l’explosionpuisle<br />

naufraged’uneplateforme<br />

pétrolièredelacompagnie<br />

BPdanslegolfeduMexique<br />

fait11mortsetprovoquela<br />

piremaréenoireauxEtats-<br />

Unis.<br />

MET 01

27<br />

Sports<br />

QSAMEDI20AVRIL2013<br />

BASKET-BALL<br />

LaSIGàDijonpour<br />

rebondir>Page2<br />

REPÈRES<br />

Racing–USSarre-Union<br />

StadedelaMeinau,coupd’envoi<br />

à18h.Arbitre:M.Denis,assistédeMM.<br />

RothetTournegros.<br />

uRACING (legroupede16):Gauclin,<br />

Bahloul-Sabo,Donzelot,Momha(ci-<br />

dessous),Martin,Golliard,Pinaud-<br />

Gisselbrecht,Amofa,Coulibaly,Sichi-<br />

Binder,Benedick,Perrin,Hassidou.<br />

Absents:Ledy,Sikimic,Noro,Benchenane,Zerbini(blessés),Ursch,Sow(choix<br />

del’entraîneur),Modeste(suspendu).<br />

Entraîneur:FrançoisKeller<br />

Buteurs:Perrin8,Benedick4,Ledy4,<br />

Noro3,Genghini2,Martin2,Sichi2,<br />

Sikimic2,Binder2,Golliard1,Guignery<br />

1,Modeste1,Herelle(SochauxII)csc<br />

uUSSARRE-UNION(legroupede18):<br />

Collas,Mathis,Scher –Schermann,Sow,<br />

Schneider,Grosperrin,Yrio,Dreyer–<br />

Kerssane,Belktati,Benali,Tergou(cidessous)Mounass,Rinié,Zaien,Oulahri<br />

–Chirouf.<br />

Entraîneur:OlivierFroemer.<br />

Buteurs:Benali3,Belktati2,Chebake<br />

2,Chirouff2,Baur1,Dreyer1,Kerssane1,Oulahri1,Rinié1,Schermann1,<br />

Tergou1<br />

L’info:OlivierFroemeradécidéd’emmenertroisgardiensdebut,paspourpallierunforfaitéventuel,«maispourfaire<br />

plaisiràPaulScher,lenuméro3,etle<br />

remercierd’êtresouventdansl’ombre».<br />

LeSarre-UniondeTergouetOulahriavaitprislesquatrepointsàl’allerfaceauRacingdeJulienPerrin.Cesoir,dansleurantredelaMeinau,<br />

lesStrasbourgeoisvonttenterderétablirl’équilibre. PHOTO ARCHIVES DNA–MARC ROLLMANN<br />

FOOTBALL CFA:Racing–Sarre-Union,cesoiràlaMeinau(18h)<br />

Dernièrescartes<br />

LeRacingetSarre-Unionabattentcesoirl’unedeleursdernièrescartesdanscettesaison2012/2013.<br />

Côtéstrasbourgeois,ils’agitd’entretenirl’espoirdemonter;côtéSarre-Union,celuidesemaintenir.<br />

LAPHRASE<br />

«Avec16<br />

butsinscrits,<br />

onalaplus<br />

mauvaise<br />

attaquede<br />

CFAetde<br />

CFA2,tous<br />

groupesconfondus.<br />

Donc,àlaMeinau,onva<br />

attaquerbeaucouppour<br />

marquerunpeu.»<br />

OLIVIERFROEMER,ENTRAÎNEUR<br />

DESARRE-UNIONSURLEMANQUE<br />

D’EFFICACITÉDESONÉQUIPE<br />

LEPROGRAMME<br />

AuxerreII-Yzeure..................................................................sam.15h<br />

NancyII-ParisSGII..........................................................sam.15h30<br />

MaccabiParis-FCMULHOUSE..............................................sam.16h<br />

Villefranche-Grenoble...........................................................sam.18h<br />

Montceau-ASMBelfort..........................................................sam.18h<br />

RCSTRASBOURG-SARRE-UNION........................................sam.18h<br />

JuraSud-SochauxII..............................................................sam.18h<br />

Chasselay-LyonDuchère.......................................................sam.18h<br />

Moulins-Raon-l'Etape.......................................................sam.18h30<br />

1) Raon-l'Etape ........................ 77 27 14 8 5 42 26<br />

2) Lyon Duchère....................... 76 28 13 9 6 40 27<br />

3) Moulins................................. 74 28 12 10 6 44 29<br />

4) RC Strasbourg..................... 74 28 12 10 6 33 24<br />

5) Grenoble............................... 73 28 12 11 5 48 22<br />

6) FC Mulhouse........................ 73 27 13 7 7 39 29<br />

7) Paris SG II............................ 70 28 10 12 6 40 36<br />

8) Yzeure.................................. 68 28 11 7 10 36 29<br />

9) Jura Sud............................... 63 28 8 11 9 26 31<br />

10) Villefranche........................... 62 28 8 10 10 33 36<br />

11) Montceau ............................. 61 28 9 6 13 26 38<br />

12) Chasselay ............................ 60 28 9 5 14 32 39<br />

13) Nancy II................................. 56 28 7 7 14 36 43<br />

14) Maccabi Paris ...................... 55 27 5 13 9 17 24<br />

15) ASM Belfort.......................... 55 26 7 8 11 26 30<br />

16) Auxerre II.............................. 55 28 6 9 13 19 45<br />

17) Sochaux II............................. 54 27 6 9 12 23 30<br />

18) Sarre-Union.......................... 51 26 5 10 11 16 38<br />

veut monter, l’autre ne<br />

veut pas descendre… Voilà,<br />

résumé en une phrase, l’enjeu<br />

de cette rencontre entre L’une<br />

l’équipe du Racing et celle de Sarre-<br />

Union, ce soir, à la Meinau.<br />

Revenus d’entre les morts le week-end<br />

dernier, avec cette victoire arrachée à<br />

Yzeure (0-1), les Strasbourgeois veulent<br />

(et doivent) enchaîner à domicile.<br />

Histoire d’effacer définitivement le<br />

faux pas face à Moulins (0-4), tout en<br />

restant pleinement dans la course<br />

–toujours aussi incertaine– à la montée.<br />

Du côté de Sarre-Union, l’urgence est<br />

la même. Scotchés à la dernière place<br />

depuis de longs mois, les hommes<br />

d’Olivier Froemer entretiennent encore<br />

un mince espoir de se maintenir,<br />

grâce à une série en cours de neuf<br />

matches sans défaite.<br />

Ce matin, les hommes venus d’Alsace-<br />

Bossue ne sont qu’à quatre points (soit<br />

une petite victoire), du Maccabi Paris,<br />

première équipe qui émarge hors de la<br />

zone rouge.<br />

«Ilrestesixmatches,<br />

cesontsixfinales»<br />

Bref au-delà de l’aspect un peu folklorique<br />

et croustillant de ce “derby basrhinois”,<br />

ce sont surtout les quatre<br />

points en jeu qui intéressent les deux<br />

entraîneurs.<br />

«La question de savoir si ce match est<br />

important, j’espère que vous me la<br />

reposerez encore la semaine prochaine,<br />

pose ainsi, facétieux, François Keller.<br />

Cela voudra dire qu’on est toujours<br />

en course pour la montée, qu’on a<br />

encore quelque chose à jouer».<br />

Gauthier Pinaud, l’homme à tout faire<br />

dans le couloir droit ne dit pas autre<br />

chose: «Il reste six matches à jouer, ce<br />

sont six finales».<br />

Ce soir, le Racing aborde sa “première”<br />

finale sans grande certitude, avec un<br />

effectif largement modifié par rapport<br />

à celui entrevu lors de la déroute face à<br />

Moulins, à la Meinau.<br />

David Ledy, Milovan Sikimic et Stéphane<br />

Noro, tous trois blessés, manquent<br />

toujours à l’appel. Idem pour Billy<br />

Modeste, qui purge son deuxième<br />

match de suspension après le carton<br />

rouge récolté la semaine passée.<br />

De quoi donner –a priori– quelques<br />

migraines à François Keller. Mais celui-ci<br />

préfère se montrer positif et optimiste.<br />

«La semaine dernière, ceux qui<br />

ont moins joué cette saison ont prouvé<br />

qu’ils étaient présents. Et puis, si je<br />

regarde les résultats de cette saison, je<br />

constate qu’on a souvent perdu avec<br />

l’effectif au complet…», lance le coach<br />

strasbourgeois, philosophe.<br />

«Toujoursdélicatd’affronterune<br />

équipequijouesonmaintien»<br />

Seule certitude: les Strasbourgeois se<br />

méfient énormément d’une équipe<br />

sarre-unionnaise en net regain de forme<br />

depuis la trêve hivernale. Une<br />

équipe qui avait par ailleurs parfaitement<br />

su jouer sur ses atouts lors du<br />

match aller, face à une équipe strasbourgeoise<br />

qui avait fait «un non<br />

match» (dixit Pinaud).<br />

«Ce n’est même pas la peine de regarder<br />

le classement, parce que dans ce<br />

championnat, il n’y a aucune logique.<br />

Chaque match est difficile et tout le<br />

OLIVIERFROEMER:«ONVAPRENDREDESRISQUES»<br />

OLIVIERFROEMER,LECOACHDESARRE-UNION,atoujourseuundiscoursunpeudécalé,parfoismêmeprimesautier.«ÀlaMeinau,commeonn’yvaqu’exceptionnellement,<br />

onvad’abordessayerdeprendreduplaisir. Cematch,pour<br />

unclubcommelenôtre,c’estunpeudelascience-fiction.»<br />

Çal’étaitd’ailleursdéjàaumatchallerquandle“minuscule”<br />

–maispassansressorts–clubd’Alsace-Bossueavaitbosselé<br />

leRacingsursapelouse(1-0)devantquelque2300spectateurs.«Pournous,c’estunmatchnormal,unsimplematch<br />

deCFAfinalement,unmatchàgagner.Onseraàonzecontre<br />

onze,seulsnosmaillotsserontdifférents.»<br />

Neufrencontressansdéfaite<br />

Entrelesdeuxclubs,«l’unprofessionnel,l’autreamateur»,<br />

ilyabiensûrunmondeet23pointsd’écart,deuxambitions<br />

divergentes.«L’autrejour,KhalidKerssane,moncapitaine,<br />

m’adit:“Sionavaitautantd’absentsqueleRacing,onne<br />

pourraitpasalignerd’équipedutout”,reprenddebonne<br />

humeurl’entraîneurdeSarre-Union,poursignifiertrèscertainementqueleclubstrasbourgeoisasurtoutdesproblèmes<br />

deriches.Ilsontquatregardienspouruneéquipe,onena<br />

troispourquatre.»<br />

monde peut battre tout le monde»,<br />

rappelle aussi, avec raison, l’attaquant<br />

Robin Binder.<br />

«Il ne faut pas oublier qu’on avait<br />

perdu 1-0 là-bas et que depuis, ils ont<br />

“tapé” pas mal d’équipes bien classées,<br />

ajoute aussi Gauthier Pinaud. Et<br />

puis c’est toujours délicat d’affronter<br />

une équipe qui joue son maintien».<br />

Forcément. Mais comme le souligne<br />

aussi François Keller avec humour,<br />

«dans ce groupe de CFA, de toute façon,<br />

tout le monde joue encore la montée<br />

ou le maintien».<br />

Les acteurs de cette rencontre sont au<br />

moins d’accord sur un point: ce soir, le<br />

combat sera avant tout mental, entre<br />

deux équipes qui joueront (très) gros à<br />

la Meinau. R<br />

BARBARASCHUSTER<br />

Àpartça,l’USSarre-Unionareprisdescouleursdepuis«la<br />

baffepriseàGrenoble»,uncinglant6-0aprèslequelleclub<br />

duprésidentWeinsteinetdumanagergénéral-hommeàtout<br />

bienfaireRoudyKellernes’estplusincliné,restantsurdeux<br />

succèsetseptnuls,dontquatreconsécutifs.<br />

«C’estvraiqueçachangel’ambiancequandilfautrentrerde<br />

déplacement,queçaredonneconfiance,maisavecdesnuls,<br />

onn’avancepasforcémentbeaucoup.Ilnousfautdoncdes<br />

victoires.OnvientàlaMeinaupourprendredesrisques.Nous<br />

n’avonspaslechoix,dit-ilavantdelaisserpasserunsourire.<br />

DitesàFrançoisKellerquejevaisalignercinqousixattaquants.»Ilsaitquesesjoueursdevrontêtre«à120%deleurs<br />

moyens»pourrivaliser.«Cematchsejouerasurdesdétails<br />

saufsileRacingjoueàsonniveau.»<br />

L’USSU,elle,avantdesedéplaceràRaon-l’Étapemercredi<br />

prochain,rêvedegroscoupducôtédelaMeinau.«Siunjour<br />

onm’avaitquejeviendraisiciavecmonpetitclubdecampagne…»,souffleRoudyKeller.<br />

Ilyatoutjustevingtans,ildevenaitlemécèneduclubavant<br />

d’enprendrelaprésidence(de2000à2011),ilvenaitde<br />

monterenD1départementale…<br />

JEAN-CHRISTOPHEPASQUA

SAMEDI20AVRIL2013 P SPORTS 28<br />

28<br />

REPÈRES<br />

LESÉQUIPES<br />

❏DIJON:4.Owens,7.Moss,<br />

8.Harris,9.Leloup,10.Melody,<br />

12.Mutuale,13.Miller,14.Prenom,15.Fandelet,17.<strong>Petit</strong>eau,<br />

20.T.J.Campbell.Entraîneur:<br />

Jean-LouisBorg,assistéde<br />

JulienMahé.<br />

❏SIG:4.Shurna,5.Invernizzi,<br />

6.Toupane,8.J.Greer,10.Zianveni,11.DeJong,12.Ajinça,<br />

13.L.Campbell,14.R.Greer,<br />

15.Duport,19.Imhoff.Entraîneur:VincentCollet,assisté<br />

dePierreTavano.<br />

Coupd’envoi:20h,Palaisdes<br />

SportsJean-MichelGeoffroy.<br />

Arbitres:MM.Bardera,Collinet<br />

Dubois.Matchdesespoirsà17h.<br />

PROA<br />

Limoges-Paris-Levallois..........................................79-61<br />

Villeurbanne-Gravelines.........................................67-65<br />

Cholet-Chalons/S.............................................sam.20h<br />

Orleans-LeMans...............................................sam.20h<br />

Dijon-SIG.........................................................sam.20h<br />

LeHavre-Roanne...............................................sam.20h<br />

Boulazac-Nanterre............................................sam.20h<br />

Poitiers-Nancy................................................lun.20h30<br />

1) Gravelines ................. 69,0 29 20 9 2275 2095<br />

2) Chalon s/S................. 66,7 27 18 9 2060 1952<br />

3) SIG............................. 63,0 27 17 10 2070 1942<br />

4) Le Mans..................... 59,3 27 16 11 1983 1942<br />

5) Roanne...................... 59,3 27 16 11 1948 1869<br />

6) Villeurbanne .............. 57,1 28 16 12 2114 2067<br />

7) Nanterre..................... 55,6 27 15 12 2158 2134<br />

8) Cholet......................... 48,1 27 13 14 2038 2071<br />

9) Orleans...................... 48,1 27 13 14 2128 2150<br />

10) Paris-Levallois........... 46,4 28 13 15 2205 2221<br />

11) Dijon........................... 46,4 28 13 15 1937 1996<br />

12) Limoges..................... 42,9 28 12 16 2012 2080<br />

13) Le Havre.................... 40,7 27 11 16 2067 2086<br />

14) Nancy......................... 37,0 27 10 17 2037 2080<br />

15) Boulazac.................... 29,6 27 8 19 1888 2092<br />

16) Poitiers....................... 29,6 27 8 19 1910 2053<br />

TROISQUESTIONSÀ…<br />

MAXIMEZIANVENI<br />

«Ilfautquel’on<br />

seremettededans»<br />

MaxZianvenivatrouveràqui<br />

parlercesoir.LaJDAdonneen<br />

effetdanslerugueux.<br />

–Commentvoussentez-vous<br />

physiquement?<br />

–Çava.Après,j’aiunpeudemal<br />

àmemettredanslarotation.<br />

Désormais,jerentredansle<br />

deuxièmequart-tempsetplus<br />

forcémenttoutdesuiteaprès<br />

AlexisouRicardo.Ilfautl’accepter.Onestplusnombreux,ona<br />

desobjectifsplusélevésetça<br />

peutaussiêtrebénéfique.<br />

–L’équipemarquelepasence<br />

moment.Faut-ilyvoirla<br />

conséquencedesnombreuses<br />

absences?<br />

–Ceseraittropfaciledesedire<br />

ça.Onn’auraitpasdûperdre<br />

contreCholetetLimogession<br />

avaitfaitpreuved’unpeuplus<br />

d’envie,d’unpeuplusdeconcentration[…].Çacommenceàpeser<br />

etilfautquel’onseremette<br />

dedansensemble.Etviteparce<br />

qu’onnevapaspouvoirappuyer<br />

suruninterrupteuretêtreprêt<br />

commeparenchantement<br />

quandlesplay-offsdébuteront.<br />

–Seremettrededansdisiezvous,mêmesiDijonneconstituepasl’endroitidéalpourça<br />

puisquelaJDAabattrasa<br />

dernièrecarteenvuedes<br />

play-offs…<br />

–L’annéedernière,sijeme<br />

souviensbien,c’esteuxquinous<br />

avaientbarrélarouteenvenant<br />

gagnerauRhenus(sourire).On<br />

vaessayerdeleurrendrela<br />

monnaiedelapièce.Maisbon,<br />

c’estuneéquipetrèsch…à<br />

affronter,trèsaccrocheuse.<br />

Çajouephysique,çajoue“sale”<br />

aussi…etçan’estpastoujours<br />

sifflé.<br />

RECUEILLIPARR.SCH.<br />

BASKET-BALL ProA(28 e journée):Dijon–SIG,cesoir(20h)<br />

Àlarelance(encore)<br />

LaSIGavancecahin-cahaencemomentetsaplacedansleTop-4estmenacée.SansFitch,niJeanneau,<br />

lesAlsacienstenterontderebondiràDijon,contraintdegagnerpourresterencoursepourlesplay-offs.<br />

Il y a ceux qui “bouffent du<br />

code” – dans The Social<br />

Network par exemple– et<br />

ceux qui mangent des systèmes.<br />

Hier, à l’heure du déjeuner,<br />

les basketteurs strasbourgeois<br />

ont été contraints d’en<br />

ingurgiter un paquet, à tel<br />

point que Vincent Collet s’en<br />

est presque excusé auprès<br />

d’eux.<br />

La double ration administrée à<br />

midi était toutefois nécessaire,<br />

estime le stratège de la SIG.<br />

«Avec Dijon, le système est très<br />

important. Jean-Louis Borg en a<br />

de surcroît rajouté pas mal et il<br />

est donc important de bien les<br />

connaître, indique coach Collet.<br />

Ils sont très “exécutants”. C’est<br />

une équipe qui joue longtemps,<br />

qui conserve la balle plus longtemps<br />

que la moyenne, c’est sa<br />

marque de fabrique.»<br />

L’agressivité<br />

bourguignonneest<br />

unemarquedéposée<br />

Les adversaires de la JDA cette<br />

saison doivent composer avec<br />

des munitions restreintes. En<br />

moyenne, Zach Moss et ses coéquipiers<br />

ne leur consentent que<br />

52 tirs par rencontre, une misère.<br />

«Ils font ça en les privant de<br />

ballon et en provoquant un<br />

grand nombre de balles perdues(15,8/match).»<br />

L’agressivité<br />

bourguignonne en défense<br />

AlexisAjinçaetlaSIGdoiventreleverlatêteavantlesplay-offs. PHOTO DNA–JEAN-CHRISTOPHE DORN<br />

est quasiment une marque déposée.<br />

La SIG, qui avait eu besoin de<br />

recourir à une prolongation<br />

pour s’imposer à l’aller (78-67),<br />

devra, à l’occasion des retrouvailles,<br />

faire preuve tout à la<br />

fois de sérieux –«Comme il n’y<br />

a pas beaucoup de possessions,<br />

les erreurs coûtent cher»– et de<br />

constance dans l’effort. «Il faut<br />

être capable de défendre longtemps,<br />

expose Vincent Collet.<br />

Tu peux très bien défendre pendant<br />

quinze secondes, mais si<br />

tu t’arrêtes, ils sont capables de<br />

te punir à la vingtième. Ils exploitent<br />

très bien les relâchements,<br />

il faudra donc être sans<br />

cesse avec eux.»<br />

La tâche des Alsaciens, privés<br />

ce week-end d’Aymeric Jeanneau<br />

(ischio-jambiers) et, pour<br />

de bon, de Gerald Fitch(lirepar<br />

ailleurs), sera d’autant plus difficile<br />

que la JDA jouera plus ou<br />

HANDBALL D1(21 e journée):Montpellier–Sélestat(35-29)<br />

Laloiduplusfort<br />

LesSélestadiensn’ontpas<br />

réussiàimiterCréteil,vainqueurleweek-enddernier<br />

àMontpellier.LesHéraultais<br />

n’ontjamaislaisséespérer<br />

lesViolets(35-29).<br />

MONTPELLIER 35<br />

SÉLESTAT 29<br />

Q PalaisdesSportsRené-Bougnol.<br />

2500spectateurs.Mi-temps:20-<br />

14.Arbitres:MM.Pichon<br />

etReveret.<br />

Q MONTPELLIER:Robin(60’,15<br />

arrêtsdont1/4pen.)etDesbonnet<br />

(1arrêtdont1/1pen.)aubut.<br />

Leventoux,Tej,Accambray2/9,<br />

Malmagro3/7,Grébille8/11,Guigou<br />

(cap.)1/1,Vilovski5/5,Borges4/7,<br />

Metlicic1/1,Kavticnik3/4,Gajic<br />

8/12dont3/3pen.,Hmam.<br />

Q SÉLESTAT:Fulop(31’,7arrêts)et<br />

Ivezic(29’,5arrêts)aubut.Jung<br />

3/4,Petrenko0/1,Pesic2/2,<br />

Beretta3/5dont2/3pen.,Posiadlo<br />

9/14dont1/2pen.,Beauregard1/4,<br />

Freppel1/2,Pintor,Salami4/5dont<br />

1/1pen.,Rechal1/1,François-Marie<br />

1/3,Eymann4/8.<br />

LA VICTOIRE DE CRÉTEIL face à<br />

Montpellier (32-33), la semaine<br />

dernière, avait sans doute donné<br />

des idées à Sélestat.<br />

Mais la formation alsacienne,<br />

qui avait poussé les Héraultais<br />

au nul lors de l’aller à Strasbourg<br />

(30-30), ne sera pas la<br />

première équipe de LNH à être<br />

invaincue cette saison face au<br />

MAHB.<br />

À défaut d’avoir toute la maîtrise<br />

qui a fait sa force ces dernières<br />

années, le champion de<br />

France en titre, qui a retrouvé<br />

Michaël Guigou, de retour après<br />

plus d’un mois d’absence en raison<br />

d’une blessure à la cuisse, a<br />

encore de l’orgueil. Et sait retenir<br />

les leçons.<br />

Il l’a prouvé hier en s’imposant,<br />

remettant ainsi la machine en<br />

route avant d’aller défier Dunkerque,<br />

jeudi prochain, où se<br />

jouera en grande partie la<br />

deuxième place.<br />

Sélestat, pour sa part, est loin de<br />

tout ça. L’ensemble de Jean-Luc<br />

Le Gall a concédé hier sa troisième<br />

défaite consécutive, la sixième<br />

lors des huit dernières journées.<br />

Il garde toujours son<br />

destin en main, mais ne devra<br />

pas traîner en route dans ce<br />

sprint final. «On a trois matches<br />

à domicile sur lesquels<br />

vont se jouer le maintien, mais<br />

on n’a plus de joker depuis notre<br />

défaite face à Toulouse»,<br />

prévient Jean-Luc Le Gall.<br />

Fataleentame<br />

Hier, lui et ses hommes ont vite<br />

compris qu’ils n’auraient pas<br />

grand-chose à espérer face à un<br />

adversaire qui avait beaucoup<br />

de choses à se faire pardonner.<br />

Après à peine six minutes de<br />

jeu, les Héraultais avaient déjà<br />

cinq buts d’avance (6-1).<br />

Au quart d’heure de jeu, l’entraîneur<br />

alsacien avait déjà rappelé<br />

Fulop sur le banc, pas aidé<br />

il est vrai par une défense subissant<br />

souvent la puissance des<br />

arrières héraultais, du jeune<br />

Grébille notamment (12-7 à la<br />

17 e , 20-14 à la pause).<br />

En attaque, Sélestat a buté sur<br />

une défense montpelliéraine<br />

montrée du doigt ces derniers<br />

temps. «Notre entame nous a<br />

été fatale», regrette le technicien<br />

alsacien.<br />

En seconde période, s’il s’est<br />

encore parfois oublié en défense,<br />

Montpellier a géré les débats,<br />

tenant à distance respectable<br />

une équipe alsacienne qui n’est<br />

toutefois jamais sortie du match<br />

(20-16 à la 34 e , 29-23 à la 50 e ).<br />

«Compte tenu du contexte, on<br />

s’attendait à un match difficile.<br />

Il l’a été, analyse Jean-Luc Le<br />

moins son va-tout dans la course<br />

au dernier strapontin pour<br />

les play-offs. À cela s’ajoute un<br />

environnement toujours délicat<br />

pour les visiteurs de passage.<br />

«C’est une salle difficile, j’y<br />

ai assez peu de bons souvenirs<br />

et en suis plus souvent revenu<br />

perdant que gagnant», avoue<br />

sans ambages l’entraîneur.<br />

C’est donc un gros match qui se<br />

profile, et pour tout le monde<br />

d’ailleurs puisque la SIG, délogée<br />

du Top-2 depuis son revers<br />

face au CSP (71-77), est désormais<br />

sous la menace d’un retour<br />

roannais et/ou manceau.<br />

«Il faut que l’on arrête notre<br />

chute, que l’on parvienne à<br />

l’endiguer en tout cas, conclut<br />

Vincent Collet. On est en playoffs<br />

depuis la semaine dernière<br />

et quoi qu’il arrive, il y aura une<br />

“post-season” au cours de laquelle<br />

on va tout donner quelle<br />

que soit notre position. Mais ce<br />

serait tout de même bien de<br />

relancer la machine avant.»<br />

Le “gavage” de ce vendredi ne<br />

poursuivait pas d’autre but. R<br />

R.SCH.<br />

FITCH:SAISON<br />

TERMINÉE<br />

Commenouslelaissions<br />

entendredansnotreédition<br />

d’hier,lasaisondeGeraldFitch<br />

estterminée.Dansuncommuniquédiffuséhieraprès-midi,la<br />

SIGindiquequel’arrièreaméricainesttoujoursdansl’impossibilitédetenirsaplace«dufait<br />

dedouleurspersistantesdu<br />

genou».«L’IRMpratiquéecette<br />

semainearévélél’absencede<br />

guérisondeslésionsducartilage<br />

dugenousurvenuesàlaLeaders<br />

Cup.L’arrêtdetravaildujoueur<br />

aétéprolongéjusqu’àlafinde<br />

saison.LademandederemplacementdeGeraldFitchpour<br />

caused’inaptitudephysiquea<br />

étéaccordéeparlaLNBcejour»,<br />

ajouteleclub,quis’estmisen<br />

quêted’unpigistemédical.<br />

YuriyPetrenkoetSélestatn’ontpasréussiàfairevaciller<br />

Montpellier. PHOTO DNA–FRANCK DELHOMME<br />

Gall. Le bilan de cette rencontre<br />

est mitigé. On a affiché quelques<br />

carences, en début de rencontre<br />

notamment. Mais j’ai vu<br />

aussi des choses positives.<br />

L’équipe a toujours su maintenir<br />

un semblant de match et a<br />

montré de la solidarité en défense.<br />

Il n’y a rien d’inquiétant,<br />

mais on a encore du pain sur la<br />

planche.»<br />

La venue de Saint-Raphaël, la<br />

semaine prochaine au CSI, sera<br />

un tournant que les coéquipiers<br />

de Yuriy Petrenko devront bien<br />

négocier. R<br />

STE 02

29<br />

29 FOOTBALL QSAMEDI20AVRIL2013<br />

LIGUE1<br />

RÉSULTATS<br />

FOOTBALL<br />

Montpellier-Lyon.........................................................1-2<br />

Marseille-Brest...................................................sam.17h<br />

Bastia-Lille.........................................................dim.14h<br />

Toulouse-Lorient................................................dim.17h<br />

Sochaux-Bordeaux.............................................dim.17h<br />

Nancy-Evian/Thonon..........................................dim.17h<br />

Reims-Valenciennes...........................................dim.17h<br />

ParisSG-Nice.....................................................dim.21h<br />

Saint-Etienne-ACAjaccio...............................mer.18h30<br />

Rennes-Troyes...............................................mer.18h30<br />

1) Paris SG....................... 67 32 20 7 5 57 20<br />

2) Lyon ............................. 59 33 17 8 8 54 35<br />

3) Marseille....................... 58 32 17 7 8 36 32<br />

4) Saint-Etienne............... 54 32 14 12 6 51 25<br />

5) Nice.............................. 54 32 15 9 8 48 37<br />

6) Lille............................... 53 32 14 11 7 48 31<br />

7) Montpellier................... 48 33 14 6 13 50 43<br />

8) Lorient.......................... 47 32 12 11 9 52 51<br />

9) Bordeaux..................... 46 32 11 13 8 33 28<br />

10) Rennes ........................ 42 32 12 6 14 43 47<br />

11) Toulouse...................... 41 32 10 11 11 40 41<br />

12) Bastia........................... 39 32 11 6 15 43 60<br />

13) Reims........................... 37 32 9 10 13 31 37<br />

14) Valenciennes............... 37 32 9 10 13 41 48<br />

15) AC Ajaccio................... 35 32 8 13 11 33 41<br />

16) Evian/Thonon.............. 34 32 8 10 14 38 46<br />

17) Sochaux....................... 32 32 8 8 16 32 50<br />

18) Nancy........................... 31 32 7 10 15 30 48<br />

19) Brest............................. 29 32 8 5 19 29 50<br />

20) Troyes.......................... 25 32 4 13 15 36 55<br />

LIGUE2<br />

Dijon-Laval..................................................................1-0<br />

LeHavre-Sedan...........................................................1-1<br />

Angers-Caen................................................................1-1<br />

Châteauroux-Niort......................................................1-0<br />

Arles/Avignon-Istres...................................................1-0<br />

Guingamp-LeMans.....................................................6-1<br />

GFCAjaccio-Tours.......................................................0-1<br />

Nantes-Auxerre..................................................sam.14h<br />

Lens-Nîmes........................................................sam.14h<br />

Monaco-Clermont..........................................lun.20h40<br />

1) Monaco........................ 63 32 17 12 3 54 29<br />

2) Nantes.......................... 58 32 16 10 6 48 25<br />

3) Guingamp.................... 58 33 16 10 7 51 36<br />

4) Angers.......................... 56 33 16 8 9 47 31<br />

5) Caen............................. 55 33 15 10 8 41 22<br />

6) Dijon............................. 52 33 13 13 7 41 38<br />

7) Nîmes........................... 49 32 14 7 11 42 34<br />

8) Le Havre...................... 49 33 13 10 10 42 43<br />

9) Tours............................ 44 33 11 11 11 37 45<br />

10) Auxerre ........................ 42 32 12 6 14 44 45<br />

11) Lens ............................. 42 32 9 15 8 35 40<br />

12) Arles/Avignon.............. 40 33 9 13 11 32 43<br />

13) Istres............................. 38 33 10 8 15 31 37<br />

14) Châteauroux................ 37 33 7 16 10 37 40<br />

15) Niort.............................. 35 33 6 17 10 34 39<br />

16) Laval............................. 35 33 8 11 14 40 47<br />

17) Clermont...................... 35 32 7 14 11 29 39<br />

18) Le Mans....................... 33 33 9 6 18 33 54<br />

19) Sedan........................... 29 33 6 11 16 36 48<br />

20) GFC Ajaccio................ 19 33 4 10 19 28 47<br />

NATIONAL<br />

Uzès-Carquefou..........................................................0-2<br />

Poiré-sur-Vie-Fréjus-Saint-Raphaël..........................0-0<br />

Cherbourg-Orléans......................................................1-1<br />

Vannes-ParisFC...........................................................1-1<br />

Luzenac-RedStar.......................................................0-0<br />

Quevilly-SRColmar..........................................sam.18h<br />

Créteil-Bourg-Péronnas.....................................sam.18h<br />

Boulogne-BastiaCA...........................................sam.18h<br />

Metz-Rouen.......................................................sam.18h<br />

Epinal-Amiens...............................................sam.18h30<br />

1) Créteil........................... 68 32 21 5 6 59 34<br />

2) Metz ............................. 60 32 17 9 6 55 32<br />

3) Poiré-sur-Vie................ 55 33 15 10 8 45 30<br />

4) Fréjus-Saint-Raphaël.. 49 32 13 10 9 44 38<br />

5) Carquefou.................... 48 33 13 9 11 47 31<br />

6) Bastia CA..................... 48 31 14 6 11 42 39<br />

7) Orléans ........................ 48 33 13 9 11 35 35<br />

8) Vannes......................... 45 33 10 15 8 39 27<br />

9) Amiens......................... 45 32 12 9 11 40 33<br />

10) Bourg-Péronnas.......... 44 32 12 8 12 22 28<br />

11) SR COLMAR............... 44 31 11 11 9 36 32<br />

12) Rouen .......................... 42 30 13 6 11 35 31<br />

13) Luzenac....................... 39 33 9 12 12 33 37<br />

14) Red Star....................... 38 33 9 11 13 26 38<br />

15) Boulogne...................... 37 32 8 13 11 38 39<br />

16) Paris FC....................... 36 33 7 15 11 31 46<br />

17) Uzès............................. 33 33 7 12 14 24 42<br />

18) Cherbourg.................... 30 32 6 12 14 33 51<br />

19) Epinal........................... 29 32 5 14 13 35 47<br />

20) Quevilly........................ 22 32 4 10 18 28 57<br />

CFA2<br />

DijonII-Thaon...................................................sam.18h<br />

Forbach-Epernay...............................................sam.19h<br />

TroyesII-BelfortSud..........................................dim.15h<br />

ASIM-Jarville....................................................sam.18h<br />

St-Pryvé/St-Hilaire-SRColmarII.....................sam.18h<br />

Vesoul-SCSchiltigheim...................................sam.20h<br />

Lunéville-Saint-Louis/Neuweg.........................sam.18h<br />

1) Vesoul ......................... 61 21 12 4 5 30 19<br />

2) St Pryvé/St Hilaire....... 60 21 12 3 6 33 24<br />

3) Dijon II.......................... 60 20 12 4 4 43 22<br />

4) SC Schiltigheim........... 52 21 8 7 6 35 36<br />

5) Troyes II....................... 51 20 8 7 5 38 27<br />

6) Saint-Louis/Neuweg... 51 19 8 8 3 26 18<br />

7) ASIM............................ 49 20 8 5 7 28 34<br />

8) SR Colmar II................ 45 19 6 8 5 26 25<br />

9) Belfort Sud................... 44 20 5 9 6 34 35<br />

10) Lunéville....................... 43 21 6 4 11 23 35<br />

11) Jarville.......................... 40 20 6 2 12 30 35<br />

12) Thaon........................... 39 19 5 5 9 24 33<br />

13) Epernay ....................... 37 19 5 3 11 32 34<br />

14) Forbach........................ 28 18 3 1 14 11 36<br />

CHAMPIONNATD'ALLEMAGNE<br />

BUNDESLIGA<br />

Möenchengladbach-Augsbourg.................................1-0<br />

WerderBrême-Wollfsbourg..........................sam.18h30<br />

Dortmund-Mayence......................................sam.15h30<br />

E.Francfort-Schalke04.................................sam.15h30<br />

Hambourg-Düsseldorf...................................sam.15h30<br />

Leverkusen-Hoffenheim................................sam.15h30<br />

Hanovre-BayernMunich...............................sam.15h30<br />

VFBStuttgart-Fribourg..................................dim.15h30<br />

Nuremberg-Furth...........................................dim.17h30<br />

1) Bayern Munich............ 78 29 25 3 1 83 13<br />

2) Dortmund..................... 58 29 17 7 5 72 35<br />

3) Leverkusen.................. 50 29 14 8 7 53 38<br />

4) Schalke 04................... 46 29 13 7 9 50 45<br />

5) Fribourg........................ 45 29 12 9 8 39 34<br />

6) Möenchengladbach.... 44 30 11 11 8 37 39<br />

7) E.Francfort................... 42 29 12 6 11 42 42<br />

8) Hambourg.................... 41 29 12 5 12 34 45<br />

9) Mayence...................... 39 29 10 9 10 36 34<br />

10) Hanovre....................... 38 29 11 5 13 50 49<br />

11) Nuremberg .................. 38 29 9 11 9 33 39<br />

12) VFB Stuttgart............... 36 29 10 6 13 31 46<br />

13) Wollfsbourg.................. 34 29 8 10 11 35 45<br />

14) Werder Brême............. 32 29 8 8 13 45 56<br />

15) Düsseldorf.................... 30 29 7 9 13 35 45<br />

16) Augsbourg................... 27 30 6 9 15 27 45<br />

17) Hoffenheim.................. 24 29 6 6 17 35 54<br />

18) Furth............................. 15 29 2 9 18 19 52<br />

BUNDESLIGA2<br />

Bochum-SanktPauli 3-0<br />

Regensbourg-Ingolstadt 1-2<br />

Aalen-UnionBerlin 3-0<br />

CHAMPIONNATD’ESPAGNE<br />

Majorque-RayoVallecano 1-1<br />

NATIONAL 33 e journée:Quevilly–SRColmar,aujourd’hui(18h)<br />

Unetouchedefraîcheur<br />

OpposésàQuevilly,lalanternerougequisebatavecl’énergiedudésespoir,lesSRColmarn’aurontpas<br />

d’autreobjectifqued’enregistrerunsixièmematchsansdéfaite,toutàl’heureenHaute-Normandie.<br />

Pourlapremièrefoiscettesaison,DamienOttaintégrélejeunemilieuAykelGadachadanssongroupe.<br />

Encemoment,lesSRColmarn’affrontentquedes<br />

équipes en forme et ça<br />

leur réussit plutôt bien.<br />

La lanterne rouge Quevilly, qui<br />

accueille les Verts aujourd’hui,<br />

nedérogepasàlarègle.<br />

Depuis qu’ils savent que la<br />

moindre défaite les condamneraitmathématiquementauCFA,<br />

les Normands sont tout bonnementirrésistibles(*).<br />

Ils ont peut-être aussi, dans un<br />

coin de la tête, l’idée de se sauverviaunéventuelrepêchage.<br />

«Unregain<br />

d’enthousiasme<br />

chezleséquipes<br />

ensituation<br />

dedescendre»<br />

VincentDecker(icisousleregarddesoncoachDamienOtt)<br />

etlesVertsn’ontplusperdudepuisunmois.Labellesérie<br />

sepoursuivra-t-elleàQuevilly? PHOTO DNA – LAURENT HABERSETZER<br />

C’est un secret de Polichinelle:<br />

plusieursformations,enLigue2<br />

et en National, connaissent des<br />

soucisfinanciersquipourraient<br />

engendrer, le cas échéant, leur<br />

rétrogradationadministrative.<br />

Et si le malheur des uns faisait<br />

le bonheur des autres? «Il y a<br />

un regain d’enthousiasme chez<br />

leséquipesensituationdedescendre,<br />

qui veulent être moins<br />

malclassées»,constateDominique<br />

Lihrmann, le directeur<br />

sportifcolmarien.<br />

Fidèle à son habitude, Damien<br />

Ott préfère, lui, parler de son<br />

groupe et «ne pas s’occuper de<br />

l’adversaire», du moins publiquement:<br />

«C’est le dernier de<br />

messoucis.»<br />

Aprèscinqmatchessansdéfaite<br />

(2v,3n),lesSRCenont-ilsenfin<br />

fini avec leur fameuse «convalescence»?<br />

Le terme, constamment<br />

employé par le coach<br />

haut-rhinois, ne semble plus<br />

tout à fait approprié à l’état de<br />

santé de Verts revigorés depuis<br />

unmois.<br />

«Cequejeveuxdireparlà,c’est<br />

qu’il ne faut jamais se relâcher<br />

et toujours rester vigilants, mêmesionaprislesbonsantibiotiques,expliquel’entraîneur.Si<br />

LIGUE1 ParisSG–Nice,demain(21h)<br />

Cvitanich,tireurd’élite<br />

DarioCvitanichvoudrabrillerauParcdemainsoir. PHOTO MAXPPP<br />

Têtedefiled’unclubde<br />

Nice(48buts)offensifcom-<br />

mejamaisdepuis1978-<br />

1979,l’attaquantargentin<br />

DarioCvitanichestl’unedes<br />

grandesrévélationsdela<br />

saison,alorsquel’OGCN<br />

affronteleleaderparisien,<br />

demainauParcdesPrinces<br />

pourla33 e journéedeL1.<br />

CVITANICH, REVENU AUX affaires<br />

après deux mois d’absence<br />

sur blessure et une remise en<br />

route pleine d’abnégation devant<br />

l’OM (0-1), a repris sa cadence<br />

de tireur d’élite (14 buts<br />

sur 25 tirs cadrés en 23 matches)toutterrain(8auRay,6à<br />

l’extérieur) à Toulouse (3-4) et<br />

devant Sochaux (3-0) avec un<br />

petitbijoudelob.<br />

«Tous les défenseurs adverses<br />

se préparent à l’affronter. Il<br />

n’est pas facile à tenir, y compris<br />

à l’entraînement. Tous ses<br />

gestes apportent à l’équipe. Il<br />

garde le ballon, provoque, fait<br />

ladifférenceetaunsensdubut<br />

exceptionnel»,assureledéfenseurcentralserbeNemanjaPejcinovic.<br />

Une vista et une gestuelle de<br />

finisseur dans la surface, révélées<br />

lors de sa première saison<br />

enLigue1,pourlenatifdeBaradero,<br />

qui avait principalement<br />

évolué comme deuxième attaquant<br />

sous les maillots de<br />

l’Ajax Amsterdam et Boca Juniors,entreautres.<br />

«Ilrestesixfinales»<br />

Claude Puel l’a transformé en<br />

pointe de son 4-2-3-1 alerte,<br />

imaginatif et volontaire. Le défenseur<br />

Renato Civelli, compatriote<br />

et ami de longue date de<br />

“Super Dario”, lui a servi de<br />

guidesurlaCôted’Azuretsurla<br />

pelouse.<br />

Endécembre,Cvitanichn’avait<br />

pas battu Sirigu. Mais le Sud-<br />

Américain d’ascendance croate,<br />

au gabarit si éloigné de Zlatan<br />

Ibrahimovic, avait fini par<br />

faire tourner en bourrique les<br />

défenseurs parisiens et avait<br />

permis à Bauthéac et Eysseric<br />

(suspendus dimanche) de scellerlavictoiredesAiglons(2-1).<br />

Au pied du podium, l’OGCN et<br />

Cvitanich ne peuvent évidemment<br />

lorgner que vers le haut.<br />

«La 3 e ou 4 e place, on y pense,<br />

comme beaucoup d’autres. Il<br />

reste six matches, six finales,<br />

onvatoutdonner»,acommenté<br />

le goleador, 28 ans, déjà<br />

épaule contre épaule au bilan<br />

avec Baky Koné et Loïc Rémy,<br />

les deux meilleurs buteurs du<br />

GYM depuis la remontée en<br />

2002.<br />

«Parisestuneéquiped’éliteet<br />

Zlatan une étoile, différent des<br />

autres joueurs, a complété le<br />

chouchou du public “nissart”.<br />

Renato et Nema vont avoir du<br />

travail. Mais si on se concentre<br />

sur notre jeu sans se disperser<br />

sur d’autres considérations, on<br />

peut faire quelque chose au<br />

ParcdesPrinces.»<br />

Comblé dans des stades qu’il<br />

découvre peu à peu, avec en<br />

perspective l’inauguration de<br />

l’Allianz Riviera, le 5 septembre,<br />

et épanoui dans sa vie de<br />

nouveau papa d’une petite Lupe,<br />

l’homme si facile à vivre<br />

souhaite«resteràNice».<br />

Recruté pour 400000 euros à<br />

l’Ajaxetuncontratde4ans,le<br />

buteur n’est pas passé inaperçu,<br />

que ce soit en France, en<br />

ItalieouenRussie.<br />

«Je me sens bien ici, j’aime la<br />

ville et la vie. Notre fille est<br />

Niçoise. Maintenant, on fera le<br />

pointenfindesaisonpourvoir<br />

ce qu’il y a de mieux pour le<br />

clubetpourmoi»,a-t-ilraconté<br />

dansunexcellentfrançais. R<br />

onsedéplacesurlapelousedu<br />

dernier en pensant que ça va<br />

être facile, on a tout faux et on<br />

replongeraàcoupsûr.»<br />

Et d’ajouter: «Dans le football,<br />

onestsystématiquementrattrapéparsesfaiblesses.»<br />

«Entorsebénigne<br />

dugenou»pourLiabeuf<br />

Àquelquesheuresducoupd’envoi,<br />

plusieurs modifications<br />

d’importance sont à signaler<br />

dans le groupe colmarien. Pour<br />

la première fois depuis le 9 février,<br />

date de sa grave blessure<br />

au mollet sur le terrain du Red<br />

Star, Benoît Haaby réintègre la<br />

listedes16.<br />

Un peu court physiquement, le<br />

défenseur central et capitaine<br />

desVertsapeudechancesd’entrer<br />

en jeu aujourd’hui. Le milieu<br />

offensif Cédric Liabeuf a<br />

dû, de son côté, renoncer au<br />

déplacement en raison d’une<br />

«entorse bénigne du genou»,<br />

indiquesoncoach.<br />

Il est remplacé par le jeune milieu<br />

de la réserve, Aykel Gadacha(20ansdepuisle29mars),<br />

totalement novice à ce niveau.<br />

«Il faut encore qu’il s’aguerrisse,<br />

mais il est techniquement<br />

très fort, commente Dominique<br />

Lihrmann. Il a un pied gauche<br />

incroyable. À lui de saisir sa<br />

chance,c’estlemoment.»<br />

«Content» d’être du voyage, le<br />

COUPEDELALIGUE Finale:Saint-Étienne–Rennes(21h)<br />

Unesilongueattente<br />

Saint-ÉtienneetRennes<br />

s’affrontentcesoirauStade<br />

deFranceenfinaledela<br />

CoupedelaLigueavecle<br />

mêmeespoir:celuidemettrefinàplusieursdécennies<br />

sanstitre.<br />

LESVERTS,SIXFOISvainqueurs<br />

delaCoupedeFrance,n’ontplus<br />

remportélemoindretrophée<br />

depuisleurdixièmeetdernière<br />

couronnedechampion(1981).<br />

Leurdernièrefinale,perdue,<br />

contreleParisSaint-Germain,date<br />

de1982.Leclubbretonn’aquantà<br />

luiplusconnulesjoiesdela<br />

victoiredepuislaCoupedeFrance<br />

1971etunsuccèsacquisenfinale<br />

contreLyon(1-0).<br />

En2009,leStaderennaisamanquél’occasionenéchouant(2-1)<br />

faceàGuingamp(L2)enfinalede<br />

laCoupedeFrance,encore,après,<br />

làaussi,untunnelde38ansalors<br />

quelasaisondernière,ilavaitraté<br />

lamarcheendemi-finale,toujours<br />

enCoupedeFrance,contreQuevilly(National).<br />

«Noussommeslestocards<br />

decettefinale»<br />

Departetd’autre,l’attenteet<br />

l’engouementsontdonctrèsimportantsavecdeuxvagues,rouge<br />

etverte,attenduesversl’enceinte<br />

deSaint-Denis.<br />

Pourlarencontre,Saint-Etienne,<br />

4 e delaLigue1,2 e attaqueet2 e<br />

défenseduchampionnat,fait<br />

figuredefavori.LesRennais,qui<br />

ontlongtempsluttépourespérer<br />

accrocherl’Europeenchampionnat,ontdepuisglisséversle<br />

ventremouduclassementaprès<br />

huitmatchessansvictoire.Ils<br />

restentsurquatredéfaitesderang.<br />

«Noussommeslestocardsdecette<br />

finale.Mêmepasoutsiders.Nous<br />

n’avonsplusgagnédepuisdeux<br />

mois»,déclarel’entraîneurFrédéricAntonetti,quiavaitfaitremonterSaint-ÉtienneenL1en2004<br />

avantd’enêtredébarqué.<br />

principal intéressé débutera<br />

sansdoutelapartiesurlebanc.<br />

Mais il affirme «se tenir prêt à<br />

rentreravecsérieuxetenvie».<br />

L’ancienjoueurdeHyères(CFA),<br />

qui s’est engagé en faveur des<br />

SRC l’été dernier, a hâte de pénétrer<br />

dans le stade: «L’entraîneurm’accordesaconfiance,je<br />

vais essayer de la lui rendre…»<br />

R<br />

AMAURYPRIEUR<br />

Q (*)Sérieencoursdetrois<br />

victoires:àAmiens(1-2le<br />

29mars),faceàCarquefou<br />

(1-0le6avril)etàBourg-Péronnas<br />

(0-1le12avril).<br />

REPÈRES<br />

uQUEVILLY(L’ÉQUIPEPROBA-<br />

BLE):DosSantos–Gobron,<br />

Weis,Beaugrard(cap.),Giboyau<br />

–Rakatoharisoa,Etiemble,<br />

Mimoun,Gouget–Fofana,Ouarguini.Remplaçants:Belabes<br />

(g.),Sanson,Mirza,Sakhi,Ouahbi.Entraîneur:FaridFouzari.<br />

uSRCOLMAR(LEGROUPE):<br />

Fedrigo,Verger–M’Tir,Grimm,<br />

Varsovie,Decker,Haaby,Ekwé-<br />

Ebélé–Wagner,Mezriche,<br />

Shaïek,Gadacha–Holtz,<br />

Moukhlil,Marques,Louisy-Daniel.Entraîneur:DamienOtt.<br />

Aujourd’huià18h,austade<br />

Amable-Lozaià<strong>Petit</strong>-Quevilly.Arbitre:M.Aubin.<br />

FindedisettepourSaint-<br />

ÉtienneetAubameyang?<br />

PHOTO AFP<br />

«Aujourd’hui,nousavonsbesoin<br />

deremporteruntrophée,explique<br />

desoncôtéJulienFéret,lemilieu<br />

offensifbreton.C’estimportant<br />

pourleclubetnousavonsune<br />

chanced’yparvenir.»<br />

JonathanPitroipaouMevlutErdingpeuventaussiêtredes<br />

joueursbretonscapablesdefaire<br />

ladifférencecommeBrandaoou<br />

Pierre-EmerickAubameyangà<br />

Saint-Étienneainsiquelegardien<br />

StéphaneRuffier,quis’estillustré<br />

àtroisreprisesdansl’épreuvelors<br />

deséancesdetirsaubutcontre<br />

Lorient,ParisSaint-Germain<br />

etLille.<br />

«Celasejouerasurdesdétailsetle<br />

mental»,assureGaltier,quisouligneaussil’importanced’avoirdes<br />

joueurs «quiontgagné»dansson<br />

effectiftelsBrandao,biensûr,<br />

plusieursfoistitréavecShakhtar<br />

DonetsketMarseille,maiségalementFrançoisClerc,champion<br />

avecLyonouJonathanBrisonquia<br />

brandilaCoupedelaLigueavec<br />

Nancy(2006).AlorsqueleStade<br />

rennaisaeutoutelasemainepour<br />

préparerl’événement,Saint-<br />

Étienneadisputéunquartde<br />

finaledeCoupedeFrancemardi,<br />

avecenprimeuneéliminationpar<br />

Lorient(2-1)austadeGeoffroy-Guichardquiamisfinàunesériede<br />

17matchessansdéfaitedepuisle<br />

débutdel’année2013.<br />

STE 03

SAMEDI20AVRIL2013 P COURSES 30<br />

30<br />

TIERCÉ ● QUARTÉ+ ● QUINTÉ+ ● 2SUR4 ● MULTI ● TRIO ● COUPLÉ ● COUPLÉ ORDRE ● TRIOORDRE /CET APRÈS-MIDI ÀENGHIEN -DÉPART:15H08<br />

Oibambam Effe a<br />

les moyens de<br />

s'imposer<br />

Le Prix de l'Argonne, événement<br />

long de 2150 mètres, samedi à<br />

Enghien, peut permettre àOibambam<br />

Effe d'ouvrir son palmarès en<br />

France. Ut Vinière n'a pu que se<br />

placer cette année mais il peut lutter<br />

pour la victoirepour ce retour sur<br />

une piste plate. Osasco Di Ruggi,<br />

pieds nus cette fois, et Uroi de<br />

Nganda ne partent pas battus<br />

d'avance. Union Life peut séduire<br />

les amateurs d'outsiders. Owens<br />

Gar, Orchetto Jet et Odette Gio<br />

n'ont contreeux que de s'élancer en<br />

seconde ligne au départ de cette<br />

confrontation au fort parfum transalpin.<br />

Notre sélection<br />

NOTRE CLASSEMENT<br />

3OIBAMBAM EFFE<br />

2UTVINIÈRE<br />

6OSASCODIRUGGI<br />

7UROI DE NGANDA<br />

5UNION LIFE<br />

13 OWENS GAR<br />

12 ORCHETTOJET<br />

10 ODETTE GIO<br />

SECONDES CHANCES<br />

1UNE DE CHELUN<br />

4UNGAROU DE FLORE<br />

14 ULTRA DES VOIRONS<br />

OUTSIDERS<br />

15 ULHIOR DU BÉZIAU<br />

9OXYGEN BI<br />

11 OUI DI POGGIO<br />

GROSOUTSIDERS<br />

8UNPOCOLOCO<br />

Le Scientifique achoisi<br />

3 6 2 7 5 1 12 4<br />

AUJOURD'HUI<br />

RÉUNION I<br />

CET APRÈS-MIDI<br />

ÀENGHIEN -12H10<br />

1. PRIX DE L'OFFICE DU TOURISME<br />

D'ENGHIEN<br />

Trio -Couplé -Couplé Ordre-TrioOrdre -2sur4 -Mini Multi<br />

Attelé -Apprentis et Lads-jockeys-Mâles -<br />

Course D-41.000 € -2.875 m-Départ:<br />

12h30<br />

1Uno des Apres ...................... N. Greteau 2875<br />

2Upland de l'Iton .................... A. Duthoit 2875<br />

3Ukulélé .................................. V. Marquez 2875<br />

4UnFan Pellois (A-P) ................ T. Chalon 2875<br />

5Uranium du Paou ............. J.-F.Roulleau 2875<br />

6Ulk d'Arcy .................................. B. Rouer 2875<br />

7Use It (P)......................... J. Melis Macias 2875<br />

8Usting William ......................... G. Simon 2875<br />

9Utall La Chare ......................... P. Le Moel 2875<br />

10 Ulinou (P) ................................ J. Deglave 2875<br />

11 Ucelain du Donjon ............ E. Boussiron 2875<br />

12 Umberto de Nacre ........... S. Beaucamp 2875<br />

13 Un Maestro .............................. A. Hubert 2875<br />

Favoris:11 Ucelain du Donjon. 12 Umberto de<br />

Nacre.9Utall la Chare. Outsiders : 6Ulk d'Arcy.<br />

5Uranium du Paou. 4UnFan Pellois.<br />

2. PRIX DE LA VILLE DE SOISY-<br />

SOUS-MONTMORENCY<br />

Trio -Couplé -Couplé Ordre -TrioOrdre -2sur4-Multi<br />

Attelé -Femelles -Course D-35.000 € -<br />

2.150 m-Autostart-Départ:13heures<br />

1VirgedeTagor (A-P)................... F. Anne 2150<br />

2Victoria Empress ......... J. Vanmeerbeck 2150<br />

3Via Stella (A-P) ................... P. Levesque 2150<br />

4Vornaise du Rib (A-P)......... D. Thomain 2150<br />

5Viele ............................................... V. Viel 2150<br />

6Vaena Fun (P) ...................... J.-M. Bazire 2150<br />

7Vasterba Orange (P)........... J. Niskanen 2150<br />

8Vickire des Apres ................. N. Greteau 2150<br />

9Volte de Piencourt (P)........ J. Verbeeck 2150<br />

10 Virginia Noa (P).................... C. Martens 2150<br />

11 Véro du Vivier .................... M. Abrivard 2150<br />

12 Vicious Verveine .................. J. Chavatte 2150<br />

13 Vivella .......................................... B. Noël 2150<br />

14 Vidéo Sage (A-P)...................... F. Nivard 2150<br />

15 Venise William . P.-A.Rynwalt-Boulard 2150<br />

16 Vipérine de Ver ............... P. Vercruysse 2150<br />

Favoris:7Vasterba Orange. 3Via Stella. 1Virge<br />

de Tagor. Outsiders : 4Vornaise du Rib.6Vaena<br />

Fun. 10 Virginia Noa.<br />

3. PRIX DE LA VILLE D'ENGHIEN-<br />

LES-BAINS<br />

Trio -Couplé -Couplé Ordre -TrioOrdre -2sur4-Multi -Classic Tiercé<br />

Course Européenne -Attelé -Course C-<br />

60.000 € -2.150 m-Autostart-Départ:<br />

13h30<br />

1Soléa Rivellière (A-P) ....... P. Daugeard 2150<br />

2Rickshow (P)........................ J. Niskanen 2150<br />

3Padiwan d'Ablon ............. C. Petrement 2150<br />

4Non Solo Bar ............... MarcoSmorgon 2150<br />

5Sélecao de Lou (A-P) .......... A. Abrivard 2150<br />

6Laika Ek (A-P) ....................... L. Baudron 2150<br />

7Ravello (A-P)......................... C. Martens 2150<br />

8Quick Master ....................P. Vercruysse 2150<br />

9Steel Pepper (A-P)................... F. Nivard 2150<br />

10 Riquewihr .................................. Y. Dreux 2150<br />

11 Laurel America (A-P) ............ K. Nielsen 2150<br />

12 Renier ....................................... M. Lenoir 2150<br />

13 Global Manhattan .............. M. Abrivard 2150<br />

14 Sixia des Angles ........................ B. Piton 2150<br />

15 Elles W.phedo (A) ............... J.-M. Bazire 2150<br />

Favoris :1Soléa Rivellière. 15Elles W.Phedo.<br />

6Laika Ek. Outsiders : 13 Global Manhattan.<br />

7Ravello.9Steel Pepper.<br />

4. PRIX DE L'ATLANTIQUE<br />

Trio -Couplé -Couplé Ordre -TrioOrdre -2sur4 -Mini Multi -Classic Tiercé<br />

Gr.I-International -UET Masters Series -<br />

Attelé -200.000 € -2.150 m-Autostart-<br />

Départ:14heures<br />

1Timoko (A-P) ........................ J. Verbeeck 2150<br />

2Quaker Jet (A-P).................. J-Et. Dubois 2150<br />

3RêvedeBeylev (A-P) ......... D. Thomain 2150<br />

REUNION I<br />

PRIX DE L'ARGONNE -6 e COURSE<br />

● Course Européenne Attelé -Course A-70.000 € -2.150 mètres -Départàl'autostart<br />

● 31.500 €,17.500 €,9.800 €,5.600 €,3.500 €,1.400 €,700 €.Pour 5ans, n'ayant pas gagné 215.000 €.Sont seuls admis àparticiper àcette épreuveles chevaux n'ayant pas, dans<br />

les 12 mois précédant la course, été classés, au trot attelé, 1 er ,2 e ou 3 e d'une épreuvedeGroupe I.<br />

PROPRIÉTAIRE ENTRAÎNEUR N° CHEVAL DEF. S.A DIST DRIVERS DERNIÈRES PLACES ORIGINES RECORD COTE N° GAINS<br />

J.-M. Souici J.-M. Souici 1 UNE DE CHELUN A-P F5 2150 B. Piton 1a 4a 6a (12) 7a 9a 4a 6a 4a Flash de Cossé et Maliced'Haufor 1'13"6 33/1 1 194.770<br />

S. Seveno M. Abrivard 2 UTVINIÈRE - M5 2150 M. Abrivard 2a 7a 3a 3a 2a (12) 10a Da 7a Jasmin de Flore et Oasis Vinière 1'12"6 13/1 2 173.430<br />

Scuderia LeonardoSrl M. Lenders 3 OIBAMBAM EFFE A-P F5 2150 P. Levesque 8a 5a Da 4a (12) 4a 2a 3a 5a Classic Photo et Etna Sec 1'12"3 3/1 3 175.960<br />

C. Coppola M.-J. Ruault 4 UNGAROU DE FLORE A-P M5 2150 J. Verbeeck 7a 6m (12) 8a 3a 0a 10a 10m 5m OrsyDream et Gamine d'Urzy 1'13"5 26/1 4 211.190<br />

T. Ait-Hamouda Cédric Herserant 5 UNION LIFE A-P F5 2150 E. Raffin Dm 4a (12) Da Aa 5a Da 1a 2a NotDisturb et Izakaline 1'14"1 17/1 5 177.790<br />

Scuderia NuovaGiannotti H. Ehlert 6 OSASCODIRUGGI A-P M5 2150 F. Ouvrie 7a 2a 2a 4a (12) 1a Da Da 1a Varenne et Papaia Ral 1'11"9 4/1 6190.940<br />

H. Christophe J.-M. Baudouin 7 UROIDENGANDA A-P M5 2150 J.-M. Bazire 0a 5a Da 3a 1a (12) 1a 4a Da Niky et Exquise de Nganda 1'13"8 5/1 7202.840<br />

V. Collard V. Collard 8 UNPOCOLOCO - H5 2150 Y. Gérard (r) (12) 8a (11) 1a 2a 1a 1a 2a KenyaduPont et Port Vila 1'14"5 70/1 8 179.150<br />

Az.Agr.Biasuzzi Srl L.-C. Abrivard 9 OXYGEN BI - M5 2150 A. Abrivard 1a Da Da 8a 3a (12) 3a 2a 4a Toss Out et C.L Brightness 1'12"3 55/1 9 100.246<br />

Scuderia Bivans Srl V. Martens 10 ODETTE GIO P F5 2150 C. Martens 10a (12) Dista 1a 1a 1a 3a 3a 3a Ganymède et Elen Fi 1'13"0 40/1 10 72.860<br />

Scuderia Lotus Snc C.E.Hollmann 11 OUI DI POGGIO - F5 2150 M. Barbini Da Da (12) 1a 2a 1a 1a 8a 2a Varenne et Aswer di Poggio 1'11"8 51/1 11 60.839<br />

J.-M. Saguin Mlle S.-C. Lepetit 12 ORCHETTOJET P M5 2150 P. Vercruysse 3a 4a 4a 6a (12) 8a 6a 5a 2a Supergill et Frutute Jet 1'12"8 10/1 12 134.359<br />

Scuderia Merf F. Boismartel 13 OWENS GAR A-P M5 2150 D. Thomain 1a 7m Da 5a 6a (12) 3a 2a 2a Windsong'sLegacyetElizabeth Gar 1'12"5 11/1 13 135.299<br />

Ecurie Alain Laurent A. Laurent 14 ULTRA DES VOIRONS - M5 2150 A. Laurent 9a 7a 9a 4a 3a (12) 6a 4a 1a Bassano et Gaëlle des Voirons 1'12"1 19/1 14 171.820<br />

P. Sitruk A. Pereira 15 ULHIOR DU BÉZIAU P M5 2150 A. Wiels Da Da Dm 8m Dm (12) Dm 3m 2m OrsyDream et Jipsie du Béziau 1'13"7 68/1 15 125.700<br />

Intention de déferrer :A:déferr.anté. P:défer.posté. A-P :défer.anté.etposté. D.REC. =dernier record du cheval<br />

1. UNE DE CHELUN<br />

Après avoir bien couru àVincennes cet<br />

hiver, elle s'est imposée avec une belle<br />

autorité sur le parcours qui nous intéresse.<br />

Elle va encore tenter de bien faire<br />

2. UT VINIÈRE<br />

Il est ménagé etlerend bien àson entourageenfaisant<br />

preuve d'une louable constance.<br />

En forme et àl'aise toutes distances,<br />

il mérite une belle mention.<br />

3. OIBAMBAM EFFE<br />

Placée de semi-classiques en Italie, elle a<br />

également bien couru derrière l'autostart<br />

de Vincennes cethiver,etceàuntrès bon<br />

niveau. Elle débute àEnghien.<br />

4. UNGAROU DE FLORE<br />

Après un bon début de carrière attelé, ila<br />

été dirigé sous la selle (avec un certain<br />

bonheur )depuis près d'un an. Il effectue<br />

une rentrée pour l'occasion.<br />

4Roxane Griff (A-P) .................... E. Raffin 2150<br />

5Royal Dream (P) ................ J-Ph. Dubois 2150<br />

6Main Wise As (A-P)............. P. Levesque 2150<br />

7Quoumba de Guez (A-P) .... J.-M. Bazire 2150<br />

8Quinoa du Gers (A-P)......... M. Abrivard 2150<br />

9Amour d'Occagnes (A-P)..... C. Martens 2150<br />

10 Paladin Bleu (A-P)........... P. Vercruysse 2150<br />

11 Triode de Fellière .................. A. Barrier 2150<br />

12 Oropuro Bar ................ MarcoSmorgon 2150<br />

13 Renommée d'Obret .................. M. Brun 2150<br />

Favoris:1Timoko. 5Royal Dream. 6Main Wise<br />

As. Outsiders : 11 Triode de Fellière.8Quinoa du<br />

Gers.<br />

5. PRIX DE LA VILLE D'EAUBONNE<br />

Trio -Couplé -Couplé Ordre -TrioOrdre -2sur4-Multi<br />

Monté -Mâles -Course E-33.000 € -<br />

2.250 m-Départ:14h30<br />

1Velours de Birac .................M. Abrivard 2250<br />

2Vampire Syrien (P).............. J. Raffestin 2250<br />

3VaVite de Cormon .............. E. Herbeau 2250<br />

4Vidocq de Calendes ... Mlle C. Lefebvre 2250<br />

5Verseau du Rocher ................. F. Nivard 2250<br />

6Versainvillais ......................... A. Dollion 2250<br />

7Val de l'Iton ................... Y. Lebourgeois 2250<br />

8Vraiment Majyc (P) .................. A. Wiels 2250<br />

9Volcano Fligny (A-P)... J. Vanmeerbeck 2250<br />

10 VoyoudeFanny (P) .............. P.-Y.Verva 2250<br />

11 Valério du Maza (P) ....... S.-E.Pasquier 2250<br />

12 VicdelaLoge (A-P) ............ A. Abrivard 2250<br />

13 Visa de Blary ............................. E. Raffin 2250<br />

14 Vercors du Rib ..................... D. Thomain 2250<br />

Favoris :13 Visa de Blary. 12 Vic deLaLoge.<br />

Outsiders : 5Verseau du Rocher.14Vercors du<br />

Rib.7Val de l'Iton.<br />

7. PRIX DE LA VILLE DE SAINT-<br />

GRATIEN<br />

Trio -Couplé -Couplé Ordre -TrioOrdre -2sur4 -Mini Multi -Classic Tiercé<br />

Course Européenne -Monté -Course D-<br />

55.000 € -2.875 m-Départ:15h45<br />

1Missile Di Pippo .......... J. Vanmeerbeck 2875<br />

2Rivaldi Ludois ....... Mlle A. Barthélemy 2875<br />

3Saga de Star (A-P).................. A. Dollion 2875<br />

4Quirio Charm (A-P) ........ Mlle L. Balayn 2875<br />

5Soie du Houlbet (P) ............. J. Raffestin 2875<br />

6Respiro (A-P) ............................. E. Raffin 2875<br />

7Surlando de Viette ................... A. Wiels 2875<br />

8Quito de la Creuse .................... M. Yvon 2875<br />

9Rubis de Brice ........................... F. Gence 2875<br />

10 Résistal (A-P) ...............(E1) A. Abrivard 2875<br />

11 Radjah Gousserie (A-P)...(E1) F. Nivard 2875<br />

12 Samba de Lou ........................ P.-Y.Verva 2875<br />

Favoris:7SurlandodeViette.11RadjahGousserie.<br />

12 Samba de Lou. 10 Résistal. 5Soie du<br />

Houlbet. Outsider : 8Quito de la Creuse.<br />

8. PRIX DE L'EQUITATIONPOUR<br />

TOUS<br />

Trio -Couplé -Couplé Ordre-TrioOrdre -2sur4 -Mini Multi<br />

Attelé -Mâles -Course C-46.000 € -<br />

2.150 m-Autostart-Départ:16h20<br />

1VascoLittoral ............................ E. Raffin 2150<br />

2VelvetRainbow (P)......... P. Vercruysse 2150<br />

3Voldakir (P).................... J.-P.Borodajko 2150<br />

4Vérano du Reynard (P)...... M. Abrivard 2150<br />

5Visionnaire ............................... F. Nivard 2150<br />

6Val Prestance (P) ................. C. Martens 2150<br />

7Vif Ludois (P)......................... S. Bourlier 2150<br />

8Victor Star .............................L. Baudron 2150<br />

9VascoJet (P) ........................ J-Et. Dubois 2150<br />

10 Vergadell .................................. F. Ouvrie 2150<br />

11 Victorious Love (P) ............. J. Verbeeck 2150<br />

12 Vingt Deux Juillet (A-P)....... J. Chavatte 2150<br />

13 Vonzac de Souvigné .............. M. Lenoir 2150<br />

Favoris:3Voldakir.1VascoLittoral.7VifLudois.<br />

Outsiders : 6Val Prestance. 4Vérano du Reynard.<br />

2Velvet Rainbow.<br />

RÉUNION II<br />

CE MATIN<br />

ÀSAINT-MALO-<br />

11H55<br />

1. PRIX DE LA SOCIÉTÉ DES<br />

COURSES DE SAINT-BRIEUC<br />

Trio -Couplé -TrioOrdre -Couplé Ordre-2sur4 -Mini Multi<br />

Attelé -Femelles -Course E-22.000 € -<br />

2.150 m-Départ:12h15<br />

1Angie d'Héripré ..................... S. Ernault 2150<br />

2Anikova ................................... F. Provost 2150<br />

3Africaine de Fleur ............ C. Raimbaud 2150<br />

4Ariane d'Arry ......................... D. Brohier 2150<br />

5AllégoryTurgot ........................ G. Donio 2150<br />

6Agatha du Clos ..................... M. Maudet 2150<br />

7Arosa du Bouillon .................... S. Hardy 2150<br />

8Ariane du Fruitier ................. J. Bruneau 2150<br />

9AudaceReyor ..................... G. Delacour 2150<br />

5. UNION LIFE<br />

Elle asigné plusieurs victoires àVincennes<br />

l'an dernier,petite et grande piste,ets'est<br />

aussi imposée sur le tracé qui nous intéresse.Elle<br />

asachance.<br />

6. OSASCODIRUGGI<br />

Semi-classique sur ses terres italiennes, il<br />

n'a pas réussi às'imposer cet hiver àVincennes,<br />

mais s'est tout de même classé<br />

deuxième d'un groupe III.<br />

7. UROIDENGANDA<br />

Il est intermittent, car toujours délicat,<br />

mais est doté d'un solide potentiel. Ilest<br />

bien engagé aux gains dans ce lot et s'est<br />

déjà imposé sur ce tracé.<br />

8. UN POCOLOCO<br />

Auteur d'une magnifique année 2011, ponctuée<br />

de plusieurs victoires àParis et en<br />

province, il n'a malheureusement pas été<br />

revu depuis quatorze mois.<br />

10 Angélica Seven ..................... L. Mollard 2150<br />

11 AlikeThat .............................. P. Chevrier 2150<br />

12 Anoline Mourotaise ............ E. Raulline 2150<br />

Favoris:1Angie d'Héripré.10Angélica Seven.<br />

9Audace Reyor. 8Ariane Du Fruitier. 11Alike<br />

That.12Anoline Mourotaise.<br />

2. PRIX DE NANTES<br />

Trio -Couplé -TrioOrdre -Couplé Ordre -2sur4-Multi<br />

Attelé -Aréclamer -Course R-18.000 € -<br />

2.850 m-Autostart-Départ:12h45<br />

1Sympa Good (A)..........(E1) C. Boisnard 2850<br />

2Sweet Honey ............................ Y. Cheny 2850<br />

3Saqqarah (P)...................... H. Sionneau 2850<br />

4Ultramontain (A-P) .................. B. Marie 2850<br />

5Ugada Dream (A-P) .................. G. Gillot 2850<br />

6Trésor de Quesny (A-P). P.Emma Mary 2850<br />

7Scoop du Canisy (A-P)...............P. Terry 2850<br />

8SaxoduPommereux (A-P)..... S. Roger 2850<br />

9Shindar Blue (A-P)................... S. Hardy 2850<br />

10 Stratège (A)........................ M. Tourteau 2850<br />

11 Soprano du Dollar ......... M. Daougabel 2850<br />

12 Tout <strong>Petit</strong> Loup ....................... F. Lecanu 2850<br />

13 Sachem de l'Inam ......... A. Le Courtois 2850<br />

14 SweetyThis ......................... R. Sevestre 2850<br />

15 Saphir d'Idole ........................... V. Revel 2850<br />

16 Senior d'Echal (A-P).(E1) N. Delaroche 2850<br />

Favoris:3Saqqarah. 5Ugada Dream. 1Sympa<br />

Good. Outsiders : 12 Tout <strong>Petit</strong> Loup. 4Ultramontain.<br />

10 Stratège.<br />

3. PRIX DE CHÂTEAUBRIANT<br />

Trio -Couplé -TrioOrdre -Couplé Ordre -2sur4-Multi<br />

Monté -Course F-20.000 € -2.950 m-<br />

Départ:13h15<br />

1Total Toon's .................... A.-P.Grimault 2950<br />

2Superman du Gassel . (E1) C.-J. Bigeon 2950<br />

3The Puma ...................................... R. Joly 2950<br />

4Ulysse de Vrie ......................... D. Bonne 2950<br />

5Rêverie Dadu (A-P)(E1) Mme M. Rettien 2950<br />

6SolidagoLotois ............... P.Edou. Mary 2950<br />

7Union de Malouy (A) ..... M. Daougabel 2950<br />

8Surya de l'Ecorce (P) ...... Y. Chambolle 2950<br />

9Real du Tilleul ..................... G. Guilbert 2950<br />

10 Tonic des Pins ......................... G. Gesret 2950<br />

11 Uline du Bourdon ............ N. Delaroche 2950<br />

12 Tonic Dry ............................... C. Bouvier 2950<br />

13 Upsalin des Bosc (P)......Ch. Corbineau 2975<br />

14 Terminal du Surf ......................... M. Viel 2975<br />

15 Tino Madrik ........................... C. Frecelle 2975<br />

16 Utopie d'Any (P) ................ A. Dessartre 2975<br />

Favoris:4Ulysse de Vrie.13Upsalin des Bosc.<br />

15 Tino Madrik. 14 Terminal du Surf. Outsiders :<br />

11 Uline du Bourdon. 3The Puma.<br />

4. PRIX DES SABLES-D'OLONNE<br />

Trio -Couplé -TrioOrdre -Couplé Ordre-2sur4 -Mini Multi<br />

Attelé -Apprentis et Lads-jockeys-<br />

Course D-21.000 € -2.950 m-Départ:<br />

13h45<br />

1Touquet du Louvet ........(E1) F. Provost 2950<br />

2TargarrydeViette ......(E1) G. Lemoine 2950<br />

3Talara d'Occagnes ................... S. Pillon 2950<br />

4Timoudy de Littry .............. R. Sevestre 2950<br />

5Toss ForJet ............................ H. Touvais 2950<br />

6Titan Magique ............... C.-Y.Fougères 2950<br />

7Tina Vivancière .................. J. Planchard 2975<br />

8Tifosi du Rib ................................ C. Vasii 2975<br />

9Tarquin du Bois (P) .... Mlle M. Norberg 2975<br />

10 Texane Paulca ................... Mlle L. Heno 2975<br />

11 Tulipe de l'Abbaye (A).......... C. Bouvier 2975<br />

12 TomRush ................................... G. Donio 2975<br />

13 Théo Crown (A) ...................... M. Lebrec 2975<br />

Favoris:12 TomRush. 10 Texane Paulca. Outsiders<br />

: 9Tarquin du Bois. 6Titan Magique.<br />

13 Théo Crown.<br />

5. PRIX DE SAINT-MALO<br />

Trio -Couplé -TrioOrdre -Couplé Ordre -2sur4-Multi -Classic Tiercé<br />

Course Européenne -Attelé -Course E-<br />

30.000 € -2.850 m-Autostart-Départ:<br />

14h15<br />

1Speedy Boyd'Isba .................. S. Hardy 2850<br />

2SongedeBeylev ................ B. Barassin 2850<br />

3Lost Photo (P).................(E1) S. Ernault 2850<br />

4Téatro ................................... D. Donfront 2850<br />

5Rolls d'Ymer .......................... P. Toutain 2850<br />

6Rapido du Chevrel ................. E. Hernot 2850<br />

7Ter Avis (P) ................................ S. Roger 2850<br />

8Scénario d'Ombrée ................. B. Marie 2850<br />

9Sicile ................................... J. Planchard 2850<br />

10 RosaceBarbés .............. M.-J. Chevalier 2850<br />

11 Sibelle d'Ostal ........................ M. Bézier 2850<br />

12 Maraguja Mn (A-P) M. VanDooyeweerd 2850<br />

13 Martin Prav (A-P) ................ M. Monaco 2850<br />

14 Twist des Baux .............(E1) C.-A.Mary 2850<br />

15 TigerDanover ......................... F. Lecanu 2850<br />

16 Turnover ............................... E. Guiblais 2850<br />

9. OXYGEN BI<br />

Après trois premiers échecs dans l'Hexagone<br />

cet hiver, ilvient de s'imposer sur la<br />

piste d'Agen. Il adémontré sa vitesse sur<br />

ses terres italiennes.<br />

10.ODETTE GIO<br />

Venue d'Italie avec quelques références<br />

sous les sabots, elle aéchoué pour son<br />

premier test sur notre sol, le18février à<br />

Vincennes. Absente depuis.<br />

11.OUI DI POGGIO<br />

Cette italienne s'est montrée fautive lors de<br />

ses deux premières sorties sur notre sol,cet<br />

hiver àVincennes. Elle sera sans doute<br />

mieux sur ce tracé.<br />

12. ORCHETTOJET<br />

Il retrouve une piste qu'il apprécie et sur<br />

laquelle il afini deuxième sur le tracél'été<br />

dernier. Ilaaussi bien fait cet hiver à<br />

Vincennes mais sans succès.<br />

Favoris:3Lost Photo.13Martin Prav.4Téatro.<br />

11 Sibelle d'Ostal. Outsiders : 9Sicile.2Songe<br />

de Beylev.<br />

6. PRIX DE CORDEMAIS<br />

Trio -Couplé -TrioOrdre -Couplé Ordre -2sur4-Multi<br />

Attelé -Femelles -Course E-22.000 € -<br />

2.850 m-Autostart-Départ:14h50<br />

1Ugolina de la Fye (A-P) ........... S. Hardy 2850<br />

2Unanime Seven .................... L. Mollard 2850<br />

3Uranie du Soleil (A-P)............. H. Hardy 2850<br />

4Ursula du Mont ..........(E1) B.-G. Guérin 2850<br />

5Uranie d'Alloer ..................... H. Combot 2850<br />

6Uélème d'Anjo ........................... C. Vasii 2850<br />

7Una Bella des Pins ............... Ph. Beurel 2850<br />

8Unanime Quality .................. J. Leloutre 2850<br />

9Une de Villetot ........................ S. Baude 2850<br />

10 Uriane de Touraine ................ P. Boutin 2850<br />

11 Unicana ........................ D. De Jésus Reis 2850<br />

12 Una Cordoba (P)................... A. Catroux 2850<br />

13 UrféeTurgot ........................... S. Ernault 2850<br />

14 Uria des Gossets ................ G. Delacour 2850<br />

15 Utah du Mont ....................(E1) H. Gilles 2850<br />

16 Urika Game .......................... R. Coueffin 2850<br />

Favoris :16 Urika Game. 1Ugolina de la Fye.<br />

8Unanime Quality. Outsiders : 13 UrféeTurgot.<br />

4Ursula du Mont.3Uranie du Soleil.<br />

7. PRIX DE PONTCHÂTEAU<br />

Trio -Couplé -TrioOrdre -Couplé Ordre -2sur4-Multi<br />

Attelé -Mâles -Course E-22.000 € -<br />

2.850 m-Autostart-Départ:15h30<br />

1Ursulo du Parc .................. J.-M. Godard 2850<br />

2UnFiacre ................................ F. Provost 2850<br />

3UnEcu Noir ..................... A.-G. Maillard 2850<br />

4Upepo Seven ......................... L. Mollard 2850<br />

5Ulysse Atout ............................. A. Morin 2850<br />

6Urasi de la Vallée .................. S. Ernault 2850<br />

7Urk de Vrie (A-P) ...................... B. Goetz 2850<br />

8Ulric Barbés ........................ C.-J. Bigeon 2850<br />

9Udon de la Fonte .................P.-G. Cavey 2850<br />

10 Uranus Darche .................... C. Boisnard 2850<br />

11 Ultime Sprint ......................... P. Touvais 2850<br />

12 UsertduLandret .................. P. Ploquin 2850<br />

13 Unique d'Essag (A) .................. B. Marie 2850<br />

14 Ultimo d'Ouville (A-P)......... J. Gosselin 2850<br />

15 Ugolin du Goutier .............. F.-X.Koenig 2850<br />

16 Un Beau Luxor .......................... S. Hardy 2850<br />

Favoris:3UnÉcuNoir.12UsertduLandret.7Urk<br />

de Vrie. Outsiders : 5Ulysse Atout. 8Ulric<br />

Barbés. 6Urasi de la Vallée.<br />

8. PRIX DE MAURE-DE-BRETAGNE<br />

Trio -Couplé -TrioOrdre -Couplé Ordre -2sur4-Multi<br />

Attelé -Course E-22.000 € -2.950 m-<br />

Départ:16h05<br />

1Viking Verderie (P)................. Y. Roblot 2950<br />

2Vamos Perrine (P)...........(E1) D. Bonne 2950<br />

3Verdi de Tillard ..................... E. Lefranc 2950<br />

4Velours Preterie (P) ........... R. Coueffin 2950<br />

5VeleuryDerro ...................... E. Guiblais 2950<br />

6Vin de Loire ...................... P.Edou. Mary 2950<br />

7Vent des Iles ...................... J.-W.Hallais 2950<br />

8VoyoudeVal ....................... C. Boisnard 2950<br />

9ViveLeFoot .................. Q. Lepennetier 2950<br />

10 Vendéen ................................... P. Boutin 2950<br />

11 Victorios Phédo .................... H. Touvais 2975<br />

12 Valdo d'Angis ......................... Y. Gautier 2975<br />

13 VipPerrine (P)...............(E1) C.-A.Mary 2975<br />

14 Vanneur de Vrie (P) ............... S. Ernault 2975<br />

15 Vultur Cadens (P)....... F. Leblond-Maro 2975<br />

16 Vittorio du Ril ............................. P. Terry 2975<br />

17 Vulcain du Prieuré ................ P. Fossard 2975<br />

Favoris:14 Vanneur de Vrie.10Vendéen. 9Vive<br />

le Foot. Outsiders : 17 Vulcain du Prieuré.<br />

1Viking Verderie.13Vip Perrine.<br />

RÉUNION III<br />

CET APRÈS-MIDI<br />

ÀARGENTAN -<br />

16H05<br />

1. PRIX ÉDOUARD POURET<br />

Trio -Couplé -TrioOrdre -Couplé Ordre -2sur4 -Multi -Pick 5<br />

Handicap de catégorie divisé -1re<br />

épreuve-Course E-5ans et plus -<br />

19.000 € -1.950 m-Départ:16h35<br />

1Garlin Blues (13)............... Ronan Thomas 60<br />

2Toronto (2) ............................. M. Androuin 60<br />

3Lumine (5) ............................. A. Bourgeais 60<br />

4Fastmambo (1) ...................... C. Grosbois 57,5<br />

5Ville Blue (6) ........................ Alex. Roussel 60<br />

6Alpe Doloise (11) ........................ F. Veron 59,5<br />

7Heaven's Gift (8) ............ Stéph.M Laurent 57<br />

8Milrêves (9) ........................... J. Guillochon 59<br />

9Iyanus (4) .................................. T. Bachelot 59<br />

10 Approach Shot (12) ..................... J. Bonin 57,5<br />

13. OWENS GAR<br />

Assez performant en Italie l'an dernier, il<br />

n'a enrevanche pas convaincu cet hiver à<br />

Vincennes, mais vient de renouer avec le<br />

succèssur la piste de Caen.<br />

14.ULTRA DES VOIRONS<br />

Il s'est attaqué àdes lots plus huppés cet<br />

hiver àVincennes, souvent sans démériter.<br />

Il est àl'aise toutes distances et adéjà bien<br />

fait sur cetanneau.<br />

15. ULHIOR DU BÉZIAU<br />

Il agagné attelé plus jeune, mais évolue<br />

essentiellement monté (à un bon niveau)<br />

depuis pas mal de temps. Souvent fautif,sa<br />

forme est en plus douteuse.<br />

avant de faire vos jeux consultez les<br />

feuilles officielles du pmu<br />

11 Dust Bowl (10).................................. S. Ruis 59<br />

12 Ski Bohem (14) ........................ B. Hubert 58,5<br />

13 Invincible Viking (7).......... A. Fouassier 58,5<br />

14 Isla Margarita (3) .................. A. Bernard 58,5<br />

Favoris:4Fastmambo.1GarlinBlues.3Lumine.<br />

Outsiders:2Toronto.13InvincibleViking.12Ski<br />

Bohem. 9Iyanus. 6Alpe Doloise.<br />

2. PRIX D'ÉCOUCHÉ<br />

Trio -Couplé -TrioOrdre -Couplé Ordre -2sur4-Multi<br />

Aréclamer -Course G-4ans -15.000 € -<br />

1.950 m-Départ:17h05<br />

1Mespone (6).............................. T. Bachelot 62<br />

2Amérix (4) ......................... Ronan Thomas 60<br />

3Simple Noire (14) .................... J. Claudic 58,5<br />

4SheriffDavis (1) ............ A. Champenois 55,5<br />

5Omicupi Has (3)....................... Mlle Z. Pfeil 53<br />

6Inches Away (11)................ M. Androuin 56,5<br />

7Axiopi (2)........................... Alex. Roussel 56,5<br />

8Lord Mambo (10)........ Stéph.M Laurent 53,5<br />

9Dylans Verse (5)..................... A. Fouassier 56<br />

10 Sound of Freedom (13)................. F. Veron 56<br />

11 Paris Blue (9)............................... S. Maillot 56<br />

12 Nevaeh (12)............................ F. Lefebvre 54,5<br />

13 Las Rochas (7)........................ J. Guillochon 53<br />

14 Vert de Mer (8).................... Mlle A. Foulon 52<br />

Favoris :1Mespone. 5Omicupi Has. 9Dylans<br />

Verse.Outsiders:10SoundofFreedom.11Paris<br />

Blue.4SheriffDavis. 14 Vert de Mer.<br />

3. PRIX D'ÉCHAUFFOUR<br />

Trio -Couplé -TrioOrdre -Couplé Ordre -2sur4-Multi<br />

Handicap de catégorie divisé -2eépreuve<br />

-Course E-5ans et plus -17.000 € -<br />

1.950 m-Départ:17h35<br />

1CapricedeVénus (1)............. A. Fouassier 60<br />

2Festivalière (9) ................... Mlle A. Foulon 58<br />

3Skipper Bleu (14).............. Ronan Thomas 59<br />

4Sendawalis (8) ..................... Alex. Roussel 59<br />

5Nakhutha (13).............. Stéph.M Laurent 57,5<br />

6Tumultueux (2)... Mme C. Rieb-Menard 58,5<br />

7High Trick (12) .................... M. Androuin 58,5<br />

8Minisceongo (11) .................. A. Bourgeais 58<br />

9Bye ByeSicyos (3).................... F. Lefebvre 55<br />

10 Astur Green (4) .................. J. Guillochon 54,5<br />

11 Mousson <strong>Petit</strong> Fils (10) ........... T. Bachelot 53<br />

12 Kokouchu (7) ............................ D. Ibouth 50,5<br />

13 Dikta Melody (6)....................... A. Bernard 53<br />

14 King'sLuth (5)....................... C. Grosbois 51,5<br />

Favoris:3Skipper Bleu. 2Festivalière.8Minisceongo.<br />

Outsiders : 9Bye Bye Sicyos. 4Sendawalis.<br />

12 Kokouchu. 13 Dikta Melody.<br />

4. PRIX DE BURSARD<br />

Trio -Couplé -TrioOrdre -Couplé Ordre-2sur4 -Mini Multi<br />

Aréclamer -Course G-3ans -15.000 € -<br />

1.950 m-Départ:18h05<br />

1Green Medi (7) ............... A. Champenois 57,5<br />

2LaBarbacane (11).................... C. Grosbois 56<br />

3Soliloque (4).............................D. Ibouth 54,5<br />

4SmartCasual (5).......................... J. Claudic 58<br />

5Becquarius (2)....................... C. Passerat 55,5<br />

6Innoko (10)......................... J. Guillochon 56,5<br />

7Caramiel (6) .................................. Y. Barille 54<br />

8Miles In The Park (9) .................... F. Veron 56<br />

9Carlitoome (3) ................................ J. Cabre 56<br />

10 Maria Kristina (8) ................. T. Bachelot 54,5<br />

11 Dernière Carte (12).....................A. Achard 53<br />

12 Lovely One (1).......................... S. Maillot 54,5<br />

Favoris:2LaBarbacane.1Green Medi. 7Caramiel.<br />

Outsiders : 6Innoko. 4Smart Casual.<br />

3Soliloque.<br />

5. PRIX DE COURTOMER<br />

Trio -Couplé -TrioOrdre -Couplé Ordre<br />

Aréclamer -Course G-5ans et plus -<br />

15.000 € -1.950 m-Départ:18h35<br />

1Risquillo (4).................... A. Champenois 57,5<br />

2Ducati (3).................................... T. Messina 58<br />

3Refuse To Davis (9)................. L. Hoisnard 58<br />

4Noble Champion (8)............ Mlle Z. Pfeil 54,5<br />

5LouveRose (1)............................ F. Veron 56,5<br />

6Roséal des Bois (6) ....... Ronan Thomas 56,5<br />

7Golden Boy (7)................................ J. Cabre 56<br />

8New Best (5)....................... J. Guillochon 54,5<br />

9Star de Marans (2).................... F. Lefebvre 56<br />

Favori : 1Risquillo. Outsiders : 6Roséal des<br />

Bois. 7Golden Boy.8New Best.<br />

6. PRIX DU PAYS D'ARGENTAN<br />

Trio -Couplé -TrioOrdre -Couplé Ordre -2sur4-Multi<br />

Aréclamer -Course G-4ans et plus -<br />

15.000 € -2.500 m-Départ:19h05<br />

1Golden Beau (3).................... B. Raballand 60<br />

2RoxydeVindecy (6) ........ Ronan Thomas 60<br />

3Matreas (11).................................... F. Veron 58<br />

4Jumping Rash (13)................ M. Delalande 58<br />

5Texas Spirit (14) ................... C. Passerat 55,5<br />

6Eskandarani (9)..................... T. Speicher 55,5<br />

Nos confrères proposent<br />

PockeTURF<br />

2763125134<br />

Bilto<br />

726512341<br />

3262 Confidences<br />

Pros<br />

274653112<br />

Stato Turf<br />

5726312110<br />

3270 Confidences<br />

Courses<br />

726145312<br />

Ouest-France<br />

212763415<br />

Le Parisien<br />

621357413<br />

Tiercé-<br />

Magazine.com<br />

6327412513<br />

Le Progrès de Lyon<br />

32675131012<br />

Week-End<br />

6324125131<br />

Le Républicain<br />

Lorrain<br />

6237512134<br />

La Gazette des<br />

Courses<br />

623712451<br />

Récapitulatif<br />

1 8fois<br />

2 12 fois<br />

3 12 fois<br />

4 10 fois<br />

5 12 fois<br />

6 12 fois<br />

7 11 fois<br />

8 0fois<br />

9 0fois<br />

10 2fois<br />

11 0fois<br />

12 11 fois<br />

13 6fois<br />

14 0fois<br />

15 0fois<br />

7Tucumano ................................. NON PARTANT<br />

8IlDuomo (8) ......................... Alex. Roussel 58<br />

9Vilessca (5)......................... A. Bourgeais 56,5<br />

10 Viva Star (4) .............................. F. Lefebvre 56<br />

11 Distingue Lovers (2) ............. M. Androuin 56<br />

12 Commando Cat (1)................. A. Fouassier 56<br />

13 Ponderosa (7)....................... L. Hoisnard 54,5<br />

14 CafeBlum (10) ......................... C. Grosbois 52<br />

Favoris :1Golden Beau. 2Roxy deVindecy.<br />

Outsiders : 6Eskandarani. 3Matreas. 5Texas<br />

Spirit.<br />

7. PRIX DE SARCEAUX<br />

Trio -Couplé -TrioOrdre -Couplé Ordre -2sur4-Multi<br />

Course E-4ans et plus -Qualifiés dans les<br />

Handicaps -16.000 € -1.200 m-Départ:<br />

19h35<br />

1Téquillo (1)................................. W. Saraiva 58<br />

2Thousand Miles (10) ............ A. Bourgeais 58<br />

3Amadongo (4)................................. J. Cabre 58<br />

4TallyHoi (12) ................... Ronan Thomas 57,5<br />

5Cayenne Girl (7) ............................ S. Ruis 57,5<br />

6Auendon (13)................................ K. Martin 57<br />

7Frazao (11) ................................. F. Lormelet 57<br />

8Lisselan Rhapsody (2) ......... T. Bachelot 56,5<br />

9Nile Lotus (6) .............................. F. Veron 56,5<br />

10 Tigreville (5) ............................. F. Lefebvre 56<br />

11 Toujours (8) .................... Stéph.M Laurent 53<br />

12 Caraside (3) ......................... A. Fouassier 55,5<br />

13 Misedargent (9) .................... J. Guillochon 53<br />

14 Midas Medusa (14).................. C. Grosbois 52<br />

Favoris:9Nile Lotus. 10 Tigreville.8Lisselan<br />

Rhapsody. Outsiders : 6Auendon. 2Thousand<br />

Miles. 4TallyHoi. 5Cayenne Girl.<br />

8. PRIX DU HARAS DE FRESNAY-LE-<br />

BUFFARD<br />

Trio Ordre -Couplé Ordre<br />

Course F-3ans -Qualifiés dans les<br />

Handicaps -20.000 € -2.500 m-Départ:<br />

20h05<br />

1Crackos (1)............................. C. Passerat 54,5<br />

2Attention Baileys (5)............. A. Fouassier 56<br />

3Speed of Anabaa (6) .................. F. Veron 55,5<br />

4Zimbali (3)........................ Mlle A. Foulon 51,5<br />

5Missalavie (2).............................. J. Cabre 54,5<br />

6Encyia (4) .................................... S. Martino 51<br />

Favoris:4Zimbali. 3Speed of Anabaa. Outsider<br />

: 1Crackos.<br />

RÉSULTATS<br />

RÉUNION I<br />

VENDREDI<br />

ÀENGHIEN<br />

1. PRIX DE MENTON<br />

1 8 Mwangaza (J. Ricou)<br />

2 3 Altesse Lescribaa (S. Massinot)<br />

3 2 Australia Sport (M. Danglades)<br />

4 4 Gwennilis Kerbarh (F.Dehez)<br />

12 partants. Nonpartant :Miss Kentucky (11).<br />

J.SIMPLE (pour 1 €)Gag.(8):3,80 € -Pl.<br />

(8):1,90 € -(3): 2,10 € -(2): 2,00 €.<br />

TRIO (8-3-2)(pour 1 €): 29,80 €.<br />

COUPLÉ (pour 1 €): Gag.(8-3): 17,50 € -Pl.<br />

(8-3): 7,90 € -(8-2): 7,20 € -(3-2): 6,10 €.<br />

TRIOORDRE (8-3-2)(pour 1 €): 105,60 €.<br />

COUPLÉ ORDRE (pour 1 €):(8-3): 32,60 €.<br />

2SUR4 (8-3-2-4) (pour 3 €): 5,40 €.<br />

MINI MULTI (8-3-2-4) (pour 3 €). En 4:<br />

54,00 €,en5:10,80 €,en6:3,60 €.<br />

Avant le Départ<br />

Dix minutes avant le départ, allez au<br />

rond de présentation pour admirer les<br />

galopeurs ou dans les tribunes pour<br />

assister au heat d´échauffement des<br />

trotteurs.<br />

HIP 01

31<br />

31 SPORTS QSAMEDI20AVRIL2013<br />

VOLLEY-BALL LigueFéminine:matchpourla3 e place<br />

Digérerladéception<br />

Lafinaletantattenduecontrel’ogrecannoisn’aurapas<br />

lieu.LesMulhousiennes<br />

l’ontlaissées’échapper,<br />

dimanchedernier,àdomicile.Pourlatroisièmeplace<br />

duchampionnat,ellesse<br />

rendentàSaint-Cloud.<br />

OMNISPORTS LaministredesSports,ValérieFourneyron,àStrasbourg<br />

Àl’écouteduterrain<br />

LaministredesSports,ValérieFourneyron,aeffectuéunevisitedeterrain,hierà<br />

Strasbourgsurdeuxthèmesfortsdesapolitique:lesport/santéetlesportféminin.<br />

LESJOUEUSESdeMagaliMagail<br />

tenteronttoutdemêmedemontersurlepodiumetcelapasse<br />

forcémentparunevictoire,ce<br />

soir,àSaint-Cloud.Unadversaire<br />

quileuradéjàréservédemauvaisessurprisesensaisonrégulière...<br />

LesMulhousiennesnepeuvent<br />

espérermieuxqu’unetroisième<br />

place.Sixansquecelaneleur<br />

étaitplusarrivé.Unepetitefinale<br />

àsoignermalgrétout.Seremobilisern’apasétéchosefacile,<br />

aprèsladéfaitededimanche<br />

dernier,faceàBéziers,danslefief<br />

mulhousien.<br />

«Ilafalludigérerladéceptionde<br />

nepassequalifierpourlafinale.<br />

Nousavonscommencéparbeaucoupdereposendébutdesemaineavantd’enchaîneravecdes<br />

entraînementspluscourts,mais<br />

plusintenses.Nousavonsdû<br />

aussinousreconstruirepsychologiquement,retrouverdel’énergie,<br />

quetoutlemondeaillemieux,<br />

glisseMagaliMagail,d’unton<br />

danslequelperceencoreunbrin<br />

d’amertume.Maisvoilà,c’est<br />

notrefinaleànousetnousdevonsàtoutprixlaremporter,<br />

pournotrepublic,pournous,<br />

pourAnnaaussi.»<br />

«Annavanousmanquer»<br />

LesMulhousiennesdevrontfaire<br />

sansl’unedeleursjoueuses<br />

cadres.Blessée,AnnaRybaczewskinepourramêmepasaccompagnersescopinespourlesencouragerdubordduterrain,pour<br />

remobiliserlestroupes,comme<br />

ellesaitsibienlefaire.<br />

Touchéeautendond’Achille,la<br />

réceptionneuse/attaquanteest<br />

immobiliséepourlemoment.<br />

«Annavanousmanquer,souligneMagaliMagail.Ellenesera<br />

pasavecnous,maisnousavons<br />

enviedegagnerpourelle.Cette<br />

saison,nousn’avonspasété<br />

épargnéesparlesblessuresetles<br />

momentsdifficiles.C’estlemomentderéagir!»<br />

Cesoir,laréceptionneuse/attaquanteneserapassiloinqueça.<br />

Sesbéquillesl’empêchentpeutêtredechaussersesbasketset<br />

d’enfilerlemaillot,maisellesne<br />

l’empêcherontpasdesemontrer<br />

solidairederrièresonéquipe.<br />

Bokanaura-t-ellerécupéré?<br />

PHOTO DNA–CATHY KOHLER<br />

«Cetteblessure,jelavismal,<br />

forcément,maisjeseraiderrière<br />

monécranàsuivrelescore,le<br />

matchestretransmisendirect»,<br />

souffleAnnaRybaczewskipresqueavecsoulagement.<br />

Unadversairesolide<br />

etagressif<br />

Ellecroitfortenl’ASPTTMulhouse.«Ilfautleurmontrerdequoi<br />

noussommescapables»,martèle<br />

laHaut-Rhinoise.<br />

Commesescoéquipières,ellele<br />

sait,àSaint-Cloud,celanes’annoncepascommeunepartiede<br />

plaisir.«C’estuneéquipede<br />

battantes,quidéfendbien,elles<br />

sonthyperagressives»,glisse<br />

AnnaRybaczewski.<br />

LesMulhousienness’étaient<br />

inclinéeslà-bas,3-0,ilyaun<br />

moisseulement.<br />

«Nousdevronsmontrerlemême<br />

étatd’espritquesamedidernier<br />

(Mulhouseétaitvenuàboutde<br />

Béziers,3-0),insistelecoach<br />

MagaliMagail.Après,Saint-Cloud<br />

disposed’unebonnepasseuse,<br />

d’unebonnepointue,d’unelibero<br />

solide,toutcommesesdeux<br />

centrales.Ellesjouentbienau<br />

volleyetsontenconfianceaprès<br />

leurbellesérielorsdeladeuxièmepartiedesaison.Ellesn’ont<br />

perduaucunmatch,sicen’est<br />

celuicontreCannes.Ellesvont<br />

jouersanspression,justeavec<br />

envie.»ÀMulhoused’installerle<br />

douteetdeprendresarevanche.<br />

ÉMILIEJAFRATE<br />

Q Legroupe:1.Bokan,3.Ferulik,<br />

6.Ortschitt(libero),7.Djilali,<br />

8.Nercher,9.Diarra,10.Dabic<br />

(passe),11.Faesch(passe),12.<br />

Sager-Weider,16.Albu.Coach:<br />

MagaliMagail.<br />

Elle est arrivée à Vélhop<br />

surlapistecyclablelongeant<br />

le quai Pasteur,<br />

depuis la Cité administrativejusqu’auRowingClubde<br />

Strasbourg. Accompagnée par<br />

le maire de Strasbourg Roland<br />

Ries,ValérieFourneyronestvenue<br />

mesurer sur le terrain la<br />

miseenplaced’unprojetlancé<br />

ennovembre:lesport/santésur<br />

ordonnance.<br />

«Strasbourgest<br />

exemplaire<br />

entermedesport<br />

surordonnance»<br />

«C’estunevisiteoriginale,estime-t-elle.Ilyaiciuneexemplaritéentermedesportsurordonnance:<br />

les médecins orientent<br />

les patients vers la pratique du<br />

sportpourdespathologiescomme<br />

l’hypertension, le diabète,<br />

l’obésité, la sédentarité. Le<br />

sport permet de redonner confiance<br />

et d’éloigner les médicamentsetjesaisdequoijeparle,<br />

en tant que médecin du sport.<br />

Nous voulons donner l’impulsion<br />

politique en collaboration<br />

avec le ministère de la Santé.<br />

Un pôle ressources recensera<br />

tout ce qui se fait, afin d’aller<br />

plusloinencore.»<br />

Valérie Fourneyron a rencontré<br />

des pratiquants de la marche<br />

nordique,duyoga,delamusculationetdel’aviron,tousbénéficiaires<br />

de prescriptions médicales<br />

de sport. Elle a pu<br />

apprécier l’ensemble du dispositif<br />

mis en place par le D r<br />

Alexandre Feltz, vice-président<br />

de la Communauté urbaine de<br />

Strasbourg en matière de santé<br />

publique.<br />

«C’est une fierté pour Strasbourg<br />

d’avoir été innovante,<br />

souligne le médecin généraliste.<br />

Nous sommes sensibles au<br />

soutien de la ministre des<br />

Sports. Les premiers résultats<br />

ont dépassé nos espérances,<br />

puisque nous avons enregistré<br />

ValérieFourneyronaétéaccueillieparIsabelleWeiss,laprésidenteduRowingClub<br />

deStrasbourg. PHOTO DNA–CÉDRIC JOUBERT<br />

plusde250prescriptionsmédicales,200patientssontconcernés<br />

et une centaine de généralistes<br />

sont impliqués. Le point<br />

positif,c’estquenoustouchons<br />

des populations souvent très<br />

éloignéesdusportetdel’activitéphysique,dansdesquartiers<br />

populaires.»<br />

Strasbourg prend très à cœur<br />

sonrôlemoteurdanscedomaine,<br />

d’autant plus qu’elle accueilleradu26au28septembre<br />

prochainle8 e congrèseuropéen<br />

de la médecine du sport. «La<br />

sensibilitédesgensdesantéest<br />

essentielle, estime encore<br />

AlexandreFeltz.Toutcequipermetderéduirelesmédicaments<br />

estbénéfique.»<br />

Allezlesfilles!<br />

En milieu d’après-midi, Valérie<br />

Fourneyron a poursuivi sa visite<br />

strasbourgeoise, au contact<br />

de deux associations œuvrant<br />

dans les quartiers: «Unis vers<br />

le sport», qui décline le sport<br />

commeoutild’insertionsociale<br />

pour les jeunes et «Allez les<br />

filles!» d’Yvette Palatino, qui<br />

propose des cours de boxe aux<br />

femmes des quartiers strasbourgeois.<br />

«Degrandesinégalitésexistent<br />

en terme d’accès au sport dans<br />

les quartiers populaires ou ruraux,<br />

constate Valérie Founeyron.<br />

La féminisation du sport<br />

me tient très à cœur. Nous<br />

avons beaucoup de retard à<br />

combler!» R<br />

CHRISTINELAPP<br />

SPORTSURORDONNANCE:MODED’EMPLOI<br />

Strasbourgexpérimente,depuisnovembreetpourunan,le«sport/santé<br />

surordonnance»,permettantàdesgénéralistesdeprescriredesactivités<br />

physiquesàdesadultessédentaires,souffrantdediabète,d’hypertension<br />

oud’obésité.Lespatientssontorientéspardeséducateurssportifs,vers<br />

l’activitéphysiquelaplusadaptée.L’accèsàcesactivités(quicomprennentégalementlapiscineouleVélhop)estgratuit.<br />

Le«sport/santésurordonnance»estmisenplacegrâceàdespartenariatsentrelaVilledeStrasbourg,laDirectionrégionaledelaJeunesse,des<br />

SportsetdelaCohésionsociale,l’agencerégionaledesantéd’Alsace,le<br />

régimelocald’assurance-maladied’Alsace-Lorraine,leshôpitauxuniversitairesdeStrasbourg,lacompagniedestransportsstrasbourgeois,VélhopetlesassociationsduClubVosgien,del’Éducationphysiquedu<br />

mondemoderne,d’AthléSantéNatureetduRowingClubdeStrasbourg.<br />

2. PRIX DES CÉVENNES<br />

1 5 Kenfairy (T.Majorcryk)<br />

2 11 Mellozo (Cyr.Gombeau)<br />

3 4 New Spirit (G. Olivier)<br />

4 7 Utin des Portes (M. Danglades)<br />

J.SIMPLE (pour 1 €)Gag.(5): 6,50 € -Pl.<br />

(5): 1,70 € -(11): 2,70 € -(4): 1,40 €.<br />

TRIO (5-11-4) (pour 1 €): 27,00 €.<br />

COUPLÉ (pour 1 €): Gag.(5-11): 32,40 € -<br />

Pl.(5-11): 7,60 € -(5-4): 3,10 € -(11-4):<br />

5,70 €.<br />

TRIOORDRE (5-11-4) (pour 1 €): 620,70 €.<br />

COUPLÉ ORDRE (pour 1 €):(5-11): 68,80 €.<br />

2SUR4 (5-11-4-7) (pour 3 €): 9,30 €.<br />

MINI MULTI (5-11-4-7) (pour 3 €). En 4:<br />

1.278,00 €,en5:255,60 €,en6:85,20 €.<br />

3. PRIX STYRAX<br />

1 8 Be Bright (G. Ré)<br />

2 9 Auvours (A. Poirier)<br />

3 5 Morning Storm (D. Mescam)<br />

413Hera Bonitas (G. Adam)<br />

J.SIMPLE (pour 1 €)Gag.(8):5,20 € -Pl.<br />

(8):1,90 € -(9):1,70 € -(5): 2,60 €.<br />

TRIO (8-9-5)(pour 1 €): 22,70 €.<br />

COUPLÉ (pour 1 €): Gag.(8-9):6,00 € -Pl.<br />

(8-9):2,90 € -(8-5): 6,60 € -(9-5): 6,90 €.<br />

TRIOORDRE (8-9-5)(pour 1 €): 55,20 €.<br />

COUPLÉ ORDRE (pour 1 €):(8-9):11,20 €.<br />

2SUR4 (8-9-5-13) (pour 3 €): 6,30 €.<br />

MINI MULTI (8-9-5-13) (pour 3 €). En 4:<br />

405,00 €,en5:81,00 €,en6:27,00 €.<br />

4. PRIX DU CHER<br />

1 1 Zaliapour (F.Barrao)<br />

2 3 Chuchoteuse (D. Cottin)<br />

3 7 TeejayFlying (A. de Chitray)<br />

J.SIMPLE (pour 1 €)Gag.(1): 7,00 € -Pl.<br />

(1): 2,10 € -(3): 1,40 € -(7):3,70 €.<br />

TRIO (1-3-7)(pour 1 €): 56,70 €.<br />

COUPLÉ (pour 1 €): Gag.(1-3): 9,70 € -Pl.<br />

(1-3): 4,40 € -(1-7): 16,80 € -(3-7):<br />

10,40 €.<br />

TRIOORDRE (1-3-7)(pour 1 €): 271,80 €.<br />

COUPLÉ ORDRE (pour 1 €):(1-3): 25,20 €.<br />

CLASSICTIERCÉ (1-3-7)(pour 1 €)Ordre:<br />

153,50 €.Désordre: 30,70 €.<br />

5. PRIX HOPPER<br />

1 2 Gorvello (B. Lestrade)<br />

2 3 My Maj (J. Da Silva)<br />

3 4 Victoire des Borde (D. Cottin)<br />

J.SIMPLE (pour 1 €)Gag.(2): 3,30 € -Pl.<br />

(2): 1,90 € -(3): 1,80 €.<br />

COUPLÉ ORDRE (pour 1 €):(2-3): 8,30 €.<br />

TRIOORDRE (2-3-4) (pour 1 €): 28,20 €.<br />

6. PRIX DU JURANÇON<br />

1 11 Vieux Frère (L. Solignac)<br />

215Saman (J. Plouganou)<br />

314Degeres (L. Philipperon)<br />

417Witness (B. Bourez)<br />

19 partants. Non partants : Nil Dor (2),<br />

Valjean (8),Virgine Place(18).<br />

J.SIMPLE (pour 1 €)Gag.(11): 19,30 € -Pl.<br />

(11): 6,10 € -(15): 6,90 € -(14): 3,50 €.<br />

TRIO (11-15-14) (pour 1 €): 293,10 €.<br />

COUPLÉ (pour 1 €): Gag.(11-15): 245,30 € -<br />

Pl.(11-15): 59,40 € -(11-14): 32,90 € -(15-<br />

14): 37,60 €.<br />

TRIOORDRE (11-15-14) (pour 1 €):<br />

981,00 €.<br />

COUPLÉ ORDRE (pour 1 €):(11-15):<br />

380,70 €.<br />

2SUR4 (11-15-14-17)(pour 3 €): 113,70 €.<br />

MULTI (11-15-14-17)(pour 3 €). En 4:<br />

10.080,00 €,en5:2.016,00 €,en6:<br />

672,00 €,en7:288,00 €.<br />

7. PRIX DE SAINT-BRIEUC<br />

1 3 Stodini (S. Paillard)<br />

2 1 Akawy (A. Poirier)<br />

3 8 Lamool (A. Lecordier)<br />

4 7 Pretender'son (J. Desmonts)<br />

11 partants. Non partant :Ceasar's Palace<br />

(6).<br />

J.SIMPLE (pour 1 €)Gag.(3): 2,70 € -Pl.<br />

(3): 1,60 € -(1): 3,30 € -(8):3,20 €.<br />

TRIO (3-1-8) (pour 1 €): 56,70 €.<br />

COUPLÉ (pour 1 €): Gag.(3-1): 16,80 € -Pl.<br />

(3-1): 5,90 € -(3-8): 5,90 € -(1-8):17,10 €.<br />

TRIOORDRE (3-1-8) (pour 1 €): 233,90 €.<br />

COUPLÉ ORDRE (pour 1 €):(3-1): 25,10 €.<br />

2SUR4 (3-1-8-7) (pour 3 €): 25,80 €.<br />

MINI MULTI (3-1-8-7) (pour 3 €). En 4:<br />

567,00 €,en5:113,40 €,en6:37,80 €.<br />

RÉUNION II<br />

VENDREDI<br />

ÀCHÂTEAUBRIANT<br />

1. PRIX RIVERMAN<br />

1 8 Vancouvérité (M. Guyon)<br />

2 7 Nicolosio (A. Pietsch)<br />

3 9 Gabella (A. Bourgeais)<br />

4 3 BaileysAuteur (M. Forest)<br />

16 partants. Non partants :Brut Diamond<br />

(2), Black Is Black (15).<br />

J.SIMPLE (pour 1 €)Gag.(8):8,10 € -Pl.<br />

(8):2,20 € -(7):1,30 € -(9):4,00 €.<br />

TRIO (8-7-9) (pour 1 €): 71,60 €.<br />

COUPLÉ (pour 1 €): Gag.(8-7):13,20 € -Pl.<br />

(8-7): 6,10 € -(8-9):19,40 € -(7-9):<br />

10,30 €.<br />

COUPLÉ ORDRE (pour 1 €):(8-7):38,00 €.<br />

TRIOORDRE (8-7-9) (pour 1 €): 1.513,40 €.<br />

2SUR4 (8-7-9-3)(pour 3 €): 14,70 €.<br />

MULTI (8-7-9-3)(pour 3 €). En 4: 630,00 €,<br />

en 5: 126,00 €,en6:42,00 €,en7:<br />

18,00 €.<br />

2. PRIX CLAUDE ROUGET<br />

1 8 Maningrey (A. Pietsch)<br />

2 1 Baltic Spirit (J. Victoire)<br />

3 6 Lustre (A. Fouassier)<br />

4 2 VallyJem (A. Crastus)<br />

J.SIMPLE (pour 1 €)Gag.(8):4,10 € -Pl.<br />

(8):2,30 € -(1): 2,60 € -(6):3,80 €.<br />

TRIO (8-1-6)(pour 1 €): 74,80 €.<br />

COUPLÉ (pour 1 €): Gag.(8-1): 12,60 € -Pl.<br />

(8-1): 4,90 € -(8-6): 11,00 € -(1-6):<br />

11,60 €.<br />

COUPLÉ ORDRE (pour 1 €):(8-1): 27,20 €.<br />

TRIOORDRE (8-1-6)(pour 1 €): 266,70 €.<br />

2SUR4 (8-1-6-2) (pour 3 €): 6,00 €.<br />

MINI MULTI (8-1-6-2) (pour 3 €). En 4:<br />

117,00 €,en5:23,40 €,en6:7,80 €.<br />

3. PRIX DE CHANTILLY<br />

1 5 Malki d'Azé (B. Hubert)<br />

210Saphir Nonantais (M. Forest)<br />

312Zapata Rebel (A. Bernard)<br />

4 6 IThank You (C.­P.Lemaire)<br />

J.SIMPLE (pour 1 €)Gag.(5): 33,90 € -Pl.<br />

(5): 9,20 € -(10): 3,80 € -(12): 11,20 €.<br />

TRIO (5-10-12) (pour 1 €): 812,80 €.<br />

COUPLÉ (pour 1 €): Gag.(5-10): 149,50 € -<br />

Pl.(5-10): 34,40 € -(5-12): 100,50 € -(10-<br />

12): 51,50 €.<br />

COUPLÉ ORDRE (pour 1 €):(5-10):<br />

240,40 €.<br />

TRIOORDRE (5-10-12) (pour 1 €):<br />

2.490,60 €.<br />

2SUR4 (5-10-12-6)(pour 3 €): 29,10 €.<br />

MINI MULTI (5-10-12-6)(pour 3 €). En 4:<br />

3.316,50 €,en5:663,30 €,en6:221,10 €.<br />

4. PRIX CLAUDE GAUTHIER<br />

1 11 Conceptuelle (Alex. Roussel)<br />

2 6 Alito (A. Pietsch)<br />

3 9 Piz Kesch (M. Guyon)<br />

412Dylan Philly (T.Bachelot)<br />

J.SIMPLE (pour 1 €)Gag.(11): 19,60 € -Pl.<br />

(11): 5,50 € -(6):4,10 € -(9):3,10 €.<br />

TRIO (11-6-9) (pour 1 €): 61,30 €.<br />

COUPLÉ (pour 1 €): Gag.(11-6): 109,30 € -<br />

Pl.(11-6): 37,30 € -(11-9):28,10 € -(6-9):<br />

11,70 €.<br />

COUPLÉ ORDRE (pour 1 €):(11-6):<br />

239,80 €.<br />

TRIOORDRE (11-6-9) (pour 1 €):<br />

1.050,10 €.<br />

2SUR4 (11-6-9-12) (pour 3 €): 44,10 €.<br />

MULTI (11-6-9-12) (pour 3 €). En 4: néant,<br />

en 5: 1.549,80 €,en6:516,60 €,en7:<br />

221,40 €.<br />

5. PRIX DE DEAUVILLE<br />

1 6 Riwan (C.­P.Lemaire)<br />

2 2 Guapa Lucia (Alxi Badel)<br />

315Up Where We Belong (T.Bachelot)<br />

4 9 Kahya La Hutte (Alex. Roussel)<br />

J.SIMPLE (pour 1 €)Gag.(6):14,70 € -Pl.<br />

(6):4,50 € -(2): 2,20 € -(15): 5,50 €.<br />

TRIO (6-2-15) (pour 1 €): 664,40 €.<br />

COUPLÉ (pour 1 €): Gag.(6-2): 42,00 € -Pl.<br />

(6-2): 15,40 € -(6-15): 39,60 € -(2-15):<br />

22,30 €.<br />

COUPLÉ ORDRE (pour 1 €):(6-2): 115,50 €.<br />

TRIOORDRE (15-2-6)(pour 1 €):<br />

1.087,50 €.<br />

2SUR4 (6-2-15-9) (pour 3 €): 24,00 €.<br />

MULTI (6-2-15-9) (pour 3 €). En 4:<br />

1.827,00 €,en5:365,40 €,en6:121,80 €,<br />

en 7: 52,20 €.<br />

PICK 5 (6-2-15-9-5) (pour 1 €): 595,20 €.<br />

178mises gagnantes.<br />

6. PRIX DE CLAIREFONTAINE<br />

1 11 Timelord (Alxi Badel)<br />

2 3 Vuvuzelo (S. Maillot)<br />

314Mazao (C. Grosbois)<br />

4 9 KeyedUp (J. Cabre)<br />

J.SIMPLE (pour 1 €)Gag.(11): 19,40 € -Pl.<br />

(11): 5,90 € -(3): 2,30 € -(14): 8,10 €.<br />

TRIO (11-3-14) (pour 1 €): 399,90 €.<br />

COUPLÉ (pour 1 €): Gag.(11-3): 40,40 € -<br />

Pl.(11-3): 15,40 € -(11-14): 104,90 € -(3-<br />

14): 25,20 €.<br />

COUPLÉ ORDRE (pour 1 €):(11-3):<br />

106,10 €.<br />

TRIOORDRE (11-3-14) (pour 1 €):<br />

1.144,60 €.<br />

2SUR4 (11-3-14-9) (pour 3 €): 42,30 €.<br />

MULTI (11-3-14-9) (pour 3 €). En 4:<br />

4.567,50 €,en5:913,50 €,en6:304,50 €,<br />

en 7: 130,50 €.<br />

7. PRIX ALAIN DU BREIL<br />

1 2 ASuivre (A. Desvaux)<br />

2 6 Romandia (H. Terrien)<br />

3 1 Sea Flight (F.Pamart)<br />

J.SIMPLE (pour 1 €)Gag.(2): 7,50 € -Pl.<br />

(2): 1,50 € -(6):1,50 € -(1): 1,30 €.<br />

TRIO (2-6-1) (pour 1 €): 6,50 €.<br />

COUPLÉ (pour 1 €): Gag.(2-6): 10,60 € -Pl.<br />

(2-6): 3,10 € -(2-1): 2,20 € -(6-1): 2,40 €.<br />

COUPLÉ ORDRE (pour 1 €):(2-6): 32,70 €.<br />

TRIOORDRE (2-6-1) (pour 1 €): 54,00 €.<br />

8. PRIX DE LA BUTTE MORTEMART<br />

1 1 Tzar's Dancer (W.Denuault)<br />

2 2 Cadikos (M.­O. Belley)<br />

3 9 TigerdelaRoque (C. Gibault)<br />

4 8 Stranraer (M. Regairaz)<br />

J.SIMPLE (pour 1 €)Gag.(1): 17,20 € -Pl.<br />

(1): 3,50 € -(2): 1,80 € -(9):2,20 €.<br />

TRIO (1-2-9) (pour 1 €): 56,70 €.<br />

COUPLÉ (pour 1 €): Gag.(1-2): 27,50 € -Pl.<br />

(1-2): 8,80 € -(1-9):13,30 € -(2-9):5,30 €.<br />

COUPLÉ ORDRE (pour 1 €):(1-2): 72,60 €.<br />

TRIOORDRE (1-2-9) (pour 1 €): 320,40 €.<br />

2SUR4 (1-2-9-8)(pour 3 €): 10,20 €.<br />

MINI MULTI (1-2-9-8)(pour 3 €). En 4:<br />

265,50 €,en5:53,10 €,en6:17,70 €.<br />

RÉUNION IV<br />

VENDREDISOIR<br />

ÀVINCENNES<br />

2. PRIX RMC<br />

1 8 TonRêvedeCahot (D. Thomain)<br />

2 2 Torricelli (J. Verbeeck)<br />

3 3 Sam Gibus (S. Baude)<br />

4 4 PikeBlue (C. Chenu)<br />

5 1 Triskell Pacha (A. Barrier)<br />

19 partants. Non partant : Quartz de<br />

Gautiers (13).<br />

J.SIMPLE (pour 1 €)Gag.(8):5,20 € -Pl.<br />

(8):2,30 € -(2): 4,20 € -(3): 3,40 €.<br />

TIERCÉ (8-2-3)(pour 1 €)Ordre: 180,50 €.<br />

1.331 mises gagnantes. Désordre: 36,10 €.<br />

3.086 mises gagnantes. Rapports spéciaux<br />

(13 non partant). Couplé transformé (8-2):<br />

29,10 €.<br />

QUARTÉ+ (8-2-3-4) (pour 1,30 €)Ordre:<br />

1.465,36 €.79mises gagnantes. Désordre:<br />

183,17 €.566 mises gagnantes. BONUS (8-<br />

2-3): 8,84 €.20.961mises gagnantes.<br />

QUINTÉ+ (8-2-3-4-1) (pour 2 €)Ordre:<br />

5.736,00 €.59mises gagnantes. Désordre:<br />

47,80 €.18.298 mises gagnantes.<br />

TIRELIRE 3.000.000 € -Pas de gagnant.<br />

NUMÉRO PLUS 2643 BONUS 4(pour 2 €)<br />

(8-2-3-4): 42,80 €.10.260 mises<br />

gagnantes. BONUS 4sur5 (pour 2 €)6,00 €.<br />

275.648 mises gagnantes. BONUS 3(pour<br />

2 €)(8-2-3): 4,00 €.69.640 mises<br />

gagnantes.<br />

2SUR4 (8-2-3-4) (pour 3 €): 31,20 €.<br />

Rapportspécial (13 non partant): 7,20 €.<br />

MULTI (8-2-3-4) (pour 3 €). En 4:<br />

1.260,00 €,en5:252,00 €,en6:84,00 €,<br />

en 7: 36,00 €.<br />

TRIO (8-2-3)(pour 1 €): 64,00 €.Rapports<br />

spéciaux (13 non partant): Gag.(8-2):<br />

29,10 €.<br />

COUPLÉ (pour 1 €): Gag.(8-2): 29,10 € -Pl.<br />

(8-2): 10,90 € -(8-3): 9,60 € -(2-3):<br />

14,80 €.Rapports spéciaux (13 non<br />

partant): Gag.(8):5,20 € -Pl. (8):2,30 € -<br />

(2): 4,20 € -(3): 3,40 €.<br />

COUPLÉ ORDRE (pour 1 €):(8-2): 56,90 €.<br />

Rapports spéciaux (13 non partant): 5,20 €.<br />

TRIOORDRE (8-2-3)(pour 1 €): 266,70 €.<br />

STE 04

SAMEDI20AVRIL2013 P SPORTS 32<br />

32<br />

RÉSULTATS<br />

HANDBALL<br />

DIVISION1MASCULINE<br />

Toulouse-Chambéry................................................25-29<br />

Montpellier-Sélestat............................................35-29<br />

Saint-Raphaël-Tremblay..........................................32-31<br />

Paris-Aix-en-Provence............................................39-33<br />

Cesson/Rennes-Ivry...............................................20-20<br />

Nantes-Billère...............................................sam.20h30<br />

Créteil-Dunkerque..........................................dim.16h15<br />

1) Paris......................... 40 21 20 0 1 704 556<br />

2) Montpellier .............. 31 21 14 3 4 702 616<br />

3) Dunkerque............... 29 20 13 3 4 567 516<br />

4) Chambéry................ 27 21 12 3 6 604 585<br />

5) Nantes ..................... 26 20 12 2 6 565 515<br />

6) Saint-Raphaël......... 22 21 10 2 9 597 606<br />

7) Cesson/Rennes...... 20 21 9 2 10 547 576<br />

8) SÉLESTAT ............. 17 21 7 3 11 596 634<br />

9) Toulouse.................. 17 21 7 3 11 608 631<br />

10) Tremblay.................. 17 21 8 1 12 577 559<br />

11) Aix-en-Provence..... 15 21 6 3 12 619 639<br />

12) Ivry............................ 15 21 6 3 12 531 578<br />

13) Créteil....................... 14 20 6 2 12 553 579<br />

14) Billère....................... 0 20 0 0 20 467 647<br />

DIVISION2MASCULINE<br />

Chartres-Gonfreville................................................29-21<br />

Angers-Pontault-Combault.....................................23-33<br />

Nîmes-Vernon.........................................................27-26<br />

Istres-Dijon.......................................................sam.20h<br />

Valence-Besançon........................................sam.20h30<br />

Semur-Mulhouse.........................................sam.20h30<br />

Massy-Nancy...............................................sam.20h30<br />

1) Nîmes ...................... 61 23 19 0 4 706 601<br />

2) MULHOUSE........... 54 22 16 0 6 615 593<br />

3) Dijon......................... 50 22 15 1 6 591 538<br />

4) Massy ...................... 48 22 13 0 9 659 616<br />

5) Chartres................... 47 23 10 4 9 617 624<br />

6) Vernon..................... 47 23 11 2 10 669 639<br />

7) Pontault-Combault.. 45 23 10 2 11 647 641<br />

8) Angers ..................... 44 23 10 1 12 609 641<br />

9) Besançon ................ 41 22 9 1 12 564 586<br />

10) Valence.................... 40 22 8 2 12 588 576<br />

11) Nancy ...................... 39 22 8 1 13 564 590<br />

12) Istres ........................ 39 22 7 3 12 594 622<br />

13) Semur...................... 37 22 6 3 13 604 673<br />

14) Gonfreville................ 33 23 4 2 17 548 635<br />

BASKET-BALL<br />

PROB<br />

Antibes-Denain.......................................................83-68<br />

Saint-Quentin-LePortel.......................................104-96<br />

Châlons/Reims-Nantes..........................................96-68<br />

Fos/mer-Bourg-en-Bresse......................................84-62<br />

Bordeaux-Pau/Orthez............................................80-94<br />

Evreux-Saint-Vallier................................................87-62<br />

Hyères/Toulon-Aix-Maurienne................................75-71<br />

Rouen-Charleville-Mézières...................................90-77<br />

Boulogne-Lille...................................................sam.20h<br />

1) Pau/Orthez................ 75,0 32 24 8 2740 2492<br />

2) Evreux........................ 71,9 32 23 9 2605 2411<br />

3) Châlons/Reims.......... 65,6 32 21 11 2554 2348<br />

4) Le Portel..................... 62,5 32 20 12 2561 2486<br />

5) Fos/mer...................... 62,5 32 20 12 2535 2429<br />

6) Boulogne ................... 61,3 31 19 12 2775 2684<br />

7) Rouen........................ 59,4 32 19 13 2660 2556<br />

8) Antibes....................... 59,4 32 19 13 2677 2511<br />

9) Bourg-en-Bresse....... 53,1 32 17 15 2485 2474<br />

10) Lille............................. 51,6 31 16 15 2431 2396<br />

11) Aix-Maurienne........... 50,0 32 16 16 2551 2489<br />

12) Hyères/Toulon........... 46,9 32 15 17 2385 2514<br />

13) St-Quentin ................. 43,8 32 14 18 2644 2617<br />

14) Denain........................ 37,5 32 12 20 2483 2652<br />

15) St-Vallier .................... 31,3 32 10 22 2537 2736<br />

16) Nantes........................ 31,3 32 10 22 2465 2668<br />

17) Bordeaux................... 21,9 32 7 25 2518 2789<br />

18) Charleville-M.............. 15,6 32 5 27 2403 2757<br />

EUROLIGUEMASCULINE<br />

Quartsdefinale(match4)<br />

EfesIstanbul-Olympiakos 74-73(2-2)<br />

Vitoria-CSKAMoscou 85-94(1-3)<br />

LIGUEFÉMININE<br />

ChallengeRound(finalealler)<br />

BasketLandes-Tarbes 67-71<br />

CYCLISME<br />

TOURDUTRENTIN<br />

uClassementdel’étape:1.Nibali(ITA,Astana)<br />

4h21min19;2.Santambrogio(ITA,ViniFantini-<br />

SelleItalia)à8;3.Niemiec(POL,Lampre)à44;<br />

4.Aru(ITA,Astana)m.t;5.Evans(AUS,BMC)à<br />

1:02<br />

uClassementgénéralfinal:1.Nibali(ITA,Astana)<br />

17h49min 11; 2. Santambrogio (ITA, Vini<br />

Fantini-SelleItalia)à21;3.Bouet(FRA,Ag2r-La<br />

Mondiale)à55;4.Aru(ITA,Astana)à1:16;5.<br />

Wiggins(GBR,Sky)à1:40...8.Evans(AUS,BMC)<br />

à2:18<br />

TENNIS<br />

LESTOURNOIS<br />

uMONTE-CARLO,simplemessieurs(quartsde<br />

finale):Nadal(ESP/N.3)batDimitrov(BUL)6-2,<br />

2-6,6-4;Tsonga(FRA/N.6)batWawrinka(SUI/<br />

N.13) 2-6, 6-3, 6-4; Fognini (ITA) bat Gasquet<br />

(FRA/N.7)7-6(7/0),6-2;Djokovic(SRB/N.1)bat<br />

Nieminen(FIN)6-4,6-3<br />

GYMNASTIQUE<br />

ARTISTIQUE<br />

EURO-2013<br />

uClassementduconcoursgénéralmessieurs:1.<br />

Belyavsky(RUS)89,799pts;2.Whitlock(GBR)<br />

89,106;3.Vernyayev(UKR)88,398;4.Stepko<br />

(UKR)88,098;5.Purvis(GBR)86,732(...)11.<br />

Augugliaro (FRA) 84,348; 12. Willig (FRA)<br />

84,156<br />

uClassementduconcoursgénéraldames:<br />

1. Mustafina (RUS) 59,032 pts; 2. Iordache<br />

(ROU)58,432;3.Grishina(RUS)57,932;4.Bulimar(ROU)57,065etSteingruber(SUI)57,065...<br />

VOLLEY-BALL<br />

LIGUEAMASCULINE<br />

Demi-finales(match3)<br />

Cannes-Paris 3-1(1-2)<br />

Narbonne-Tours 1-3(1-2)<br />

HOCKEYSURGLACE<br />

MATCHAMICAL<br />

France-Danemark 2-5<br />

NHL<br />

Lesrésultatsdejeudi<br />

LosAngeles-Columbus 2-1<br />

SanJose-Minnesota 6-1<br />

Dallas-Vancouver 5-1<br />

Montréal-TampaBay 3-2<br />

Ottawa-Washington 3-1<br />

Philadelphia-NewJersey 0-3<br />

Winnipeg-Carolina 4-3a.p.<br />

St.Louis-Phoenix 2-1t.a.b.<br />

Toronto-NYIslanders 3-5<br />

NYRangers-Florida 6-1<br />

MOTO Bold’OràMagny-Cours(aujourd’hui)<br />

Kawasakiresteenpole<br />

LeSRCKawasakiestrestéintouchablesurlecircuitdeMagny-Cours.<br />

MaislarésistancedeSuzuki,parailleurs1 er desessaisenSuperstock<br />

avecsonJuniorteam,YamahaetBMWs’estorganisée.<br />

Grégory Leblanc, le plus<br />

rapide sur la piste de<br />

4,411 kilomètres<br />

(1’39”2),LorisBazetJérémy<br />

Guarnoni ont encore résistéauxassautsd’uneconcurrencedeplusenpluspressante<br />

lors de la seconde séance de<br />

qualificationdece77 e Bold’Or.<br />

À la moyenne des meilleurs<br />

chronos de l’équipage, qui permet<br />

de déterminer la grille de<br />

départ, la Kawasaki officielle<br />

garde un peu moins d’une demi-seconde<br />

d’avance sur le<br />

championdumondeentitre,le<br />

Suzuki Endurance Racing<br />

Team.<br />

LesAlsaciensentre<br />

la6 e etla10 e place<br />

enSuperstock<br />

Si Vincent Philippe est aussi<br />

descendusouslabarredes1’40<br />

auguidondelaSuzukiofficielle,ilnepartiraqu’endeuxième<br />

position sur la grille de départ<br />

avecAnthonyDelhalleetJulien<br />

DaCosta.<br />

Yamaha France GMT 94 fait la<br />

belle opération du jour en décrochant<br />

la 3 e place des 51 qui<br />

ont été tracées sur la grille de<br />

cette édition 2013. Très performant<br />

vendredi, David Checa a<br />

amélioré son meilleur temps<br />

d’une demi-seconde. Mieux encore,<br />

Matthieu Lagrive, gêné<br />

par le trafic la veille, a gagné<br />

plusd’uneseconde.<br />

Cela permet à la Yamaha officielle<br />

française de précéder<br />

BMW Motorrad France malgré<br />

une belle performance de SébastienGimbertentoutefinde<br />

saséancedequalifications.<br />

Coupdechapeauauxpilotesdu<br />

LeStarteamn’apasétéépargnéparlessoucistechniques,maisilseclasse6 e desessais<br />

enSuperstock. PHOTO DNA–JACKY LEY<br />

Junior Team Suzuki LMS! BaptisteGuittet,ÉtienneMassonet<br />

NansChevauxonttousamélioré<br />

leurs meilleurs tours de piste.<br />

Ils devancent la Honda National<br />

Motos, retardée par une<br />

chute,etdécrochentune5 e placeméritéesurlagrille.<br />

Plus loin au scratch (16 e au<br />

scratch, 5 e de la catégorie), la<br />

Suzuki bas-rhinoise du Starteam<br />

a connu une succession<br />

de problèmes. «Ce sont les pires<br />

essais que nous ayons jamais<br />

connus, soupire d’emblée<br />

Patrice Meynlé. Nous avons<br />

passé les séances d’essais, qui<br />

sont déjà courtes, à ramener la<br />

motoàcausedeproblèmesélectriques<br />

et d’injection.» Le démontagedelarampeétaitdevenu<br />

impératif pour un<br />

nettoyage.<br />

Malgré une météo bien plus<br />

chaudequ’auPré-Bol–«Ilafallumodifiercertainsréglages,la<br />

moto se comportant différemment»–,lan°67apourtantaligné<br />

quelques chronos avec<br />

Prulhière, Longearet et Maurin<br />

à son guidon. Et plutôt intéressants<br />

avec une moyenne de<br />

1’43”817.<br />

Elle précède ainsi de deux places,quatreauscratch,laSuzuki<br />

n°68 d’Atomic Motosport<br />

(1’44”226),lerivalhaut-rhinois<br />

dirigé par Jean Balthazard. Ses<br />

troispilotes,Tangre,JondetCamus,onttournédansdeschronos<br />

très proches. Une homogénéité<br />

qui, si elle s’accompagne<br />

de fiabilité, peut faire la différence.<br />

«Jeudi,nousavonspourtanteu<br />

deux grosses chutes, mes pilotesayantétépercutés.Ilafallu<br />

réparertoutelanuit.Vingtième<br />

sur la grille, ça me va, mais<br />

j’espère qu’on a mangé notre<br />

painnoir.»<br />

Enfin,DLMoto,avecSaive,Morin,Thuillier(dansl’ordredela<br />

vélocitéaffichée)quiserelaient<br />

surlaKawasakin°57,est10 e en<br />

1’45”621.<br />

«C’était un peu laborieux pour<br />

leréglageduchâssis,avoueDidier<br />

Wenger, le team manager<br />

sélestadien. Amandine (Creusot,la4<br />

e pilote)nefaitpasvraiment<br />

le même poids que les<br />

autres.»<br />

Maislasecondeséances’estdéroulée<br />

sereinement, malgré un<br />

problème de boîte de vitesse:<br />

«Latroisièmesautait,maisona<br />

changélafourchettecassée.» R<br />

HUBERTLETZ<br />

Q Warm-upà10h30,départà15h<br />

pourdeuxtoursd’horloge.<br />

TENNIS TournoideMonte-Carlo<br />

LegranddéfideTsonga<br />

Jo-WilfriedTsongas’attaque<br />

audéfiultimeentennis,<br />

battreRafaelNadalsurla<br />

terrebattuedeMonte-Carlo,<br />

aujourd’huiendemi-finales,<br />

oùNovakDjokovicretrouveraensuitel’ItalienFabio<br />

Fogniniplutôtqu’unRichard<br />

Gasquetàboutdesouffle.<br />

COMMENT IMAGINER que Tsonga,<br />

vainqueur 2-6, 6-3, 6-4 du<br />

Suisse Stanislas Wawrinka vendredi,puisseréussirlàoùtoutle<br />

monde,deRogerFedereràAndy<br />

Murray en passant par Novak<br />

Djokovic,atoujourséchoué?<br />

Plus encore qu’à Roland-Garros,<br />

Nadalestlemaîtredeslieuxsur<br />

le Rocher où il a gagné les huit<br />

dernières éditions, record mondial<br />

tous tournois confondus,<br />

dontquatresansperdrelemoindreset.<br />

«Il n’y a pas un gars dans l’histoirequiafaitcequ’ilafait.C’est<br />

juste monstrueux», souffle<br />

Tsongadontlepalmarèssurterrebattue,oùiljouerasapremière<br />

demi-finale dans un Masters<br />

1000, souffre de la comparaison.<br />

Où trouver l’espoir, un peu de<br />

confiance? Certainement pas<br />

dans sa seule rencontre avec<br />

l’Espagnol sur terre battue, une<br />

correction 6-0, 6-2, 6-4 subie à<br />

Cordoue en demi-finale de la<br />

CoupeDavisilyadeuxans.<br />

Tsongavadéfierl’imbattableNadal. PHOTO AFP<br />

Peut-être davantage dans le<br />

match de Nadal hier. Le Majorquin<br />

a certes remporté sa 45 e<br />

victoire de suite à Monte-Carlo.<br />

Mais dans la douleur (6-2, 2-6,<br />

6-4) face à Grigor Dimitrov, le<br />

“Federerbulgare”de21ans,contrequiilaperdusonpremierset<br />

dansletournoidepuisdeuxans.<br />

Gasquetsansjus<br />

Si Dimitrov, 34 e mondial, s’est<br />

montré à la hauteur de tous les<br />

superlatifs qui l’accompagnent<br />

depuis le début de sa jeune carrière,<br />

Nadal a aussi commis un<br />

nombre inhabituel de fautes directes,<br />

notamment en coup<br />

droit.«N’oublionspasquejen’ai<br />

pas joué au tennis pendant sept<br />

mois»,acommentél’intéressé.<br />

Quoi qu’il en soit, il restera<br />

l’écrasantfavoridesademi-finale,aprèsavoirrésistéauxfulgurances<br />

de Dimitrov qui a multipliélescoupsgagnants.«Jevais<br />

me jeter dans la bataille comme<br />

un fou», a néanmoins promis<br />

Tsonga qui, en attendant, a mis<br />

finàunesériedesixdéfaitesde<br />

suite en quarts de finale d’un<br />

Masters 1000 depuis Bercy en<br />

2011.<br />

GasquetrestaitluisurunedemifinaleàMiami,maisapayéhier<br />

ladébauched’effortsfournisdepuis<br />

le début de la saison. Pour<br />

son 29 e match de l’année (23<br />

victoires), il s’est procuré une<br />

balle de premier set avant de<br />

s’effondrer(7-6,6-2)faceàFabio<br />

Fognini,32 e mondial.<br />

«Je manquais de jambes, mes<br />

coups ne sortaient pas, je paie<br />

mon manque de préparation et<br />

l’accumulation des matches depuisledébutdel’année»,aréagi<br />

leFrançaisquivazapperletournoideBarcelonelasemaineprochaine.<br />

Djokovic, lui, sera bien au rendez-vous,<br />

guère menacé (6-4,<br />

6-3) par un Jarkko Nieminen<br />

fourbu par ses combats précédents.LeSerbevoudracontinuer<br />

sursalancéefaceàFogninipour<br />

ensuite tenter de prendre sa revanche<br />

demain Nadal, qui<br />

l’avait laminé en finale l’année<br />

dernière.ÀmoinsqueTsongane<br />

fassetremblerlaterre… R<br />

BARTOLIESTLÀ<br />

Aprèshuitansetdemid’absence,MarionBartolieffectueson<br />

retourenFedCupfaceauKazakhstanenbarragedugroupe<br />

mondialII,ceweek-endàBesançon,avecl’intentiond’empêcherl’équipedeFrancedesombrerdansleslimbesdutennis<br />

mondial.LaprésencedelaN.1<br />

françaisedepuis2007nesera<br />

pasdetroppouraiderlaFrance<br />

àéviterlarelégationenZone<br />

Europe/Afrique,l’équivalent<br />

dela3 e division.<br />

Nouvelle<br />

adressee-mail<br />

Unenouvelleadressee-mail<br />

delarédactiondessports<br />

àStrasbourgestenfonction.<br />

Mercid’envoyervoscomptes<br />

rendusdematchainsique<br />

lesautresinformationsà:<br />

LDDNAsports@dna.fr<br />

Elleremplacel’ancienne<br />

adresse(sports@dna.fr)<br />

quiestdéfinitivement<br />

désactivée.<br />

ENBREF<br />

FUTSAL<br />

Tournoiinterligues<br />

àDrusenheim<br />

LasalleduGabionàDrusenheim<br />

accueilleaujourd’hui(àpartirde<br />

13h40,derniermatchà17h)un<br />

tournoiinterrégionalseniorsetU18<br />

aveclessélectionsd’Alsace,deLorraine<br />

etdeFranche-Comté.Ils’agitd’une<br />

premièreauniveaunational,dix-huit<br />

Liguesyparticipantrépartiessurcinq<br />

sitesenFrance.L’objectifestd’inciter<br />

lesLiguesàdétecterdesnouveaux<br />

talentsdeU18oudeseniorsenvue<br />

d’uneprésélectionenéquipedeFrance<br />

espoirsetl’équipedeFranceAde<br />

futsal.Ilestégalementdevaloriserle<br />

travaildesLiguesetdesclubsdefutsal<br />

LesmeilleursU18serontretenuspour<br />

unstagedeprésélectionàClairefontaineenseptembre2013etlesmeilleurs<br />

seniorsdu13au15mai,égalementà<br />

Clairefontaine.<br />

Leshoraires<br />

13h40:Lorraine–FrancheComté<br />

(U18),puisLorraine–FrancheComté<br />

(Seniors),Alsace–Lorraine(U18),<br />

Alsace–Lorraine(Seniors),Alsace–<br />

FrancheComté(U18),17h:Alsace–<br />

Franche-Comté(Seniors).<br />

HANDBALL<br />

PineauàSkopje<br />

Lademi-centreinternationaleAllison<br />

Pineaus’estengagéepourlasaison<br />

prochaineavecleclubmacédonien<br />

duVardarSkopje.Lameilleurejoueuse<br />

mondialedel’année2009arompule<br />

contratquilaliaitjusqu’en2014avec<br />

leclubroumaindeValcea.Elleretrouveratroisautresinternationalesfrançaises,AmandineLeynaud,Siraba<br />

DembéléetClaudineMendy,quiont<br />

toutessignécesdernièressemaines<br />

avecleclubmacédonien.<br />

FOOTBALL<br />

Cottretnouveau<br />

présidentd’Auxerre<br />

L’AJAuxerre,9 e deLigue2,aunnouveauprésidentdepuishier.GuyCotret,<br />

63ans,arrivéporteurd’unchèquede<br />

5millionsd’euros.C’estunvirage<br />

historiquepourleclubcheràGuyRoux,<br />

quidépasseainsisonstatutassociatif<br />

pourentrerdanslemondedelafinance.MandatéparlaholdingPLP(Paris<br />

Luxembourgparticipation),GuyCotret<br />

aapportécechèqueaunomdela<br />

sociétéAJAXXL,quidétientdésormais<br />

60%ducapitalduclubdefootball<br />

professionnelauxerrois.Les40%<br />

restantssontencorelapropriétéde<br />

l’associationAJAfootball,quidétient<br />

notammentlesinstallationsduclubet<br />

sonnumérod’affiliationàlaFédération.<br />

BASKET-BALL<br />

LesLakerspourParker<br />

SeptFrançais(sanscompterBorisDiaw<br />

encoreblessépourquelquessemaines),<br />

disputentàpartirdeceweek-endles<br />

play-offsNBA.LesSpursdeTonyParker<br />

retrouverontlesLosAngelesLakersdès<br />

lepremiertour.Leprogrammeà<br />

l’Est:Miami–Milwaukee;NewYork–<br />

Boston;Indiana–Atlanta;Brooklyn–<br />

Chicago;àl’Ouest:OklahomaCity–<br />

Houston;SanAntonio–Lakers;Denver<br />

–GoldenState;LosAngelesClippers–<br />

Memphis.<br />

SÉLECTIONTV<br />

LESÉMISSIONSENDIRECT<br />

BeINSport1<br />

19.55Football.Championnatd’Espagne.Barcelone/Levante.<br />

3.55Boxe.WBC/WBA.Trout/Alvarez.<br />

Canal+Sport<br />

9.50Formule1.GPdeBahreïn.4 e manche.<br />

Essais(aussià12.45etsurRTSdeux,RSI2).<br />

20.30Rugby.Top14.Grenoble/Toulon.<br />

Canal+<br />

14.55Rugby.Top14.Clermont/Toulouse.<br />

16.55Football.L1.Marseille/Brest.<br />

Eurosport<br />

9.30Equitation.MastersdePékin2013(aussià11.25surSRF2).<br />

11.30Gymnastiqueartistique.Euro-2013.<br />

17.30Rugby.ProD2.LaRochelle/Tarbes.<br />

France2<br />

14.50Tennis.Masters1000deMonte-Carlo.<br />

21.00 Football. Finale de la Coupe de la<br />

Ligue.Saint-Étienne-Rennes.<br />

France4<br />

12.00, 14.10 Tennis. Fed Cup. France/Kazakhstan.<br />

L’Équipe21<br />

18.00Football.National.Metz/Rouen.<br />

Sport+<br />

10.25Moto.Bold’Or.<br />

20.55 Hockey sur glace. Match de préparationauMondial2013.France/Danemark.<br />

RSI2<br />

21.05Moto.GPdesAmériques.<br />

STE 05

33<br />

33 SPORTS QSAMEDI20AVRIL2013<br />

BADMINTON Championnatsd’AlsaceàStrasbourg<br />

Retourrégional<br />

Fautedechampionnatdans<br />

leHaut-Rhin,lechampionnatd’Alsace2012avaitété<br />

annulé.Cetteannée,ilest<br />

deretouretçasepasse<br />

ceweek-endàStrasbourg<br />

augymnaseHerrade.<br />

DEUXANSAPRÈSSONDERNIER<br />

titrerégionalensimple,Julien<br />

Fuchsva-t-ilmaintenirsamainmisesurlebadmintonalsacien?<br />

Onauraitaimévoirlejoueurde<br />

l’ASPTTStrasbourgaffronterson<br />

coéquipierJulienMaio,mais<br />

celui-ciestinscritenmixteavec<br />

AurélieLechelle(ASLRobertsau).<br />

Jeunegarde<br />

C’estdonclatoutejeunegarde<br />

dubadmintonalsacienquiva<br />

défierl’expérimentéJulien<br />

FuchsavecàsatêteNathan<br />

Laemmel(ASLRobertsau),vicechampiondeFranceminimesen<br />

maidernieràSchiltigheim.<br />

AlexandreHammer(ASPTTS),<br />

LaurentAndrissen(ASLR)ou<br />

MathieuSeignez(RSMulhouse)<br />

tenterontdeleurcôtédejouer<br />

lestrouble-fête.<br />

Enmixte,seultableauÉliteoù<br />

l’onretrouvedesféminines,<br />

AurélieLechelleetJulienMaio<br />

seronttêtesdesérieN.1.<br />

UnstatutqueJustineGéwé<br />

(ASPTTS)etMatéoMartinez<br />

(RSM)voudrontcontester,tout<br />

commelapairedel’ASPTTS<br />

KatiaNormand/AlexandreHammer.<br />

DansletableauExcellence,<br />

ArnaudCuntzmann(CEBA),<br />

FrançoisSchmitt-Baagoe(RSM),<br />

ArfanMeer(HBC)ouencore<br />

AdrienBeaujean(ASLR)devraientsedisputerletitre.<br />

Ledoublehommesprometune<br />

belleempoignadeentreles<br />

Haut-RhinoisAlanKillherr/<br />

AlexandreRisser(ESBB),<br />

AlexandreErny/MickaelJaeg<br />

(ESBB)etlesStrasbourgeois<br />

RomainSchalber/PatriceWind<br />

(ASPTTS).<br />

RespectivementassociésàJulie<br />

Baumann(V3F)etJulieBreton<br />

(ESBB),Schmitt-BaagoeetKillherrvoudrontaussibrilleren<br />

mixte.<br />

Cechampionnat2013concerneralesbadistesalsaciensdes<br />

Éliteauxpoussins.<br />

C.C.<br />

Q Débutdelacompétition<br />

aujourd’hui.Finalesdemain<br />

après-midi<br />

UntitredepluspourJulienFuchs? PHOTO DNA–MARC ROLLMANN<br />

GYMNASTIQUEARTISTIQUE Championnatsd’Europe<br />

LaRussiedoublel’or<br />

LaRussieadémarréau<br />

mieuxsesChampionnats<br />

d’Europedegymnastique<br />

artistiqueàMoscou,avec<br />

lessacreshierauconcours<br />

généraldesareineAlyia<br />

Mustafinaetdesonjeune<br />

talentDavidBelyavskiy.<br />

ALYIAMUSTAFINAfaisaitfigure<br />

degrandefavorite.LaRussea<br />

bienlaissélaRoumaineLarisa<br />

Iordache,laseulecapablede<br />

rivaliseravecelle,s’envolerau<br />

scored’entréeaveclapoutreet<br />

lesol,sesdeuxagrèsfétiches.<br />

Maisles7dixièmesdepoint<br />

d’avancequelaRoumaine<br />

comptaitencoreavantladernièrerotationétaientbieninsuffisantspourcomblerseslacunes<br />

auxbarresasymétriquesface<br />

àlachampionneolympique<br />

delaspécialité.<br />

Avecuntotalde59,032points,<br />

ladoublechampionnedumonde2010aempochésonpremier<br />

titrecontinentalindividuel,en<br />

devançantsurlepodiumIordache(58,432)etsacompatriote<br />

AnastasiaGrishina(57,932).<br />

Iordache,championned’Europe<br />

2012dusol,etMustafinas’affronterontànouveaulorsdela<br />

finaledusolceweek-end.La<br />

Roumaineseraparailleursla<br />

grandefavoriteàlapoutre,à<br />

l’instardeMustafinaauxbarres.<br />

Avantcela,DavidBelyavskiy<br />

avaitouvertlecompteurd’or<br />

russe.Régulierd’unboutà<br />

l’autredesarotation,legymnastede21anss’estimposé<br />

avecuntotalde89,799points<br />

devantleBritanniqueMax<br />

Whitlock(89,106)etl’UkrainienOlegVerniaiev(88,398).<br />

Lestroishommesreviendront<br />

ceweek-enddisputerchacun<br />

deuxfinalesparappareil.<br />

ArnaudWillig,championde<br />

France,acumuléleserreurs<br />

toutaulongdesonparcoursqui<br />

s’estsoldésurunedécevante12 e<br />

place(84,156),justederrièreun<br />

autreFrançais,GuillaumeAugugliaro(84,348),quidisputaità<br />

MoscousespremiersChampionnatsd’Europeseniors.<br />

LechampiondeFranceArnaudWilligacommistropd’erreurs<br />

pourprétendreàmieuxquela12 e place. PHOTO AFP<br />

FORMULE1 GrandPrixdeBahreïn<br />

“Iceman”ausoleil<br />

FelipeMassa(Ferrari),lematin,KimiRäikkönen(Lotus),l’après-midi,ontsignéles<br />

meilleurstempsdesdeuxséancesd’essaislibresdisputéeshierpourpréparer<br />

leGrandPrixdeBahreïndeFormule1,surlecircuitdeSakhir,prèsdeManama.<br />

Crédité d’un temps de<br />

1’34”154, Räikkönen,<br />

champion du monde<br />

2007 et vainqueur du<br />

premierGPde2013,enAustralie,<br />

a amélioré de trois dixièmes<br />

le meilleur temps de Massalematin.<br />

LeFinlandais,surnommé“Iceman”,<br />

a aussi devancé de 30<br />

millièmes de seconde Mark<br />

Webber(RedBull),quiprendra<br />

demainson200 e départenF1,<br />

et de 128/1000 e l’autre pilote<br />

Red Bull Sebastian Vettel, triple<br />

champion du monde en titre<br />

et vainqueur l’an dernier<br />

surcecircuitdeSakhir.<br />

LePrinceenvisite<br />

Absentducalendrierdepuis<br />

2005,leSlalomduFlorival<br />

revientauprogrammecette<br />

annéeavecunnouveau<br />

parcours,toujoursducôté<br />

deSoultz-Haut-Rhin.<br />

CELAFAISAIThuitansquel’on<br />

attendait le retour du Slalom<br />

duFlorival.Cetteannée,Pascal<br />

Porhansl et l’équipe des «Pistons<br />

Fous» ont décidé de remettre<br />

l’épreuve au goût du<br />

jour.<br />

«En2006,onavaitmalcalculé<br />

notrecoup.Onaprogramméle<br />

slalom en août et bon nombre<br />

deconcurrentsétaientindisponibles.<br />

On a dû annuler faute<br />

d’inscriptions. Ensuite, en<br />

2007, c’était à cause d’un problèmedesécurité.Maisaujourd’hui,toutestréglé»,explique<br />

PascalPorhansl.<br />

SylvainBidaudseralà<br />

Le slalom se déroulera comme<br />

d’habitudedanslazoneindustrielle<br />

de Soultz. Pendant les<br />

huit années de flottement, la<br />

zone s’est agrandie, offrant de<br />

nouvelles opportunités aux organisateurs.<br />

«Ilyadavantagedezonesspectateurs.<br />

En plus, d’un point de<br />

vueplussportif,leparcoursest<br />

parfait pour un slalom avec<br />

plusieursobstaclesnaturels.Le<br />

parcoursfait1,4kmautotal.»<br />

Lespilotesnes’ysontpastrompés<br />

puisque, hier matin, 72<br />

avaientdéjàsignéleurinscription.<br />

«C’est une belle fréquentation<br />

par les temps qui courent. La<br />

KimiRäikkönenasignélemeilleurchronodesdeuxséancesd’essaislibresprogramméeshier.<br />

PHOTO AFP<br />

Le quatrième chrono de<br />

l’après-midi a été l’œuvre de<br />

Fernando Alonso (Ferrari), victorieux<br />

dimanche dernier au<br />

GPdeChine.Levice-champion<br />

dumonde2012adevancédans<br />

l’ordre l’Écossais Paul di Resta<br />

(Force India), 5 e temps, Massa<br />

6 e et le Français Romain Grosjean<br />

7 e , dans une Lotus toute<br />

neuve envoyée spécialement<br />

d’Angleterre.<br />

Dans le club des cinq championsdumondedecettesaison<br />

2013, Lewis Hamilton (Mercedes),<br />

10 e temps, et Jenson Button(McLaren),11<br />

e temps,n’ont<br />

pascherchélaperformanceen<br />

pneus medium. Ils ont préféré<br />

se concentrer sur des simulations<br />

de course, en testant les<br />

deux types de pneus disponibles,mediumsetdurs,pardes<br />

températures étouffantes: 34<br />

degrésdansl’air,42degréssur<br />

lapiste,enfindeséance.<br />

Danslespetitesécuries,leFin-<br />

landaisHeikkiKovalainen(ex-<br />

RenaultetMcLaren),deretour<br />

chezCaterhamvendredimatin<br />

pour apporter son expérience,<br />

arendusamonoplaceaudébutantnéerlandaisGiedovander<br />

Garde,alorsqueleFrançaisJulesBianchi,autre“rookie”(débutant)<br />

de 2013, a récupéré sa<br />

Marussia prêtée le matin au<br />

AUTOMOBILE SlalomduFlorivalàSoultz(68)<br />

Entrespécialistes<br />

Enspécialistedeladiscipline,OlivierMorelserafavoricedimanchedansleHaut-Rhin.<br />

PHOTO ARCHIVES DNA<br />

conjoncture est évidemment<br />

compliquée pour le sport automobile<br />

(l’annulation récente,<br />

faute d’inscrits, du Rallye du<br />

Crémant d’Alsace, ex-Rallye du<br />

Florival, le démontre, ndlr). La<br />

semaine dernière, à Nancy, ils<br />

n’étaient que 36 pour un slalom<br />

de la même Ligue. Notre<br />

objectif est clairement de faire<br />

le plein», explique le président.<br />

Ducôtédesfavoris,lesPistons<br />

Fousontvuleschosesengrand<br />

puisque l’association a invité<br />

Sylvain Bidaud, champion de<br />

France en titre du groupe N<br />

(voituresdesérieavecquelques<br />

Vénézuélien Rodolfo Gonzalez,<br />

pilotederéserve.<br />

Aucune information n’a filtré,<br />

àl’intérieurdupaddockdeFormule<br />

1, sur les manifestations<br />

prévues l’après-midi, après la<br />

prière, par l’opposition chiite<br />

aurégimesunnitedelafamille<br />

AlKhalifa.<br />

Le Prince héritier Salman bin<br />

HamadbinIsaAlKhalifaapasséunlongmomentavecBernie<br />

Ecclestone, le grand argentier<br />

delaF1,puisatraversélepaddockoùilreviendrademainet<br />

dimanche. Nommé vice-Premierministreaudébutdel’an-<br />

née,ilestàl’originedelacréa-<br />

tiondeceGP,en2004,etilest<br />

réputé plus modéré qu’un<br />

autre membre de sa famille, le<br />

Premierministreactuel.<br />

Toujoursdanslecontextepolitique<br />

de ce GP très spécial, la<br />

journée avait commencé par<br />

un communiqué commun de<br />

Formula One Management<br />

(FOM)etdelaFédérationInternationale<br />

de l’Automobile<br />

(FIA),danslequellesdeuxinstances<br />

dirigeantes de la F1 affirmaient<br />

que «le sport peut<br />

souvent être une force pour le<br />

bien». R<br />

modifications autorisées) au<br />

volantd’uneClioN3.<br />

«Il sera le favori de cette catégorie.<br />

Nous sommes heureux<br />

de l’accueillir, qu’il ait accepté<br />

de faire les 400 bornes pour<br />

venir(lepilotevientdel’Ain).»<br />

Ludovic Leroux (R5 GT Turbo),<br />

actuellemententêtedelacatégorie<br />

N dans le comité Lorraine-Alsace,comptebienluiaussitirersonépingledujeu.<br />

Dans le groupe A, où plus de<br />

modifications sont autorisées,<br />

le favori sera Laurent ChartreuxavecuneSaxoKitCar.<br />

Dans le groupe F2000, SébastienLocatelli(R5GTTurbo)se-<br />

ra le plus à même de monter<br />

sur la plus haute marche du<br />

podium.<br />

Les monoplaces seront également<br />

au rendez-vous au pied<br />

desVosges.LesspécialistesOlivier<br />

Morel et Jean Mosser ont<br />

déjàannoncéleurprésence. R<br />

FAB.G.<br />

Q Premièremanchedimanche<br />

àpartirde8h15.Animations<br />

(baptêmedeco-pilote,<br />

expositiondevoituresanciennes)<br />

etrestaurationsurplace.Entrée<br />

gratuite.Danslazoneindustrielle<br />

deSoultz.Remisedesprixvers<br />

17h.<br />

STE 06

SAMEDI20AVRIL2013 P SPORTS 34<br />

34<br />

CYCLISME Liège-Bastogne-Liègedemain<br />

Dixcoureurs«pollueurs»<br />

misàl’amende!<br />

Unedizainedecoureursde<br />

l’édition2012deLiège-Bastogne-Liègeontécopéd’une<br />

amendede500eurospour<br />

avoirjetéleursbidonssur<br />

lavoiepublique.Ilspourrontnéanmoinss’aligner<br />

demain.<br />

ENRELIEF<br />

HOCKEYSURGLACE<br />

Deuxièmerecrueàl’ÉtoileNoire<br />

APRÈSPETERBOURGAUT en début de semaine dernière, l’Étoile<br />

Noire a enregistré hier la signature de sa deuxième recrue pour<br />

la prochaine saison. Il s’agit du jeune attaquant français Valentin<br />

Michel (23 ans en juillet, 1,74m pour 76kg), qui portait depuis<br />

trois saisons le maillot des Ducs d’Angers après être passé<br />

par le centre de formation de Grenoble.<br />

Le natif de Compiègne a disputé 75 matches de Magnus avec<br />

Angers (9 buts, 8 assistances) et vient donner un nouvel élan<br />

à sa carrière à Strasbourg.<br />

Par ailleurs, le défenseur tchèque Jakub Suchanek, qui avait<br />

donné son accord verbal aux dirigeants de l’Étoile Noire pour<br />

prolonger son aventure strasbourgeoise, a paraphé comme convenu<br />

son contrat pour la saison prochaine.<br />

C.C.<br />

Championnat d’Europe<br />

Courte Distance oblige,<br />

Sandra Levenez et<br />

Benoit Nicolas ne seront<br />

pas à Still demain. Les<br />

médaillés de bronze au dernier<br />

championnat du monde organisé<br />

à Nancy en septembre<br />

avaient marqué de leur empreinte<br />

les premiers Grand<br />

Prix FFtri organisés par le Trimoval<br />

en s’imposant tous<br />

deux en D1.<br />

«Untrèsbeau<br />

plateauenD1»<br />

DUATHLON 5 e Trim’StillDuathlons,aujourd’huietdemainàStill<br />

Stillenfête<br />

LeTrimovalorganisele5 e Trim’Still,quiaccueilledemainetcommel’andernier,<br />

la2 e étapedesGrandsPrixFFTrideduathlon.Quelque230duathlètesrégionaux<br />

sontattendusensuitesurleMultiSprint,quiafaitlarenomméedescoursesdeStill.<br />

APRÈSUNEENQUÊTE faisant<br />

suite à des plaintes déposées<br />

par des associations écologistes,<br />

le Parquet de Liège «a<br />

proposé une transaction de<br />

500 euros à une dizaine de<br />

coureurs», a indiqué une porteparole<br />

du Parquet<br />

Ce dernier n’a pas voulu communiquer<br />

le nom des coureurs<br />

inquiétés. Ces coureurs pourront<br />

participer à l’édition 2013<br />

de la Doyenne des classiques<br />

programmée demain.<br />

«Nous n’avons pas la compétence<br />

d’interdire à un coureur<br />

de prendre le départ d’une<br />

course», a expliqué la porte-parole<br />

du Parquet.<br />

«Pouruncyclismepropre,<br />

ausenspremierduterme»<br />

Le champion du monde, le<br />

Belge Philippe Gilbert, figure<br />

dans le lot des coureurs concernés,<br />

selon la déclaration du<br />

manager de l’équipe BMC, John<br />

Lelangue, qui a confirmé<br />

l’audition du coureur wallon<br />

«dans une très bonne ambiance».<br />

«Il n’a pas été question d’interdire<br />

de départ(Gilbert), l’instruction<br />

est en cours, ça clôt le<br />

chapitre», a conclu John Lelangue<br />

en regrettant «un article<br />

un peu sensationnel repris<br />

sans vérification».<br />

Lechampiondumondebelge<br />

PhilippeGilbertfigureparmi<br />

lesdixcoureursconcernés.<br />

PHOTO AFP<br />

Hier matin, le journal français<br />

L’Equipe avait affirmé que la<br />

police belge pourrait interdire<br />

le départ à une vingtaine de<br />

coureurs.<br />

«Une action policière préventive<br />

se doit toujours d’être proportionnée<br />

à la gravité de l’infraction<br />

potentielle. Ce n’est<br />

évidemment pas le cas ici. La<br />

course aura lieu avec tous les<br />

coureurs inscrits»,<br />

a déclaré une source policière.<br />

Alain Lebrun, l’avocat d’une<br />

des associations écologistes, a<br />

lui affirmé «qu’il n’entre pas<br />

dans les intentions de ses<br />

clients d’empêcher les coureurs<br />

de participer aux épreuves».<br />

Plusieurs groupements belges<br />

de défense de l’environnement<br />

font pression depuis plusieurs<br />

mois sur l’Union cycliste internationale<br />

(UCI) «pour un cyclisme<br />

propre, au sens premier<br />

du terme», selon Alain Lebrun.<br />

Lecyclismefrançaisperdsescadres<br />

Lecyclismefrançais,qui<br />

aperduenmoinsdedeux<br />

moissescadreslesplus<br />

représentatifs,FlorianRousseau(piste)etmaintenant<br />

LaurentJalabert(route),doit<br />

rebâtirsapolitiquesportive<br />

pourquelescouleursde<br />

l’équipenationalepuissent<br />

denouveaubriller.<br />

JALABERTETROUSSEAU, tous<br />

deux pourtant de caractère<br />

patient, ont pour point commun<br />

d’avoir choisi de partir…<br />

et même d’avoir claqué la<br />

porte plus ou moins fort.<br />

Ils ont surtout invoqué l’absence<br />

de moyens rapidement<br />

opérationnels (Rousseau) ou<br />

de soutien affirmé (Jalabert).<br />

Avec leur départ, un cycle se<br />

termine alors que le président<br />

de la Fédération française<br />

(FFC), David Lappartient, vient<br />

d’être réélu pour un deuxième<br />

mandat de quatre ans.<br />

LeDTNattendudepuis<br />

l’automne…<br />

Pour l’instant, la politique<br />

sportive de l’olympiade reste<br />

dans le flou. Actuellement, la<br />

FFC est suspendue à la nomination<br />

du nouveau DTN, censé<br />

être le patron du secteur sportif<br />

en remplacement d’Isabelle<br />

Gautheron qui a annoncé son<br />

départ… dès l’automne dernier.<br />

Le décalage est accablant,<br />

quand d’autres pays<br />

redoublent d’efforts. Le président<br />

de la FFC affirme être<br />

conscient du problème. Il a<br />

fait de la piste le chantier<br />

prioritaire de la nouvelle mandature<br />

et veut confier un rôle<br />

central à Rousseau pour le<br />

haut niveau: «J’espère qu’il<br />

continuera à travailler pour la<br />

France».<br />

Quelsélectionneur?<br />

Pour l’équipe de France sur<br />

route, qui touche les seuls<br />

professionnels, la situation est<br />

tout aussi floue. La désignation<br />

du futur sélectionneur<br />

relève des prérogatives de la<br />

FFC et non de la Ligue nationale,<br />

qui regroupe les familles<br />

du secteur «pro».<br />

Marc Madiot, président de la<br />

Ligue, se garde de promouvoir<br />

un candidat. «Pour qu’on ait<br />

une équipe de France efficace,<br />

performante, il faut un minimum<br />

de cohésion avec une<br />

ligne directrice commune,<br />

indique-t-il. Si j’étais président<br />

de la FFC, j’associerais les<br />

équipes et le secteur professionnel<br />

à la mise en place d’un<br />

projet championnat du monde.<br />

Mais je ne le suis pas…»<br />

Mais pendant que les deux<br />

duathlètes bretons tenteront<br />

de faire résonner la Marseillaise<br />

aux Pays-Bas du côté de<br />

Horst, le duathlon sera tout de<br />

même à la fête à Still. «Ça<br />

s’annonce très bien, souligne<br />

d’ailleurs Ludovic Lux, organisateur<br />

en chef de cette 4 e édition<br />

imaginée par le Trimoval.<br />

On aura un très beau plateau<br />

en D1, avec une dizaine de coureurs<br />

qui étaient dans les quinze<br />

premiers aux Mondiaux de<br />

Nancy.»<br />

Un Grand Prix D1 hommes qui<br />

promet un beau spectacle et<br />

duquel Pierre Joncheray et Cédric<br />

Oesterlé, les Alsaciens du<br />

Metz Triathlon, ou encore Pascal<br />

Schuler sous les couleurs<br />

calaisiennes tenteront de s’extirper<br />

devant leur public.<br />

Après les joutes nationales, les<br />

spécialistes alsaciens des<br />

LeTrim’Stillfaitdésormaisfigurederéférence. PHOTO ARCHIVES DNA<br />

épreuves enchaînées seront à<br />

la lutte sur le MultiSprint,<br />

l’épreuve qui a permis de faire<br />

de Still un haut lieu du duathlon<br />

en France. «Tous les coureurs<br />

élites régionaux seront<br />

là et on attend entre 220 et 230<br />

participants, annonce Ludovic<br />

Lux. La participation est un<br />

peu en baisse, car avec les conditions<br />

difficiles de cet hiver,<br />

les gens sont en retard dans<br />

leur préparation.»<br />

Ce MultiSprint promet de nouveau<br />

une belle empoignade entre<br />

habitués, tels les triathlètes<br />

de l’ASPTT Strasbourg<br />

Xavier Tupet, Jean-Philippe<br />

Déchristé et Jean-Marc Schoen,<br />

le tenant du titre Jean Risser<br />

(SG Wantzenau) ou encore<br />

Guillaume Pillon (FAST Guebwiller).<br />

«On espère juste qu’on n’aura<br />

pas la pluie, ça gâcherait un<br />

peu la fête, conclut Ludovic<br />

Lux. Cette année, on a rajouté<br />

des animations, on va aussi<br />

distribuer des “tape-tape”<br />

dans la grande côte du circuit à<br />

pied. On est sereins.» R<br />

C.C.<br />

Q Aujourd’hui:16h30DuKids1<br />

(0,3kmc.a.p./1,5kmvélo/0,3km<br />

c.a.p.),17hDuKIds2(0,5/2,5/0,5).<br />

Q Demain:9hDécouvertes<br />

(1,5/12,8/1,5),10h30GPD2<br />

hommes(2,4/12,8/2,5/12,8/2,9),<br />

12hGPD1etdemi-finaleNordD2<br />

femmes(2,4/12,8/2,5/12,8/2,9),<br />

14hGPD1hommes<br />

(2,8/15/2,9/15/2,9),15h45<br />

MultiSprint(3/12,8/3/12,8/3).<br />

CYCLISME 26 e GPdesartisansdeWintershouse,demain<br />

ChassegardéepourleTeamMeder?<br />

Lesorganisations2013dela<br />

Pédaledel’EstHaguenau<br />

s’inscrironttoutesdansle<br />

cadredu10 e anniversaire<br />

delacréationduTeamRémyMeder.Àcommencerpar<br />

le26 e GrandPrixdesArtisansdeWintershouse,demain.Unecoursequitient<br />

àcœurauxcoureursdu<br />

présidentRuez,citoyen<br />

delacommune.<br />

SI LES SUISSES, victorieux l’an<br />

passé, ne seront pas de la partie,<br />

pas moins de cinq anciens vainqueurs<br />

s’aligneront néanmoins à<br />

Wintershouse : Steinbrucker<br />

(2002), J. Tomasi (2004), Navarro<br />

(2009), Jung (2010) et Beghin<br />

(2011) reviennent ainsi sur les terres<br />

de leurs exploits.<br />

L’avantage numérique n’appartiendra<br />

toutefois pas aux locaux<br />

(9 engagés), mais au VC Eckwersheim,<br />

le premier club basrhinois<br />

2012 au nombre de licenciés,<br />

qui présentera 13 coureurs.<br />

LesmaillotsrougesduTeamMederserontenpremièrelignefaceàunplateaudense. PHOTO DNA–<br />

JEAN-FRANÇOIS BADIAS<br />

Étupesdétientlaclé<br />

Toutefois, la clé du jour résidera<br />

peut-être dans une analyse différente:<br />

parmi ses 6 inscrits, le CC<br />

Étupes comptera le plus de coureurs<br />

1 re catégorie (Bergeret, Gras,<br />

Villain et Bouteille, le premier lauréat<br />

de la saison 2013 en amateurs,<br />

également ex-vainqueur<br />

2010 à Soultz-sous-Forêts). Voilà<br />

où se situera le danger pour les<br />

clubs alsaciens.<br />

Comme pour Gras, qui a gagné<br />

dimanche chez lui dans les Vosges,<br />

les Franc-Comtois tenteront<br />

d’être suffisamment cohérents<br />

pour mener leur néo-Alsacien,<br />

Alexis Villain, vers sa première<br />

victoire, une semaine après que<br />

celui-ci ait échoué à Mundolsheim<br />

face à Julien Tomasi.<br />

Plateaudense,<br />

coursedébridée<br />

Reste que ce GP de Wintershouse<br />

ne détient aucun secteur stratégique<br />

pour passer à l’attaque. La<br />

course peut se gagner à n’importe<br />

quel hectomètre du circuit de<br />

11,3km.<br />

Au sein du Team Meder, les qualités<br />

de finisseurs de Beghin et de<br />

Huck, un jeune qui s’affirme,<br />

s’avéreront précieuses. Mais Tomasi<br />

et Jung (isolé cependant sous<br />

le maillot du CC Nogent-sur-Oise)<br />

vont vite, très vite même.<br />

Les présences demain de Lecourt<br />

de Billot, L. Schall (Team Meder),<br />

Hugonnier, Boës, Navarro (Pédale<br />

d’Alsace), Bertrand, Bonnici, Wolf<br />

(Eckwersheim), Cavalier (Vendenheim),<br />

Hencky (Thann), Moreau et<br />

Prud’Homme (PTT Mulhouse),<br />

Mougel (Eguisheim), Eisenbraun,<br />

Schuler, Brandt (Sainte-Croix-en-<br />

Plaine), Geyer (Besançon) et de<br />

Chainel (Saint-Etienne-lès-Remiremont)<br />

s’annoncent intéressantes.<br />

Ils risquent, en effet, de proposer<br />

au public une 26 e édition<br />

plutôt débridée.<br />

Face aux 20 cadets, qui évolueront<br />

le matin, à l’exemple des pass’cyclistes,<br />

on notera la rentrée de la<br />

championne d’Alsace féminine<br />

Elisa Haumesser, lauréate ici en<br />

solitaire, en 2010, face aux minimes<br />

(qui se limitent pour l’heure à<br />

12 candidats). R<br />

Q Horaires:9h30:pass’cyclisme<br />

(5tours-56,5km);10h30:cadets<br />

(5tours-56,5km);10h40:minimes<br />

(2tours-22,6km);14h:seniors1-2-3<br />

etjuniors(11tours-124,3km).<br />

Q Bouclede11,3kmparBerstheim,<br />

KeffendorfetOhlungen,avecdéparts<br />

etarrivéesruePrincipale<br />

àWintershouse.<br />

STE 07

35<br />

35 FOOTBALLL:CEWEEK-ENDSURLESPELOUSES QSAMEDI20AVRIL2013<br />

EXCELLENCE<br />

Leclubdescinq<br />

Alorsqu’onaperçoitauloin,<br />

parcequ’onaunebonne<br />

vueetqu’ilfaitbeau,les<br />

poteauxd’arrivée,lesprint<br />

estlancé.Là,ils’agit<br />

deviserentrelespoteaux<br />

dubut.<br />

BON,FRANCHEMENT,quiest<br />

capabledenousdirequelvaêtre<br />

l’heureuxélu,lepromudela<br />

classe2012/2013?Nous,onn’en<br />

saitrien.Cinqéquipesenrêvent<br />

encore,setenantdansunmouchoirdepoche.C’estunpeule<br />

ClubdesCinq.<br />

Danslebasdetableau,c’est<br />

pareil,maisenmoinsjoyeux.<br />

ÀMutzig,commeàObermodern,<br />

onjoueragroscedimanche.<br />

uFRHAGUENAUII–<br />

WEYERSHEIM.–La“deux”de<br />

Haguenaun’apasencoreassuré<br />

sonmaintien,Weyersheim,qui<br />

comptepasmaldematchesen<br />

retard,pourraitenprofiterpour<br />

égayersafindesaison.Parcdes<br />

Sports,aujourd’hui19h.<br />

uSARRE-UNIONII–SCHIR-<br />

RHEIN.–BattueàObernai,l’US-<br />

SUIIensue.Illuifautlesquatre<br />

pointspourresterdanslesillage<br />

deséquipesdetête.Desoncôté,<br />

Schirrheincroittoujoursensa<br />

bonneétoile,venantdeprendre<br />

sixpointsendeuxrencontres.Le<br />

maintienestàceprix,ilfaut<br />

récolterdespoints.StadeOmnisports,dimanche16h.<br />

uELSAU/PORTUGAIS–OBER-<br />

LAUTERBACH.–Souventfringants,lesStrasbourgeoisont(un<br />

peu)lâchéduterraincesderniers<br />

temps.Retrouveront-ilslechemin<br />

surleurpelouse?Unevictoire<br />

leurestindispensablepourrester<br />

danslacourseàlamontée.<br />

ÀOberlauterbach,onestdansle<br />

fauteuilduleader,maisilesttrès<br />

convoitéàdéfautd’êtrecourtisé<br />

(c’estjusteunobjet).Pourcalmer<br />

toutlemonde,prendrequatre<br />

pointsjusteaprèslerepasdominical,puisfilerfaireunesieste…<br />

danslemêmefauteuil.Lematch<br />

àStrasbourgneserapasdetout<br />

repos.Zonesportivedel’Elsau,<br />

dimanche16h.<br />

uVAUBANII–PREUSCHDORF.–<br />

S’ilfermetoujourslamarche,le<br />

Vauband’YvesRolletfileen<br />

rollersdésormais:troisnulset<br />

unevictoire.Iln’aplusleteint<br />

ducondamnéd’office,mais<br />

comptesedéfendrejusqu’au<br />

bout.Del’autrecôtédelapelouse,l’USPreuschdorfn’enfinit<br />

plusd’étonner.Lepromutientle<br />

hautdel’affiche.Ilnevoudrapas<br />

sedéchirer,ceseraittropdommage.Jusqu’oùirajouerlejoyeux<br />

orchestredeDominiqueWaechter?StadeÉmile-Stahl,dimanche16h.<br />

uMUTZIG–USTBISCHWILLER.–<br />

Onappelleçaunmatchàhuit<br />

points,ouunmatchdelapeurou<br />

unmatchdebasdetableauou90<br />

minutespoursavoir,etc.Cequi<br />

estsûr,c’estquepersonneneva<br />

bienaucoupd’envoi.Etque<br />

personneneveutallerplusmal<br />

aucoupdesiffletfinal.Vafalloir<br />

jouerpourgagnerdesdeuxcôtés…StadeRoger-Leissner,dimanche16h.<br />

uOBERMODERN–SAVERNE.–<br />

Onpeututiliserlesmêmesmots<br />

qu’unpeuplushaut,c’estun<br />

matchimportantissimequivase<br />

disputer.Obermodernrestesur<br />

unetrèsbelle“perf”,s’imposant<br />

àl’Elsau(1-3),Saverneestsous<br />

perfusion,s’étantinclinéfaceau<br />

FRHaguenauIIlasemainepassée<br />

(1-2)etn’ayantprisque4points<br />

(sur12)cesdernierstemps.Stade<br />

municipal,dimanche17h30.<br />

JEAN-CHRISTOPHEPASQUA<br />

LEPROGRAMME<br />

FRHaguenauII-Weyersheim............................sam.19h<br />

Mutzig-USTBischwiller.....................................dim.16h<br />

Sarre-UnionII-Schirrhein..................................dim.16h<br />

VaubanII-Preuschdorf......................................dim.16h<br />

Port.Elsau-Oberlauterbach...............................dim.16h<br />

Obermodern-Saverne...................................dim.17h30<br />

1) Oberlauterbach........... 60 19 13 2 4 54 17<br />

2) Preuschdorf................. 58 19 12 3 4 39 30<br />

3) Obernai........................ 57 19 12 2 5 36 24<br />

4) Sarre-Union II.............. 57 19 11 5 3 58 24<br />

5) Erstein.......................... 56 19 11 4 4 31 19<br />

6) Port. Elsau................... 53 19 11 1 7 37 34<br />

7) Weyersheim................ 44 17 7 6 4 28 14<br />

8) Schirrhein..................... 43 19 7 3 9 21 39<br />

9) Obermodern................ 38 18 5 5 8 23 34<br />

10) FR Haguenau II........... 37 19 5 3 11 27 37<br />

11) Saverne ....................... 36 20 4 4 12 25 33<br />

12) UST Bischwiller........... 32 19 3 4 12 15 55<br />

13) Mutzig........................... 31 20 2 5 13 28 48<br />

14) Vauban II...................... 31 18 2 7 9 20 34<br />

D1FÉMININE ParisSG–Vendenheim,cesoir(18h)<br />

Enquêted’exploit<br />

Pratiquementcondamné<br />

àlarelégationenD2eten<br />

proieàdegravesproblèmes<br />

financiers,leFCVendenheimvamal.<br />

POURCONTINUERÀCROIREenun<br />

maintiendeplusenplusimprobable,lesFédinoisesabattentleur<br />

dernièrecartoucheenterreparisienne(cesoir18h),etdoivent<br />

absolumentramenerunrésultat<br />

positifdelacapitale.<br />

Finalement,pourlesAlsaciennes,<br />

laprincipalemauvaisenouvellede<br />

lasemainedernièren’apastant<br />

étéladéfaiteattenduefaceàl’ogre<br />

lyonnais(0-7),maisplutôtle<br />

matchnuld’Arraschezlerelégable<br />

Issy(1-1).<br />

CerésultatendéfaveurdesjoueusesdeStéphanieTrognonles<br />

obligenonseulementàremporter<br />

leursdeuxdernièresrencontres,<br />

maissurtoutàglaneraumoinsun<br />

matchnulfaceauxjoueusesdu<br />

PSG,dèsceweek-end.«Cematch<br />

faceauPSGesttoutsimplement<br />

déterminant,soulignelacoach<br />

bas-rhinoiseStéphanieTrognon.<br />

Onvatenterletoutpourletout.»<br />

Efficacitésouhaitée<br />

Parisenchampionnat,c’estla<br />

deuxièmeplaceauclassementet<br />

15victoiresen19rencontres.Paris<br />

àdomicile,c’est8victoiresen9<br />

rencontres,28butsmarquéset<br />

seulement4encaissés.Pasune<br />

minceaffairedoncpourVendenheim.<br />

«Onsaitquecelavaêtretrès<br />

compliqué,assurelatechnicienne<br />

fédinoise.LePSGestuneéquipe<br />

quiarapidementévoluéetqui<br />

s’estconsidérablementrenforcée.<br />

Onn’apaslechoixetondoit<br />

ramenerunrésultat.»<br />

Lematchaller,oùlesBas-Rhinoisesavaientsubilarencontre(0-3),<br />

n’estpasfaitpourlesrassurer.<br />

Qu’importe,etmêmesil’armada<br />

parisiennefaitréellementpeur,<br />

StéphanieTrognonassureycroire<br />

encoreetestmêmeagréablement<br />

surpriseparlemoraldesesjoueuses.<br />

«Àcausedel’obligationderésultat,jem’attendaisàcequemes<br />

joueusesfassentlagueule,assuret-elle.Aucontraire,j’aiétéagréablementsurprise.Toutlemonde<br />

l’abienpris,ellessontmotivéeset<br />

positives.»<br />

Auregarddel’attaquedefeudes<br />

Parisiennes,onn’imaginepas<br />

VendenheimrentrerenAlsace<br />

sansavoirencaissélemoindrebut.<br />

Sansaucundoute,lesFédinoises<br />

devrontmarqueràplusieurs<br />

reprises,chosequileurfaitdéfaut<br />

cettesaisonpuisqu’avec8buts<br />

inscrits,ellessontdeloinlamoins<br />

bonneattaqueduchampionnat.<br />

«C’estunproblèmed’efficacité,<br />

assureStéphanieTrognon.Je<br />

seraisdavantageinquiètesionne<br />

seprocuraitpasd’occasion.Ilfaut<br />

lesmettreaufond,toutsimplement.»<br />

RappelonsquepourlesBas-<br />

Rhinoises,lemaintienenD1est<br />

possibleuniquementsiArrasperd<br />

sestroisdernièresrencontres.<br />

Lecalendrier(*)del’équipenordistelaisseuninfimeespoirà<br />

Vendenheim.<br />

Siellesveulents’offrirunepremièrefinalelorsdeleuravant-dernier<br />

matchfaceàArras,lesjoueusesde<br />

StéphanieTrognonsaventcequ’il<br />

leurresteàaccomplir:unbel<br />

exploitenterreparisienne.<br />

FRÉDÉRICGOMEZ<br />

Q (*)Outresondéplacement<br />

àVendenheim,Arrasrecevra<br />

l’OlympiqueLyonnaisetJuvisy,<br />

deuxgroscalibresduchampionnat.<br />

LEMATCHDUJOUR FAIG–KoetzingueenDH,aujourd’hui(17h)<br />

Touaffekveutycroire<br />

EnrecevantKoetzinguecetaprès-midisurleurpelousedustadeAlbert-Schweitzer,<br />

lesjoueursillkirchoislesavent:ilsn’ontpasledroitàl’erreur.<br />

Engluée dans la zone de<br />

relégation depuis maintenant<br />

trois semaines,<br />

la FAIG de Manu Touaffek<br />

est donc dans l’obligation<br />

del’emporterfaceàuneéquipe<br />

haut-rhinoisedernièreetquasimentcondamnée.<br />

Ilyadessaisonscommeça,où<br />

rien ne tourne rond. Lors de<br />

celle-ci, les joueurs de Gabriel<br />

Richteronttoutconnu:blessures,<br />

suspensions, méformes et<br />

surtoutmalchance.<br />

«Inquietparlefait<br />

qu’en2013,nous<br />

n’arrivonspas<br />

àmarquer»<br />

Tantdefacteursquisuffisentà<br />

expliquer l’avant-dernière placeauclassement.<br />

«En toute honnêteté, je m’attendaisàvivreunesaisoncompliquée,<br />

avoue le dernier rempartillkirchois.Quandtuperds<br />

quatre titulaires et que tu ne<br />

parvienspasàlesremplacer,tu<br />

te doutes bien que la saison va<br />

êtrelongue,trèslonguemême.<br />

De plus, nous n’avons pas été<br />

épargnés par les blessures et<br />

lessuspensions.»<br />

Pourtant, bien avant cette interminable<br />

série noire –neuf<br />

matchessansvictoire–,laFAIG<br />

avaitmontréunbeauvisage.<br />

Enallants’imposerauRacingII<br />

(0-1) ou en allant récolter un<br />

matchnulducôtédeBiesheim<br />

(2-2), les coéquipiers du capitaine<br />

Régis Arnould avaient<br />

montré qu’ils étaient capables<br />

derivaliseraveclesmeilleurs.<br />

«Endébutdesaison,ons’enest<br />

sortigrâceànotreétatd’esprit,<br />

explique Manu Touaffek. Ensuite,<br />

cela a été beaucoup plus<br />

DIVISIOND’HONNEUR<br />

Matchdelapeur,<br />

matchesdelabeur<br />

Onserépète,maisplusla<br />

findelasaisonapproche,<br />

pluslespointscomptent.<br />

4-2-1,pointez…<br />

DEMANDEZSICEN’ESTpasvrai<br />

auxjoueursdelaFAIG,deGeispolsheimoudeReipertswiller.<br />

En l’absence de Haguenau qui<br />

s’en va se mesurer en terres<br />

haut-rhinoises(àl’ASIMII),l’attentionetlatensionserontdirigées<br />

vers les stades Albert-<br />

Schweitzer d’Illkirch-<br />

Graffenstaden, de la Forêt de<br />

Reipertswiller et Municipal de<br />

Geispolsheim.<br />

uFAIG – KOETZINGUE. – Pour<br />

LEPROGRAMME<br />

FAIG-Koetzingue................................................sam.17h<br />

Reipertswiller-ASPVauban...............................sam.17h<br />

Geispolsheim-Steinseltz...................................sam.17h<br />

Biesheim-Dinsheim...........................................sam.19h<br />

ASIMII-FRHaguenau........................................dim.16h<br />

RCStrasbourgII-Wittenheim............................dim.16h<br />

SCSchiltigheimII-SoleilBischheim.................dim.16h<br />

1) Biesheim...................... 62 19 13 4 2 33 17<br />

2) FR Haguenau.............. 58 19 11 6 2 36 17<br />

3) ASP Vauban................ 54 20 9 7 4 30 21<br />

4) RC Strasbourg II.......... 51 20 9 4 7 35 19<br />

5) Dinsheim...................... 48 20 7 7 6 30 20<br />

6) Steinseltz ..................... 47 19 7 7 5 21 26<br />

7) Soleil Bischheim.......... 46 20 7 5 8 29 36<br />

8) SC Schiltigheim II........ 44 20 5 9 6 28 26<br />

9) Wittenheim................... 41 19 4 10 5 19 19<br />

10) Geispolsheim .............. 41 19 6 4 9 26 34<br />

11) ASIM II ......................... 40 20 5 5 10 21 33<br />

12) Reipertswiller............... 37 18 4 7 7 18 24<br />

13) FAIG............................. 37 19 4 6 9 20 29<br />

14) Koetzingue................... 31 20 2 5 13 22 47<br />

ManuTouaffekespèreunefindesaisonheureuse. PHOTO ARCHIVES DNA<br />

compliqué car plusieurs<br />

joueurs nous ont lâchés en<br />

cours de route. Déjà que notre<br />

effectif n’est pas conséquent…»<br />

Paradoxalement, cette saison,<br />

ladéfensedesjoueursvêtusde<br />

noiretdeblancsaitsemontrer<br />

solide puisqu’elle n’a encaissé<br />

que dix buts lors de ses huit<br />

dernièressorties.<br />

«En fait, je suis inquiet par le<br />

fait qu’en 2013, nous n’arrivons<br />

pas à marquer», concède<br />

legardiendebutde29ans.<br />

Les chiffres sont d’ailleurs là<br />

pour le prouver: en huit matches,<br />

les attaquants de la FAIG<br />

ont seulement trouvé les cheminsdesfiletslorsd’uneseule<br />

rencontre.<br />

Cesderniersnesontpasdupes<br />

et sont conscients que pour se<br />

maintenir, il faut rapidement<br />

retrouver une efficacité qui les<br />

les adeptes aussi désopilants<br />

queparfoisdésolantsduterminatif<br />

«ico» tous azimuts, voilà<br />

le «onabesoindepointsico» de<br />

la DH. D’un côté, la FAIG n’a<br />

plusgagnédepuisneufrencontres<br />

(six défaites, trois nuls),<br />

sans avoir de but depuis six<br />

dates,çadate.<br />

De l’autre côté, Koetzingue n’a<br />

plus gagné depuis douze affrontements,dontdixdéfaites.<br />

Malheurauvaincuouàtousen<br />

cas de résultat nul. Stade Albert-Schweitzer,<br />

aujourd’hui<br />

17h.<br />

uREIPERTSWILLER – VAU-<br />

BAN.–“Reip”alancésonopérationmaintienetsesjoueursy<br />

souscrivent, puisqu’ils restent<br />

sur trois matches sans avoir<br />

touchéterre(deuxnuls,unsuccès).<br />

En face, Vauban n’est pas mal<br />

dutout:lesStrasbourgeois,qui<br />

ont pris place sur le podium,<br />

n’ont que peu de chance d’atteindre<br />

l’or, mais ils ont le devoir<br />

de le viser. On ne sait jamais.<br />

Stade de la Forêt,<br />

aujourd’hui17h.<br />

uGEISPOLSHEIM – STEIN-<br />

SELTZ. – Depuis 180 minutes,<br />

les gars de Spreng sont allés<br />

chercher sept fois le ballon au<br />

fuitsensiblementcesdernières<br />

semaines.<br />

«Jemesensmieux<br />

quelasaisondernière»<br />

Sur le plan purement personnel,leportierillkirchoisdresse<br />

un bilan plutôt positif de sa<br />

saison. «Je me sens beaucoup<br />

mieuxquelasaisondernière»,<br />

reconnaît-il, tout en avouant<br />

«ne plus se mettre de pression».<br />

C’est donc après une nouvelle<br />

défaite(1-0àSteinseltz)queles<br />

banlieusardsstrasbourgeoisreçoivent<br />

Koetzingue, lanterne<br />

rougedelaDH.<br />

PourlegardiendelaFAIG,iln’y<br />

a pas le choix. «La victoire est<br />

obligatoire. D’ailleurs, si on<br />

comptesemaintenir,ellelesera<br />

également lors des matches<br />

d’après.»<br />

Malgré le retard de trois points<br />

fond de leurs filets (0-4 face à<br />

Haguenau, 3-0 à Vauban). À<br />

défaut d’être miraculeuse, leur<br />

pêche est malheureuse. Il leur<br />

faudra toute leur pêche pour<br />

s’empêcherdesefairepeur.<br />

LesgensdeSteinseltz,sansfairetropbruit,maisàlafaveurde<br />

quatrematchesdesuiteàdomicile<br />

(!) se sont replacés (11<br />

points récoltés). Il leur reste à<br />

se mettre à couvert définitivement.<br />

Stade Municipal, aujourd’hui17h.<br />

sur le premier non-relégable,<br />

Manu Touaffek n’est pas du<br />

genreàbaisserlesbras.<br />

«En tant que compétiteurs,<br />

noussommesobligésd’ycroire<br />

et de ne pas lâcher», rajoute<br />

l’ancien gardien du CS Neuhof<br />

qui reconnaît qu’une descente<br />

en Excellence serait «un gros<br />

coupdurpourleclub».<br />

Le gardien de la FAIG, qui terminesaquatrièmesaisonàIllkirch,<br />

ne veut toutefois pas se<br />

mentir. «Si nous descendons,<br />

c’est que nous l’aurons mérité.<br />

C’estlaloidusport…»<br />

Il reste donc sept batailles à<br />

Manu Touaffek et à ses coéquipiers<br />

pour éviter une relégation.<br />

Une descente dont ils ne<br />

veulentpasentendreparlercar<br />

coûtequecoûte,lemaintienen<br />

DH, ils y croient. Manu Touaffeklepremier.<br />

R<br />

JULIENREMETTER<br />

Dimanchedederbypour<br />

leSoleil. PHOTO DNA<br />

DerbyàSchiltigheim<br />

uRACINGII – WITTENHEIM. –<br />

La réserve du Racing a quelques<br />

ratés, n’a pris que peu de<br />

pointscesdernierstemps.Serat-elle<br />

d’attaque pour contourner<br />

le mur dressé par les<br />

joueurs de Wittenheim, toujoursadroitspourrendremaladroitsleursadversaires.<br />

Les joueurs de Yusuf Arslan<br />

sont invaincus depuis six journées,<br />

même s’ils ont touché le<br />

jackpotqu’unefois,partageant<br />

la mise à cinq reprises. Stade<br />

Jean-Nicolas-Muller, dimanche16h.<br />

uSCSCHILTIGHEIMII–SOLEIL<br />

BISCHHEIM.–C’estlederby,le<br />

vrai derby de la banlieue strasbourgeoise.Àvold’oiseau,800<br />

mètres séparent le Stade de<br />

l’Aar du Parc des Sports. Au<br />

classement, deux points séparentlesjoueursdeDjamelFerdjani<br />

(Sporting) et ceux d’Alexis<br />

Maître(Soleil),enfaveurdeces<br />

derniers.<br />

Lesdeuxéquipesrestantsurde<br />

belles séries positives (quatre<br />

matches sans défaite pour les<br />

uns, trois pour les autres), on<br />

ne devrait pas rester sur notre<br />

faim. Stade de l’Aar, dimanche<br />

16h.<br />

uDANS LE HAUT-RHIN. – Le<br />

leader, Biesheim, reçoit<br />

Dinsheimcesoir(19h).Lelendemain<br />

(16h), l’ASIMII sera<br />

l’hôteduFRHaguenau. R<br />

JEAN-CHRISTOPHEPASQUA<br />

SBR 01

SAMEDI20AVRIL2013 P SPORTS 36<br />

36<br />

BASKET-BALLN2M:WOSB–Cergy,cesoir(20h)<br />

Somptueuseclôture<br />

Poursonderniermatch<br />

delasaisonàdomicile,<br />

leWOSBreçoitleleader<br />

Cergy.UnexploitpermettraitàlatroupedeThierry<br />

Boessdepréserversoninvincibilitédomestiquelors<br />

delaphaseretour.<br />

BASKET-BALL N2masculine:BCGries-Oberhoffen–Tremblay,cesoir(20h)<br />

«Pournossupporters»<br />

Dépourvus d’objectifs en championnat depuis leur défaite à Kaysersberg il y a un<br />

mois, les Griesois (5 es ) veulent simplement soigner leur dernière sortie à l’Espace<br />

Sports la Forêt. L’adversaire, Tremblay-en-France (6 e ), s’annonce coriace.<br />

DIFFICILE D’IMAGINERplus<br />

belleaffichepourlebaisserde<br />

rideauàdomicile.Cesoir,le<br />

WOSBdéfieeneffetleleader<br />

Cergyavec,pourseulmoteur,<br />

l’enviede«sefaireplaisir».<br />

«Auclassement,onnepeut<br />

plustropbouger,souligne<br />

ThierryBoess,dontl’équipe<br />

bouclerasasaisonàLaCharité.<br />

Autantessayerdefaireunbon<br />

matchdevantnotrepublic.»<br />

Àl’aller,JRWiltetsabande<br />

avaienttenutêteduranttrentecinqminutesau«rouleaucompresseur»duVal-d’Oise,et<br />

mêmemenélesdébatsalorsque<br />

lesintérieursétaienttousplus<br />

oumoinspassésàtravers.«On<br />

leuravaitcausépasmalde<br />

problèmes.Onvaessayerde<br />

leurencauserunpeuplus<br />

encore»,annonce,sansforfanterie,letechnicienalsacien.<br />

Lamissions’annonceéminemmentdifficile.Cergycombine<br />

taille,physiqueetgrossedéfense.«Danslecinqdebase,iln’y<br />

apasunmecendessousd’un<br />

mètrequatre-vingt-quinze.»Les<br />

Franciliensontaussiunstatut<br />

denuméroundelapouleà<br />

défendre,synonymed’avantage<br />

duterrainenplay-offs.«Etleur<br />

derniereffortdelasaison,c’est<br />

devenircheznous.Ilvafalloir<br />

êtrecostaud.»<br />

Toujoursinvaincueàdomicile<br />

lorsdelaphaseretour(cinq<br />

AprèsKB,leWOSBdeThierry<br />

Boesstenterad’épingler<br />

Cergy. PHOTO ARCHIVES DNA<br />

victoiresenautantderendezvous),l’Ententenord-alsacienne<br />

devrasesurpasserpourgarder<br />

sonparquetinvioléen2013.<br />

«Onn’aimepastropêtrebattu<br />

deuxfoisparlamêmeéquipe<br />

aucoursd’unesaison,sourit<br />

coachBoess.Onvadoncessayer<br />

d’inverserlatendance.»Un<br />

exploitbas-rhinoisferaitaussi<br />

lesaffairesdeKaysersberg,<br />

deuxièmedelapoule,àégalité<br />

depoints.«Commeona“tapé”<br />

KB(82-58,le23mars),onva<br />

essayerdeleurrenvoyerl’ascenseur,ajoutel’entraîneur.Si<br />

ongagne,KBaurasondestin<br />

entrelesmainspourfinirpremier.»<br />

Cesoir,ilseradoncaussiun<br />

peuquestiondesolidaritéalsacienne.<br />

R. SCH.<br />

Q WOSB–Cergy,coupd’envoi20h,<br />

SallesportiveduCentre<br />

àOtterswiller.<br />

Legrandobjectifdefinde<br />

saison est pour plus<br />

tard.Pourle1 er maiprécisément,<br />

à 10h30, à<br />

Schiltigheim.<br />

Ce jour-là, le BCGO disputera<br />

face à l’AU Schiltigheim sa demi-finale<br />

de Coupe du Crédit<br />

Mutuel,untrophée«quiatoujours<br />

été une priorité pour le<br />

club»d’aprèsOlivierBady.<br />

«Nejamaisavoir<br />

deregrets»<br />

LadéfaitesurleparquetduKABCA,ilyaunmois,avaitsonnéleglasdeleursespoirs<br />

demontée.Cesoir,PierrickLazare(àdroite)etleBCGOentendentréussirleurdernière<br />

delasaisonàdomicile. PHOTO DNA–JULIEN KAUFFMANN<br />

Enattendant,SébastienKancel<br />

etlessiensneveulentpaspour<br />

autants’endormir.«Noussommes<br />

tous des compétiteurs et<br />

depuis que je suis là (en janvier),<br />

on a deux challenges. Le<br />

premier est de ne jamais avoir<br />

deregretsaprèslesmatchsetle<br />

secondestdehaïrladéfaite.Je<br />

pense que ce match face à<br />

Tremblay-en-France entre bien<br />

danscedeuxièmeobjectif.»<br />

Surtout à domicile. Leur dernière<br />

levée du championnat<br />

étant prévu la semaine prochaine<br />

à l’extérieur (à Charenton-le-Pont),<br />

les Villageois se<br />

produirontdoncpourladernièrefoisdelasaisondevantleur<br />

public.<br />

«Terminer par une fête, c’est<br />

quand même mieux, reprend<br />

Olivier Bady. Pour la mémoire,<br />

le ressenti voire l’honneur, il<br />

faut gagner.» Même si l’adversairedusoirn’estpasvraiment<br />

du genre à facilement rendre<br />

lesarmes.<br />

«C’est une équipe qui nous<br />

réussit peu. Sur les derniers<br />

matches face à eux, on n’a pas<br />

dûengagnerbeaucoup…»<br />

La victoire, et l’éventuelle fête<br />

qui s’en suivraient, n’en seraientdoncqueplusbelles.<br />

RT.G.<br />

Q BCGO–Tremblay,coupd’envoi<br />

20h,EspaceSportslaForêt.<br />

Ligue2féminine:SIG–Limoges,cesoir(20h)<br />

Finirenbeauté<br />

Derniermatchàdomicilepourles<br />

fillesdelaSIGquireçoiventcesoir<br />

lalanternerougeduchampionnat,<br />

Limoges.<br />

AprèssadéfaiteàCalais,deuxième<br />

duclassement,lasemainedernière,<br />

laSIGveutàtoutprixremportersa<br />

dernièreétapeàdomicile.Çatombe<br />

bien,l’équipedeLimoges,quivient<br />

ladéfiersursesterres,n’apasvraimentdequoiluifairepeur.<br />

Avecuneseulevictoiresurl’ensembledelasaison(contreleCentre<br />

Fédéralendécembre!)etaprèsavoir<br />

étéladeuxièmeéquipeseulement<br />

cettesaisonàs’inclinercontrece<br />

mêmeCentreFédéral,lasemaine<br />

dernière,lesLimougeaudespointent<br />

désormaisàladernièreplacedu<br />

championnat.<br />

SiPhilippeBreitenbucher,l’entraîneurillkirchois,affichedoncses<br />

ambitions,iln’estpashommeà<br />

vendretroptôtlapeaudel’ours.«On<br />

aclairementlestatutdefavori,mais<br />

pourmoi,Limogesestunfaux<br />

dernier.C’estuneéquipequiaun<br />

boncinq,debellesindividualités,<br />

maisqui,collectivement,esten<br />

panne.Aprèsleurdéfaitecontrele<br />

CentreFédéralàdomicile,jepense<br />

quecertainesontdûsefaireremonterlesbretellesetilfaudraseméfier<br />

deleurréaction.C’estunmatchoù<br />

personnen’arienàperdre,cesont<br />

toujourslesplusdifficiles»,explique-t-il.<br />

Uneméfianced’autantplusgrande<br />

qu’àl’aller,laSIGnel’avaitemporté<br />

qued’unsouffle(69-73).«Ona<br />

clairementgaléré.Ellessontassez<br />

grandesetonaeudesproblèmesau<br />

rebond,sesouvient“Breit”.C’estune<br />

Agenda<br />

BASKET-BALL<br />

AUS–Coulommiers<br />

Lasaisondupromuschilikoisest<br />

d’oresetdéjàunetotaleréussite<br />

aveccetteaccessionenNationale2,<br />

unanseulementaprèsavoirretrouvéleChampionnatdeFrance.Ce<br />

soir,l’AUSdébute,contreCoulommiers,desplay-offsquis’apparententdoncàlacerisesurlegâteau,<br />

aveclafermeintentiontoutefois<br />

d’allerchercherletitre(honorifique)dechampiondeN3.Coup<br />

d’envoi20h,GymnasedesMalteries.<br />

RUGBY<br />

Haguenau–Colmar<br />

Celaauraitpuêtrelematchdécisif<br />

pourletitreetlamontéeenFédérale3.Colmarapliél’affairedepuis<br />

unmoment.LeCHCn’aurarien<br />

d’autreàchercherqu’unevictoire<br />

deprestigeluipermettantderester<br />

équipequidoute.Ilfautdoncqu’on<br />

entretrèsvitedanslematch<br />

etqu’ondonnelerythme.»<br />

Cesoir,laSIGveutavanttoutimposersonjeu.«Onestplusconcentré<br />

surnotrejeuquesurceluidel’adversaire.L’objectif,c’estdefaireunbeau<br />

matchpourclôturerunebellesaison»,confielecoach.<br />

Pasàrougir<br />

Ilestvraiquelajeuneéquipealsaciennen’apasàrougirdesonparcourscetteannée.Ilyaunan,pour<br />

sonderniermatchàdomicile,l’équipevoyaitpartirundesespiliers,sa<br />

capitaineCarolineNestor.Aujourd’hui,aucunedesfillesn’apour<br />

l’instantémislesouhaitdepartiret<br />

leclubn’apasmanifestéd’intention<br />

deseséparerdel’uned’elles.Cequi<br />

n’exclutpasl’éventualitéd’unrecrutementpourcompléterl’effectif.De<br />

quoilaisserletempsaugroupede<br />

gagnerencoreenmaturité.L’heure<br />

estdoncàlafêteetunesoiréedansante,ouverteàtous,seraorganisée<br />

àl’issuedumatch.<br />

Ducôtédesjoueuses,AlineFischbach,victimed’unefracturedu<br />

quatrièmemétacarpelorsdumatch<br />

contreDunkerqueneserapasprésentesurleterrain.LacadetteValentine<br />

Thal,jouera,elle,sonpremiermatch<br />

enLigue2.<br />

MARC SCHMITT<br />

Q SIG–Limoges,coupd’envoi20h,<br />

HalldelaSIGàIllkirch.Legroupe<br />

illkirchois.–Meneuses:Battaglia,<br />

Bourdin.Arrières:Dambach,Mauler.<br />

Ailières/Intérieures:Kadila,Paget,<br />

Schmitt,Sissoko,Thal,Voynet.<br />

invaincu.LeFCH,lui,sedoitde<br />

l’emporterpourêtresûrdeconserversadeuxièmeplace.Aveccette<br />

motivationsupérieure,laperformanceestenvisageable.Ellepermettraitdeprépareraumieuxles<br />

phasesfinales.Coupd’envoidimanche15h,parcdessports.<br />

Illkirch–Verdun<br />

Cettefois,leCRIGn’apluslechoix.<br />

Poursauversatête,ildoitprendre<br />

unpointdeplusqueThanndevant<br />

Pont-à-Mousson.Pasévidentdevant<br />

unVerdunqui,mathématiquement,<br />

peutencorecroireàla3 e place,<br />

synonymedephasefinale.Encore<br />

que,MetznechuterapasàSaint-<br />

Louis,lanternerouge.Ilyauraplus<br />

d’enjeucôtéIllkirch.Dequoiy<br />

mettreunsurcroîtdeconviction.<br />

Coupd’envoidimanche15h,complexesportifAlbertSchweitzer.<br />

HANDBALL N1féminine:ATH–Bouillargues,cesoir(20h)<br />

Trouverlepétillant<br />

FannyFriryferasonretourdanslegroupecontreBouillargues. PHOTO DNA–JEAN-FRANÇOIS BADIAS<br />

Onserépètedepuisdes<br />

semaines,carlesdonnées<br />

dujoyeuxproblèmedel’ATH<br />

restentlesmêmes:cesoir,<br />

contreBouillargues,ilfaudras’imposerpourconserversaplacedeleader.<br />

IL NE RESTE PLUS que trois journées,<br />

dont deux se disputeront à<br />

domicile pour les Bas-Rhinoises,<br />

dansleurantredeTruchtersheim.<br />

MaisavantdeparlerdeBronoude<br />

Sainte-Maure, c’est donc à<br />

Bouillargues qu’il faut s’intéresser.<br />

Bouillarges, c’est un chef-lieu de<br />

canton du Gard qui se situe non<br />

loin de Nîmes. Voilà pour la géographie<br />

et le tourisme. Question<br />

handball, Bouillargues a aussi sa<br />

placeensoleilléesurlacartedeN1<br />

encemoment,en4 e position.<br />

«C’est une équipe qui ne lâche<br />

jamais, prévient Bénédicte Ducrocq,l’entraîneurdel’ATH.Ellea<br />

l’habitude de causer des soucis à<br />

pasmald’adversairesavecsonjeu<br />

physique et il faudra la prendre<br />

trèsausérieux.»<br />

Le match aller avait été maîtrisé<br />

par l’ATH (22-30) juste avant la<br />

trêve de Noël et, s’il ne faut pas<br />

refouler ce joli souvenir, il faudra<br />

le mettre de côté pour s’en construire<br />

un tout neuf qui sera à lui<br />

seuluneétapeàpartetentièrede<br />

cetteconsistantesaison.<br />

«C’estnotreenvie<br />

quinousferagagner»<br />

«Il va falloir un gros mental lors<br />

decestroisderniersmatches.Même<br />

si on joue mal au hand par<br />

moments, c’est notre envie qui<br />

nous fera gagner. Il s’agira de<br />

joueret,surtout,dedéfendreavec<br />

delagnaque.»<br />

À ce stade de la saison, où tout le<br />

monde commence à être fatigué,<br />

la fraîcheur de l’état d’esprit affiché<br />

aura toute son importance<br />

pour faire avancer les jambes et<br />

lesbrasunpeuplusvite.<br />

EtlaperspectivedejouerenD2la<br />

saison prochaine, c’est plutôt pas<br />

mal comme euphorisant estampillé.<br />

Ce soir, l’ATH devra se passer<br />

d’Adriana Leordean (épaule) et<br />

d’Eus Popovici (genou) qui sera<br />

remplacéeparPatriciaGillig,mais<br />

va bénéficier du retour de Fanny<br />

Friry.<br />

«On doit faire avec pas mal de<br />

petitssoucis,maisaumoinsilya<br />

chaque fois aussi quelque chose<br />

de positif. Et psychologiquement,<br />

c’estuneévidence,cegroupeveut<br />

allerjusqu’aubout.Onestpremières,<br />

tout ne dépend que de nous.<br />

Maintenant,onabordeladernière<br />

lignedroiteetc’estl’équipequiva<br />

courirleplusvitequivagagner.»<br />

Ce soir encore, l’ATH devra marquer<br />

plus de buts que son adversaireetsi«chaquefillealeregard<br />

quipétille»,ilseradanslevrai. R<br />

CHRISTINE ANDRÉ<br />

Q ATH–Bouillargues,coupd’envoi<br />

20h,centresportifduKochersberg<br />

àTruchtersheim.<br />

Agenda<br />

HANDBALL<br />

Molsheim–ESSAHBII<br />

Lemaintienestdéjàassurédepuis<br />

longtempspourlesdeuxéquipes<br />

(poule6deNationale3).Avec<br />

quatrepointsderetardsurla4 e<br />

place,synonymedemontéeen<br />

Nationale2,àquatrejournéesdela<br />

finduchampionnat,Molsheim(6 e )<br />

peutencorerêver.<br />

Desoncôté,laréservedel’Entente<br />

Strasbourg/Schiltigheim(7 e )pourraitréintégrerleTop6encasde<br />

victoire.Coupd’envoi20h30,salle<br />

Atalante.<br />

MSW–MHSAII<br />

Deuxièmematchconsécutifà<br />

domicilepourleMSW(9 e dela<br />

poule6deN3)etdeuxièmesommet.Caraprèsle3<br />

e ,Dieulouard,<br />

leweek-endpassé(défaite20-34),<br />

c’estleMulhouseHSAII(2 e )quifait<br />

ledéplacementdansleBas-Rhin.<br />

Lesjoueursd’OlivierJundparviendront-ilscettefoisàcréerl’exploit?<br />

Coupd’envoi20h,salleduHaut<br />

BarràSaverne.<br />

ASPTTStrasbourg–Colmar<br />

Silemaintiendesdeuxéquipesen<br />

N2estacquis,lederbyentreStrasbourgeoisesetColmariennesne<br />

devraittoutdemêmepasmanquer<br />

depiquant.Coupd’envoi20h30,<br />

gymnaseduHeyritz.<br />

Reichstett–DijonII<br />

Reichstett(N2)n’aplusgrand-chose<br />

àcraindre.LesjoueusesdeCécile<br />

Rouillonaurontfortàfairefaceàla<br />

réservedeDijon,toujoursencourse<br />

pourlamontée.L’occasionde<br />

continueràengrangerdel’expérienceenvuedelasaisonprochaine.<br />

Coupd’envoi19h,complexesportif.<br />

ATHII–Reims<br />

L’ATHIIestdésormaisenretrait<br />

pourlamontéeenN2.Maislavenue<br />

duleader,Reims,constitueune<br />

belleaffiche.LesjoueusesdeSophie<br />

Marangéentendentbienenprofiter<br />

pourbriller.Coupd’envoi18h,<br />

centresportifduKochersbergà<br />

Truchtersheim.<br />

Robertsau–Dole<br />

D’oresetdéjàassuréesdumaintien<br />

enN3,lesRobertsoviennesdeReda<br />

Housnisouhaitentconserverleur7 e<br />

placejusqu’àlafindelasaison.<br />

Celapasseparunsuccèsfaceà<br />

Dole.Coupd’envoi20h30,centre<br />

sportifdelaRobertsau.<br />

SBR 02

37<br />

SAMEDI20AVRIL2013 P Q SAVERNE-SPORTS P 40<br />

FOOTBALL<br />

Leprogramme<br />

duweek-end<br />

Hochfeldenpeutembêterle<br />

leaderGunbdershoffen. PHOTO<br />

DNA<br />

Dimanche(à16h)<br />

Divisiond’honneur<br />

Reipertswiller-Vauban, sa 17 h.<br />

Excellence<br />

Obermodern-Saverne, 17 h 30.<br />

Promotiond’excellence<br />

Ohlungen-Reipertsw. II.<br />

Promotion<br />

Gumbrechtshoffen-Ingwiller ;<br />

Hochfelden-Gundershoffen ;<br />

Schwindratzheim-Willgottheim,<br />

17 h ;<br />

Dossenheim-Schweighouse ;<br />

Bischwiller-Monswiller.<br />

Division1<br />

Wingen-Phalsbourg ;<br />

Herbitzheim-Trois-Maisons ;<br />

Marmoutier-Dettwiller ;<br />

Bouxwiller-Rosteig ;<br />

Lupstein-Imbsheim ;<br />

Schillersdorf-Ec. Schiltigh ;.<br />

Duntzenheim-Brumath ;<br />

Still-Romanswiller, sa 19 h.<br />

Division2<br />

Ettendorf-Harskirchen ;<br />

Brotsch-Waldhambach ;<br />

Ringendorf-Steinbourg ;<br />

Alteckendorf-Sarrewerden ;<br />

Niedermodern-Lembach ;<br />

Hautepierre-Schaffhouse.<br />

Division3<br />

Lixhausen-Wasselonne ;<br />

Weiterswiller-Weinbourg ;<br />

Mulhausen-Schwenheim ;<br />

Waldolwisheim-Diedendorf ;<br />

Saessolsheim-ASS 2000.<br />

Féminines<br />

Monswiller-Wolxheim ;<br />

Saessolsheim-ASIM, sa 19 h ;<br />

Wolxheim II-Dossenheim ;<br />

Barr-Marmoutier.<br />

CréditMutuel,<br />

septsurhuit<br />

Schwindratzheim,àdroite,a<br />

misDettwiller,envert,à<br />

terre. PHOTO DNA<br />

Depuis jeudi soir, on connaît<br />

l’identité de sept des huit quarts<br />

de finaliste de la coupe du Crédit<br />

Mutuel, secteur « Alsace-Ouest ».<br />

Drulingen (PE), Schwindratzheim<br />

(P), Mackwiller (D1) et le cendrillon<br />

de D3 Mommenheim, qui<br />

s’est qualifié suite au forfait de<br />

Trois-Maisons (D1), ont rejoint<br />

Reipertswiller, Sarre-Union II et<br />

l’ASI Avenir qui s’étaient qualifiés<br />

mercredi soir. A Dettwiller,<br />

Schwindratzheim s’est imposé 3-5<br />

(doublé de Mickaël Baltzer 30 e ’et<br />

62 e ’et buts de Philippe Klock 7 e ’,<br />

Joël Lauer 29 e ’et Philippe Heckel<br />

76 e ’pour le FCS ; doublé de Julien<br />

Lutz 39 e ’et 90 e ’et but de Nicolas<br />

Hickel 64 e ’). A Keskastel, c’est<br />

Drulingen qui a a battu les locaux<br />

0-1 (Sébastien Saling 30 e ’). A<br />

Mackwiller, victoire du FCM 3-1<br />

(doublé d’Alexandre Jung et but de<br />

Jonathan Haro) face à Bouxwiller.<br />

Reste à jouer : Ernolsheim (D2)-Alteckendorf<br />

(D2) le 25 avril. Ce qui<br />

donne en 1/4 de finale : Schwindratzheim<br />

(P)-ASI Avenir (PE),<br />

Ernolsheim (D2) ou Alteckendorf<br />

(D2)-Mommenheim (D3), Mackwiller<br />

(D1)-Drulingen (PE) et<br />

Reipertswiller (DH)-Sarre-Union II<br />

(Exc.).<br />

FOOTBALL Leweek-endenbref<br />

Obermodern<br />

attendSaverne<br />

ObermodernetSaverne,quis’affrontentdemain(17h30),<br />

sontsouspression.Gareaufauxpas.<br />

En Division d’honneur,<br />

Reipertswiller (12 e ) ferait<br />

bien de capitaliser<br />

lors des trois matches à<br />

domicile à venir, à commencer<br />

face aux Pierrots Vauban (3 e )<br />

cet après-midi.<br />

En Excellence, Saverne (11 e ), à<br />

la peine, n’a pas gagné le moindre<br />

match à l’extérieur cette saison<br />

(7 défaites et 3 nuls). Va-t-il<br />

retrouver des couleurs demain<br />

en fin d’après-midi (17 h) à<br />

Obermodern (9 e ), ragaillardi<br />

par sa belle victoire 1-3 chez les<br />

Portugais de l’Elsau ?<br />

Toujoursdanslazone<br />

rouge<br />

En Promotion d’excellence,<br />

toujours dans la zone rouge,<br />

Reipertswiller II (11 e ) sera en<br />

grand danger à Ohlungen (3 e ).<br />

EnPromotion, après son succès<br />

à Monswiller, Hochfelden (4 e )<br />

Reipertswiller,enrouge,après<br />

lenul1-1àl’aller,retrouve<br />

Vauban,enjaune,cetaprèsmidi.<br />

GrossepressionsurObermodern,envert,etSaverne,enblanc.<br />

Aumatchaller,ci-dessus,lesdeuxéquipess’étaient<br />

neutralisées0-0. PHOTO DNA<br />

veut accrocher le leader Gundershoffen.<br />

Ingwiller (2 e ) devra<br />

se méfier de Gumbrechtshoffen<br />

(8 e ). Schwindratzheim (3 e ) veut<br />

se relancer devant Willgottheim<br />

(9 e ), Dossenheim (10 e ) aimerait<br />

bien signer une 2 e victoire d’affilée<br />

devant Schweighouse (6 e ),<br />

alors que Monswiller (11 e ), qui<br />

se rend chez la lanterne rouge<br />

Bischwiller, n’a pas le choix, il<br />

faut vaincre ou mettre un pied<br />

en D1.<br />

En Division 1, après son faux<br />

pas devant Bouxwiller, on surveillera<br />

le déplacement du leader<br />

Phalsbourg à Wingen (7 e ),<br />

car Trois-Maisons (2 e ) et Mackwiller<br />

(3 e ) sont à l’affût. En<br />

bas, dans la zone des relégables,<br />

Bouxwiller (10 e ), dans la<br />

foulée de son exploit à Phalsbourg,<br />

ferait bien de poursuivre<br />

sur sa lancée devant Rosteig<br />

(11 e ). Mais les Rouges ont du<br />

mal à domicile. Imbsheim, dernier,<br />

qui reste sur 6 défaites et<br />

un nul, a le dos au mur à Lupstein<br />

(4 e ).<br />

En Division 2, Ettendorf (2 e )<br />

doit être sur ses gardes en accueillant<br />

Harskirchen (7 e ) qui<br />

vient d’accrocher Brotsch. En<br />

bas, avec une seule relégation,<br />

Steinbourg (9 e ) devrait s’en sortir.<br />

En poule D, les regards se<br />

porteront vers le déplacement<br />

de Schaffhouse (3 e ) à Hautepierrre<br />

(2 e ).<br />

EnDivision3, le leader Lixhausen,<br />

favori devant Wasselonne<br />

(6 e ), devrait garder ses distances<br />

avec ses poursuivants, dont<br />

Weiterswiller (2 e ) et Weinbourg<br />

(virtuel 3 e ) qui seront directement<br />

aux prises. R<br />

TENNISDETABLE Championnatsparéquipes<br />

Allezlesfilles!<br />

LesfémininesdeZornTT<br />

sontàunemarchedubonheur.SiellesbattentTroyes<br />

cetaprès-midiàHochfelden,ellesmontentenNationale3(voiraussil’article<br />

Sportpassionpage51).<br />

C’ESTCESOIR que tout se jouera.<br />

Avant cette 6 e et dernière<br />

journée, Zorn TT est premier<br />

avec 14 points, devant les<br />

Champenoises d’Eurville-Bienville,<br />

2 es avec 13 points. Alors<br />

que les Eurvilloises accueillent<br />

(et devraient logiquement s’imposer)<br />

le dernier, le TT Nord<br />

Alsace, les filles de Zorn TT<br />

n’ont pas le choix: il faut battre<br />

Troyes. « C’est un match piège<br />

par excellence, car Troyes n’est<br />

mathématiquement pas encore<br />

maintenu. Il faudra faire un<br />

match sérieux, ne pas craquer<br />

devant l’enjeu », préviennent<br />

Claude Boesinger et Jacques Boni,<br />

les deux coaches de l’équipe.<br />

Oui, il y aura du monde pour<br />

pousser Zorn vers la victoire, ce<br />

sera à la fois un important soutien,<br />

mais aussi une grosse<br />

pression. Comment les Hochfeldoises<br />

vont-elles gérer cette<br />

pression? « Il faudra rester concentré,<br />

se présenter en équipe<br />

solidaire et soudée », note<br />

OncomptesurSabineWernette,lan°1hochfeldoise,pour<br />

guidersescoéquipièressurlechemindelavictoirefaceà<br />

Troyes. PHOTO DNA<br />

Claude Boesinger. Le groupe de<br />

Zorn TT (4 des 6 joueront): Sabine<br />

Wernette (classée 13,<br />

30 ans, domiciliée à Reichstett),<br />

Camille Lutz (classée 10,<br />

10 ans, domiciliée à Hochfelden),<br />

mais blessée est très incertaine,<br />

Myriam Boesinger<br />

(classée 9, 17 ans, domiciliée à<br />

Zutzendorf), Marie-Amélie Boni<br />

(classée 8, 11 ans, domiciliée<br />

à Hochfelden), Mathilde Dorn<br />

(classée 7, 15 ans, domiciliée à<br />

Hochfelden) et Léa Baltzer<br />

(classée 6, 17 ans, domiciliée à<br />

Menchhoffen). L’équipe de<br />

Troyes-Noes alignera Naïma<br />

Noorbergen (classée 12), Céline<br />

Spire (9), Magali Maillard (7) et<br />

Marylou Maillard (5). Coup<br />

d’envoi à 17 h au complexe<br />

sportif à Hochfelden. A l’issue<br />

de la rencontre, Zorn TT proposera<br />

une soirée tartes flambées.<br />

Marmoutierycroit<br />

Dernière journée aussi chez les<br />

masculins. Avec le CSE Marmoutier<br />

qui se rend chez l’AS-<br />

PTT Strasbourg II (17h). Une<br />

victoire ou un match nul devrait<br />

suffire pour monter en Régionale<br />

1. En bas de tableau,<br />

Zorn TT tentera d’assurer son<br />

maintien face à Betchdorf<br />

(16h30 à Hochfelden). R<br />

BASKET-BALL Cesoir(20h)àOtterswiller<br />

Dernièreaffiche<br />

Le WOSB affronte ce soir (20h),<br />

pour son dernier match de la<br />

saison à domicile (il restera un<br />

déplacement à La Charité-sur-<br />

Loire), le leader Cergy. Une belle<br />

affiche, même s’il n’y a plus<br />

d’enjeu pour les locaux, assurés,<br />

quels que soient les résultats<br />

des deux dernières journées,<br />

de terminer à la 7 e place.<br />

Les Franciliens par contre,<br />

jouent gros. Ex-æquo avec Kaysersberg<br />

à la 1 re place, Cergy<br />

doit gagner pour finir premier<br />

(le 1 er aura l’avantage de disputer<br />

l’éventuel troisième match<br />

de barrage des play-offs chez<br />

lui). Une défaite par contre<br />

verrait très certainement le KB<br />

(Kaysersberg) lui chiper le<br />

leadership et l’avantage lors des<br />

play-offs. Mais on peut être sûr<br />

HANDBALLCesoir(20h)àSaverne)<br />

LeMSWrêved’exploit<br />

AfficheàSaverne,oùleMSWaimeraitépinglerMulhouseIIce<br />

soir. PHOTO DNA<br />

Après la défaite face à Dieulouard,<br />

le MSW d’Olivier Jund,<br />

pratiquement assuré du maintien<br />

en N3, va affronter (20 h<br />

salle du Haut-Barr à Saverne)<br />

sans pression la réserve de<br />

l’équipe professionnelle de<br />

Mulhouse, 2 e au classement<br />

avec une idée derrière la tête.<br />

Les gars de Marmoutier/Saverne/Wasselonne<br />

vont-ils réaliser<br />

l’exploit dont ils rêvent ?<br />

BADMINTONCeweek-endàStrasbourg<br />

Championnatd’Alsace<br />

Lechampionnatd’Alsace<br />

auralieuceweek-endau<br />

gymnaseHerradeàStrasbourg-Koenigshoffen.<br />

En lever de rideau, à 18 h, les<br />

seniors filles du président<br />

Vincent Ostermann rencontreront<br />

Eckbolsheim. Ce sont les<br />

-12 ans filles qui commenceront<br />

la journée à 14 h 30 contre<br />

Hoerdt, suivies à 16 h 30 par<br />

les -14 ans garçons 2 contre<br />

Eckbolsheim 2. Attention,<br />

toutes les rencontres se joueront<br />

salle du Haut-Barr à Saverne.<br />

TIRÀL’ARCDemainàNeuwiller-les-Saverne<br />

Alachasseauxtitres<br />

départementaux<br />

C’est dans le cadre forestier de<br />

Neuwiller-les-Saverne, à la<br />

sortie du village en direction de<br />

Dossenheim, où Bernard Wittmer<br />

a concocté un parcours<br />

intéressant, que se tiendra<br />

demain le championnat du<br />

Bas-Rhin de tir à l’arc nature<br />

(les cibles sont matérialisées<br />

par des photos d’animaux avec<br />

des zones de tir). C’est la Compagnie<br />

des archers du Pays de<br />

Hanau qui chapeautera l’événement.<br />

La compétition débutera<br />

par l’inscription au greffe<br />

(ouvert de 8 h à 9 h), par lequel<br />

chaque archer devra passer<br />

avant de se rendre, par peloton<br />

LudovicChauvinetleWOSB<br />

terminentàdomiciledevant<br />

leleaderCergy. PHOTO DNA<br />

que les visiteurs mettront tous<br />

les atouts de leur côté. La question<br />

est, quel visage offrira le<br />

WOSB, qui se présente au grand<br />

complet? Subira-t-il le jeu du<br />

leader ou bien sera-t-il galvanisé<br />

et fera les affaires des Haut-<br />

Rhinois?<br />

de quatre archers, sur le parcours<br />

de 21 cibles, à effectuer<br />

deux fois (une fois le matin et<br />

une fois l’après-midi). Outre les<br />

archers locaux de la Compagnie<br />

d’Archers du Pays de Hanau, de<br />

nombreux clubs seront représentés,<br />

notamment Lingolsheim,<br />

Obernai ou encore<br />

Gorze (57). Cette compétition<br />

est qualificative pour les championnats<br />

de France qui se tiendra<br />

à Jaujac (Ardèche) le weekend<br />

de la Pentecôte. Une<br />

soixantaine d’archers répartis<br />

dans toutes les catégories sont<br />

attendus demain à Neuwillerles-Saverne.<br />

ThomasHoerth,Cathie<br />

LengenfelderetYann<br />

Philippe. PHOTO DNA<br />

Les titres seront décernés<br />

dans cinq disciplines (simple<br />

homme, simple dame, double<br />

hommes, double dames et<br />

double mixte) et cinq catégories<br />

(élite, excellence, honneur,<br />

promotion, espoir) ainsi<br />

que chez les jeunes (cadets,<br />

minimes, benjamins, poussins).<br />

Le BC Schwindratzheim<br />

sera le club du secteur le plus<br />

représenté avec Laura Dorn,<br />

François-Xavier Clement,<br />

Cynthia Wolf, Adrien Schultz,<br />

Thomas Hoerth, Marc-André<br />

Steinmetz, Yann Philippe,<br />

Cathie Lengenfelder et Thomas<br />

Hoerth. Suivi de Saverne,<br />

avec Vanessa Gonzalez, Caroline<br />

Schott, Alexandre Unternehr,<br />

Jacques Osswald et<br />

Yohan Larche et de Thal,<br />

représenté par Amaël Ernwein,<br />

Théo Holtzmann et<br />

Anaïs Vierling.<br />

LSV 01

.<br />

SAMEDI20AVRIL2013 P ANNONCES 38<br />

Carnet de famille<br />

38<br />

Faire-part de décès<br />

« Une porte s'est fermée.<br />

Une autre s'est ouverte.<br />

Nous étions et resterons avec toi.»<br />

Nadine HOCHSTAEDTER, son épouse<br />

Stéphanie HOCHSTAEDTER, sa fille et Jérôme WILLEM<br />

Catherine HOCHSTAEDTER, sa fille<br />

Adam, Iness, Tania, Théo, ses petits-enfants<br />

Patricia LACQUENER, sa nièce<br />

Les familles parentes et alliées<br />

Ses amis<br />

ont la profonde tristesse de faire part du décès de<br />

Serge HOCHSTAEDTER<br />

LA CLASSE 1949<br />

DE WISCHES<br />

a la grande tristesse d'annoncer le départ de son cher et fidèle ami<br />

Serge HOCHSTAEDTER<br />

Il était un pilier de notre classe.<br />

Nous l'aimions et ne l'oublierons jamais.<br />

Nous serons toujours là pour son épouse Nadine que nous assurons<br />

de toute notre tendresse dans cette rude épreuve.<br />

900482000<br />

Nous avons la grande tristesse de faire part du décès de<br />

Monsieur Antoine BOHNER<br />

mon cher et regretté époux, notre cher père, beau-père, papi,<br />

beau-frère, parrain, oncle, cousin, parent et ami enlevé à notre<br />

affection le 17 avril 2013, dans sa 79 e année.<br />

67520 Marlenheim<br />

La cérémonie religieuse aura lieu le lundi 22 avril 2013, à 14h30,<br />

en l'église protestante de Romanswiller, suivie d'une inhumation<br />

au cimetière de Zehnacker, dans l'intimité de la famille.<br />

La famille remercie par avance toutes les personnes qui prendront<br />

part à sa peine.<br />

CET AVIS TIENT LIEU DE FAIRE-PART ET DE REMERCIEMENTS<br />

900474000<br />

enlevé à leur tendre afection le 18 avril 2013, dans sa<br />

64 e année.<br />

67130 Wisches<br />

La cérémonie religieuse aura lieu le mardi 23 avril 2013,<br />

à 14 h 30, en l'église de Wisches.<br />

La famille remercie toutes les personnes qui prendront part à sa<br />

grande peine, et tout particulièrement son médecin et ami, le<br />

docteur Pierre Ganier, le cabinet infirmier de Lutzelhouse et le<br />

personnel du centre médical de Saales, pour leur gentillesse et<br />

leur dévouement.<br />

CET AVIS TIENT LIEU DE FAIRE-PART ET DE REMERCIEMENTS<br />

ALAIN FERRY, MAIRE,<br />

LA MUNICIPALITÉ ET LA POPULATION<br />

DE<br />

WISCHES-HERSBACH<br />

ont le regret de faire part du décès de<br />

Monsieur<br />

Serge HOCHSTAEDTER<br />

Conseiller municipal de 1989 à 1995<br />

Ils s'associent à la peine de la famille et garderont de lui un souvenir<br />

ému et reconnaissant.<br />

LES MEMBRES<br />

DU CLUB D'ÉPARGNE LA RUCHE<br />

DE WISCHES<br />

ont le regret de faire part du décès de<br />

Monsieur<br />

Serge HOCHSTAEDTER<br />

Membre du comité<br />

900478500<br />

900477500<br />

Martine PULFERMULLER<br />

et ses enfants<br />

ont la profonde douleur de faire part du décès de<br />

Monsieur<br />

Georges PULFERMULLER<br />

son tendre époux, leur très cher père, grand-père, beau-père, parent<br />

et ami, enlevé à leur tendre affection le 18 avril 2013, à l'âge de 68 ans.<br />

67170 Brumath - 96a, avenue de Strasbourg<br />

La cérémonie religieuse aura lieu le mardi 23 avril 2013,<br />

à 14 heures, en l'église catholique de Brumath.<br />

CET AVIS TIENT LIEU DE FAIRE-PART ET DE REMERCIEMENTS<br />

Sans se plaindre, héroïque dans sa maladie, mais à bout de force, elle s'est<br />

endormie à jamais. Que Dieu lui donne la Paix et l'accueille dans l'Éternité<br />

Madame Golara SEDGHI<br />

Pianiste et professeur de piano au Consevatoire de Strasbourg<br />

notre très chère maman, sœur, femme, tante, belle-sœur, enlevée à<br />

notre tendre affection le 14 avril 2013, à l'âge de 62 ans à Strasbourg.<br />

Une commémoration aura lieu le samedi 20 avril 2013, de 15 heures<br />

à 18 heures : église protestante, 2, rue de Langevin<br />

67200 Strasbourg-Cronenbourg.<br />

Ses anciens élèves y sont cordialement invités.<br />

La famille remercie toutes les personnes qui se sont associées à notre<br />

immense peine lors de son inhumation.<br />

Délai de remise des faire-part de décès :<br />

au plus tardà15h la veille du jour de parution<br />

900476300<br />

900478600<br />

Nous avons la profonde tristesse de faire part du décès de<br />

Madame<br />

Francine WANNENMACHER<br />

née SCHUTT<br />

notre chère maman, belle-mère, mamie, compagne, sœur,<br />

belle-sœur, marraine, tante, parente et amie, enlevée à notre tendre<br />

affection le 18 avril 2013, dans sa 63 e année.<br />

67680 Epfig<br />

La famille en deuil<br />

La cérémonie religieuse aura lieu le lundi 22 avril 2013, à 10 heures,<br />

au centre funéraire à Strasbourg-Robertsau, (rue de l'Ill) suivie de<br />

l'incinération.<br />

La famille remercie toutes les personnes qui s'associent à son deuil.<br />

Meine Kräfte zu Ende<br />

Nimm mich, o Herr<br />

In deine Hände.<br />

Le Seigneur a rappelé à Lui<br />

Monsieur Paul HEIDEIER<br />

mon cher époux, notre parrain, oncle, parent et ami, décédé<br />

subitement le18 avril 2013, à l'âge de 78 ans.<br />

67470 Niederroedern<br />

La cérémonie religieuse aura lieu le mardi 23 avril 2013, à 14 h 30,<br />

en l'église Saint-Jacques de Niederroedern.<br />

Selon sa volonté, son corps sera incinéré.<br />

La famille remercie toutes les personnes qui s'associent à son deuil.<br />

900476400<br />

900476600<br />

Nous garderons de notre ami Serge un souvenir impérissable.<br />

Nous nous associons à la grande peine de Nadine, notre présidente,<br />

ainsi qu'à celle de ses enfants.<br />

900479800<br />

La parution est garantie pour toutes les demandes<br />

enregistrées durant les heures de bureau<br />

Suite dans le 4 e cahier<br />

Consultez les avis de décès sur www.libramemoria.com<br />

et déposez gratuitement vos condoléances<br />

M322 20/02/2012<br />

Avis de décès - Livre de condoléances - Remerciements - Actualités - Annuaire des professionnels - Informations pratiques<br />

www.libramemoria.com<br />

1 er site du Grand Est d’avis de décès<br />

PUB 04

39<br />

saverne sarre-union<br />

QSAMEDI20AVRIL2013<br />

MONSWILLER Spectacle<br />

FranckDuboscensolitaire<br />

Mêmeperduseulsuruneîledéserte,FranckDuboscgardesonsensdel’humour.Ilafaitrireles800spectateursvenuslevoir<br />

jeudisoiràl’espaceZornhoffeninterprétantlepersonnagequiafaitsonsuccès:undragueurmachoquiaunevisiontrès<br />

personnelledecequil’entoure,etnotammentdesfemmes.<br />

Franck Dubosc est venu<br />

s’échouer sur la scène<br />

de l’espace Zornhoff de<br />

Monswiller. Le célèbre<br />

humoriste y a présenté son<br />

nouveau spectacle dans lequel<br />

il joue un naufragé perdu seul<br />

sur une île déserte. Parti en<br />

bateau, baptisé « La p’tite Annick<br />

», pour fuir ses emmerdes,<br />

il va se rendre compte<br />

que, finalement, beaucoup<br />

d’entre elles lui manquent.<br />

Undragueur,unpeutrop<br />

macho?<br />

Pourtant, tout l’agaçait. Les<br />

maladies, d’abord. Hypocondriaque,<br />

le moindre petit virus<br />

lui donnait des bouffées de<br />

chaleur. « Une angine, c’est<br />

peut-être un cancer qui va faire<br />

son coming out. » La chirurgie<br />

esthétique : « Quand on<br />

voit une frite, on se doute<br />

qu’avant c’était une patate. »<br />

L’amour aussi. Quel cadeau<br />

pour la Saint-Valentin? « C’est<br />

le bon moment pour préparer<br />

un bain moussant… dans<br />

l’évier pour faire la vaisselle! »<br />

L’artiste n’a donc pas lâché<br />

son personnage de macho dragueur<br />

un peu lourd. Trop<br />

lourd? « Sur mon île, les femmes<br />

me manquent. Pas pour le<br />

sexe, non! Pour les discussions,<br />

les échanges d’idées,<br />

pour philosopher avec elles »,<br />

ironise-t-il. Franck Dubosc a<br />

aussi une vision très personnelle<br />

de « la bonne copine »,<br />

forcément moche. Il prévient<br />

les hommes du public: « Si<br />

elle est belle, méfie-toi, c’est<br />

peut-être toi le moche! » Les<br />

féministes pures et dures<br />

n’apprécieront guère ces commentaires<br />

sexistes qui se succèdent<br />

tout au long de la soirée,<br />

même sous couvert de<br />

l’humour…<br />

Mais Franck Dubosc a tout de<br />

même en stock un lot de bonnes<br />

vannes qui régalent ses<br />

fans. La plupart des 800 personnes<br />

assises dans une salle<br />

surchauffée rient de bon cœur.<br />

Surtout quand le comédien<br />

fait monter sur scène un jeune<br />

homme pour lui apprendre à<br />

pêcher à la lance. Pur hasard,<br />

ce dernier s’appelle Franck.<br />

« Tu seras Moglie », décide<br />

Franck Dubosc qui le laisse mimer<br />

seul dans son coin avant<br />

de le laisser rejoindre sa place.<br />

Sespersonnagesconnus<br />

évoquésdanslespectacle<br />

D’autres personnages sont<br />

évoqués dans le spectacle.<br />

Comme Patrick Chirac, son<br />

personnage du film « Camping<br />

» lors d’une rencontre<br />

avec un fan dans les toilettes<br />

d’une aire d’autoroute. ou Sandy<br />

Kilo, la femme obèse de son<br />

précédent spectacle, qu’il retrouve<br />

sur son île.<br />

En costard noir et chemise<br />

blanche tout du long, Franck<br />

Dubosc termine dans une toute<br />

autre tenue son show. Nu,<br />

caché derrière une longue barbe<br />

qui descend jusqu’au pied,<br />

il lit une lettre à ses enfants.<br />

Pour conclure que, finalement,<br />

les emmerdes font partie<br />

de la vie. Et que « même s’il<br />

fait beau, il faut de la pluie<br />

pour faire un arc-en-ciel. »<br />

GUÉNOLÉBARON R<br />

800personnessontvenuesvoirl’humoristeàl’espaceZornhoff,jeudisoir.<br />

FranckDuboscassureavoir32ans...«horstaxes». PHOTOS DNA – G.B.<br />

Q ONENPARLE P<br />

LOCHWILLERLotissementduWeingarten<br />

Deuxcanalisationséclatent<br />

entroisjours<br />

HOHFRANKENHEIM Faitsdivers<br />

Uncamionserenverse<br />

surunpylôneélectrique<br />

Lapremièrecanalisationfissurée. PHOTO DNA<br />

Que se passe-t-il dans le sol du<br />

lotissement du Weingarten<br />

situé sur la colline de Lochwiller<br />

? Après l’apparition de<br />

fissures sur les façades des<br />

maisons voici désormais les<br />

ruptures de canalisations.<br />

Mardi, un tuyau en PVC permettant<br />

le raccordement en eau de<br />

six maisons s’est fissuré, entraînant<br />

une coupure d’eau et de<br />

gros travaux d’assainissement.<br />

Aussitôt, le sinistre résorbé,<br />

une seconde canalisation céda<br />

hier matin. Un raccordement<br />

provisoire a tout de suite été<br />

installé pour permettre aux<br />

habitants d’avoir de l’eau. Dans<br />

l’après-midi, les ouvriers de la<br />

SDEA étaient toujours affairés à<br />

localiser la canalisation endommagée<br />

pour la réparer. Selon les<br />

riverains, ses deux ruptures de<br />

canalisation prouveraient une<br />

fois de plus l’instabilité et la<br />

fragilité du sol.<br />

En juillet dernier, le délibéré du<br />

tribunal de Saverne avait décidé<br />

l’arrêt des travaux sur le lotissement,<br />

et des expertises de<br />

terrain. Celles-ci avaient conclu<br />

à « un désordre général similaire<br />

» sur la colline attenante, où<br />

se trouve le lotissement du<br />

Weingarten (lire DNA du 12 octobre).<br />

LarouteentreHohfrankenheimetHochfeldenaété<br />

coupéeàlacirculationtoute<br />

lajournéed’hier.Lafauteà<br />

uncamionqui,enserenversantdansunvirage,afragiliséunpoteauélectrique.<br />

Lecamionaverséunepartiedeses20tonnesdechargement<br />

danslechamps PHOTO DNA<br />

ALORS QU’IL TRANSPORTAIT,<br />

une vingtaine de tonnes de<br />

déchets ménagers, un camion<br />

s’est renversé dans un virage<br />

à Hohfrankenheim sur la<br />

RD670 vers 9h40, hier matin.<br />

En sortant ainsi de la route,<br />

le véhicule a heurté et déplacé<br />

de trois mètres un<br />

pylône électrique en béton<br />

sur lequel passe une ligne<br />

haute tension de 20 000<br />

volts. Fissuré, celui-ci menaçait<br />

de tomber, une équipe ÉS<br />

Réseau a donc dû intervenir<br />

pour sécuriser les lieux.<br />

Le pylône a ainsi été maintenu<br />

pas un système de tuteurs<br />

et de câbles. Le courant électrique<br />

a alors été dévié par un<br />

autre réseau, évitant ainsi des<br />

coupures électriques pour les<br />

habitations et les entreprises<br />

aux alentours.<br />

Lechauffeurlégèrement<br />

blessé<br />

Durant ces opérations qui ont<br />

duré une bonne partie de la<br />

journée, les gendarmes et les<br />

pompiers de Hochfelden<br />

étaient sur place. Ces derniers<br />

ont emmené dans la<br />

matinée le chauffeur, légèrement<br />

blessé, à l’hôpital de<br />

Saverne. Quant à la circulation<br />

entre Hohfrankenheim<br />

et Hochfelden, elle a été coupée<br />

toute la journée d’hier.<br />

Une déviation par Mutzenhouse<br />

et Schwindratzheim a<br />

été mise en place. Une grue a<br />

été nécessaire pour relever le<br />

camion.<br />

LSS 01

SAMEDI20AVRIL2013 P Q SARRE-UNION-SPORTS P 40<br />

40<br />

FOOTBALL D’unstadeàl’autre<br />

Aprèslacoupe,<br />

retourauxchampionnats<br />

Aprèsplusieursrencontresdecoupecettesemaine,lesclubsdefootballd’AlsaceBossuerenouent<br />

aveclechampionnatceweek-end.Paricileprogramme!<br />

Outre le match au sommet<br />

en CFA entre l’US<br />

Sarre-Union et Strasbourg<br />

qui se jouera à<br />

18h à la Meinau, les footballeursd’AlsaceBossueaurontde<br />

nouveau un beau programme<br />

ceweek-end.<br />

USSarre-Union<br />

Retourauchampionnatpourla<br />

réserve de l’US Sarre-Union<br />

après l’intermède de la coupe<br />

duCréditMutuel.Enrecevantle<br />

FCE Schirrhein, les bleus ont<br />

l’occasion de réagir après leur<br />

faux pas à Obernai. Coup d’envoi<br />

à 16h. En Promotion d’Excellence,lesbleussedéplacent<br />

à Joie et Santé Koenigshoffen<br />

dimanche après midi à 16h.<br />

Les U17P seront à Ingwiller<br />

pour 17h, tandis que les U15<br />

seront respectivement à WingersheimetàWasselonnepour<br />

15h.<br />

ASSarrewerden<br />

Ce dimanche l’équipe 1 se déplace<br />

à Alteckendorf avec un<br />

coup d’envoi à 16h. L’équipe 2<br />

accueilleraDossenheimà10h.<br />

EntenteCSIHarskirchen<br />

Chez les jeunes de l’entente,<br />

seuls deux matchs sont prévus<br />

pour les U15. L’équipe 2 se déplaceàWaldolwisheimpourun<br />

coup d’envoi à 15h. L’équipe 1<br />

se rendra, elle, à Wintershouse<br />

à14h.<br />

Chez les seniors, l’équipe 3 se<br />

rend à Weislingen samedi à<br />

19h.L’équipe2accueilleraHerbitzheimà10h.Enfin,l’équipe<br />

fanionsedéplaceraàEttendorf<br />

pour un coup d’envoi prévu à<br />

16h.<br />

ASWingen-sur-Moder<br />

Dimanche21avril,laréservese<br />

déplacera pour 10h sur le terrain<br />

de Gumbrechtshoffen 3.<br />

L’équipe fanion locale accueillera<br />

à 16h le FC Phalsbourgaustademunicipal.<br />

ASBD–USIDV<br />

L’équipe fanion s’est inclinée<br />

3-1faceàl’USReipertswilleren<br />

1/8 e definaledelacoupeCMDP<br />

au terme d’une rencontre de<br />

bon niveau et âprement disputée.<br />

Tenant tête aux divisionnaires(1-1)en1<br />

ère mi-temps,les<br />

joueursdel’entraîneurP.Klein<br />

encaissent un deuxième but<br />

vers l’heure de jeu. Jouant leur<br />

va-tout lors du dernier quart<br />

d’heure, les locaux encaisseront<br />

un troisième but dans les<br />

arrêtsdejeu.<br />

Dimanche en championnat, ils<br />

accueillerontà16hàButtenla<br />

redoutable formation du FC<br />

Weitbruch.L’équipe2joueradimancheà10hsurleterrainde<br />

Wittersheim 2. L’équipe 3 accueille<br />

samedi à 19h à Diemeringen<br />

l’AS Neuwiller/Saverne<br />

1.L’équipe4sedéplacedimancheà10hàBouxwiller3.<br />

Les U17 accueillent samedi à<br />

15hàButtenleurshomologues<br />

deBrumath.<br />

ASWeyer<br />

Dimanche matin, l’équipe réserverecevraSteinbourgà10h<br />

pour le championnat. Rendezvous<br />

à 8h45 pour les joueurs.<br />

Dimanche après midi, à 16h,<br />

l’équipe fanion se rendra à<br />

Wimmenau pour le championnat.<br />

Départ à 14h15 pour les<br />

joueurs.<br />

L’ASBD–USIDVaccueilleraleFCWeitbruchdimanche. PHOTO – ARCHIVES DNA<br />

ASRehthal<br />

Samedi, seule l’équipe des U13<br />

seraenlice.Ellesedéplaceraà<br />

Monswillerpour14h45.<br />

Dimanche l’équipe 1, après sa<br />

victoire sur Oermingen, se déplacera<br />

à Mietesheim pour<br />

16h.Ilfaudraabsolumentcontinuer<br />

sur cette même dynamique.<br />

USRosteig2000<br />

Dimanche 21 avril, l’équipe fanion<br />

de l’US Rosteig jouera un<br />

match crucial sur le terrain de<br />

Bouxwiller, candidat direct<br />

pour le maintien en D1, coup<br />

d’envoià16h.<br />

FCMackwiller<br />

Ce samedi l’équipe réserve accueille<br />

Wimmenau à 19h. Dimancheleonzefanionsedéplace<br />

à Keskastel pour 16h. Une<br />

importanteséancedetravailau<br />

stade est prévue ce samedi à<br />

partir de 8h30, une présence<br />

nombreuse des joueurs ainsi<br />

quedesmembresducomitéest<br />

souhaitée pour mener à bien<br />

cetteaction.<br />

FCHerbitzheim<br />

L’équipe 1 reçoit Trois-Maisons<br />

dimanche à 16h; l’équipe 2 se<br />

rendàHarskirchenpour10h.<br />

SCDrulingen<br />

Jeudi dernier, l’équipe fanion<br />

s’est qualifiée pour les 1/4 de<br />

finale de la coupe du Crédit<br />

Mutuelens’imposantàKeskastelpar1à0.<br />

Samedi,retourauchampionnat<br />

avec la réception du leader de<br />

l’ASI Avenir. Coup d’envoi :<br />

17h.<br />

Dimanche,l’équipe3recevrala<br />

réserve de Keskastel à 10h à<br />

Drulingen.<br />

L’équipe réserve se déplacera<br />

chez le leader Kronenbourg<br />

pour le match au sommet du<br />

groupe.Coupd’envoi:16h.<br />

Siltzheim<br />

Les joueurs de l’équipe fanion<br />

se déplaceront ce dimanche<br />

21 avril à 15h chez les doublures<br />

de Hundling. La rencontre<br />

vétéran initialement prévue<br />

contre Zetting ce samedi<br />

20avrilestannulée.<br />

Waldhambach:Club<br />

Sportif<br />

L’équipe 2 accueille ce samedi<br />

20avrilsonhomologuedeOermingen,<br />

coup d’envoi à 18h.<br />

Dimanche,leteamfaniondevra<br />

impérativement récolter les 4<br />

points face à l’entente Brotsch,<br />

coupd’envoià16hàHaegen.<br />

ASIAvenir<br />

Programme allégé chez les jeunes(causevacancesdePâques)<br />

etseulslesU15serontenlicece<br />

samedi à 15h à Lupstein et<br />

mercredi24avrilà18henrecevant<br />

Wimmenau, en match en<br />

retard,touslesautresserontau<br />

repos.<br />

Iln’enestpasdemêmepourles<br />

seniors,surtoutpaspourleonze<br />

fanion déjà en lice mercredi<br />

soirpassé,ponctuéparunebelle<br />

victoire en coupe du Crédit<br />

MutuelfaceauFCSaverne(3-0,<br />

mitemps1-0,butsdeNeu-2-et<br />

Haro Ju), une victoire et une<br />

qualification convaincante et<br />

méritée. Mais l’équipe enchaînera<br />

de suite ce samedi soir,<br />

matchavancéà17h(vul’échec<br />

du report à dimanche du club<br />

recevant) en faisant un court<br />

mais délicat déplacement chez<br />

le voisin de Drulingen: il faudra<br />

encore une fois une formation<br />

de l’ASI aussi appliquée<br />

que lors des dernières sorties<br />

pour être performante. Egalement<br />

samedi soir mais à domicile,<br />

l’équipe 2 qui continue à<br />

refaire son retard au classement,<br />

devra enchaîner avec la<br />

venue des doublures de Truchtersheimà17h.<br />

Par ailleurs, suite à ces deux<br />

rencontres, le club organise à<br />

Durstel, salle Avenir son premierconcertdemusiquepopulaire<br />

et nostalgique, de la troupe<br />

à «Charly Damm» à 20h<br />

entré gratuite, plateau à la sortie!<br />

Seule rencontre dimanche<br />

21 avril le matin à 10h avec<br />

l’équipe 3 qui se déplace à<br />

Weiterswiller, où les hommes<br />

de Robert Munsch aimeraient<br />

bienprolongerleurbonnesérie<br />

de4matchssansdéfaites,malgréquelquesabsencesdansl’effectif.<br />

Mercredi prochain, nouvelle<br />

sortie en coupe au soir à 20h<br />

est prévue (coupe d’A.B.) où<br />

l’ASI accueille les doublures de<br />

Reipertswiller. Les visiteurs,<br />

comme à leur habitude, seront<br />

certainementrenforcésparl’un<br />

ou l’autre élément de l’équipe<br />

fanion,carleteamduprésident<br />

Riffel reste toujours très attachéàcettecompétition.<br />

R<br />

HALTÉROPHILIE ASIAvenir<br />

Àsixpetitspoints<br />

delafinale<br />

L’ASIAvenirratedepeuune<br />

qualificationenfinalerégionaled’haltérophilie,àseulement6pointsdeHaguenau.<br />

Cesamedi13avrilaeulieuà<br />

Ungersheimlademi-finaledes<br />

championnatsd’Alsaced’haltérophilieparéquipe.L’équipe<br />

localerecevaitleSHCHaguenauetl’ASIAvenirDurstel.<br />

L’équiped’AlsaceBossueentraînéeparChristopheKlicki<br />

s’estdéplacéedanslebutde<br />

remporterlapremièreplacede<br />

cetterencontrequiluiaurait<br />

permisd’accéderàlafinaledu<br />

championnatrégional.Malheureusement,cen’étaitpas<br />

choseaiséequederenverserla<br />

tendancemalgrédebelles<br />

performancesdelapartdes<br />

Durstelloisàl’imagedeJonathanDorschnerréalisantun<br />

sans-fauteavec92kgàl’arrachéet113kgàl’épaulé-jeté.<br />

Lesautresmembresdel’équipen’étantpasenresteplaçant<br />

desbarresdematchdéterminantes,LucasHoch90-113,<br />

VincentPariset74-108et<br />

KadirKaraca78-102.Lesort<br />

dumatchétaitàportéede<br />

braspourlejeuneHusnu<br />

Karacaquimaîtrise123kgà<br />

l’arraché,maismanquepar<br />

deuxfois155kgàl’épaulé-jeté.Toutescesbellesperformancesn’ontpaseul’effet<br />

escompté,Durstelsurpasse<br />

Ungersheim,unebellerevanchedeprisesurlasaison<br />

passée,maismalheureusementsefaitdistancerpar<br />

Haguenauquiréalisele<br />

meilleurtotaldumatchet<br />

accèdeainsiàlafinaledeces<br />

championnatsd’Alsace2013.<br />

LeSHCHaguenaus’impose<br />

avec1311pointscontre1305<br />

pourl’ASIAveniret1295à<br />

Ungersheim.<br />

Enindividuel<br />

cesamedi<br />

Samedi20avrilauralieuà<br />

Wittenheimleschampionnats<br />

Fédérauxindividuelsd’haltérophilie.Àcetteoccasion,<br />

deuxjeunesjuniorsdel’ASI<br />

Avenir,ClémentBeckeret<br />

VictorMuller,ferontledéplacementdanslebutdedécrocheruneplacesurlepodium<br />

parmilesmeilleurshaltérophilesfrançaisdeleurcatégorie.<br />

HANDBALLMJCWingen-sur-Moder<br />

Lesseniorsmasculins2<br />

assurésdefinirpremiers<br />

Aprèsdesrésultatsplutôt<br />

positifs,leshandballeursde<br />

laMJCdeWingen-sur-Modersontdenouveausurle<br />

pontceweek-end.<br />

BELLES VICTOIRES des quatre<br />

équipes seniors engagées en<br />

championnat ce week-end. Les<br />

seniors masculins 2 ont gagné<br />

contre l’ASPTT4 sur le score de<br />

36 à 30 et sont assurés, avec<br />

leurs57points,determinerpremiersdeleurchampionnatalors<br />

qu’il reste un match à disputer.<br />

L’équipe fanion masculine a, elle,<br />

remporté 27 à 23 son match<br />

contreErstein2.<br />

Les seniors féminines, en gagnant<br />

à Illkirch, 23 à 21, ont<br />

assuré l’essentiel: le maintien<br />

enprénationale.Ellespointentà<br />

la9 e placeavec33pointsdevant<br />

un 10 e qui ne compte que 25<br />

points,letoutà3journéesdela<br />

finduchampionnat.<br />

Les seniors féminines 2 ont gagné<br />

20 à 0 suite au forfait de<br />

Wissembourg.<br />

À domicile, les moins de 12 ans<br />

masculinsontperdu9à15contre<br />

le SR Ingwiller-Bouxwiller.<br />

Lesmoinsde18anssontdéfaits<br />

à Molsheim, 31 à 23. Les moins<br />

de 14 ans garçons perdent à<br />

HDH, 27 à 16. Les moins de 12<br />

ans filles 2 sont défaites à<br />

Hoerdt,16à8.<br />

Auprogramme<br />

Leprogrammeestallégéencette<br />

période de vacances. Deux rencontresdejeunessontprogrammées<br />

à domicile. À 14h30, les<br />

moinsde12ansmasculinsrecevrontHDH3.À15h30,lesmoins<br />

de 14 ans masculins prendront<br />

lerelaiscontreVosgesduNord.<br />

Àl’extérieur,à14h15,lesmoins<br />

de 12 ans filles 2 iront défier le<br />

HDH2augymnasedeDettwiller.<br />

Leprogrammeestallégéencettepériodedevacances. PHOTO –<br />

ARCHIVES DNA<br />

À15h,lesmoinsde12ansfilles<br />

1 joueront à Hœnheim. À<br />

16h15, les moins de 16 ans<br />

fillesserendrontdanslasallede<br />

Vosges du Nord. Enfin, les seniors<br />

masculins 1 affronteront<br />

leurhomologuedeVald’Argentà<br />

20h30. R<br />

LSU 01

41<br />

41 Q PRATIQUE P<br />

QSAMEDI20AVRIL2013<br />

Aujourd’hui<br />

MÉDECIN,SAMU,SMUR<br />

Encasd’urgence,composezle15ou<br />

pourlemédecindegarde<br />

0369553333pourl’Alsace;<br />

0820332020secteursdePhalsbourgetdeSarreguemines.<br />

HÔPITAUX<br />

CentrehospitalierdeSaverne:<br />

0388716767.<br />

CentrehospitalierdeSarreguemines:0387273310.<br />

CentrehospitalierdeSarrebourg:<br />

0387232425.<br />

Centremédico-socialdeSarrebourg:0387032344.<br />

Centremédico-socialdePhalsbourg:0387243434.<br />

GARDERESPIRATOIRE<br />

Centred’appel,de9hà18h,<br />

0388404503ouCriqui<br />

0608326463.<br />

PHARMACIE:réseaugarde:3237<br />

(0,34 €),www.3237.fr<br />

POMPIERS:18<br />

LesGamins,àvoiràSaverne,<br />

àSarrebourgetà<br />

Sarreguemines.(-)<br />

Aujourd’hui<br />

CINÉMAS<br />

CinéCubicàSaverne,<br />

0388006166.—Lesgaminsà<br />

17h50et20h;—Lesâmesvagabondesà16h05et22h15;—Les<br />

profsà14het20h15;—Tad(2D)<br />

à15h55;—LesCroods(3D)à<br />

14h;—Oblivionà22h15.<br />

LorraindeSarrebourg,<br />

0892684231.—Lesgaminsà<br />

14h,20het22h15;—Lesâmes<br />

vagabondesà20h15et22h45;—<br />

Lesprofsà16h05et20h15;—<br />

Tad(2D)à14h;—LesCroods(3D)<br />

à14het16h05;—Oblivionà<br />

16h30et22h15;—Desgensqui<br />

s’embrassentà18h10;—Les<br />

Aujourd’hui<br />

INGWILLER<br />

Déchetterie:9hà12het13hà<br />

18h.<br />

MARMOUTIER<br />

Dépôtetremblais,auxateliers<br />

municipaux:de17hà18h.<br />

SARREGUEMINES<br />

Déchetterie:9hà12h30etde<br />

URGENCES<br />

LOISIRS<br />

SERVICES<br />

POLICE-SECOURS<br />

ETGENDARMERIES:17<br />

GAZ<br />

Saverne0810433068.<br />

SarrebourgetSarre-Union<br />

0387031400.<br />

SarregueminesetBitche<br />

0387950145.<br />

EAU<br />

Saverne0388912168.<br />

Marmoutier0388706008.<br />

Bouxwiller0810895895.<br />

Ingwiller0388894549.<br />

Hochfelden0388199709.<br />

BitcheetSarreguemines<br />

0387982460.<br />

ÉLECTRICITÉ<br />

Saverne,Marmoutier,Bouxwiller,<br />

Ingwiller,Hochfelden<br />

0388187400.<br />

RégiedeSarre-Union<br />

0388001371.<br />

RégiedeBitche0387960510.<br />

EDFSarregueminesetBitche<br />

0387954745.<br />

Sarrebourg0387031979.<br />

amantspassagersà18h.<br />

ForumdeSarreguemines,<br />

0892687012.—Lesâmesvagabondesà14h,20het22h30;—<br />

Lesgaminsà14h,16h,20het<br />

22h30;—Parkerà14h,20het<br />

22h30;—Lesprofsà14h,15h45,<br />

20het22h30;—Tadl’explorateur<br />

à13h45,15h45et17h30;—<br />

Oblivionà14h,20het22h30;—<br />

TheCroods(3D)à13h45,15h45<br />

et17h45;—Desgensquis’embrassentà16h30et20h;—<br />

Mariageàl’anglaiseà13h45,20h<br />

et22h30;11.6à17h30et20h;<br />

—Amouretturbulencesà15h45et<br />

22h30;—PerfectMothersà<br />

17h30;—G.I.Joe:conspirationà<br />

16h30et22h15;—Jappeloupà<br />

16h30;—20ansd’écartà17h45.<br />

PISCINES<br />

HanauticàBouxwiller,<br />

0388713838:de15hà18h.<br />

ATOO-OàHochfelden,<br />

0388022040:de10hà18h.<br />

OcéanideàSaverne,0388025280<br />

—www.loceanide.fr:de9hà18h.<br />

PiscinedeBitche,<br />

0387961143.<br />

PiscinedeRohrbach-lès-Bitche,<br />

0387098683.<br />

PiscinedeSarralbe,<br />

0387978055.<br />

PiscinedeSarreguemines,<br />

0387950330.<br />

13hà18h.<br />

SAVERNE<br />

Déchetterie:9hà12het13hà<br />

18h.<br />

SARREGUEMINES<br />

Déchetterie:9hà12h30etde<br />

13hà18h.<br />

THAL-DRULINGEN<br />

Déchetterie:8hà12het13hà<br />

18h.<br />

Commechaqueannéeet<br />

celadepuisunedizaine<br />

d’annéesmaintenant,le<br />

DomaineéquestredeStambachspécialisédansl’attelageetl’associationdes<br />

PerlesNoiresorganisentce<br />

dimanche21avrillatraditionnellejournéedel’attelage.<br />

CANTONDEBITCHE<br />

Bitche<br />

QSPECTACLE.Vendredi<br />

31mai.À20h30,MurielRobin<br />

seproduiradanssondernier<br />

spectacle,«Robinrevient,tsoin<br />

tsoin!»donnéenavant-première,dansunetournéede<br />

chauffeavantlesZéniths(cinq<br />

datesseulementenFrance).<br />

Réservationàl’EspaceCassinde<br />

Bitcheau0387961254,à<br />

l’officedutourismedupaysde<br />

BitcheousurFnac.cometticketnet.fr.Tarif30€,tarifréduit<br />

26€,gratuitpourlesmoinsde<br />

14ansaccompagnés.<br />

Soucht<br />

QMARCHÉPAYSANETFÊTEDU<br />

BOISETDUJOUETBOIS.Dimanche28avril.Enplein<br />

centredelacommunede<br />

Soucht,de10hà18h,auralieu<br />

unmarchépaysanetfêtedu<br />

boisetdujouetenbois.<br />

CANTONDEBOUXWILLER<br />

Bouxwiller<br />

QINFORMATIONSURLE<br />

LOGEMENT.Lundi22avril.<br />

L’ADIL,agencedépartementale<br />

d’informationsurlelogement<br />

duBas-Rhintiendrasaprochainepermanencecelundide<br />

9h15à11h45,àlacommunautédecommunes,au10,<br />

routed’Obermodernà<br />

Bouxwiller.Pourdessituations<br />

complexes,ilestconseilléde<br />

prendrerendez-vousau<br />

0388210706.<br />

QCINÉMA“LESMONDESDE<br />

RALF”.Mardi23avril.Cinébouxproposeuneséancede<br />

cinémamardi23avrilà14h30<br />

aucentrecultureldeBouxwiller.<br />

“LesMondesdeRalf”estun<br />

film,genre:animation,comédie,familleréaliséeparRich<br />

MooreavecJohnC.Reilly,Sarah<br />

Silverman,JackMcBrayer…<br />

«Dansunesalled’arcade,Ralph<br />

lacasseestlehérosmalaimé<br />

d’unjeudesannées80.Sonrôle<br />

estsimple:ilcassetout!Pourtantilnerêvequed’unechose,<br />

êtreaimédetous.Vanellope<br />

VanSchweetzquantàelle,<br />

évoluedansunjeudecourse,<br />

fabriquéuniquementdesucreries.Songrosdéfaut:êtreune<br />

erreurdeprogramme,cequilui<br />

vautd’êtreinterditedecourse<br />

etrejetéedetous.Cesdeux<br />

personnagesn’auraientjamais<br />

dûsecroiser…etpourtant,<br />

Ralphvabousculerlesrègleset<br />

voyageràtraverslesdifférents<br />

mondesdelasalled’arcade<br />

pouratteindresonbut:prouver<br />

àtousqu’ilpeutdevenirun<br />

héros.Ensemble,arriveront-ilsà<br />

atteindreleursrêves?Filmpour<br />

enfantsàpartirde3ans.Durée:1h41min.<br />

HAEGENAudomaineéquestredeStambach<br />

Journéenationale<br />

del’attelage<br />

Leprogrammedecettejournéedémarrevers10hparunebelle<br />

etgrandebaladedanslaforêt. DOCUMENT REMIS<br />

Pfaffenhoffen<br />

QCLUBVOSGIEN.Mardi<br />

23avril.LeClubvosgienPfaffenhoffen–valdeModerconvie<br />

àunerandonnéecirculaire<br />

d’unejournéeenForêt-Noire,(6<br />

heuresdemarche).Déplacementenvéhiculepersonnelet<br />

repastirédusac.Rendez-vous:<br />

8h15,parkingrelaisdelagare<br />

deRoppenheimou8h45,parkingFestplatzàBaden-Baden<br />

(prendresortieSWR).RenseignementauprèsduguideLéon<br />

Huck:0388863499ou<br />

0336863499.<br />

CANTONDEDRULINGEN<br />

Diemeringen<br />

QBROCANTE.Mercredi8mai.<br />

De6hà19h,laPhilharmonie<br />

deDiemeringenorganiseun<br />

marchéauxpucesprèsdu<br />

centreculturel,danslaGrand-<br />

Rue,entrel’intersectionGrand-<br />

Rue/rueTiergartenetlegarage<br />

PointSàlasortiedelacommuneversLorentzen.Unedéviation<br />

seramiseenplaceàl’entréede<br />

lacommuneenvenantdeLorentzen,etaurond-pointdela<br />

poste.L’emplacementestde2€<br />

lemètrelinéaire.Réservationet<br />

renseignementau<br />

0685997919ou<br />

0676785436,ouparmailà:<br />

philharmonie.diemeringen@orange.fr.Desfichesde<br />

réservationsontaussidisponiblesàlamairieauxheuresde<br />

bureau.Café,bretzelfraisà<br />

partirde7h.Restauration,<br />

buvetteetanimationsurplace<br />

toutaulongdelajournée.<br />

QTHÉDANSANT.Mercredi<br />

8mai.DanslecadreduBretzelfescht,laPhilharmonieorganise<br />

aucentreculturelunthédansant,de15hà20h,animépar<br />

l’orchestreMarleyBrown.Entrée<br />

6€.<strong>Petit</strong>erestauration.Renseignementetréservationau<br />

0683234979ouparmailà:<br />

philharmonie.diemeringen@orange.fr.<br />

Waldhambach<br />

QVENTEDEFONDSDECOUPE.<br />

Mercredi24avril.Unevente<br />

de92lotsdefondsdecoupe<br />

provenantdelaforêtdomaniale<br />

deLa<strong>Petit</strong>e-PierreNordaura<br />

lieuà19haurestaurantduCoq<br />

BlancàLa<strong>Petit</strong>e-Pierre.13lots<br />

situéssurlebancommunalde<br />

Waldhambach,lieu-ditForst,<br />

parcelle302serontmisen<br />

vente.Lesdocumentssont<br />

disponiblesenmairie.<br />

CANTONDEHOCHFELDEN<br />

Ettendorf<br />

QCONCERTAVECLES<br />

«ZILLERTALERHADERLUM-<br />

PEN».Dimanche28avril.L’US<br />

L’AGENDA<br />

Ettendorfproposeraunconcert<br />

dansant,ledimanche28avrilà<br />

16haucentresocioculturel<br />

d’Ettendorf,avecles«Zillertaler<br />

Haderlumpen»,vainqueursdu<br />

grandprixdelaVolksmusik.Ce<br />

groupedegranderenommée<br />

danslespaysalémaniquesfête<br />

ses25ansd’existence.Onpourradanseraurythmedeleurs<br />

musiquesetchantsvenusdes<br />

valléesduTyrolautrichien.<br />

L’ouverturedelasallesefera<br />

dès15h.L’entréeestde20€.<br />

Desplacesnumérotéespourront<br />

êtreobtenuessurréservation.<br />

Unerestaurationavecbuvette<br />

ettartesflambéesestassurée<br />

parlesbénévolesdel’USEttendorftoutaulongdelasoirée.<br />

Unetarteflambéeseraofferte<br />

parbilletpourlespersonnes<br />

déjàprésenteslorsdudéjeuner<br />

dansantdu3marsdernier.<br />

Renseignementsetréservations,auprèsdeJosephMichel,<br />

présidentdel’USEttendorf,<br />

0388076762ou<br />

0657501479,ouàPierre<br />

Criqui,au0388070356.<br />

Hochfelden<br />

QCENTREAQUATIQUEATOO-O.<br />

Jusqu’au28avril.Leshoraires<br />

d’ouvertureaupublicducentre<br />

aquatiqueATOO-Odurantla<br />

périodedevacancesdePâques<br />

sontlessuivants:lundide12h<br />

à18h,mardide10hà21h,<br />

mercredide10hà18h,jeudi<br />

de10hà19h,vendredide10h<br />

à21h,samedide10hà18h,<br />

dimanchede9hà13hetde<br />

15hà18h.<br />

Mercredi1 er mai.Lecentre<br />

ATOO-Oserafermé.<br />

Dimanche5mai.Lecentre<br />

ATOO-Oseraégalementfermé<br />

enraisond’unecompétitiondu<br />

clubdenatation.<br />

Pourtoutrenseignementcomplémentaire,0388022040.<br />

Ingenheim<br />

QMARCHE.Dimanche28avril.<br />

L’Associationsportculture<br />

loisirsorganisesatraditionnelle<br />

marcheintercommunalesuivie<br />

delasoupeauxpoisetsaucisses.Départàlasalledesfêtesà<br />

9h30.Participationaurepas<br />

10€(5€pourlesjeunesde12à<br />

16ans).Renseignementset<br />

inscriptionpourlerepaschez<br />

JeanVix6,ruedel’écoleà<br />

Ingenheim,0388915608pour<br />

le23avrilauplustard.<br />

CANTONDELAPETITE-PIERRE<br />

Eschbourg-Graufthal-<br />

Pfalzweyer<br />

QSOIRÉEDESPOMPIERS.Samedi20avril.L’amicaledes<br />

sapeurs-pompiersd’Eschbourg-<br />

Graufthal–Pfalzweyerorganise<br />

CETTE JOURNÉE NATIONALE<br />

qui a pour but de promouvoir<br />

l’attelage de loisir dans toutes<br />

les régions de France est dédiéeauxfansdecettediscipline.<br />

Cette rencontre annuelle<br />

est l’occasion pour les meneurs<br />

de reprendre leurs chevauxàlasortiedel’hiveretde<br />

les entraîner sur un parcours<br />

approprié aux promenades<br />

d’attelage.<br />

Leprogrammedecettejournée<br />

démarrevers10hparunebelle<br />

et grande balade dans la<br />

forêt de Stambach sur un circuitd’unevingtainedekilomètres.<br />

À mi-parcours une halte<br />

«apéritif» permettra à tout le<br />

monde de faire une pause<br />

avant de poursuivre son chemin<br />

pour se retrouver à l’arrivée<br />

autour d’un repas convivial<br />

entre habitués et<br />

nouveauxadeptes.L’après-midiseraréservéeàdesactivités<br />

surplace(jeuxd’adresse,petit<br />

parcoursdemaniabilité). R<br />

unesoiréepizzas-flammsàla<br />

caserneduvillaged’Eschbourg<br />

àpartirde18h.<br />

La<strong>Petit</strong>e-Pierre<br />

QSPECTACLE:GULLIVERTE.<br />

Dimanche28avril.Alasalle<br />

desChevaliersàLa<strong>Petit</strong>e-Pierre<br />

seradonnéledernierspectacle<br />

d’EmmanuelleLlorcaetAgnès<br />

Krempp,à17h.Lesdeuxartistes<br />

proposentunhymneàlafemmeetunhommageàunegrandedamed’aujourd’hui,Anne<br />

Sylvestre.<br />

Wingen-sur-Moder<br />

QRALLYETOURISTIQUE.Mercredi8mai.Lasectionhandballorganiseànouveauson<br />

rallyetouristiqueannuel.Ce<br />

rallyepromenadeauralieu<br />

mercredi8maietpermettra<br />

auxparticipantsdedécouvrir<br />

lestrésorscachéslelongd’un<br />

circuitde80à100kilomètres<br />

delarégion.Leurdécouvertese<br />

feradefaçonàlafoisludiqueet<br />

culturelle.Leclassementsera<br />

établienfonctiondesréponses<br />

etnondutempsdeparcours.<br />

Lesdépartss’échelonnentde<br />

8hà9hdevantlegymnase.Le<br />

parcourscomporteunpoint<br />

contrôleavecpetiterestauration(knacks,sandwich)vers<br />

12h,leretourestprévuentre<br />

16het17h.Lesinscriptions<br />

(10€paréquipage)doiventse<br />

faireauprèsde:HelmuthGeyer<br />

46RuedesOrfèvres,mail:<br />

helmuth.geyer@wanadoo.fr;ou<br />

auprèsdesmembres/joueursde<br />

laMJC.Àpartirde17hau<br />

centresocioculturel,unrepas<br />

ouvertàtous,participantsau<br />

rallyemaiségalementamiset<br />

sympathisantsdelamaisondes<br />

jeunesetduhandballàWingen-sur-Moder.<br />

CANTONDESAVERNE<br />

Furchhausen<br />

QSOIRÉETARTEFLAMBÉES.<br />

Samedi20etdimanche<br />

21avril.L’associationdufoyer<br />

deFurchhausenorganiseprochainementdeuxsoiréestartes<br />

flambéesetpizzas.Lesmembresinvitentlesamateursde<br />

bonnestarteslesamediàpartir<br />

de19hetdimancheàpartirde<br />

18h.<br />

Saverne<br />

QRÉUNIONCROIXBLEUE.<br />

Dimanche21avril.Laréunion<br />

mensuelledelaCroixbleue,<br />

sectiondeSaverne,alieuce<br />

dimancheà14h30aupresbytèreprotestant,routedeParisà<br />

Saverne,parkingplacedes<br />

Dragons.Lethèmedelaréunion<br />

est«Lechamboulement».<br />

LSS 02

SAMEDI20AVRIL2013 P VOSSORTIESCINÉMA 42<br />

42<br />

LES NOUVEAUTÉS DE LA SEMAINE<br />

LES ÂMES VAGABONDES de Andrew<br />

Niccol avec Saoirse Ronan. La Terre est envahie.<br />

L’humanité est en danger. Nos corps restent les<br />

mêmes, mais nos esprits sont contrôlés. Melanie<br />

Stryder vient d’être capturée. Elle refuse cependant<br />

de laisser placeàl’être qui tente de la posséder...<br />

LES GAMINS de Anthony Marciano avec Alain<br />

Chabat. Tout juste fiancé, Thomas rencontre son<br />

futur beau-père Gilbert, marié depuis 30 ans à<br />

Suzanne et en pleine crise de la cinquantaine.<br />

Gilbert, persuadé d’avoir gâché sa vie àcause de<br />

son couple, dissuade Thomas d’épouser sa fille Lola<br />

et le pousse àtout plaquer àses côtés...<br />

PARKER de Taylor Hackford avec Jason<br />

Statham. Parker est un braqueur professionnel avec<br />

un code de conduite :nejamais voler ceux dans le<br />

besoin, ne jamais blesser d’innocents. Lors d’un<br />

hold-up, ilsefait doubler par ses associés qui lui<br />

dérobent sa partdubutin et le laissent pour mort...<br />

LES PROFS de Pierre-François Martin-Laval<br />

avecChristian Clavier. Avec ses 12% de réussite au<br />

bac, le lycéeJules-Ferryest le pire lycéedeFrance.<br />

L’inspecteur d’académie, au désespoir, s’en remet<br />

aux conseils de son adjoint. Cedernier lui propose<br />

de recruter une équipe de professeurs selon une<br />

nouvelle formule :aux pires élèves, les pires profs!<br />

PROMISED LAND de Gus Van Sant avec Matt<br />

Damon. Steve Butler, représentant d’un grand<br />

groupe énergétique, se rend avec Sue Thomason<br />

dans une petite ville de campagne. Les deux<br />

collègues sont convaincus qu’à cause de la crise<br />

économique qui sévit,les habitants ne pourront pas<br />

refuser leur lucrativeproposition...<br />

TADL’EXPLORATEUR :ÀLARECHERCHE<br />

DE LA CITÉ PERDUE animation de Enrique<br />

Gato. Suite àunquiproquo, Tad, ouvrier distrait,<br />

est pris par erreur pour un célèbre archéologue et<br />

envoyé en mission au Pérou…<br />

THE GRANDMASTER de Wong Kar-Wai avec<br />

Tony Leung Chiu Wai. Chine, 1936. Ip Man, maître<br />

légendaire de Wing Chun (un des divers styles de<br />

kung-fu) et futur mentor de BruceLee, mène une vie<br />

prospère àFoshan, où il partageson temps entre sa<br />

famille et les arts-martiaux...<br />

WHAT RICHARD DID de Lenny Abrahamson<br />

avec Jack Reynor. Richard Karlsen, capitaine de<br />

l’équipe de rugbyetjeune homme de la middle class<br />

irlandaise, profite des derniers jours de l’été avant<br />

son entrée àl’université. Son avenir semble radieux<br />

et le champ des possibles lui est grand ouvert...<br />

ET TOUJOURS SUR LES ÉCRANS<br />

LES AMANTS PASSAGERS de Pedro Almodóvar avecJavier Cámara.<br />

Des personnages hauts en couleur pensent vivre leurs dernières heures à<br />

bord d’un avion àdestination de Mexico.<br />

AMOUR &TURBULENCES d’Alexandre Castagnetti avec Ludivine<br />

Sagnier. Alors qu’un avion la ramène de New York àParis où elle s’apprête<br />

àsemarier, labelle Julie se retrouve assise àcôté d’Antoine, un séduisant<br />

débauché qu’elle aaimé 3ans plus tôt.Elle va tout faire pour l‘éviter alors<br />

qu’il compte sur ces7hdevol pour la reconquérir !<br />

LA BELLE ENDORMIE de MarcoBellocchio avecIsabelle Huppert. Le<br />

23 novembre 2008,l’Italie se déchire autour du sortd’Eluana Englaro,une<br />

jeune femme plongée dans le coma depuis 17 ans...<br />

BOULE ET BILL de Alexandre Charlot, avec Franck Dubosc. Un jeune<br />

cocker se morfond dans sa cageàlaSPA.Soudain, apparaît un petit garçon,<br />

aussi roux que lui. Pour Boule et Bill,c’est le début d’une grande amitié...<br />

CLOUD ATLAS de Lana Wachowski avec Tom Hanks. Àtravers une<br />

histoire qui se déroule sur cinq siècles dans plusieurs espaces temps, des<br />

êtres se croisent et se retrouvent d’une vieàl’autre…<br />

LES CROODS animaton de Chris Sanders. LesCroods est l’histoire de la<br />

première famille moderne du monde. Elle se déroule àune époque jusqu’à<br />

présent inconnue, l’ère Croodéolithique, lorsque Mère Nature en était aux<br />

premières étapes de ses expériences, dont le résultat était une flore et une<br />

faune bizarres...<br />

DES GENS QUI S’EMBRASSENT de Danièle Thompson avec Éric<br />

Elmosnino. Ça tombe, mal l’enterrement de la femme de Zef pendant que<br />

Roni marie sa fille !Cet événement inattendu aggrave les conflits entre les<br />

deux frères que tout sépare déjà :métiers, femmes, austérité religieuse de<br />

l’un, joie de vivre de l’autre...<br />

EFFETS SECONDAIRES de Steven Soderbergh avec Jude Law. Jon<br />

Banks est un psychiatre ambitieux. Quand une jeune femme, Emilie, le<br />

consulte pour dépression, il lui prescrit un nouveau médicament. Lorsque<br />

la policetrouveEmilie couverte de sang,uncouteau àlamain, le cadavre de<br />

son mariàses pieds, sans aucun souvenir de ce qui s’est passé, la réputation<br />

du docteur Banksest compromise…<br />

G.I. JOE :CONSPIRATION de Jon M. Chu avec Bruce Willis. Après<br />

avoir été trahie et décimée par une organisation terroriste, l’équipe des GI<br />

Joe réalise que le gouvernement aété infiltré et que notre monde est au bord<br />

de la destruction…<br />

JACK LE CHASSEUR DE GÉANTS de Bryan Singer avec Nicholas<br />

Hoult. Lorsqu’un jeune fermier ouvre par inadvertancelaporte entre notre<br />

monde et celui d’une redoutable race degéants, il ne se doute pas qu’il a<br />

ranimé une guerre ancienne…<br />

MARIAGE ÀL’ANGLAISE de Dan Mazer avec Rose Byrne. Nat,<br />

ambitieuse cadre d’entreprise, et Josh, romancier obstiné, sont prêts àtout<br />

pour que leur mariagetienne plus d’une année… Parviendront-ils àprouver<br />

àleurs proches la solidité de leur union ?<br />

LE MONDE FANTASTIQUE D’OZ de Sam Raimi avecJames Franco.<br />

Lorsqu’un petit magicien de cirque sans envergure àlamoralité douteuse,<br />

est emporté àbord de sa montgolfière depuis le Kansas poussiéreux jusqu’à<br />

l’extravagant Pays d’Oz,ilyvoit la chancedesavie....<br />

OBLIVION de Joseph Kosinski avec Tom Cruise. Sur une planète Terre<br />

devenue méconnaissable, la confrontation d’un homme avecson passé va le<br />

mener sur le chemin de la rédemption et de la découverte, alors qu’il se bat<br />

pour sauver l’humanité de sa perte…<br />

11.6 de Philippe Godeau avec François Cluzet. Toni Musulin est<br />

convoyeur de fonds depuis dix ans. Le 5novembre 2009, à10heures du<br />

matin, il appuie doucement sur l’accélérateur de son fourgon blindé. À<br />

l’arrière de son véhicule, 11.6 millions d’euros…<br />

PERFECT MOTHERS d’Anne Fontaine vec Naomi Watts. Une histoire<br />

mêlant l’amour, laluxure et le pouvoir de l’amitié, qui retrace les liaisons<br />

passionnées de Lil etRoz, deux amies d’enfance qui s’éprennent de leurs<br />

fils respectifs…<br />

QUARTET de Dustin Hoffman avec Maggie Smith. ÀBeecham House,<br />

paisible pension au cœur de la campagne anglaise qui accueille des<br />

musiciens et chanteurs d’opéra àlaretraite, le bruit court qu’une nouvelle<br />

pensionnaire arriverait sous peu…<br />

THE PLACE BEYOND THE PINES de Derek Cianfrance avec Ryan<br />

Gosling. Un cascadeur braque des banques pour subvenir aux besoins de<br />

sa femme et de son fils. Un ancien policier devenu politicien se lancealors<br />

sur ses traces…<br />

Star<br />

St-Exupéry<br />

vost tlj11h, 13h45,<br />

15h55, 18h05,<br />

20h15, 22h25<br />

vost tlj11h, 13h40,<br />

17h35, 19h55,<br />

22h15<br />

vost tljsfdi, lu<br />

19h50<br />

vost tlj11h, 13h40,<br />

15h50,18h, 20h10,<br />

tljsfve22h20<br />

vost tlj15h45, 20h<br />

Star<br />

vost tlj15h50,<br />

21h55, tljsfje<br />

20h05<br />

vost tlj14h, 18h,<br />

20h, tljsfje22h<br />

vost tljsfje<br />

13h40,tlj 17h50<br />

vost tlj11h,<br />

13h45, 17h55, tlj<br />

sf ve 19h55<br />

vost tljsfme<br />

19h45, 22h15<br />

Ciné Vox<br />

tlj11h, 13h45,<br />

15h55, 18h05,<br />

19h45, 22h<br />

tlj11h, 13h45,<br />

15h20,18h, 20h20,<br />

21h45<br />

tlj11h, 13h45, 17h,<br />

18h30,20h05,<br />

tljsfma21h45<br />

3D tlj15h25. 2D tlj<br />

11h, 14h, 17h<br />

3D tlj18h10,<br />

20h15, me, sa<br />

22h05. 2D tlj11h,<br />

14h, 16h15<br />

tlj18h35, tljsfme,<br />

sa 22h05<br />

tljsfma16h, 20h,<br />

tlj22h<br />

tlj11h, 13h50,16h,<br />

19h50,22h, tljsf<br />

ma 18h<br />

UGC<br />

Ciné-Cité<br />

vost tlj19h30,<br />

22h10.VFtlj 10h45,<br />

14h, 16h45<br />

tlj11h, 13h30,<br />

15h45, 18h, 20h15,<br />

22h30<br />

tlj11h20,14h30,<br />

17h15, 19h50,<br />

22h25<br />

tlj11h15, 14h10,<br />

16h20,18h25,<br />

20h30,22h35<br />

vost tlj10h45,<br />

13h20,15h35,<br />

17h50,20h10,<br />

22h25<br />

tlj11h, 13h50,<br />

16h05, 18h10<br />

vost tlj11h05,<br />

14h20,17h, 19h45,<br />

22h20<br />

vost tljsfve14h10,<br />

18h20,tlj sf sa<br />

22h30<br />

tlj11h10,13h50,<br />

16h, 18h05, 20h10,<br />

22h20<br />

tlj11h15, 14h15<br />

vost tljsflu20h45<br />

3D tlj11h05, 14h,<br />

16h10,18h20,<br />

20h30,22h40. 2D<br />

tlj10h50,13h45,<br />

16h, 18h15, 20h25,<br />

tljsfma22h30<br />

tljsfve10h55,<br />

tlj13h35, 17h55,<br />

20h05, 22h15<br />

vost tljsfdi10h50,<br />

tlj13h25, 15h40,<br />

17h55, 20h15,<br />

22h30<br />

tlj11h15, 17h20,<br />

22h20<br />

tlj10h50,13h30,<br />

15h55, tljsflu<br />

18h20<br />

vost tlj10h40,<br />

13h25, 15h35,<br />

17h45, 19h55,<br />

22h05<br />

tlj10h55, 16h45, tlj<br />

sf ma 22h10<br />

tlj10h25, 11h15,<br />

13h, 14h20,15h40,<br />

17h, 18h15, 19h40,<br />

21h, 22h15<br />

tlj16h05, 18h15,<br />

20h25, 22h35<br />

vost tlj14h40,tlj sf<br />

lu 19h50<br />

vost tlj11h10,tlj sf<br />

ve 16h10,20h25<br />

vost tlj15h25, tljsf<br />

je 18h20,21h15<br />

Pathé<br />

Brumath<br />

tlj11h, 13h50,<br />

16h20,19h50,<br />

22h15<br />

tlj11h10,13h55,<br />

16h05, 18h10,<br />

20h15, 22h15<br />

tlj11h, 14h10,17h,<br />

19h50,22h15<br />

tlj11h10,14h,<br />

16h05, 18h05,<br />

20h15, 22h15<br />

3D tlj11h10,<br />

18h10. 2D tlj14h,<br />

16h05<br />

tlj11h, 13h55, 17h,<br />

20h30<br />

Mégarex<br />

Haguenau<br />

di 11h, tlj14h20,<br />

17h, 20h20,22h45<br />

di 11h, tlj14h20,<br />

17h, 20h20,22h30<br />

tlj14h20,20h20,<br />

22h45<br />

di 11h, tlj14h20,<br />

17h, 20h20,22h45<br />

3D tlj14h20,tlj sf<br />

je, lu 20h20. 2D di<br />

11h, tlj17h<br />

di 11h, tlj14h20,<br />

20h20,22h45<br />

STAR ST-EXUPÉRY 18 ruedu22Novembre 0892 687 212 -ODYSSÉE 3rue des Francs-Bourgeois 03 88 75 10 47 -CINÉ VOX 17 rue des Francs-Bourgeois 0892 687 212 -STAR 27 rue du Jeu-des-Enfants 0836 687 212 -<br />

UGC CINÉ-CITÉ 25 routeduRhin 0892 700 000 - PATHÉ BRUMATH A4 sortie Zi Brumath 0892 696 696 -MÉGAREX HAGUENAU routeduRhin 0892 687 227 -LETRÈFLE Zone de Loisirs Molsheim Dorlisheim<br />

Le Trèfle<br />

Molsheim<br />

tlj10h55, 13h35,<br />

15h30,19h50,<br />

22h05<br />

tlj11h05, 13h35,<br />

15h45, 18h10,<br />

20h10,22h20<br />

tlj13h35, 17h45,<br />

20h, 22h15<br />

tlj11h, 13h40,<br />

16h05, 18h, 20h15,<br />

22h20<br />

3D tlj11h10,13h40.<br />

2D tlj 15h40, tlj sf<br />

ma 17h45<br />

tlj20h, 22h05 tlj17h tljsflu18h<br />

3D tlj11h, 17h50,<br />

20h, 22h15. 2D tlj<br />

13h50,15h50<br />

tlj20h1522h20<br />

tljsfje, ve 10h55,<br />

tlj13h55, 18h,<br />

20h10,22h20<br />

3D tlj18h05. 2D tlj<br />

13h35, 15h50<br />

tlj14h, 16h05,<br />

18h05, tljsfma<br />

20h15, 22h15<br />

tlj11h<br />

tlj11h, 14h10,17h,<br />

19h50,22h20<br />

tlj11h, 22h15<br />

di 11h<br />

3D tlj17h. 2D di<br />

11h, tlj14h20,tlj sf<br />

me, di, ma 20h20<br />

me, je, sa 17h<br />

tljsfme, je, sa 17h,<br />

tljsfsa22h30<br />

tlj17h, 22h30,tlj sf<br />

ve,sa, di 20h20<br />

di 11h, tlj14h20,<br />

20h20,22h45<br />

3D tlj11h10,<br />

16h05, 20h15. 2D<br />

tlj13h35, 18h10,<br />

22h15<br />

tljsfma15h40,tlj<br />

18h05, 20h15<br />

tlj13h35, tljsflu<br />

19h55, tljsfma<br />

22h20<br />

3D tlj11h15. 2D tlj<br />

13h35, 22h20<br />

tlj11h, 15h50<br />

tlj15h55, 17h50,<br />

22h25, tljsfma<br />

20h10<br />

tlj10h50,13h35,<br />

15h40,19h50,<br />

22h10<br />

tlj17h55<br />

QL’ODYSSÉE<br />

Q EXPIATION–LERACHAT de<br />

AleksandrProchkine,vost17h30.<br />

Q LAPRISONNIÈREDUCAUCASE<br />

deLeonidGaidai,vost15h45.<br />

Q LEPAPILLOND’ACIER de<br />

RenatDavletiarov,vost12h15.<br />

Q LETIGREBLANC deKaren<br />

Shakhnazarov,vost20h.<br />

Q LATÊTEENL’AIR deIgnacio<br />

Ferreras,vost12h15.<br />

Q MALVEILLANCE deJaume<br />

Balaguero,vost15h40.<br />

Q ULTIMOELVIS deArmandoBo,<br />

vost20h.<br />

Q YO,TAMBIÉN deÁlvaroPastor,<br />

vost22h.<br />

Q BAHARNEVIENDRAPAS de<br />

EmrahErdoan,17h30.<br />

Q ÇANNAKALE,LAFINDU<br />

CHEMINdeSerdarAkar,22h10.<br />

Q KERITY,LAMAISONDES<br />

CONTESdeDominiqueMonféry,<br />

10h50,14h10.<br />

Q SELKIRK,LEVÉRITABLE<br />

ROBINSONCRUSOÉ deWalter<br />

Tournier,10h50,14h15.<br />

QSTARST-EXUPÉRY<br />

Q AUBOUTDUCONTE deAgnès<br />

Jaoui,17h55.<br />

Q CASANOSTRA deNathan<br />

Nicholovitch,vost22h10.<br />

Q LAMAISONDELARADIO de<br />

NicolasPhilibert,13h50,17h50.<br />

Q PIETA deKimKi-duk,vost11h,<br />

15h50.<br />

Q BLACKIEETKANUTO<br />

animationdeFrancisNielsen(dès<br />

4/5ans),11h,14h,16h.<br />

QSTAR<br />

Q CAMILLECLAUDEL1915 de<br />

BrunoDumont,11h.<br />

Q DERRIÈRELACOLLINE de<br />

EminAlper,vost11h.<br />

Q LEDIABLEDANSLAPEAU de<br />

GillesMartinerie,11h,18h05.<br />

Q GUERRIÈRE deDavidWnendt<br />

(int.-12ans),vost16h05.<br />

Q NOdePabloLarraín,vost<br />

15h45,21h55.<br />

Q OUTREAU,L’AUTREVÉRITÉ de<br />

SergeGarde,14h10.<br />

Q LEREPENTI deMerzak<br />

Allouache,vost16h.<br />

Q LETEMPSDEL’AVENTURE de<br />

JérômeBonnell,11h,13h40,<br />

15h50,18h,20h10,22h20.<br />

QUGCCINÉ-CITÉ<br />

Q JAPPELOUP deChristian<br />

Duguay,14h,19h30.<br />

Q PETITCORBEAU d’Utevon<br />

Münchow-Poh,11h20,13h40.<br />

Q SAMSARAdeRonFricke,vost<br />

15h45.<br />

Q SUGARMAN deMalik<br />

Bendjelloul,vost22h30.<br />

Q LETEMPSDEL’AVENTURE de<br />

JérômeBonnell,10h40,13h15,<br />

15h30,17h45,20h,22h15.<br />

Q 20ANSD’ÉCART deDavid<br />

Moreau(II),20h20,22h25.<br />

QPATHÉBRUMATH<br />

Q ÀLAMERVEILLE deTerrence<br />

Malick,vost18h.<br />

Q LECIRQUEDUSOLEIL:LE<br />

VOYAGEIMAGINAIRE deAndrew<br />

Adamson,11h.<br />

QTRÈFLEDEMOLSHEIM<br />

Q JAPPELOUP deChristian<br />

Duguay,10h50.<br />

QKINOCENTERKEHL<br />

Q DIECROODS deChrisSanders,<br />

3D15h.<br />

Q G.I.JOE deJonM.Chu,3D<br />

22h15.<br />

Q MAMA deAndresMuschietti,<br />

17h,20h,22h30.<br />

Q NACHTZUGNACHLISSABON<br />

deBilleAugus,17h.<br />

Q OBLIVION deJosephKosinski,<br />

17h,19h45,22h.<br />

Q OSTWINDdeKatjavonGarnier,<br />

15h.<br />

Q SAFEHAVEN–WIEEINLICHT<br />

INDERNACHT deLasse<br />

Hallström,19h30.<br />

LEPAPILLOND’ACIER<br />

UnfilmdeR.Davletiarov.(1h42)<br />

Desorphelinsvagabondsmenéspar<br />

uneadolescentesurnomméelaPeste<br />

viventdevolsaudacieux.Priseparla<br />

police,laPesteestcontraintede<br />

servird’appâtàuntueurensérie…<br />

Àl’Odyssée<br />

LETEMPSDEL’AVENTURE<br />

UnfilmdeJérômeBonnell.(1h45)<br />

Unejournée.Untrain.Deux<br />

inconnus.Deséchangesderegard,le<br />

cœurquibat.Leregarderpartir,le<br />

perdreàtoutjamaisous’offrirau<br />

tempsdel’aventure…<br />

AuStar<br />

CIN 01

.<br />

43<br />

43 ANNONCES QSAMEDI20AVRIL2013<br />

Faire-part de décès<br />

Nous avons la profonde tristesse de faire part du décès de<br />

Monsieur<br />

Roland FURSTENBERGER<br />

Professeur au CFA Marcel Rudloff<br />

mon très cher époux, mon cher papa, notre cher fils, gendre,frère, beau-frère, parrain,<br />

oncle, cousin, parent et ami, enlevé subitement à notre tendre affection le 17 avril 2013,<br />

à l'âge de 57ans.<br />

Madame Marthe WEBER, son épouse<br />

Guy WEBER et Patricia REINBOLD,<br />

Laura et Sarah WEBER<br />

Sylvie OBERLIN et Rémy WEISHAAR<br />

Stéphanie, Hervé et Clara LINGER<br />

Raphaël, Nathalie et Emile OBERLIN<br />

ainsi que les familles parentes et alliées<br />

ont la profonde tristesse de faire part du décès de<br />

Monsieur Gilbert WEBER<br />

Les familles en deuil :<br />

FURSTENBERGER, SYDA, UHL<br />

La cérémonie religieuse sera célébrée le lundi 22 avril 2013, à 14 h 30,<br />

en l'église Sainte-Colombe de Hattstatt.<br />

Les fleurs et les plaques peuvent être remplacées par des dons pour l'église.<br />

La famille remercie, particulièrement, le docteur Pain<br />

et son équipe du service de réanimation de l'hôpital Pasteur<br />

ainsi que les urgentistes, pour leur dévouement,<br />

de même que toutes les personnes qui s'associeront à son deuil.<br />

Il est parti comme il a vécu, discrètement et sans bruit, le 18 avril 2013, dans sa 76 e année.<br />

67370 Berstett - 7, rue de la Canardière<br />

La cérémonie religieuse aura lieu le lundi 22 avril 2013, à 14 h 30, en l'église protestante<br />

de Berstett.<br />

Les fleurs et plaques peuvent être remplacées par des dons en faveur de l'église.<br />

Nous remercions toutes les personnes qui s'associent à notre peine et particulièrement<br />

le docteur Baer, son médecin traitant, les médecins et le personnel des hôpitaux, les infirmières<br />

Sandrine et Monique ainsi que Bénédicte la kinésithérapeute pour leur dévouement.<br />

CET AVIS TIENT LIEU DE FAIRE-PART ET DE REMERCIEMENTS<br />

900474700<br />

CET AVIS TIENT LIEU DE FAIRE-PART ET DE REMERCIEMENTS<br />

900476500<br />

LE PRESIDENT ET LES MEMBRES DU CONSEIL D'ORIENTATION,<br />

L'ENSEMBLE DES COLLEGUES ENSEIGNANTS, ADMINISTRATIFS,<br />

DE SERVICES ET DE DIRECTION,<br />

LES APPRENTIS DU CENTRE DE FORMATION D'APPRENTIS CENTRE ALSACE<br />

MARCEL-RUDLOFF DE COLMAR<br />

ont l'immense douleur de faire part du décès de<br />

Monsieur Roland FURSTENBERGER<br />

Chef de travaux et enseignant en génie thermique et sanitaire<br />

Nous garderons de Roland le souvenir d'un homme exceptionnel.<br />

Il a construit notre histoire personnelle et professionnelle.<br />

Lucienne SCHULER, son épouse<br />

Raphaël et Manuela SCHULER, son fils et sa belle-fille<br />

Lilou, sa petite-fille adorée<br />

Claude et Marlène SCHULER, son frère et sa belle-sœur<br />

Ainsi que les familles parentes et ses amis<br />

ont la profonde douleur de faire part du décès de<br />

Gilbert SCHULER<br />

« GILLOU »<br />

Prothésiste dentaire en retraite<br />

enlevé à leur tendre affection le 17 avril 2013, à l'âge de 66 ans.<br />

Mundolsheim - Vendenheim - Rosheim<br />

La cérémonie religieuse aura lieu le lundi 22 avril 2013,<br />

à 16 h 30, en la salle de cérémonie du centre funéraire,<br />

15, rue de l'Ill, à Strasbourg-Robertsau.<br />

Les fleurs et les couronnes peuvent être remplacées par des dons<br />

en faveur de l'association « Semeurs d'Étoiles » du père Denis<br />

Ledogar.<br />

La famille remercie toutes les personnes qui s'associent à sa grande<br />

peine, et tout particulièrement les médecins et le personnel du<br />

nouvel hôpital civil, ainsi que son médecin traitant, le docteur Hermal<br />

et les infirmières à domicile, Patricia, Catherine et Angélique.<br />

CET AVIS TIENT LIEU DE FAIRE-PART ET DE REMERCIEMENTS<br />

LE PRÉSIDENT<br />

ET LE COMITÉ DIRECTEUR<br />

DE LA CORPORATION<br />

DES PROTHÉSISTES DENTAIRES<br />

DU BAS-RHIN<br />

ont la tristesse de faire part du décès de<br />

Monsieur Gilbert SCHULER<br />

Fidèle membre de la corporation<br />

des prothésistes dentaires du Bas-Rhin<br />

900478300<br />

900479100<br />

Délai de remise<br />

des faire-part<br />

de décès :<br />

au plus tardà15h<br />

la veille du jour<br />

de parution<br />

La parution est garantie<br />

pour toutes les demandes<br />

enregistrées durant les<br />

heures de bureau<br />

900472100<br />

Aimé et Marlyse UHL<br />

Hubert et Simone UHL et leurs enfants<br />

Jean-Michel et Marie UHL et leurs enfants<br />

Dario et Geneviève BOCCARA et leurs enfants<br />

Laurent et Christiane UHL et leur fils<br />

The UHL Family, USA<br />

ont la grande tristesse de faire part du décès de<br />

Yvonne UHL<br />

Doyenne d'Illhaeusern<br />

leur chère sœur, belle-sœur, marraine, tante, parente et amie,<br />

survenu le 16 avril 2013, à la maison de retraite de Beblenheim.<br />

Elle a fêté ses 100 ans le 12 décembre 2012.<br />

Elle s'est éteinte dans la lucidité et la paix.<br />

68970 Illhaeusern<br />

A tous ceux qui l'ont connu, aimé et estimé, nous faisons part du<br />

décès de<br />

Monsieur André HAAS<br />

Ancien Tambow<br />

notre cher papa, beau-père, grand-père, frère, beau-frère, parrain,<br />

oncle, cousin, parent et ami, enlevé à notre tendre affection le<br />

17 avril 2013, à l'âge de 89 ans.<br />

67220 Breitenbach<br />

La famille en deuil.<br />

La cérémonie religieuse aura lieu le lundi 22 avril 2013, à<br />

14 heures, en l'église Saint-Gall de Breitenbach, où l'on se<br />

réunira.<br />

La famille remercie toutes les personnes qui prendront part à<br />

sa peine.<br />

CET AVIS TIENT LIEU DE FAIRE-PART ET DE REMERCIEMENTS<br />

La cérémonie religieuse aura lieu le lundi 22 avril 2013, à 14 h 30,<br />

en l'église Saints-Pierre-et-Paul d'Illhaeusern.<br />

La famille exprime sa reconnaissance au personnel du « <strong>Petit</strong> Château », pour son dévouement<br />

et sa grande gentillesse. Elle remercie spécialement Renée, «l'amie» de longue date,<br />

pour son inconditionnelle présence.<br />

Un grand merci à tous ses voisins d'Illhaeusern, plus particulièrement à la famille Feuerbach,<br />

pour leur soutien et leur aide durant de nombreuses années.<br />

Nous avons la profonde tristesse de faire part du décès de<br />

Madame Alice BOETTIGER<br />

née LINDEMANN<br />

notre chère maman, belle-mère, mamema, arrière-grand-mère, sœur,<br />

cousine, parente et amie, enlevée à notre tendre affection le 17 avril 2013,<br />

dans sa 94 e année.<br />

67400 Illkirch-Graffenstaden<br />

La cérémonie religieuse aura lieu le mardi 23 avril 2013, à 14 h 30,<br />

en l'église Saint-Symphorien d'Illkirch-Graffenstaden.<br />

La famille remercie d'avance toutes les personnes qui s'associent à sa peine.<br />

900479400<br />

Nous avons la profonde tristesse de faire part du décès<br />

de<br />

Madame Simone HOSSANN<br />

née HIGEL<br />

qui s'est endormie paisiblement le 17 avril 2013, à l'âge<br />

de 83 ans, à l'aube de ses 60 ans de mariage.<br />

67200 Strasbourg-Cronenbourg<br />

67204 Achenheim<br />

Son époux Gilbert<br />

Ses enfants et ses petits-enfants<br />

La cérémonie religieuse aura lieu le lundi 22 avril 2013,<br />

à 14 h 30, en l'église Saint-Georges d'Achenheim.<br />

CET AVIS TIENT LIEU DE FAIRE-PART ET DE REMERCIEMENTS<br />

900467000<br />

900477600<br />

900473700<br />

PUB 05

.<br />

SAMEDI20AVRIL2013 P ANNONCES 44<br />

44<br />

Faire-part de décès<br />

LES CAMARADES DE LA CLASSE 1946<br />

DE NEUWILLER-LÈS-SAVERNE<br />

avec une grande tristesse, font part du décès de leur ami<br />

Monsieur Joseph ROOS<br />

Son humour, sa gaité et sa joie de vivre, resteront à jamais<br />

gravés dans nos cœurs.<br />

La classe 46 se réunira le lundi 22 avril 2013, à 14 h 30,<br />

à l'église catholique de Pfaffenhoffen.<br />

Nous avons la profonde tristesse de faire part du décès de<br />

Monsieur Alain BOHLI<br />

mon cher époux, fils, papa, cousin, parent et ami, décédé<br />

le 15 avril 2013, à l'âge de 45 ans.<br />

67130 Lutzelhouse<br />

La cérémonie religieuse aura lieu le lundi 22 avril 2013,<br />

à 14 h 30, en l'église de Lutzelhouse.<br />

La famille remercie toutes les personnes qui prendront part<br />

à sa peine.<br />

Nous avons l'immense tristesse de faire part du décès de<br />

Monsieur Franck WALTHER<br />

notre très cher père et regretté époux, fils, frère, parrain et oncle, enlevé<br />

à notre tendre affection le jeudi 18 avril 2013, à l'âge de 43 ans, après<br />

une longue maladie.<br />

La famille WALTHER en deuil<br />

La cérémonie religieuse aura lieu le mardi 23 avril 2013, à 14 h 30,<br />

en l'église protestante Saint-Sauveur de Cronenbourg.<br />

CET AVIS TIENT LIEU DE FAIRE-PART ET DE REMERCIEMENTS<br />

900480200<br />

900476700<br />

900475200<br />

Nous avons la profonde tristesse de faire part du décès de<br />

Madame Germaine RICHTER<br />

née RAUCH<br />

enlevée subitement à notre affection le 16 avril 2013,<br />

dans sa 78 e année.<br />

67200 Strasbourg<br />

Les familles : BARMOY, SCHOENLAUB, FRIESS, KLEIN<br />

Parentes et alliées<br />

La cérémonie religieuse aura lieu le mardi 23 avril 2013<br />

à 14 h 30, en l'église catholique de Bœrsch.<br />

Selon la volonté de la défunte, son corps sera crématisé.<br />

Les fleurs et couronnes pourront être remplacées par des dons en<br />

faveur des <strong>Petit</strong>es Sœurs des Pauvres à Strasbourg-Kœnigshoffen.<br />

Les familles remercient d'avance toutes les personnes qui<br />

s'associeront à son deuil.<br />

Madame Nicole ROOS, née GUNSETT, son épouse<br />

Madame Catherine ROOS, sa fille<br />

et son compagnon Monsieur Philippe SAND<br />

Thibault et Clément, ses petits-enfants<br />

Les familles parentes et alliées<br />

ont la tristesse de faire part du décès de<br />

Monsieur Joseph ROOS<br />

enlevé à leur tendre affection le 17 avril 2013, à l'âge de 67 ans.<br />

67350 Pfaffenhoffen<br />

La cérémonie religieuse aura lieu le lundi 22 avril 2013, à<br />

14 h 30, en l'église Saints-Pierre-et-Paul de Pfaffenhoffen.<br />

Les fleurs peuvent être remplacées par des dons au profit de la ligue<br />

contre le cancer.<br />

La famille remercie toutes les personnes qui s'associeront<br />

à sa peine.<br />

CET AVIS TIENT LIEU DE FAIRE-PART ET DE REMERCIEMENTS<br />

900456700<br />

900475700<br />

« A ma fille bien-aimée.<br />

Tu es partie sans pouvoir nous dire au revoir.<br />

Tu ne seras jamais oubliée. »<br />

Ta maman<br />

« A ma maman chérie<br />

Libérée de tes souffrances, repose en Paix.<br />

Tu seras toujours dans mon cœur. »<br />

Ton fils Bryan<br />

Son fils, sa maman,<br />

ses frères, sœurs, nièces et proches<br />

ont l'immense chagrin d'annoncer, après une longue et pénible<br />

maladie supportée avec courage, le décès de<br />

Mademoiselle Mireille HUBER<br />

survenu le 17 avril 2013, à l'âge de 48 ans.<br />

67400 Illkirch-Graffenstaden<br />

Les familles en deuil.<br />

La cérémonie religieuse aura lieu de lundi 22 avril 2013,<br />

à 14 h 30, en l'église Saint-Symphorien<br />

d'Illkirch-Graffenstaden.<br />

Les fleurs peuvent être remplacées par des dons en faveur de la<br />

recherche sur le cancer.<br />

L'inhumation des cendres se fera dans l'intimité de la famille.<br />

La famille remercie le personnel du service de soins palliatifs de la<br />

Toussaint pour leurs bons soins, le docteur Leplingard ainsi que<br />

les infirmières d'Illkirch.<br />

Remerciements<br />

MERCI<br />

Par votre présence, vos paroles réconfortantes, vos chants si beaux<br />

et vos messages d'amitié, vos dons et vos fleurs, vous avez mis de<br />

la lumière et de la chaleur en ce jour d'infinie tristesse, lors des<br />

obsèques de notre bien-aimé papa<br />

Henri BRUMPT<br />

Avec nos sentiments de profonde reconnaissance.<br />

Famille de Henri<br />

900477700<br />

900446000<br />

«Du moins si leur voix si pure<br />

Est trop vague pour nos sens,<br />

Leur âme en secret murmure<br />

De plus intimes accents ;<br />

Au fond des cœurs qui sommeillent,<br />

Leurs souvenirs qui s’éveillent<br />

Se pressent de tous côtés,<br />

Comme d’arides feuillages<br />

Que rapportent les orages<br />

Au tronc qui les a portés !...»<br />

Alphonse de Lamartine<br />

«Pensée des morts» (Extrait)<br />

PUB 06

.<br />

45<br />

45 ANNONCES QSAMEDI20AVRIL2013<br />

Profitez des OFFRES EXCEPTIONNELLES<br />

du Groupe WIETRICH jusqu’au 29 avril<br />

Remise jusqu’à<br />

700 € *<br />

sur<br />

12 DUSTER NEUFS<br />

*Remise de 700 € TTC sur la gamme Dacia DUSTER finition Lauréate 2 et de 600 € TTC sur la gamme Dacia DUSTER finition Prestige 2.<br />

Offre valable du 20 au 29 avril 2013 et réservée aux particuliers sous condition d’immatriculation avant le 30 avril 2013 et non cumulable.<br />

Véhicules signalés et en stock en magasin.<br />

www.groupe-wietrich.com<br />

WIETRICH MOLSHEIM<br />

R.N. 422 - 67120 MOLSHEIM<br />

03 88 47 91 91<br />

Benoît BONNETETE<br />

AUTO INTER EUROPE<br />

Zone Commerciale (face à BUT) R.N. 63<br />

67550 VENDENHEIM - 03 88 20 90 00<br />

Richard NEFF<br />

WIETRICH OBERNAI<br />

ZAE Sud - 67210 OBERNAI<br />

03 88 95 36 36<br />

Maxime ALBRECHT<br />

A4 AVANT 1,9 TDI 8 500 €<br />

2005, 132 000 km, ct ok, noire, distri.+rév.<br />

ok, GPS, CD, 4 pneus neufs.<br />

Tél 06 72 61 42 20 / 03 88 80 95 85<br />

PA415595700<br />

BMW<br />

320D LUXE CUIR 23 300 €<br />

XDRIVE, 177 CV, mai 2010, noir,<br />

60 000 km, B.A., attelage + 4 pneus<br />

neiges complets. Tél. 06 26 42 36 51<br />

PA412735500<br />

X3 2D CONFORT<br />

09/2006, CT OK, 74 000 kms, garage,<br />

16 000 € , grise, tél 06 85 02 18 56<br />

PA413705500<br />

Z3 12 400 €<br />

2L, 6 cyl., 07/2000, 64 900 kms, JA<br />

17'', rad. CD, clim, alarme, CT ok, prix<br />

à déb. 03 88 08 49 19<br />

PA414583000<br />

330Xi 18 000 €<br />

Berline 4x4, 1 ère main, CT OK, entretien<br />

BMW, 84 000 km, 2007, 4 roues<br />

neige. Tél. 06 73 65 35 51<br />

PA414903800<br />

XD 5.30 20 000 €<br />

BVA, 235 CV, 05/07, noir métal, cuir<br />

Dakota, fin. luxes, ct ok, 111 700 kms<br />

Tél 06 63 30 60 95<br />

PA415208000<br />

Z3 CABRIOLET 1.8L 8 800 €<br />

à déb. Hardtop, 2 ème main, carnet entretien,<br />

75 000 km, gris arg., état imp.<br />

Aucun frais à prévoir. 06 47 50 76 72<br />

PA415843400<br />

Citroën<br />

DS3 1.4 CHIC 14 500 €<br />

Essence, année 2012, BMP5, véhicule<br />

neuf gagné à la loterie, 100 km.<br />

Tél. 06 08 57 94 95<br />

PA414338300<br />

Plusieurs petites voitures<br />

A vdre, révisées, garantie, DS3 + cabriolet,<br />

à partir de 1 200 €<br />

AUTOS AC 06 72 40 08 75<br />

PA415570500<br />

DS 5 HYBRIDE 31 000 €<br />

200 ch. Cause de renouvellement,<br />

ttes options, gris argent métal, jtes 19<br />

pouces. Disp de suite. 22 500 km (9<br />

mois). Tél. 06 07 94 25 15<br />

PA417857700<br />

Dacia<br />

SANDERO STEPWAY 8 100 €<br />

1,5 DCI 70, 06/2010, 1 ère main,<br />

37000 km, + 4 roues neige.<br />

Tél. 03 88 00 69 60<br />

PA415782200<br />

Ford<br />

FIESTA TREND 1.4 TDCI<br />

26000km, gris métal, 01/09/11. Nombreuses<br />

options, 9500€<br />

Tél: 06 75 60 68 66<br />

PA415570000<br />

Mercedes<br />

CLASSE A 11 500 €<br />

à déb., gris mét., 2005, 70 000 km,<br />

boite auto, toit ouv., ttes opt., suivi<br />

mercedes, TBE. T : 03 69 33 46 85.<br />

PA412646500<br />

A180 CDI BVA 12 500 €<br />

2009, gris métal, aide station., boîte<br />

auto., rév. constructeur. 47 000 km,<br />

cause décès.Tél. 06 45 81 92 74<br />

PA412818600<br />

Auto-moto<br />

avec iookaz.com<br />

Marques<br />

Audi<br />

A4 6 000 €<br />

Excellent état, 60 000 km, première<br />

main. Tél. 03 88 60 01 08<br />

PA414722600<br />

Retrouvez<br />

toutes<br />

nos petites<br />

annonces sur<br />

iookaz.com<br />

Auto-moto<br />

PUB 07

.<br />

SAMEDI20AVRIL2013 P ANNONCES 46<br />

46<br />

Renault<br />

Volvo<br />

R11 7CV 500 €<br />

Année 10/1987, Essence, bleu métal,<br />

122 843 km, bon état.<br />

Tél. 03 88 83 37 03<br />

PA413391500<br />

LAGUNA<br />

ESTATE III, 130 CV, diesel, 10/08,<br />

125 000 km, 7 500 € Tél 06 11 11 38 13<br />

PA414016300<br />

Scénic III Dynamique DCI 110<br />

Pers. Renault, sept. 2012, 4500 km,<br />

toutes opt., garantie sept 2016, 30%<br />

sous tarif public. Tél 03 88 68 51 47<br />

PA415532100<br />

GRAND MODUS<br />

Dynamiq. 90 éco2, 03/12, beige, opt :<br />

pm, regul/limit. vit, roue secours,<br />

12 800 km. Tél. 03 88 96 30 46<br />

PA415970600<br />

C30 SUMMUM 14 900 €<br />

136 CV, D2.1, noir métal, 2008, 1 ère<br />

main, très bon état, cuir, 63 500 kms.<br />

Tél. 06 86 28 09 53<br />

PA412530800<br />

Camping-Car<br />

Caravanes<br />

CARAVANE ADRIA 5 500 €<br />

4 places + auvent, année 2003 +<br />

nombreux accessoires, le tout en<br />

TBE, 03 89 77 46 36<br />

PA412768500<br />

Toyota<br />

YARIS 13 500 €<br />

Lounge, 90D - 4 D, 10/2011, 16 000 km,<br />

5P., 6 vit., jantes alu, GPS, radar de recul,<br />

état. impec. Tél. 06 74 97 25 07<br />

PA415489900<br />

Motos<br />

GSXR 3 200 €<br />

SRAD 750, année 96, bleu et blanc,<br />

34 500 km, nb opts, excellent état, à<br />

débattre, 06 78 65 57 49<br />

PA413031300<br />

Marques<br />

Mercedes<br />

CLASSE B 32 500 €<br />

200 CDi, blanc, BA, TO pano, 08/2012,<br />

9000km, gar. Mercedes 08/14, pack<br />

sport, int cuir, 03 88 68 14 28 ap. 20h<br />

PA415373400<br />

E250 CDI COUPE D 31 500 €<br />

BlueEfficiency autom, 53 500km,<br />

mod. 2009, gris métal., ttes opts.<br />

Tél: 06 78 43 11 89<br />

PA415572500<br />

Opel<br />

ZAFIRA 1,9 CDTI 8 000 €<br />

Cosmopack 150, BA, 2007, 155 000<br />

km, gris métal, ttes opts, 4 roues avec<br />

pneus neige. Tél. 06 07 04 38 79<br />

PA412830700<br />

Peugeot<br />

206 + HDI 8 200 €<br />

2010, 3 portes, 39 000 km, proche du<br />

neuf + 4 roues neige.<br />

Tél. 03 88 07 63 53<br />

PA412747900<br />

307 HDI 4 800 €<br />

136 CV, an. 2004, ct ok, 1ère main, attache<br />

remorque, 148 000 km, gris<br />

mét., 06 75 77 74 61 ou 03 88 69 73 61<br />

PA415264300<br />

406 3 000 €<br />

Ci Ess 7CV an 2000, TBE, CT OK, bleu<br />

nuit, 137000kms 03.89.06.16.79<br />

PA415522400<br />

107<br />

2008, essence, 21 500 km, 5ptes, CT<br />

OK, beige métal, clim, radio cd, entr.<br />

Peugeot, 4 500 € Tél 03 88 83 26 59<br />

PA415713500<br />

Porsche<br />

Volkswagen<br />

TIGUAN 2.0 TDI FAP 21 000 €<br />

Bluemotion technologysportline, CV<br />

Din 140-8, 03/2011, 40000 km, gris<br />

poivre. 03 88 94 61 97 ap. 20h<br />

PA411388000<br />

GOLF III 1.6<br />

3 portes, gris foncé, DA, VE, JA, ferm.<br />

centraIis., clim., radio CD, 140 000 km,<br />

prix à déb. Tél. 06 71 85 25 71<br />

PA413774500<br />

NEW BEETLE 6 000 €<br />

Année 2000, noir, ess., 130 000 km,<br />

7 cv, ct ok. T. 03 88 91 39 34<br />

PA414257600<br />

PASSAT 105 TDI BREAK<br />

Gris Confort Line, Pack Sport, GPS,<br />

3300km, 11/12. 1ère main, val. nve<br />

32200€ vendue 24500€ 06 11 56 64 81<br />

PA415509700<br />

Cycles<br />

Vends 1 vélo homme, 1 vélo<br />

femme, 1 vélo junior, prix à débattre.<br />

Tél. 03 88 30 56 07<br />

PA413230100<br />

Achats<br />

ACHETE TOUS VEHICULES<br />

même hors serv. ss CT + utilitaires.<br />

Débar. ancienne voit. gratuitement.<br />

KOBI 03 88 64 35 68/06 09 21 81 90<br />

PA415868300<br />

Retrouvez toutes nos petites annonces<br />

sur iookaz.com<br />

Auto-moto<br />

PUB 08

47<br />

47 BAS-RHIN QSAMEDI20AVRIL2013<br />

AUENHEIM<br />

Trainsminiatures<br />

àvapeur<br />

QDIMANCHE21AVRIL.L’amicalefranco-allemandeorganisecedimanche21àpartirde<br />

10heuresunesortiedespetits<br />

trainsàvapeur–lamanifestationauralieusurleterrain<br />

d’Auenheim(enAllemagne,<br />

prèsdeKehl)enfaceduparkingdelapiscine.Contact:<br />

RenéKauffmannau<br />

✆0388345013ou<br />

✆0615176168.<br />

MARIENTHAL<br />

Pèlerinage<br />

àNotre-Dame<br />

QSAMEDI20AVRIL.18h:<br />

messeanticipéedudimanche.<br />

QDIMANCHE21AVRIL.Messesà8h,9h30,(Carmel9h)<br />

11het17h30;14h:chapelet;15h:vêpresetsalutdu<br />

SaintSacrement.<br />

Contact:✆0388939091–<br />

accueil@basiliquemarienthal.fr–www.basiliquemarienthal.fr<br />

FEGERSHEIM<br />

Marchepopulaire<br />

QDIMANCHE21AVRIL.La<br />

STRASBOURG<br />

Appelàfilmspourla<br />

5eéditionduFestival<br />

internationaldufilm<br />

desdroitsdel’homme<br />

QJUSQU’AU15JUIN.LeFestivalinternationaldufilmdes<br />

droitsdel’homme(FIFDH)de<br />

Strasbourgfaitlapromotion<br />

d’unesélectiondesmeilleurs<br />

documentairesproduitsinternationalement,nationalement<br />

etlocalementsurlesquestionsdesdroitshumains.Des<br />

débatsavecdesréalisateurs,<br />

institutionnels,universitaires<br />

etmembresdelasociétécivile<br />

localeserontproposésaprès<br />

chaqueprojection.<br />

Danslecadredela5 e édition<br />

dufestival,quiauralieudu<br />

23novembreau6décembreà<br />

Strasbourgetdansd’autres<br />

villesalsaciennes,unappelà<br />

filmsestlancépourlesdocumentairesréaliséspardes<br />

cinéastesbasésenAlsaceou<br />

L’AGENDA<br />

ENBREF<br />

Culturellesportiveetsociale<br />

organiseunemarchepopulaire<br />

(IVV)cedimanche.Parcours<br />

adaptéde10km<br />

✆0388382769.<br />

HAGUENAU<br />

Emmaüs:vente<br />

spéciale«fêtedu<br />

printemps»<br />

QDIMANCHE21AVRIL.La<br />

communautéEmmaüsde<br />

Haguenauouvresesportesce<br />

dimanchede14hà18hpour<br />

fêterleprintempsetpropose<br />

uneventespéciale«jardinage»devêtementsneufsetde<br />

vaisselleaukilo:assortiment<br />

envêtementssélectionnés,en<br />

lingedemaison,enbibelots,<br />

envaisselle,enlivreseten<br />

petitetgrandmobilierdans<br />

notresalledesventes.Lasalle<br />

desventesestferméelelundi.<br />

Horairesdumardiauvendredi<br />

de14hà17hetlesamedide<br />

9hà12hetde14hà17h.<br />

Uneventespécialeàthème<br />

auralieuchaquetroisième<br />

dimanchedumoisde14hà<br />

18h.Leshorairespourles<br />

dépôtsàlacommunauté<br />

restentinchangés.CommunautéEmmaüsHaguenau–99<br />

routedeBischwiller–<br />

✆0388538033.<br />

enAllemagne,et/ouproduits<br />

pardessociétésdeproduction<br />

implantéesenAlsaceouen<br />

Allemagne.Comments’inscrire?Afinderépondreàcet<br />

appel,mercid’envoyerle<br />

synopsisdufilmettoutesles<br />

informationstechniquesà<br />

jonathan.vaudey@<br />

alliance-cine.org<br />

Seulslescourts,moyenset<br />

longsmétragesdocumentaires<br />

sontacceptés.Lesfilmsdoiventêtreenlanguefrançaise<br />

ousous-titrésenfrançaiset<br />

disponiblesenDVD.Lesfilms<br />

doiventavoirétéproduits<br />

aprèsle1 er janvier2011.Les<br />

filmsdoiventavoirétéréalisés<br />

pardescinéastesbasésen<br />

régionAlsaceouenAllemagne,et/ouproduitspardes<br />

sociétésdeproductionimplantéesenrégionAlsaceouen<br />

Allemagne.<br />

Cetappelàfilmsestouvert<br />

jusqu’au15juin2013.<br />

Plusd’informationssur:<br />

www.festival-droitsdelhomme.org/strasbourg/<br />

TRANSPORTS PouroucontreleGCO?<br />

Uneconsultation<br />

viainternet<br />

Neufmairesrelancentledébatautourdel’infrastructureroutièreendonnantla<br />

paroleàtouslescitoyensparlebiaisd’unsiteinternet.<br />

En septembre dernier, dix<br />

maires de communes de<br />

ladeuxièmecouronnede<br />

laCUSs’associaientpour<br />

tenter de «sauver» le GCO (lire<br />

les DNA du 18 septembre 2012).<br />

Les maires «sans étiquette» se<br />

sont réunis à nouveau hier à<br />

Oberhausbergen. Mais ils<br />

n’étaient finalement que huit.<br />

Empêché,lemairedeHoltzheim<br />

étaitabsent.QuantàEricAmiet,<br />

mairedeWolfisheim,ilarejoint<br />

entre-temps les rangs de l’UMP.<br />

Or ces élus qui veulent relancer<br />

le débat tiennent surtout à faire<br />

valoir un point de vue, éloigné<br />

detouteconsidérationpartisane<br />

ouidéologique.<br />

«Onprendpeut-être<br />

unrisque,maison<br />

verra.Voxpopuli,<br />

voxdei»<br />

Aprèsquelquesmoisdesilence–<br />

pournepasengendrerdeconfusion<br />

avec le référendum sur le<br />

Conseil unique – les maires<br />

«d’enbas»,commeilssequalifient,montentànouveauaucréneau<br />

avec une démarche pragmatique:<br />

permettre à tous les<br />

habitants d’exprimer leur opinionsurlesujetviaunsiteinternet.«Onprendpeut-êtreunrisque,<br />

mais on verra. Vox populi,<br />

voxdei»,adéclaréJean-LucHerzog,<br />

maire de Niederhausbergen<br />

qui, à neuf mois des élections<br />

municipales, veut<br />

bousculerl’opinionpublique.<br />

Laconsultationestcenséeservir<br />

d’«outil»auxpolitiquespource<br />

LesmairesdescommunesfavorablesauGCO,réunishieràOberhausbergen.«Sinousobtenons<br />

5000à10000votes,l’objectifseraatteint»,estimentlesélus. PHOTO DNA – CÉDRIC JOUBERT<br />

projetdelonguedate,auxmultiplesrebondissements.<br />

Le GCO a disparu après les élections<br />

de 2012 « sans jamais<br />

aucundébatauseindelaCUS»,<br />

s’est indigné le maire de Niederhausbergenqui,commeseshomologues,<br />

pense que tout n’est<br />

peut-êtrepasjouépourautant.<br />

À l’initiative du gouvernement,<br />

unemissiond’expertiseestchargée<br />

de mettre à plat l’ensemble<br />

des études concernant l’A35,<br />

avanttoutenouvelledécision.La<br />

DUP est toujours valable. Et de<br />

soncôté,laChambredecommerceetd’industrieamenéuneétu-<br />

de «très intéressante». «Nous<br />

voulions initier une action de<br />

façon indépendante, mais nous<br />

contacterons ultérieurement la<br />

CCI»,ontjustifiélesélus.<br />

À l’issue de la consultation, les<br />

maires espèrent dégager un<br />

« consensus » autour du GCO<br />

avant d’interpeller l’exécutif de<br />

laCUS.Au-delàdetouslesarguments<br />

déjà évoqués, le GCO, affirment<br />

les élus, présente «des<br />

intérêts pour le développement<br />

durable » rarement mis en<br />

avant.«Ilfautselibérerdublocage<br />

idéologique qui refuse par<br />

principe tout nouvel équipement<br />

autoroutier», a dit Jean<br />

Humann, maire d’Entzheim, en<br />

citantentreautresl’avantagede<br />

la restructuration de l’A35 avec<br />

des couloirs dédiés aux transportsencommun.Lesneufmaires<br />

développent en détail leur<br />

positionsurlesiteinternet.<br />

Ouvertpendanttroismois,celuiciestdotéd’unoutilquipermettra<br />

de suivre, à tout moment,<br />

l’évolutiondesvotes«pour»ou<br />

«contre». R<br />

VALÉRIEBAPT<br />

Q PouroucontreleGCO?Votezsur<br />

consultationgco.com<br />

LBR 01

41 STRASBOURG QSAMEDI20AVRIL2013<br />

48<br />

STRASBOURG Violenceàl’arrêtdetramwayBaggersee<br />

Garçonmalmené:<br />

huitmoisferme<br />

L’hommequis’enestprisàungarçonde10ansmercrediàlastationdetramway<br />

Baggersee(DNAd’hier)aétécondamnéhieràhuitmoisdeprisonferme.Ivre,il<br />

pensaitquel’enfantluiavaitvolésontéléphone,quiétaitenfaitdanssonsac.<br />

«Le petit a eu très<br />

peur », énonce<br />

la présidente du<br />

tribunal correctionnel,<br />

Karine Faessel. Alors<br />

qu’il jouait sous le banc de<br />

l’arrêtdetram,enprésencede<br />

plusieurs membres de sa famille,<br />

un individu l’a violemment<br />

pris à partie. Persuadé<br />

qu’illuiavaitsubtilisésontéléphone<br />

portable, il a palpé<br />

l’enfant,notammentàl’entrejambe.«Ill’atripoté»,dirasa<br />

mère, alors que sa grande<br />

sœur,âgéede16ans,parledu<br />

comportement«brutal»d’un<br />

homme «en colère». Lorsqu’elle<br />

s’est interposée pour<br />

défendre son petit frère, ellemême<br />

a essuyé une lourde gifle,maisaussidesgriffures.<br />

Sortideprisonilyatroismois<br />

et sans domicile fixe, Yohan<br />

Achouri, 31 ans, fait figure<br />

d’homme à la dérive. Durant<br />

toutelamatinéeprécédantles<br />

faits, il a bu une bouteille de<br />

vodka achetée en début de<br />

journée. «Je suis tombé au<br />

fond de l’alcoolisme, reconnaîtleprévenu,déjàcondamnéunevingtainedefoisparla<br />

justice, principalement pour<br />

vol. De toutes les conneries<br />

que j’ai faites, c’est la pire.»<br />

D’autant que le garçon n’a jamais<br />

essayé de dérober son<br />

téléphone. L’appareil était<br />

tout simplement dans le sac<br />

dutrentenaire.<br />

«Je voulais juste récupérer<br />

montéléphone.Siçaavaitété<br />

quelqu’und’autre,j’auraisfait<br />

pareil», raconte le trentenaire,quiesquisseundébutd’ex-<br />

plication : « C’est les deux<br />

mois que j’ai passés dans la<br />

ruequim’ontfaitdégénérer.»<br />

«Detoutesles<br />

conneriesquej’ai<br />

faites,c’estlapire»<br />

Après les faits, il s’est immédiatementexcusé,ils’estécarté<br />

et il a commencé à se donner<br />

des coups, relate<br />

M e Thomas Steinmetz, avocat<br />

de la défense. C’est dire qu’il<br />

n’était pas au mieux de sa<br />

forme. Pour le conseil, les<br />

faits doivent être considérés<br />

comme «un geste malencontreux<br />

et maladroit » d’un<br />

hommequi«amallulasituation».<br />

«Touscesgensquisemettent<br />

volontairementdansdesétats<br />

seconds et qui agressent les<br />

passants, c’est insupportable»,jugepoursapartleviceprocureur<br />

Thierry Massa. Le<br />

prévenu, selon lui, «est responsable<br />

de ses actes» et «il<br />

se complaît dans sa situation».Lereprésentantduparquet<br />

exclut formellement<br />

«touteintentionsexuelle»de<br />

la part du trentenaire, mais il<br />

requiertunepeined’unande<br />

prisonferme.<br />

Le tribunal ramènera finalement<br />

celle-ci à huit mois. Yohan<br />

Achouri a été maintenu<br />

en détention à l’issue de<br />

l’audience. RAURÉLIENPOIVRET<br />

BISCHHEIM<br />

Ilcaillasse<br />

desvoitures<br />

depolice<br />

FAITSDIVERS-JUSTICE<br />

Mercredivers19h,lapolicea<br />

procédéàdesvisitesdecaves,rueduGuirbadenà<br />

Bischheim.Pendantl’opération,unfonctionnaireavuun<br />

adolescentlancerdespierres<br />

surlesvéhiculesdesforces<br />

depoliceenstationnement.<br />

Cedernieraétéinterpellé<br />

peuaprès,descaillouxdans<br />

sespoches.Âgéde15ans,il<br />

estconvoqué,le23maiprochain,devantlejugepour<br />

enfants.<br />

Violentménage<br />

àtrois<br />

Lespolicierssontintervenus<br />

danslanuitdemercredià<br />

jeudichezuncouplede<br />

sourds-muetsbulgares,domiciliéruedelaDivision-Leclerc<br />

àStrasbourg.L’épouseavait<br />

morduàlamainlamaîtresse<br />

desonmari.Cederniera<br />

alorsviolemmentfrappésa<br />

femme.Uneincapacitétotale<br />

detravail(ITT)decinqjoursa<br />

étédélivréeàcettedernière.<br />

Lamorsurequ’elleainfligée<br />

avaluàlamaîtresseuneITT<br />

detroisjours.Placésengarde<br />

àvue,marietfemmeont<br />

écopéd’unrappelàlaloi.<br />

STRASBOURG<br />

Prisonferme<br />

pourun<br />

héroïnomane<br />

Lapoliceaassistémercredi<br />

vers20h,avenuedeNormandieàStrasbourg,àunetransactionentreunhommeen<br />

voitureetunautreàscooter.<br />

Contrôlédanslafouléede<br />

l’échange,l’automobilistea<br />

ététrouvéenpossession<br />

d’unebonbonnede5,1g<br />

d’héroïnequ’ilaremiseaux<br />

agents.<br />

Jugéhierencomparution<br />

immédiatepouracquisition,<br />

transportetdétentionde<br />

stupéfiants,lejeunehomme<br />

de27ans,originairedela<br />

régiondeSaverne,aétécondamnéàdeuxmoisdeprison<br />

ferme.Unprécédentsursisa<br />

parailleursétérévoquéà<br />

hauteurdequatremois.Estimantqu’ils’agitd’une«rechute»delapartd’untoxicomaneencoursdetraitement,<br />

letribunalcorrectionneln’a<br />

pasdécernédemandatde<br />

dépôt.<br />

L’AGENDAPOLITIQUE<br />

STRASBOURG<br />

Volsavecarmesurdes<br />

prostituées:3hommes<br />

misenexamen<br />

Entrele29marsetle16avril,<br />

plusieursprostituéesontété<br />

victimesdevolsavecarmeen<br />

réunion.Troishommes,dont<br />

unmineurde17ans,ontété<br />

misenexamenhierpources<br />

faits.<br />

Avantouaprèslesprestations,<br />

àcinqreprises,lesagresseurs<br />

ontdérobéavecviolenceles<br />

sacsàmaindeplusieursprostituéesquiarpentaientlequai<br />

desBelgesdanslequartierde<br />

l’EsplanadeàStrasbourg.Les<br />

faitssontcommisenréunion,<br />

souventsouslamenaced’une<br />

bombelacrymogène.<br />

Tenuspourresponsablesde<br />

quatredecesvols,troishommes–l’unâgéde17ans,deux<br />

de19ans–ontétéinterpellés<br />

danslanuitdemercredià<br />

jeudi.Connusdelajustice,ils<br />

nienttouteimplicationdansles<br />

faitsquileursontreprochés.Ils<br />

ontétéprésentéshieraujuge<br />

d’instructionetmisenexamen<br />

pourvolavecarmeetvolen<br />

réunion.Leparquetarequis<br />

leurplacementsousmandatde<br />

dépôt.<br />

L’AGENDACIRCULATION<br />

STRASBOURG<br />

Impasses<br />

deBischheim<br />

etdel’Écrevisse<br />

QJUSQU’AU22AVRILENVI-<br />

RON.Afindepouvoirassurer<br />

lestravauxdeposedecâbles<br />

électriquessouterrainsdans<br />

lesimpassesdeBischheimet<br />

del’Écrevisse,lesmesures<br />

ci-aprèsserontinstaurées,à<br />

savoir:<br />

–neutralisationponctuelle<br />

dutrottoir<br />

–rétrécissementponctuelde<br />

lachaussée;letraficde<br />

desserteseradévoyésurla<br />

partierestantedelachaussée<br />

–sensuniquedecirculation<br />

alternée<br />

–stationnementinterdit,des<br />

deuxcôtésdelavoie,ycomprisauxheuresdedesserte<br />

autorisées.<br />

STRASBOURGVoyagesolidaire<br />

Aiderlesécoliers<br />

deBhaktapur<br />

UnepartiedugroupestrasbourgeoisconstituépourleprojetNépal. DOCUMENT REMIS<br />

Unedouzained’étudiants<br />

strasbourgeoispréparent15<br />

joursdechantiersolidaire<br />

auNépal,auprofitd’écoliers<br />

desenvironsdeKatmandou.<br />

«AU DÉPART, chacun d’entre<br />

nous était dans une démarche<br />

individuelle,aveclasimpleenvie<br />

d’aider: c’est l’AMSED qui<br />

nous a réunis en nous proposant<br />

ce chantier népalais», résume<br />

Marie Hertzog, un des piliersdel’équipe.<br />

En juillet prochain, c’est-à-dire<br />

en pleine période de mousson,<br />

legroupedoitatterriràBhaktapur.<br />

L’ancienne capitale du Népal<br />

à 1400 mètres d’altitude,<br />

unpeuaunorddeKatmandou,<br />

compte165000habitants.<br />

Peintureetanimations<br />

Sur place, l’AMSED est en contact<br />

depuis deux ans avec l’association<br />

Toit Népal, qui aide<br />

notammentaufonctionnement<br />

d’une école semi-privée reconnueparl’Etat.«Danscetteéco-<br />

le,nouspasseronsunesemaine<br />

sur un chantier de peinture<br />

pour rénover les locaux», explique<br />

Jonathan Brendel, autre<br />

étudiantembarquédansl’aventure.<br />

«La deuxième semaine sera<br />

consacrée à des animations<br />

avec les enfants: cours d’anglais,<br />

thème du recyclage, sont<br />

notamment au programme»,<br />

ajouteMarieHertzog.Pourcette<br />

partie du «chantier», le fait<br />

queplusieursparticipantsfrançais<br />

ont leur BAFA en poche<br />

devrait apporter sa pierre à<br />

l’édifice.<br />

«Onseréjouit,au-delàdel’aide<br />

apportée, de pouvoir échanger<br />

aveclesgenssurplace»,souligne<br />

Vincent Bauer, un troisième<br />

membre du groupe constitué<br />

pour le voyage solidaire de<br />

2013. «Aucune expérience de<br />

tourismenesauraitnousapporter<br />

la richesse de l’échange directaveclesenfantsetlesadultesdel’école»,ajouteMarie.<br />

Avantcemomenttantattendu,<br />

le temps est aux recherches de<br />

financement. Les jeunes gens<br />

prennent en charge leur billet<br />

d’avion mais espèrent pouvoir<br />

régler les frais de logement et<br />

de nourriture sur place ainsi<br />

que le coût du visa et des frais<br />

divers (déplacements sur site<br />

notamment),soit485€parpersonne,pardesdons.<br />

Des demandes de subventions<br />

sontpartiesauprèsdeclubsservice,<br />

de banques et de la Ville.<br />

Des opérations de vente de<br />

fleurs à Pâques et de vente de<br />

gâteaux sur le campus ou lors<br />

d’événement festifs sont aussi<br />

danslestuyaux.Enfin,lagénérosité<br />

individuelle peut apporter<br />

son coup de pouce sous forme<br />

d’un chèque, directement<br />

au nom de l’association; on<br />

préciseraalorssonsoutienspécifiqueàcetteaction.<br />

R<br />

MSK<br />

Q Associationmigrationsolidarité<br />

etéchangespourle<br />

développement,AMSED,Espace<br />

Nord/Sud,17ruedeBoston,<br />

67000Strasbourg.<br />

BOURSE/ESPLANADE/<br />

KRUTENAU/PORTEDEL’HÔPITAL<br />

HenriDreyfus<br />

HenriDreyfus,conseillergénéral,vice-présidentdelaCUSet<br />

conseillermunicipaldéléguéà<br />

l’insertionetauxpersonnes<br />

âgées,tientdespermanences<br />

endifférentslieuxducanton.<br />

Renseignementsau<br />

✆0388766994<br />

henri.dreyfus@cg67.fr<br />

ROBERTSAU/<br />

CITÉDEL’ILL/WACKEN<br />

YvesleTallec<br />

QSURRENDEZ-VOUS.Yvesle<br />

Tallec,conseillergénéraldela<br />

Robertsau/Citédel’Ill/Wacken,<br />

reçoitsurrendez-vousau<br />

✆0388766966<br />

yves.letallec@cg67.fr<br />

2 E CIRCONSCRIPTION<br />

PhilippeBies<br />

QSURRENDEZ-VOUS.Philippe<br />

Bies,députédela2 e circonscription,reçoitsurrendezvous.Appelerau<br />

✆0388445778.<br />

3 E CIRCONSCRIPTION<br />

AndréSchneider<br />

QSURRENDEZ-VOUS.André<br />

Schneider,députédela3 e<br />

circonscriptionduBas-Rhin,<br />

reçoitsurrendez-vous.Appeler<br />

au✆0388185505.<br />

SCHILTIGHEIM<br />

RaphaëlNisand<br />

QSURRENDEZ-VOUS.Raphaël<br />

Nisand,mairedeSchiltigheim,<br />

reçoitsurrendez-vous.Appeler<br />

au✆0388838412.<br />

AndréeMunchenbach<br />

QSURRENDEZ-VOUS.Andrée<br />

Munchenbach,conseillère<br />

municipaledeSchiltigheim,<br />

reçoitsurrendez-vous.Appeler<br />

au✆0388766355ouau<br />

✆0627061859.<br />

Jean-MarieKutner<br />

QSURRENDEZ-VOUS.Jean-<br />

MarieKutner,Ensemblepour<br />

Schilick,conseillermunicipal,<br />

reçoitsurrendez-vous.Appeler<br />

au✆0678975742.<br />

AndréeBuchmann<br />

QSURRENDEZ-VOUS.Andrée<br />

Buchmann,vice-présidentede<br />

lacommunautéurbaineet<br />

conseillèremunicipalede<br />

Schiltigheim,reçoitsurrendez-vous.Appelerau<br />

✆0388609429.<br />

NEUDORF<br />

SuzanneKempf<br />

QSURRENDEZ-VOUS.Suzanne<br />

Kempf,conseillèregénéraledu<br />

cantondeNeudorf,reçoitsur<br />

rendez-vous.Appelerau<br />

✆0388766994.<br />

ILLKIRCH-GRAFFENSTADEN<br />

ClaudeFroehly<br />

QSURRENDEZ-VOUS.Claude<br />

Froehly,premieradjointau<br />

maired’Illkirch-Graffenstaden,<br />

vice-présidentdelaCUS,reçoit<br />

surrendez-vousdansson<br />

bureaudel’hôteldeville,181<br />

routedeLyonàIllkirch-Graffenstaden.Appelerau<br />

✆0388668002.<br />

HOENHEIM<br />

VincentDebes<br />

QSURRENDEZ-VOUS.Vincent<br />

Debes,mairedeHoenheim,<br />

reçoitsurrendez-vous.Appeler<br />

au✆0388192366.<br />

StéphaneBourhis<br />

QSURRENDEZ-VOUS.StéphaneBourhis,conseillermunicipaldeHoenheim,reçoitetse<br />

déplacesurrendez-vous.Contact:www.hoenheim.com<br />

✆0388183544<br />

STRASBOURG<br />

Jean-Emmanuel<br />

Robert<br />

Jean-EmmanuelRobert,conseillermunicipaletcommunautaire,tientdespermanencesendifférentslieuxde<br />

Strasbourgousurrendez-vous.<br />

ContacterlegroupeUMP-NouveauCentreetIndépendants,<br />

au✆0388436502<br />

jeanemmanuelrobert<br />

@yahoo.fr<br />

PascalMangin<br />

QSURRENDEZ-VOUS.Pascal<br />

Mangin,conseillerrégional<br />

d’Alsace,conseillermunicipal<br />

etcommunautaire,reçoitsur<br />

rendez-vous.Appelerau<br />

✆0388156575<br />

pascal.mangin<br />

@region-alsace.eu<br />

LST 03

49<br />

49 SAVERNE QSAMEDI20AVRIL2013<br />

SPORTPASSION GrosplansurMyriamBoesingeravantZornTT-Troyes(à17hàHochfelden)<br />

L’heuredepasseràtable<br />

LesfémininesdeZornTTontrendez-vousavecleurdestin,cesoirfaceàTroyes.MyriamBoesinger,17ans,deZutzendorf,<br />

etsescopinesn’ontquelavictoireentête.UnevictoirequienverraitlesHochfeldoisesenchampionnatdeFrancedeN3.<br />

Myriam Boesinger<br />

s’est un jour promis<br />

d’évoluer en championnat<br />

de France. Il<br />

ne lui reste qu’à battre Troyes<br />

ce soir (à partir de 17h au complexe<br />

sportif de Hochfelden)<br />

avec Sabine Wernette, Camille<br />

Lutz (blessée et incertaine), Marie-Amélie<br />

Boni, Mathilde Dorn<br />

et Léa Baltzer, ses coéquipières.<br />

Et le tour sera joué. La chose<br />

n’est pas simple. Et pourtant,<br />

des équations, la lycéenne en<br />

Terminale S à Bouxwiller en a<br />

résolu!<br />

«C’estlematch<br />

delasaison»<br />

Depuis que le compte à rebours<br />

est en cours, après la dernière<br />

victoire à Blainville, tout le<br />

monde lui parle du rendez-vous<br />

de ce soir. « C’est le match de la<br />

saison, c’est super stressant, il<br />

ne faudra pas se rater », déclare<br />

celle qui a découvert le tennis<br />

de table dans son village de<br />

Zutzendorf. Avant de passer les<br />

paliers. « Dans la famille, on vit<br />

avec le tennis de table. « Entre<br />

Claude, mon papa, André, mon<br />

oncle, Laura, ma sœur, Chris,<br />

Jessie et Marion, mes cousins,<br />

nous sommes six à jouer », explique<br />

Myriam Boesinger qui a<br />

commencé par taper dans la<br />

petite balle à 6 ans. « Je jouais<br />

contre un mur, le tennis de table<br />

était le seul sport pratiqué<br />

au village », ajoute celle qui découvre<br />

la compétition à l’âge de<br />

8 ans, alors qu’elle pointe encore<br />

à l’école de Zutzendorf.<br />

Il ne lui reste alors plus qu’à<br />

grimper dans la hiérarchie. Et<br />

d’année en année, c’est de plus<br />

en plus costaud. « Mais à partir<br />

MyriamBoesingeretsescopinesdeZornTTn’ontquelavictoireentête.ElleleurouvriraitlesportesdelaNationale3. PHOTO DNA<br />

de ce moment, j’ai vraiment<br />

pris goût et j’avais envie de continuer,<br />

pour voir jusqu’où le<br />

tennis de table allait m’emmener.<br />

»<br />

Ce soir, Myriam Boesinger, intelligente,<br />

bosseuse, persévérante,<br />

espère encore franchir<br />

un palier. Après des victoires à<br />

Wissembourg (1-10), contre<br />

Montceau-les-Mines (10-7), à<br />

Dijon (6-10) et à Blainville (3-<br />

10) et un nul (9-9) contre Eurville-Bienville,<br />

leur principal rival,<br />

elle et ses copines de Zorn<br />

TT occupent la pole position,<br />

avec un point d’avance.<br />

Unegrandesolidaritéentre<br />

lesfilles<br />

La porte de la Nationale 3 est<br />

grande ouverte devant Myriam,<br />

Sabine, Camille, Marie-Amélie,<br />

Mathilde et Léa, reste à la franchir.<br />

Comment y parvenir? « Il<br />

faut tout donner, ce sera difficile,<br />

mais on a tous déjà évolué<br />

dans un tel contexte, avec tant<br />

de pression, on va se soutenir<br />

les unes les autres. Il y a une<br />

grande solidarité entre les<br />

filles, et on n’a pas fait tout ce<br />

beau chemin pour nous écrouler<br />

devant le dernier obstacle.<br />

Non, on y croit », ajoute cette<br />

multiple championne d’Alsace,<br />

championne de France FSGT<br />

(fédération sportive et gymnique<br />

du travail). Ce soir, c’est en<br />

FFTT (fédération française de<br />

tennis de table) que ça se joue.<br />

Dans la discussion, Myriam<br />

Boesinger dégage une solide<br />

impression de calme, de force,<br />

de sérénité. C’est comme si elle<br />

avait déjà pris ses marques. On<br />

sent qu’elle est contente d’être<br />

là. « Oui, je suis trop contente<br />

de jouer ce match. Après tant<br />

d’heures d’entraînement, tant<br />

de kilomètres parcourus en voiture<br />

pour jouer au tennis de<br />

table, tant d’efforts, c’est l’heure<br />

», dit-elle, presque en plaisantant.<br />

Lerêvedeseclasser<br />

à12ou13<br />

Du plaisir, Myriam Boesinger<br />

en prend, on sent qu’elle vit sa<br />

passion à fond, qu’elle mesure<br />

la chance qu’elle a. « Quand j’ai<br />

débuté, j’étais non classée, mon<br />

rêve est d’arriver à 12 ou 13 »<br />

poursuit celle qui va peut-être<br />

lancer la rencontre ce soir. Tout<br />

dépend de la tactique qu’adoptera<br />

son père Claude, le coach<br />

de l’équipe, qui pourrait bien<br />

confier les clés du camion Zorn<br />

à Sabine Wernette (30 ans) et à<br />

Myriam (17 ans), peut-être plus<br />

fortes pour supporter la pression<br />

que les petites Camille<br />

Lutz (10 ans) et Mari-Amélie<br />

Boni (11 ans) et ainsi apporter<br />

les premiers points à leur équipe,<br />

ce qui serait psychologiquement<br />

très important pour la<br />

suite. Mais fini d’épiloguer,<br />

c’est l’heure de passer à table! R<br />

Q ZornTT-Troyes,cesoiràpartir<br />

de17haucomplexesportifde<br />

Hochfelden.Larencontresera<br />

suivied’unesoiréetartesflambées.<br />

SORTIRAUJOURD’HUI<br />

CINÉMA<br />

Schwindratzheim<br />

QPROJECTIONSURCUBA animéeparThierryRoser,à20h,<br />

aucentreculturel,<br />

✆03.88.91.17.92.<br />

CONCERTS<br />

Pfaffenhoffen<br />

QB.DROPENCONCERT Possibilitéderestaurationavecdes<br />

"Maultaschen"(grandesravioles<br />

faitmaison),à20h,Al’Orgelstubb,placeduMarché,<br />

✆03.88.07.75.91/remy.mahler@sfr.fr.<br />

Schwindratzheim<br />

QCONCERTDEJOHNNY<br />

HARLAY Réservationau<br />

03.88.91.51.14,à20h,RestaurantAuBoeuf,✆06.74.68.99.91.<br />

DIVERS–LOISIRS<br />

Bossendorf<br />

QSOIRÉESOLIDAIRE pour<br />

financeruncentred’accueil<br />

pourenfantsdéfavorisésdu<br />

BurkinaFaso.Expositiond’art<br />

africain,musiqueetdanses<br />

africaines,diaporama…à19h,<br />

àlasallesommunal,<br />

✆06.61.72.33.13.<br />

Dabo<br />

QSOIRÉEDANSANTE«FORÊT<br />

NOIRE» animéeparl’orchestre<br />

OriginalSchwarzwälderSpasmusik,à19h,àl’EspaceLéon<br />

IX,✆03.87.07.44.26.<br />

Hochfelden<br />

QCOURSDEGREFFAGESUR<br />

ARBRESFRUITIERS à13h45,<br />

rendez-vousàl’îlôttémoin<br />

(dernièremaisonversBossendorf).<br />

Lichtenberg<br />

QOUVERTUREDUCHÂTEAU de<br />

10hà18h,✆03.88.89.98.72/infos@chateaudelichtenberg.com.<br />

Marmoutier<br />

QSALONDECOLLECTIONNEURS<br />

D’OBJETSDEBRASSERIES de<br />

9hà15h,sallepolyvalente,<br />

✆03.88.81.89.27/brassicol@estvideo.fr.<br />

Saverne<br />

QJARDINBOTANIQUE de14h<br />

à18h.<br />

EXPOSITIONS<br />

Bouxwiller<br />

QEXPOSITIONDEPEINTURES<br />

ETSCULPUTURES"AMITIÉ<br />

FRANCOALLEMANDE" de14h<br />

à17h,Salledel’Orangerie.<br />

Marmoutier<br />

QEXPOSITION«HORTUS<br />

DELICIARUM,UNTRÉSOR<br />

FOUDROYÉ» de9hà17h,à<br />

l’abbbatiale,✆03.88.71.46.84/<br />

ot-accueil@paysdemarmoutier.eu.<br />

Pfaffenhoffen<br />

Q«DESBÊTESETDES<br />

HOMMES:COLLAGES» de<br />

MarcelDevime,de14hà17h,<br />

muséedel’imagepopulaire,24<br />

rueduDrSchweitzer,tarif:<br />

3,50€/2,50€etgratuitpourles<br />

moinsde16ans,<br />

✆03.88.07.80.05/musee.image@musees-vosges-nord.org.<br />

Saint-Jean-Saverne<br />

QMAISOND’INFORMATIONSUR<br />

LALGV-EST Informationsurle<br />

chantierdeconstructiondela<br />

ligneàgrandevitesse,de9hà<br />

17h,prèsdelasallepolyvalente,RoutedeMonswiller,<br />

✆03.88.02.46.25.<br />

FÊTES<br />

Furchhausen<br />

QSOIRÉETARTESFLAMBÉES<br />

avecl’associationdufoyer,à<br />

19h,aufoyer,Routede<br />

Schwenheim.<br />

Saint-Louis<br />

QSOIRÉETARTESFLAMBÉESET<br />

PIZZAS auprofitdel’école,de<br />

17h45à20h,placedel’église.<br />

JEUX<br />

Phalsbourg<br />

QLOTO organiséparl’associationVillageClark,à20h,salle<br />

Vauban.<br />

SPORT<br />

Hochfelden<br />

QPORTESOUVERTESAU<br />

BOULODROME de13hà18h,<br />

quaidelaZorn.<br />

THÉÂTRE<br />

Bouxwiller<br />

Q«COMMEL’HERBE» Théâtre,<br />

musique,chantetdanseproposéparl’Egliseévangélique,à<br />

20h,aucentreculturel,gratuit.<br />

Monswiller<br />

QREVUEDELA<br />

CHOUCROUTERIE«EXCUSEZ<br />

DUPNEU!» à20h30,àl’EspaceLeZornhoff,✆03.88.91.80.47<br />

info@ot-saverne.fr.<br />

Saverne<br />

QLAREVUE2013DESSCOUTS<br />

à20h30,àl’EspaceRohan,✆03.88.01.80.40.<br />

LethéâtredelaChouc’routerieprésentesanouvellerevue«Excusezdupneu!»auZornhoff<br />

PHOTO – ARCHIVES DNA<br />

RSU 01

SAMEDI20AVRIL2013 P SAVERNE 50<br />

50<br />

LICHTENBERG<br />

Deséquipesdenettoyageefficaces<br />

ETTENDORF Concoursdesmaisonsfleuries<br />

Laremisedesprix<br />

Desjoliesfleursetunegraineprometteuse:hommageaétérenduauxjoliesfleurs<br />

duvillaged’Ettendorfàl’occasiond’unecérémonie.<br />

Unevingtainedepersonnesaréponduàl’appel. PHOTO DNA<br />

Samedidernier,lamunicipalitédeLichtenbergavaitconviéélusetbénévolesaudésormaistraditionnel<br />

nettoyagedeprintemps.Une<br />

vingtainedepersonnesa<br />

réponduàl’appelets’est<br />

rassembléedès8h30surla<br />

placedel’Église.<br />

Aprèsavoirétédépartagésen<br />

plusieurséquipes,lesparticipants,munisdegantsetsacs<br />

poubelles,ontnettoyéles<br />

ruesetabordsdelacommune<br />

etmalheureusementungrand<br />

nombrededétritusaétérécolté.<br />

Aprèsl’effort,leréconfort:la<br />

matinéeaétéclôturéeparun<br />

momentdeconvivialité<br />

autourd’unecollationofferte<br />

parlamunicipalité.<br />

DernierhommageàHélèneWagner<br />

Ladéfunteavulejourle1 er juin<br />

1927àHatten,aufoyerdes<br />

épouxAugusteetAdèleKremser.Elleapartagésonenfance<br />

avecunfrère,Robert,décédéen<br />

septembre1993.<br />

Ladéclarationdelaguerrea<br />

contraintlafamilleàseréfugier<br />

àChâteau-PonsacdansleLimousin.DeretourenAlsace,<br />

HélèneWagneratravaillécommecouturièredansl’usineBerk<br />

àBischwillerde1942à1946,<br />

puiscommeemployéedemaisonàParisjusqu’en1952,après<br />

avoirétérappeléeàHatten,<br />

poursoignersagrand-mère<br />

malade.De1953à1957elle<br />

étaitouvrièreauxilaireàla<br />

SNCFetbaséeengaredeHatten.C’estlàaussiqu’elleafait<br />

laconnaissancedeFernand<br />

Wagner,quiallaitdevenirson<br />

épouxle4février1956.Cinq<br />

enfantssontvenuscomblerleur<br />

bonheur:Denise,Albert,Robert,GilbertetBernardetl’heureusegrand-mèrecomptaitsix<br />

petits-enfants:Perrine,Nicolas,<br />

Manon,Simon,LéaetHélèneet<br />

2arrière-petits-enfants:Elouan<br />

etYaëlle.<br />

HélèneWagneraaussiété<br />

durantdelonguesannéesmembredelachoraleetavecAlice<br />

ellefleurissaitrégulièrement<br />

l’église.Elleaeuladouleurde<br />

perdresonépouxle19juillet<br />

1991.Cetteépreuvenel’apas<br />

laisséeintacte.Samaladie,<br />

déclaréeen2000,luiapermis,<br />

grâceauxaidesetinfirmièresà<br />

domicileetlaproximitédeses<br />

enfants,derestervivrechezelle<br />

jusqu’en2004.Àpartirdelà<br />

elleadûrejoindrel’unité«Aux<br />

Oliviers»àBitche.Enoctobre2009elleaétéaccueillieà<br />

lamaisonderetraiteLesMyosotisoùelles’estéteintele<br />

28marsdernierdanssa86 e<br />

année.<br />

Ilsfurentnombreuxàluirendre<br />

undernierhommageenassistantàsesobsèquescélébrées<br />

parlecuréTsiakaka,quiasu<br />

trouverlesparolesd’espérance<br />

etderéconfort.<br />

Pourrécompenserlesefforts<br />

de l’année passée,<br />

la commune a org<br />

a n i s é s a<br />

traditionnellecérémoniederemisedesprix.Leslauréatsont<br />

été désignés par la commission<br />

environnement et cadre<br />

de vie pour la qualité du fleurissementdeleurmaisonetde<br />

leurjardin.<br />

Dans sa courte allocution, le<br />

maire Patrice Weiss les a remerciés,<br />

et à travers eux, l’ensemble<br />

des habitants, qui par<br />

leurseffortscontribuentàembellirlevillageetàluidonner<br />

unvisageaccueillant.<br />

Lucile,GrainedeMissBas-Rhin2013,entouréeparsesparents,sonpetitfrèreetparlemaire,<br />

PatriceWeiss. PHOTO DNA<br />

Lauréats<br />

La commission a ainsi récompensé<br />

par la remise d’un bon<br />

d’achat et d’un diplôme fleuri<br />

lespersonnessuivantes:<br />

- Lauréats (prix d’encouragementavecremised’unboncadeau)<br />

: Gaby Friess, M. et<br />

M me François Kister, M. et<br />

M me ChristopheBallerich,M.et<br />

M me Jean-Jacques Louvet, M. et<br />

M me OlivierRey.<br />

- Prix spécial du jury pour la<br />

constance remarquable du<br />

fleurissementdeleurmaison:<br />

M. et M me Pierre Criqui,<br />

M me Marie-Rose Kapps, M. et<br />

M me FlorentKnab,M.etM me Alphonse<br />

Hess, M me Marie-<br />

Claude Weibel, M me Mathilde<br />

Feger, M. et M me Jean-Louis Dibling.<br />

Cette cérémonie a été<br />

l’occasionpourlemairedeféliciter<br />

une autre jolie fleur. Il<br />

s’agitdeLucileGuénédalquia<br />

été élue, à l’âge de 13 ans,<br />

GrainedeMissBas-Rhin2013,<br />

dimanche dernier à Nordhouse.Lasoirées’estterminéepar<br />

un moment convivial autour<br />

duverredel’amitié.<br />

Concoursreconduit<br />

Lacommunereconduitleconcours<br />

cette année. Il n’est pas<br />

nécessaire de s’inscrire en<br />

mairie. Le concours est ouvert<br />

à tous. Les critères retenus<br />

pourlechoixdeslauréatssont<br />

les suivants: harmonie générale,<br />

choix des plantes et des<br />

coloris. R<br />

LSV 03

51<br />

51 SARRE-UNION QSAMEDI20AVRIL2013<br />

DRULINGEN Bibliothèquemunicipale<br />

Toutsavoirsurlechocolat<br />

Labibliothèquemunicipale<br />

deDrulingenproposeune<br />

expositionsurlethèmedu<br />

chocolatetinviteJeanPlumerey.<br />

Adultesetenfantspeuvent,<br />

durantcettepériode,emprunter<br />

toutessortesdedocuments<br />

concernantlechocolat.Pour<br />

compléterl’exposition,les<br />

bénévolesontinvitéunvrai<br />

passionnéduchocolatlevendredi26avrilà20hdansl’amphithéâtredel’écoleprimaire.<br />

JeanPlumerey,chocolatierde<br />

Saint-Jean-Kourtzerode,élabore<br />

toutarrangementpourdes<br />

événementsparticuliers(retraite,anniversaires,fêtesdefamille…).RécipiendaireduPrix<br />

Créativité-Innovationdes<br />

GrandsPrixdel’Artisanaten<br />

2012,ilévoqueralesdifférentes<br />

variétésdecacaoutilisées,leurs<br />

sélectionsetlesnombreuses<br />

manipulationslorsdelamise<br />

enœuvredesescréations,<br />

LESCULTES<br />

UneréalisationdeJean<br />

Plumerey. PHOTO DNA<br />

avantd’inviterlesparticipants<br />

àunedégustation.<br />

Q Entréegratuite,plateau,public<br />

adulte.Expositionaccessibledu<br />

19avrilau17juin,lelundide15h<br />

à18h,lemercredide14hà17h<br />

etlevendredide16hà19h.<br />

SIEWILLER AssociationLesPrimevères<br />

Videgreniersouslesoleil<br />

Ilyavaitfouleau5 e marché<br />

auxpucesqu’avaitorganisé<br />

l’associationLesPrimevères,<br />

sansdoutegrâceàlamétéo<br />

favorable.<br />

PLUSDE150EXPOSANTSsont<br />

venus dès l’aube, s’échelonnantdanslaruedeségliseset<br />

des tilleuls, pour étaler leurs<br />

objetsdestinésàlabrocante.<br />

Dès le petit matin, les membres<br />

n’ont pas chaumé et,<br />

dans le chapiteau, le repas<br />

servi à midi a ravi les chineurs,tandisquelesplusjeunes<br />

ont pu profiter du château<br />

gonflable et se gâter de<br />

l’incontournable barbe à papa.<br />

Desexpositionsàvoir<br />

Toujours avide de bonnes affaires<br />

ou de coup de cœur, la<br />

fouleadéambulétoutaulong<br />

delajournéedevantlesdifférents<br />

étals, des exposants,<br />

fournisetvariés.<br />

IlyafoulesouslesoleilàSiewiller. PHOTO DNA<br />

Les passionnés de la mécanique<br />

ont pu voir l’exposition<br />

des voitures de collection,<br />

d’autres ont visité l’exposition<br />

aux portes ouvertes des<br />

établissementsTeusch.<br />

Les organisateurs sont comblés,<br />

ce rendez-vous a connu<br />

unfrancsuccès. R<br />

Paroissescatholiques<br />

DIEMERINGEN.–Dimanche:messeà<br />

10h45.<br />

DRULINGEN.–Samedi:messeà18h.<br />

ESCHWILLER.–Dimanche:messeà<br />

10h45.<br />

FROHMUHL.–Mercredi:messeà18h.<br />

HARSKIRCHEN.–Samedi:messedominicaleà18h.<br />

HERBITZHEIM.–Dimanche:messeà<br />

10h45.<br />

KESKASTEL–Dimanche:9h30,grandmesse.<br />

OERMINGEN.–Samedi:messeà18h.<br />

PETERSBACH.–Dimanche:messeà11h.<br />

LICHTENBERG.–Samedi:messeà18h.<br />

ROSTEIG.–Mardi:messeà18h.<br />

SARRE-UNION.–Dimanche:9h30<br />

grand-messe.Lundi:18hmesse.<br />

SARREWERDEN.–Dimanche:10h45<br />

grand-messe.<br />

SCHOPPERTEN.–Dimanche:messeà<br />

10h45.<br />

SIEWILLER.–Dimanche:messeà9h15.<br />

VŒLLERDINGEN–Dimanche:messeà<br />

9h30.<br />

WEISLINGEN.–Dimanche:messeà9h15.<br />

WINGEN-SUR-MODER.–Dimanche:<br />

grand-messeà9h30.<br />

Paroissesprotestantes<br />

ADAMSWILLER.–Dimanche:culteà<br />

10h45.<br />

ASSWILLER.–Dimanche:culteà9h30.<br />

BISCHTROFF-SUR-SARRE.–Dimanche:<br />

culteà11h.<br />

BISSERT.–Dimanche:culteà9h30.<br />

BUST.–Dimanche:culteà9h30.<br />

BUTTEN.–Dimanche:culteà10h45.<br />

DIEDENDORF.–Dimanche:culteà10h30.<br />

DIEMERINGEN.–Dimanche:culteà<br />

10h45.<br />

DOMFESSEL.–Dimanche:culteà10h30.<br />

DRULINGEN.–Dimanche:culteà10h45.<br />

ERCKARTSWILLER.–Dimanche:culteà<br />

10h45.<br />

ESCHBOURG.–Dimanche:culteà10h45.<br />

GUNGWILLER.–Dimanche:culteà9h30.<br />

HERBITZHEIM.–Dimanche:culteà<br />

10h30.<br />

HIRSCHLAND.–Dimanche:culteà9h30.<br />

KIRRBERG.–Dimanche:fêteparoissialeà<br />

10h30.<br />

LAPETITE-PIERRE.–Dimanche:culteà<br />

9h30.<br />

LOHR.–Dimanche,culteà10h30.<br />

MACKWILLER.–Dimanche:culteà9h30.<br />

OTTWILLER.–Dimanche:culteà9h30.<br />

PETERSBACH.–Dimanche:culteà9h30.<br />

RATZWILLER.–Dimanche:culteà9h30.<br />

ROSTEIG.–Dimanche:culteà10h45.<br />

SARRE-UNION–SARREWERDEN–RIMS-<br />

DORF–ZOLLINGEN.Dimanche:culteà<br />

Sarre-Unionà9h45,culteàZollingenà<br />

11h.<br />

SCHŒNBOURG.–Dimanche:culteà<br />

9h30.<br />

SCHOPPERTEN.–Dimanche:culteà10h.<br />

SIEWILLER.–Dimanche:culteà10h45.<br />

THAL.–Dimanche:culteà10h45.<br />

VOLKSBERG.–Dimanche:culteà9h30.<br />

WEYER.–Dimanche:culteà10h45.<br />

WALDHAMBACH.–Dimanche:culteà10h.<br />

WIMMENAU.-Dimanche:culteà10h45.<br />

WINGEN-SUR-MODER.–Dimanche:culteà<br />

10h45.<br />

Égliseévangéliquede<br />

PentecôtedeSarre-Union<br />

Dimanche:culteetécoledudimancheà<br />

9h30.Mardi:réuniondeprièreà9h30.<br />

Vendredi:à20hréunion.<br />

RAUWILLER Viecommunale<br />

Nettoyagedeprintemps<br />

<strong>Petit</strong>setgrandsontparticipéaunettoyage. PHOTO DNA<br />

Pourla16 e annéeconsécutive,petitsetgrandsontparticipéautraditionnelnettoyagedeprintemps<br />

organiséparlacommune.<br />

LES ACCOTEMENTS DE ROU-<br />

TES étaient jonchés de déchetslesplusdivers.Équipés<br />

degants,desacsetdegilets,<br />

des groupes ont ratissé les<br />

accotementsdessixvoiesqui<br />

partent du centre du village<br />

vers les limites du ban communaletlescheminsruraux<br />

environnants.<br />

Quinze sacs poubelles de déchets<br />

les plus divers, laissés<br />

àl’abandonparfoisdansdes<br />

endroits les plus improbables,ontétécollectés.Àcroi-<br />

requ’iln’yapasderamassa-<br />

gededéchetsménagersnide<br />

déchetterie!<br />

Unetâcheingrate<br />

La tâche des bénévoles est<br />

ingrate tant au niveau de<br />

l’hygiènequedelasécuritéet<br />

de la pénibilité, mais les efforts<br />

de chacun et la bonne<br />

humeurontpermisuneopérationefficace.<br />

Cet investissement citoyen<br />

par excellence est tout à<br />

l’honneur de la commune<br />

qui tient à sa propreté: elle<br />

possède déjà sa deuxième<br />

fleur.<br />

L’opérationaétéconcluepar<br />

une dégustation de boissons<br />

rafraîchissantes offertes par<br />

lacommune. R<br />

WINGEN-SUR-MODER Clubvosgien<br />

Àtraversvergersetvignobles<br />

LeClubvosgiendeWingensur-Moderafaitunesortie<br />

printanièreenForêtNoire<br />

danslesvergersetvignoblesdel’Ortenau.<br />

PASMOINSDE35PERSONNES,<br />

toutes générations confondues,ontparticipéàunebelle<br />

randonnée dominicale d’une<br />

quinzaine de kilomètres dans<br />

la région de l’Ortenau, organiséeparBerndWeberetMichel<br />

Leininger,tousdeuxmembres<br />

duClubvosgien.<br />

Unsoleildigne<br />

dumoisdejuin<br />

La balade a débuté dans le<br />

charmant village d’Ottersweier<br />

et a emmené les randonneurs<br />

à travers d’innombrables<br />

vergers, prairies et<br />

vignobles. Comme l’hiver a<br />

joué les prolongations cette<br />

LSU 02<br />

Pasmoinsde35personnes,membresduClubvosgien,ontparticipéàlarandonnéedanslarégiondel’Ortenau. PHOTO DNA<br />

année, les participants n’ont<br />

pas eu droit aux couleurs des<br />

arbresfruitiers.<br />

Qu’à cela ne tienne, un ciel<br />

bleuazuretunsoleildignedu<br />

mois de juin rendaient la sortie<br />

plus qu’attrayante et<br />

égayaient les promeneurs qui<br />

très vite se sont débarrassés<br />

enfindesgrospullsetvestes.<br />

Pittoresqueauberge<br />

Après trois bonnes heures de<br />

marche, le groupe a marqué<br />

unepauserepasdansunepittoresque<br />

auberge à Sasbachwalden,<br />

où d’autres membresduclublesattendaient.<br />

Revigorés et reposés, ils ont<br />

repris joyeusement la route<br />

ensemble,àtraversvillageset<br />

prairies en s’imprégnant une<br />

dernière fois des charmes encore<br />

authentiques de cette jolie<br />

région aux multiples visages.<br />

R

Sarre-Union<br />

QSAMEDI20AVRIL2013<br />

dnasarreunion@dna.fr<br />

52<br />

SAVERNE Culture<br />

Del’artd’êtreinsolite<br />

ChristopheNiessestpassémaîtredansl’artdel’insolite.Pourlatroisièmeannéeconsécutive,ilcréel’événement,aveclaVille<br />

deSaverne,surunsiteinhabituelpouruneprestationculturelle.Cettefois,ce«multirécidiviste»s’installeavec150artistes<br />

dansl’ancienhangardel’usineSAIT,rueduZornhoff,poursixjours,du26avrilau1 er mai.<br />

la SAIT m’a inspiré, bien plus<br />

qu’unesalleordinaire »,racontecelui<br />

qui non seulement a « commis »<br />

la mise en scène mais sera égalementsurlesplanches,ouplusexactement<br />

les palettes, pour faire l’acteur<br />

avec une douzaine d’autres<br />

complices.<br />

Une blessure de guerre<br />

qui touche sa virilité<br />

Dans cette pièce, le dramaturge et<br />

poète allemand, du début du<br />

XX e siècle, évoque le monde ouvrier<br />

dans le contexte de la crise économique<br />

mondiale de 1920. Et ce à<br />

travers l’histoire d’un soldat allemand<br />

« parti bille en tête casser du<br />

Français à la Grande Guerre ». Il<br />

reviendra meurtri, avec une blessure<br />

de guerre qui touche sa virilité et<br />

l’empêchera de trouver un travail<br />

digne. Hinkemann finira comme<br />

« bête de cirque » dans les foires.<br />

« Cette pièce me semble très actuelle,<br />

à une époque où le travail se fait<br />

rare.Lasociétéd’aujourd’huiesten<br />

pleine déconstruction… comme<br />

dans les années 20 ? », une réflexion<br />

que Christophe propose au<br />

public de façon… insolite et déroutante.<br />

En ouverture, avant de plonger<br />

au cœur du drame, petite diversion<br />

humoristique avec des<br />

sketches de Karl Valentin, compatriote<br />

d’Ernst Toller, surnommé « le<br />

Charlie Chaplin allemand ».<br />

Fédérateur d’idées et d’amitiés<br />

Avant, après, et peut-être même<br />

pendant la représentation, des cracheurs<br />

de feu et jongleurs de la<br />

compagnie « Cascades et fantaisies<br />

équestres »s’inviterontautourdela<br />

scène, elle-même très insolite. Fabriquéeavecdespalettesindustrielles<br />

en bois, elle place les comédiens<br />

au milieu des spectateurs, répartis<br />

des deux côtés. Obligeant ainsi les<br />

artistes à inclure quelques prouesses<br />

physiques dans leur jeu !<br />

Fédérateur d’idées insolites, Christophe<br />

Niess est également doué<br />

pour lier des amitiés artistiques et<br />

susciter des rencontres. Les 150<br />

artistes qui participent à la manifestation<br />

le font bénévolement et<br />

prennent plaisir à travailler ensemble,<br />

en sortant des sentiers battus.<br />

Pourcettetroisièmeédition,lesarts<br />

se mêlent allégrement : théâtre,<br />

concert, danse, peinture, sculpture,<br />

vidéo, etc. De quoi satisfaire tous<br />

les appétits, même les plus insolites<br />

! R<br />

SIMONE GIEDINGER<br />

EMBARQUEMENTIMMEDIAT<br />

«Hinkemann»,unepièceexpressionnistecrééeparlatroupeduThéâtre<br />

Tournesol. PHOTOS DNA<br />

Connu comme le loup blanc<br />

pour sa fibre artistique,<br />

Christophe Niess est à l’origined’unconceptquiatrouvésonpublic.«<br />

Lesinsolitesartistiques<br />

», nom de code de cette<br />

manifestation, s’installent là où on<br />

ne les attend pas ! Il y a trois ans,<br />

les artistes avaient « plongé » dans<br />

la piscine désaffectée du Tournesol.<br />

L’an dernier, la troupe a pris d’assaut<br />

le cloître des Récollets, et cette<br />

fois-ci, les saltimbanques ont revêtu<br />

des « bleus de travail », en hommage<br />

à la mémoire ouvrière. L’idée<br />

qui a germé dans la tête de ce<br />

Savernois d’adoption est d’occuper<br />

des lieux insolites, voués à la destruction<br />

ou à la transformation. Et<br />

de s’en inspirer pour la création,<br />

notamment pour les pièces de théâtre,<br />

fils conducteurs de ces événements<br />

artistiques qui cette année<br />

seront au nombre de 45.<br />

Egalement metteur en scène à ses<br />

heures perdues, l’insolite Christophe<br />

a décidé d’adapter, avec sa<br />

collègue de plume, Marie Gerhardy,<br />

une pièce du « maître du théâtre<br />

expressionniste »,ErnstToller,intitulée«<br />

Hinkemann ».« Jevoulaisla<br />

jouerdepuislongtemps,etcesitede<br />

Q La pièce de théâtre « Hinkemann »<br />

sera jouée quatre fois à 20h30, par le<br />

théâtre Tournesol, vendredi 26,<br />

samedi 27, dimanche 28 (à 20h) et<br />

lundi 29 avril. Accès gratuit pour<br />

l’ensemble des «Insolites artistiques».,<br />

dans la hangar de la SAIT, rue du<br />

Zornhoff à Saverne, du 26 avril au 1 er<br />

mai.<br />

Programme complet (article cidessous)<br />

et site: www.insolites-artsaverne.fr<br />

Lamusiqueaussisefaitinsolitependantcettemanifestation.<br />

Samedi27avrilà17h:concert<br />

«HommageauxCrooners»parleduo<br />

WolfgangetTommyBeyer.Toutpublic.<br />

Dimanche28avril,troisrendez-vous.<br />

A14h,leslycéensduLeclercàSaverne<br />

interpréterontleurchansonbattle,<br />

lauréateacadémiquedu«Moisde<br />

l’autre»:«SexistesVSantisexistes».<br />

Suivisà15hparlegroupeYou,dontle<br />

chanteur,AlainSchneider,estunanciensalariédelaSAIT,répertoirerock<br />

desannées80-90.A17h,unElvisPresleyplusvraiquenatureferasonshow,<br />

byFrankDanyel.<br />

Retourdelamusique,mardi30avril.<br />

A20h30,lesjeunesdel’écoledemusiquedeSaverne,section«musiques<br />

actuelles»seproduirontavecdes<br />

extraitsdeleurconcert,«Autourde<br />

PinkFloyd»,avecdesinéditsqu’ils<br />

n’ontpasjouélorsduconcertàl’Espace<br />

Rohanoùilsavaientfaituntabac,en<br />

marsdernier.Ilsjouerontaumilieudu<br />

hangaraveclepublictoutautourd’eux<br />

«Duoradeau»avecCatherineetSylvainPiron-Paira,auportduplaisance<br />

surunradeauconstruitparThierrySchmuck.<br />

etdanslaproximité.A22h,àquelques<br />

encabluresdeslocauxinvestisparles<br />

«Insolitesartistiques»,CatherinePaira<br />

etSylvainPironsetransformeronten<br />

matelotpourconduireleurradeau<br />

musicaldansleportdeplaisance.Etle<br />

lendemain,mercredi1 er mai,ilsreviennentà11h.<br />

Leprogramme:méli-mélod’artistes<br />

expo<br />

Saverne<br />

68, rue Saint Nicolas<br />

Tél. 03.88.02.10.20<br />

Vendredi26avril.20h:street<br />

danceparl’atelierdel’Ilotdu<br />

moulinetanimationspar<br />

Cascadesetfantaisieséquestres(échassier,jongleur,cracheurdefeu).20h30:«Hinkemann».Samedi27avril.<br />

14h:jeuderôle«Mortau<br />

rat»,maîtredejeu,Jean-Loup<br />

Niess-Nachez,surinscription<br />

(*).Apartirde15h:atelierde<br />

théâtred’ombres,Renaud<br />

Fritz.17h:concert«Hommage<br />

auxCrooners».20h30:«Hinkemann».Dimanche28avril.<br />

Apartirde14h:atelierde<br />

théâtred’ombres,parRenaud<br />

Fritz.A14h:chansonbattle<br />

lycéeLeclerc.Apartirde15h:<br />

concertrockgroupeYou.A<br />

17h:showElvis.20h:«Hinkemann».Lundi29avril.<br />

20h30:«Hinkemann».Mardi<br />

30avril.20h30:«Autourde<br />

PinkFloyd»,écoledemusique<br />

FrantisekZvardonexposeses<br />

photos,descoupsdecœur<br />

industriels.<br />

deSaverne.22h:Sylvain<br />

Piron,CatherinePaira.Auport<br />

deplaisance.Nuit:jeuderôle,<br />

«HéZerg,l’Apocalypse…tute<br />

souviens?»scénariode<br />

KillianImbs-Chowanski.Sur<br />

inscription(*).Mercredi<br />

1 er mai.Jeuderôle(suite).<br />

11h:radeaumusical,Sylvain<br />

Piron,CatherinePaira.Auport<br />

deplaisance.Apartirde14h:<br />

atelierdethéâtred’ombres,<br />

RenaudFritz.<br />

Expositionspermanentes:<br />

Vendredi26avrilàpartirde<br />

20h,samedi27etdimanche<br />

28avrilàpartirde14h,lundi29etmardi30avrilà20,<br />

mercredi1 er maide10hà<br />

18h.Peintures-sculptures:<br />

EtienneAlbrecht,Victoria<br />

Clemens,WallyColor,Marie<br />

LourdesDaSilva,Jean-Claude<br />

Deprez,MauriceFrantzen,<br />

HélèneFuhs,FlorenceGaudry,<br />

IMERosierBlanc,Michelle<br />

Joecklé,FrédéricMeyer,Sylvie<br />

Morel,ChantalOchs,Catherine<br />

<strong>Petit</strong><strong>Petit</strong>,EmmanuelSanz<br />

Azcona,ThierrySchmuck,<br />

BounSithisone,Zabou–IsabelleJung.Photos–vidéos:<br />

BernardDollé,ReinhardEichhorn,DanyFischer,Florent<br />

Geffroy,PhilippeGeffroy,AndréJuncker,ChristianKlein,<br />

Amisdesmusées–SHASE,<br />

FrançoisZvardon.Etaussi:<br />

MarionPélissié:«Nature-Elles»,ensalleetavecdéambulationdemannequins.Radeau<br />

artistique:ThierrySchmuck<br />

pourCatherinePairaetSylvain<br />

Piron.Clubpatrimoinede<br />

Dettwiller:travailducuir–<br />

machinedecollection.FlorilègesdeRolandGross:poésies<br />

intimes,pensées,réflexions<br />

surlesstupéfiants. R<br />

Q Jeuxderôle:surinscriptionau<br />

servicecultureldelamairiede<br />

Saverne,m.beraud@mairiesaverne.frou✆03.88.71.52.91<br />

LSU 03

logo

Produits

Ressources

Entreprises

Terms of service
Privacy policy
Cookie policy
Cookie settings
Imprint
Change language
Made with love in Switzerland
© 2024 Yumpu.com all rights reserved

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!